PDFダウンロード（6.5MB）

2016-2
SHOWCASE
省エネ!
省エネで、電気代
大幅カット！
デザインショーケース
Hot&Cold３尺４段
SH-321DES
人に、
地球に、
やさしさあふれるお店づくり。
東芝キヤリアは、総合力でお手伝い致します。
消費者のニーズは、
おいしさはもちろん、鮮度・無添加・自然食品など
安全面に対して益々厳しくなり、且つ要望商品が多様化している中で、
店舗では、安心して、楽しく買い物ができ、
バラエティーに富んだ商品を
提供することを心がけながらも、地球環境に配慮しながらの運営を
要求されております。
東芝キヤリアでは
「東芝のインバータ技術」
と
「キヤリア社の冷凍サイクル技術」
の融合が相乗効果として生み出す新しい技術と、
トータルサポートにより、
「快適な空間」
をご提供しながらも、廃棄物や排ガスなどによる環境汚染や
地球温暖化防止に対して真摯に取り組んでおります。
つまり、人に、地球に、
やさしさあふれるお店づくりをお手伝い致します。
・イニシャルコスト低減
・ランニングコスト低減
・品質向上
・グリーン購入法
・改正省エネ法
・トップランナー
基準適用化
経済性
省エネ
市場ニーズ
バータ搭
省
エネ
載
イン
環境問題
・GHG:温室効果ガス
・GWP:地球温暖化係数
・フロン排出抑制法
東芝インバータ機器で最適空間と省エネを実現。
「インバータ」
にすることで、
圧縮機
（コンプレッサー）
の運転方式が変わります。
いままでの温度管理
インバータ搭載
能力可変制御
メカによる
「オン・オフ制御」
設定温度を基準に、
コンプレッサーを
「オン・オフ」
することによって
温度制御しています。
温度を一定に保つように
運転周波数を自在に変えて制御します。
ON
ON
冷蔵の温度制御と庫内空気温度
ON
高効率
運転
冷蔵
（コンプレッサー）
：15∼70Hz
冷蔵の温度制御と庫内空気温度
コンプレッサー
運転率
連続運転制御（比例制御）
100%
静音化
パワフル
運転
安定
運転
コンプレッサー
周波数
庫内温度
庫内温度
設定温度
設定温度
時間軸
OFF
OFF
OFF
0%
コンプレッサーや、商品に負担がかかるし、
効率的に冷却できてないね。
時間軸
無駄無く、効率的に運転（高効率
運転）
ができてるね。
商品に与える負担も少なそうだ。
つまり、
地球に、
お店に、
商品に、
やさしいショーケースなんですね。
省エネや
商品への負荷軽減など、
メリットいっぱい
INDEX
商品ラインナップ
P3
内蔵タイプショーケース
P4
3Face(デザインショーケース)
レジ前オープンタイプ
・LEDタイプ
・蛍光灯タイプ
卓上デザート
6
・蛍光灯タイプ
壁面オープンタイプ
・LEDタイプ
P5
P7
P11
別置タイプショーケース
オープンタイプ
P12
13
リーチインタイプ
P14
15
ウォークインタイプ
P16
冷凍機
P17
メンテナンスサービス
P18
9
・一定速タイプ
P10
内蔵タイプ仕様一覧
別置タイプ仕様一覧
使用上のお願い
P19
P21
20
25
P26
コンプレッサー内蔵タイプ
業界でいち早くインバータを搭載し、省エネ大賞を受賞するなど、
お客様のニーズにお応えしております。
省エネ省エネを実現して、
環境に配慮したショーケース、
ぞくぞく登場です。
市場の動向（ニーズ）
と当社対応
グローバルな環境問題の深刻化
環境マネジメントの企業対応 ∼東芝キヤリアの対応
05
06
07
08
09
10
インバータ搭載
レジ前オープン投入
・インバータ技術で
季節完全対応し、
好評を得る。
11
東日本
大震災
12
13
震災後、国家規模の益々の省エネ対応
14
Hiオープン投入
・インバータ技術で単相仕様
も可能にし、好評を得る。
■業界でいち早くインバータに対応。
タテ型四面投入
・省エネに大きく貢献し、
温暖化ガスの
間接的排出量を大幅削減。
INVは東芝だけ
（only）。
・全てのタイプでインバータ
化を完了。
05∼ 06
レジ前３段オープン投入
06∼ 07
・
「レジ前高さ規制」対応で
好評を得る。
10∼ 11
07∼ 08
05 ショーケース業界初！
LED照明搭載機投入
12∼
省エネ大賞受賞
・更なる魅了化・省エネ化へ
SH(SF)-321DJSシリーズ
デザインショーケース
3Faceタイプ投入
14∼
CO₂(ノンフロン)機投入
・更なる環境配慮
14∼
・更なる魅了化
お店のために、
お客様のために。
■アイコンについて
形名の読み方【オープン】
- NS
SF - 3 3 3 D B
SH - 3 2 1 D J S 2 - LSN
2:2尺
3:3尺
4:4尺
5:5尺
6:6尺
容量(L)
2:200
3:300
4:400
5:500
6:600
7:700
8:800
9:900
299
399
499
599
699
799
899
電源
1：単相100V
3：三相200V
用途
D:日配・飲料
L:弁当
・調理パン
V:青果・果物
高さ(mm)
L:1300以下
S:1400
1590
無:1600以上
：インバータコンプレッサー搭載機
仕様変更
SF:冷蔵
SH
:H&C
・HorC
棚寸法
開発年度
温度帯
：CO₂冷媒使用
（ノンフロン機）
：LED照明搭載
その他
L:LED照明付き
T:各棚照明付き
S:棚スライド式
N:ナイトカバー付き
C:ガラス棚仕様
コンセント形状
業務用のみ
：三相電源のみ使用
■三相200V電源接地形３極20A 250V
コンセント形状
家庭用のみ
：単相電源のみ使用
■単相100V電源２極15A 125V
：受注生産対応機
３
3
20.6mm
12.7mm
コンプレッサー内蔵タイプ
※レジ前カテゴリーとして。
※
3 Face ショーケース！
ノンフロン・インバータ・LED照明搭載
ノンフロン対応
LED照明搭載
Hot & Cold タイプ
前面・両サイドオープンで
３方向からの取り出しが可能！
●Cold：５〜22℃、Hot：50〜60℃
３フェイスオープン
省エネ・環境ニーズにも対応
CO₂インバータコンプレッサ
地球温暖化係数の低いCO₂冷媒(GWP=1)
を採用し
（ノンフロン）
、環境負荷を低減。
もちろん、
インバーター制御で高効率運転。
一発節電機能／節電タイマー機能
便利な２つの機能を搭載し、
簡単オペレーションで
節電を実現。
調光機能付きLED照明（前面・サイド上部）
５段階調光可能なLEDで、思いのままの
演出・節電が可能。
側面（ガラスがありません。）
ナイトカバー標準装備
レジ前設置イメージ
3Face
レジ
水平スライドダンパー採用
●棚裏のダンパーを差し込むだけ！
カウンター
ゴンドラ
レジ
カウンター
カウンター
レジ
500mlペットボトル４段収納
44本収容可能。
28本収容可能。
３尺機：各段
２尺機：各段
冷⇔温一発切替
ゴンドラ
●前面１枚、側面２枚、
●引き上げ式完全収納タイプ
棚４段
SH-321DES
棚３段
高さ1,250mm
幅３尺
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：
H2段 1123W,
H1段 742W,
H0段(C4段) 845W
SH-311DEL
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：
H2段 1040W,
H1段 855W,
H0段(C3段) 560W
棚３段
高さ1,250mm
幅２尺
棚４段
SH-211DES
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：
H2段 766W,
H1段 598W,
H0段(C4段) 742W
SH-211DEL
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：
H2段 721W,
H1段 613W,
H0段(C3段) 527W
【外形寸法】幅900 奥行600 高さ1,495mm
【内形寸法】幅770 奥行290 高さ995mm
【製品質量】138kg
【プラグ形状】15A/100V
オープン価格
【外形寸法】幅900 奥行600 高さ1,250mm
【内形寸法】幅770 奥行290 高さ750mm
【製品質量】129kg
【プラグ形状】15A/100V
オープン価格
【外形寸法】幅670 奥行600 高さ1,495mm
【内形寸法】幅540 奥行290 高さ995mm
【製品質量】116kg
【プラグ形状】15A/100V
オープン価格
【外形寸法】幅670 奥行600 高さ1,250mm
【内形寸法】幅540 奥行290 高さ750mm
【製品質量】109kg
【プラグ形状】15A/100V
オープン価格
Hot&Cold切替パターン
丸
定格内容積 500ml ペット
203L 176本
丸
定格内容積 500ml ペット
Hot&Cold切替パターン
152L 132本
Hot&Cold切替パターン
丸
定格内容積 500ml ペット
142L 112本
丸
定格内容積 500ml ペット
107L
84本
Hot&Cold切替パターン
４
4
コンプレッサー内蔵タイプ
3灯LED ショーケース！
※
※特許出願中
ペアガラス側板にＬＥＤ照明を内蔵！
LED照明搭載
Hot & or Cold タイプ
●Cold：５〜22℃、Hot：50〜60℃
LED照明搭載機主な特長
●天板LED照明（１灯）
上部から商品を照らします。
レジ前オープン
アイキャッチ効果により、
購買意欲を促進！
３方向から
LED点灯４パターンで、店舗ニーズに合致！
庫内（商品）を
全灯・上段点灯・左右点灯・全消灯、省エネ！
照射！
側板ガラスにLED収納、
スッキリデザイン！
●ペアガラス内
縦LED照明(左右２灯)
左右から商品を照らします。
本体寸法変更無し、既存機との入替え対応可！
LED素子、
見える
（魅せる）
化！
環境配慮
（対応）を、
消費者へアピール！
SH-321DJS-LSN
棚４段
【消費電力】
単相100V(50/60Hz)：
H4段652W,H3段792W,H2段559W,
H1段434W,H0段(C4段)467W
【外形寸法】
幅880 奥行570 高さ1,410mm
【内形寸法】
幅831 奥行280 高さ973mm
【製品質量】
155kg
【プラグ形状】
15A/100V
本体希望小売価格
（税別）
1,236,000円
幅３尺
高さ1,220mm
棚３段
SH-311DJL-LSN
【消費電力】
単相100V(50/60Hz)：
H3段630W,H2段663W,
H1段432W,H0段(C3段)451W
【外形寸法】
幅880 奥行570 高さ1,220mm
【内形寸法】
幅831 奥行280 高さ788mm
【製品質量】
135kg
【プラグ形状】
15A/100V
本体希望小売価格
（税別）
1,187,000円
棚４段
SH-211DJS-LSN
【消費電力】
単相100V(50/60Hz)：
H4段537W,H3段617W,H2段490W,
H1段378W,H0段(C4段)382W
【外形寸法】
幅650 奥行570 高さ1,410mm
【内形寸法】
幅601 奥行280 高さ980mm
【製品質量】
135kg
【プラグ形状】
15A/100V
本体希望小売価格
（税別）
1,187,000円
幅２尺
SH-211DJL-LSN
高さ1,220mm
棚３段
５
フェイス全体を照らし、
照度もアップ！
【消費電力】
単相100V(50/60Hz)：
H3段470W,H2段495W,
H1段330W,H0段(C3段)370W
【外形寸法】
幅650 奥行570 高さ1,220mm
【内形寸法】
幅601 奥行280 高さ788mm
【製品質量】
113kg
【プラグ形状】
15A/100V
本体希望小売価格
（税別）
1,142,000円
Hot&Cold切替パターン
角
丸
角
定格内容積 190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
233L 300本 208本 132本 208本
Hot&Cold切替パターン
定格内容積 190ml缶
角
丸
角
350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
195L 225本 156本 136本 156本
Hot&Cold切替パターン
定格内容積 190ml缶
角
角
丸
350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
169L 220本 160本 96本 148本
Hot&Cold切替パターン
定格内容積 190ml缶
角
丸
角
350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
139L 165本 120本 96本 108本
コンプレッサー内蔵タイプ
蛍光灯タイプ
インバータ搭載
Hot & or Cold タイプ
季節対応で売り場を強力サポート
棚４段
SH-321DJS2
233L 300本 208本 132本 208本
高さ1,220mm
棚３段
SH-311DBS
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：
H3段630W,H2段663W,
H1段432W,H0段(C3段)451W
幅２尺
棚４段
SH-211DGS2
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：
H4段537W,H3段617W,H2段500W,
H1段373W,H0段(C4段)382W
高さ1,220mm
棚３段
SH-211DUL
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：
H3段470W,H2段495W,
H1段330W,H0段(C3段)370W
棚４段
SF-321DJS1
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：467W
幅３尺
高さ1,220mm
棚３段
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：382W
高さ1,220mm
棚３段
載
搭
イン
SF-311DBS
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：451W
SF-211DGS
棚４段
幅２尺
省
SF-211DUL
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：370W
■全段「スライド棚」
採用。
■棚滑り加工
（商品が常に前へ）
。
傾斜
水平
エネ
陳列販売時※
棚引出し時
【外形寸法】幅880 奥行570 高さ1,220mm
【内形寸法】幅831 奥行280 高さ788mm
【製品質量】135kg
【プラグ形状】15A/100V
【有効内容積】195L
本体希望小売価格（税別）1,137,000円
【外形寸法】幅650 奥行570 高さ1,410mm
【内形寸法】幅601 奥行280 高さ980mm
【製品質量】135kg
【プラグ形状】15A/100V
【有効内容積】169L
本体希望小売価格（税別）1,137,000円
Hot&Cold切替パターン
定格内容積 190ml缶
角
丸
角
350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
195L 225本 156本 136本 156本
Hot&Cold切替パターン
定格内容積 190ml缶
角
角
丸
350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
169L 220本 160本 96本 148本
Hot&Cold切替パターン
【外形寸法】幅650 奥行570 高さ1,220mm
【内形寸法】幅601 奥行280 高さ788mm
【製品質量】113kg
【プラグ形状】15A/100V
角
丸
角
500ml ペット
500ml ペット
定格内容積 190ml缶 350ml ペット
【有効内容積】139L
本体希望小売価格（税別）1,092,000円
139L 165本 120本 96本 108本
Cold専用
冷蔵専用タイプ
タイプ
シンプル操作で安心節電
バータ
Hot&Cold切替パターン
【外形寸法】幅880 奥行570 高さ1,410mm
【内形寸法】幅831 奥行280 高さ973mm
【製品質量】155kg
【プラグ形状】15A/100V
角
丸
角
定格内容積 190ml缶 350ml ペット
【有効内容積】233L
500ml ペット
500ml ペット
本体希望小売価格（税別）1,186,000円
レジ前オープン
幅３尺
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：
H4段652W,H3段792W,H2段559W,
H1段434W,H0段(C4段)467W
●Cold：５〜22℃、Hot：50〜60℃
●Cold：５〜22℃
【外形寸法】幅880 奥行570 高さ1,410mm
【内形寸法】幅831 奥行280 高さ973mm
【製品質量】155kg
角
丸
角
定格内容積 190ml缶 350ml ペット
【プラグ形状】15A/100V
500ml ペット
500ml ペット
【有効内容積】233L
233
L
300
本
208
本
132
本
208
本
本体希望小売価格（税別）944,000円
【外形寸法】幅880 奥行570 高さ1,220mm
【内形寸法】幅831 奥行280 高さ788mm
【製品質量】132kg
角
丸
角
500ml ペット
500ml ペット
定格内容積 190ml缶 350ml ペット
【プラグ形状】15A/100V
【有効内容積】195L
195L 225本 156本 136本 156本
本体希望小売価格（税別）910,000円
【外形寸法】幅650 奥行570 高さ1,410mm
【内形寸法】幅601 奥行280 高さ960mm
【製品質量】135kg
角
角
丸
500ml ペット
500ml ペット
定格内容積 190ml缶 350ml ペット
【プラグ形状】15A/100V
【有効内容積】169L
169L 220本 160本 96本 148本
本体希望小売価格（税別）899,000円
【外形寸法】幅650 奥行570 高さ1,220mm
【内形寸法】幅601 奥行280 高さ788mm
【製品質量】111kg
角
丸
角
500ml ペット
500ml ペット
定格内容積 190ml缶 350ml ペット
【プラグ形状】15A/100V
【有効内容積】139L
139L 165本 120本 96本 108本
本体希望小売価格（税別）874,000円
レジ前シリーズ共通その他の便利な機能
※Hot機能付き機種のみ。
Cold専用機は、
フラット
（水平）
スライド棚仕様。
■スタイリッシュな、
収納式ナイトカバー採用。
■庫内温度はデジタル表示。
■わかりやすい
フィルター清掃・ドレン点検は
運転モード切り替えスイッチ
ランプの点灯でお知らせします。
６
コンプレッサー内蔵タイプ
LED搭載タイプ
LED照明・インバータ搭載壁面オープン
LED照明搭載
Cold専用タイプ
LEDが省エネを実現!!
消費電力が少なく、長寿命、
さらに紫外線も出ない、
人にも商品にも優しい照明です。
日配・弁当
5 22℃
●省エネ●
●商品品質安定（温度変化の軽減、紫外線無し）
固定棚
︵６段陳列︶
壁面オープン
単相100V
コンセント形状
︵５段陳列︶
スライド棚
幅３尺
家庭用のみ
コンセント形状
家庭用のみ
SF-331DE-LN
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：853/853W
【外形寸法】幅848 奥行600 高さ1,972mm
【内形寸法】幅800 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】166kg
【プラグ形状】15A/125V
オープン価格
SF-331DE-LNS
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：853/853W
【外形寸法】幅848 奥行600 高さ1,972mm
【内形寸法】幅800 奥行300(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】172kg
【プラグ形状】15A/125V
オープン価格
定格内容積
角
丸
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 2000ml ペット
339L 465本 338本 231本 91本
定格内容積
角
丸
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 2000ml ペット
339L 390本 338本 231本 91本
三相200V
幅４尺
コンセント形状
幅６尺
コンセント形状
幅３尺
コンセント形状
幅４尺
コンセント形状
幅６尺
︵５段陳列︶
スライド棚
幅３尺
固定棚
︵６段陳列︶
７
コンセント形状
コンセント形状
業務用のみ
業務用のみ
業務用のみ
SF-333DE-LN
【消費電力】三相200V：844W(50/60Hz)
【外形寸法】幅848 奥行600 高さ1,972mm
【内形寸法】幅800 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】166kg
【プラグ形状】16A/250V
オープン価格
SF-453DE-LN
【消費電力】三相200V：1,150W(50/60Hz)
【外形寸法】幅1,164 奥行600 高さ1,972mm
【内形寸法】幅1,116 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】209kg
【プラグ形状】16A/250V
オープン価格
SF-673DE-LN
【消費電力】三相200V：1,936W(50/60Hz)
【外形寸法】幅1,754 奥行600 高さ1,972mm
【内形寸法】幅1,702 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】309kg
【プラグ形状】16A/250V
オープン価格
SF-333DE-LNS
業務用のみ
業務用のみ
【消費電力】三相200V：844W(50/60Hz)
【外形寸法】幅848 奥行600 高さ1,972mm
【内形寸法】幅800 奥行300(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】172kg
【プラグ形状】16A/250V
オープン価格
SF-453DE-LNS
【消費電力】三相200V：1,150W(50/60Hz)
【外形寸法】幅1,164 奥行600 高さ1,972mm
【内形寸法】幅1,116 奥行300(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】215kg
【プラグ形状】16A/250V
オープン価格
SF-673DE-LNS
業務用のみ
【消費電力】三相200V：1,936W(50/60Hz)
【外形寸法】幅1,754 奥行600 高さ1,972mm
【内形寸法】幅1,702 奥行300(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】321kg
【プラグ形状】16A/250V
オープン価格
定格内容積
角
丸
ペット
2000ml ペット
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
339L 465本 338本 231本 91本
定格内容積
角
丸
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 2000ml ペット
471L 651本 468本 336本 130本
定格内容積
角
丸
2000ml ペット
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
720L 992本 728本 504本 186本
定格内容積
丸
角
ペット
2000ml ペット
500ml ペット
190ml缶 350ml ペット
339L 390本 338本 231本 91本
定格内容積
角
丸
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 2000ml ペット
471L 526本 468本 336本 130本
定格内容積
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット 2000ml ペット
720L 792本 768本 504本 186本
コンプレッサー内蔵タイプ
蛍光灯タイプ
インバーター搭載壁面オープン
Cold専用タイプ
日配・弁当
5 22℃
単相100V
家庭用のみ
コンセント形状
家庭用のみ
SF-331DB-N
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：885/879W
【外形寸法】幅848 奥行600 高さ1,900mm
【内形寸法】幅800 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】166kg
【プラグ形状】15A/125V
本体希望小売価格（税別）985,000円
定格内容積
角
丸
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 2000ml ペット
339L 465本 338本 231本 91本
SF-331DB-NS
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：885/879W
【外形寸法】幅848 奥行600 高さ1,900mm
【内形寸法】幅800 奥行300(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】172kg
【プラグ形状】15A/125V
本体希望小売価格（税別）1,095,000円
定格内容積
壁面オープン
︵５段陳列︶
スライド棚
幅３尺
固定棚
︵６段陳列︶
コンセント形状
角
丸
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 2000ml ペット
339L 390本 338本 231本 91本
三相200V + 単相100V
幅３尺
SF-333DB-N
【消費電力】単相100V：40/34W(50/60Hz)
三相200V：836W(50/60Hz)
【外形寸法】幅848 奥行600 高さ1,900mm
【内形寸法】幅800 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】166kg
【プラグ形状】15A/125V 16A/250V
本体希望小売価格（税別）985,000円
定格内容積
角
丸
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 2000ml ペット
339L 465本 338本 231本 91本
定格内容積
角
丸
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 2000ml ペット
471L 651本 468本 336本 130本
SF-563DB-N
幅５尺
固定棚
︵６段陳列︶
幅４尺
SF-453DB-N
【消費電力】単相100V：47/39W(50/60Hz)
三相200V：1,140W(50/60Hz)
【外形寸法】幅1,164 奥行600 高さ1,900mm
【内形寸法】幅1,116 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】209kg
【プラグ形状】15A/125V 16A/250V
本体希望小売価格（税別）1,098,000円
【消費電力】単相100V：48/38W(50/60Hz)
三相200V：1,660W(50/60Hz)
【外形寸法】幅1,544 奥行600 高さ1,900mm
【内形寸法】幅1,492 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】268kg
【プラグ形状】15A/125V 16A/250V
本体希望小売価格（税別）1,293,000円
幅６尺
SF-673DB-N
【消費電力】単相100V：72/58W(50/60Hz)
三相200V：1,920W(50/60Hz)
【外形寸法】幅1,754 奥行600 高さ1,900mm
【内形寸法】幅1,702 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】309kg
【プラグ形状】15A/125V 16A/250V
本体希望小売価格（税別）1,375,000円
SF-673DB-NS
幅６尺
︵５段陳列︶
スライド棚
幅４尺
SF-453DB-NS
【消費電力】単相100V：47/39W(50/60Hz)
三相200V：1,140W(50/60Hz)
【外形寸法】幅1,164 奥行600 高さ1,900mm
【内形寸法】幅1,116 奥行300(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】215kg
【プラグ形状】15A/125V 16A/250V
本体希望小売価格（税別）1,217,000円
【消費電力】単相100V：72/58W(50/60Hz)
三相200V：1,920W(50/60Hz)
【外形寸法】幅1,754 奥行600 高さ1,900mm
【内形寸法】幅1,702 奥行300(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】321kg
【プラグ形状】15A/125V 16A/250V
本体希望小売価格（税別）1,595,000円
定格内容積
角
丸
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
2000ml ペット
631L 868本 624本 425本 160本
定格内容積
角
丸
2000ml ペット
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
720L 992本 728本 504本 186本
定格内容積
角
丸
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 2000ml ペット
471L 526本 468本 336本 130本
定格内容積
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット 2000ml ペット
720L 792本 768本 504本 186本
Cold専用タイプ
弁当
16 22℃
単相100V
幅３尺
固定棚
︵６段陳列︶
SF-331LB-N
コンセント形状
家庭用のみ
【消費電力】単相100V(50/60Hz)：575/569W
【外形寸法】幅848 奥行600 高さ1,900mm
【内形寸法】幅800 奥行291(底363) 高さ1,371mm
【製品質量】166kg
【プラグ形状】15A/125V
本体希望小売価格（税別）781,000円
定格内容積
339L
インバーター搭載壁面シリーズ共通便利な機能
●庫内温度はデジタル表示。
フィルター清掃・ドレン点検は
ランプの点灯でお知らせします。
●ナイトカバー標準装備
スッキリ庫内収納式。
引き上げ式
ナイトカバー
引き上げ式
ナイトカバーの取手
ドレン皿
●排水蒸発装置搭載
日頃のお手入れも簡単。
８
コンプレッサー内蔵タイプ
一定速（コンプレッサー）タイプ
※インバーター搭載機ではありません。
Cold専用タイプ
幅３尺
︵４段陳列︶︵４段陳列︶
棚照明付き
ガラス棚
スチール棚
セミ多段
SF-323DUS-NJTL1
【内形寸法】
【消費電力】
幅855 奥行300(底380) 高さ890mm
単相100V：250/265W(50/60Hz)
三相200V：990/1,150W(50/60Hz) 【製品質量】155kg
【プラグ形状】15A/125V 20A/250V
【外形寸法】
オープン価格
幅900 奥行600 高さ1,500mm
日配
７ 2℃
SF-321DU1-CNJ1
弁当
18 2℃
【消費電力】
単相100V：938/955W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅900 奥行470 高さ1,300mm
コンセント形状
家庭用のみ
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
275L 320本 238本 204本 238本
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
170L 195本 182本 108本 140本
壁面オープン
高さ1,900mm
SF-343DU-NJ1
︵６段陳列︶
幅３尺
スチール棚
日配
5 2℃
【消費電力】
単相100V：133/148W(50/60Hz)
三相200V：990/1,150W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅900 奥行600 高さ1,900mm
弁当
18 2℃
弁当
18 2℃
奥行
600
mm
コンセント形状
家庭用のみ
SF-341LU-N1
【消費電力】
単相100V：666/734W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅900 奥行600 高さ1,900mm
︵６段陳列︶
ガラス棚
SF-343DU-CNJ1
日配
5 2℃
【消費電力】
単相100V：133/148W(50/60Hz)
三相200V：990/1,150W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅900 奥行600 高さ1,900mm
弁当
18 2℃
SF-453DU-NJ1
日配
5 2℃
スチール棚
︵６段陳列︶
弁当
18 2℃
弁当
18 2℃
【消費電力】
単相100V：145/160W(50/60Hz)
三相200V：1,242/1,336W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅1,165 奥行600 高さ1,900mm
奥行
600
mm
コンセント形状
家庭用のみ
SF-451LU-N1
【消費電力】
単相100V：719/785W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅1,165 奥行600 高さ1,900mm
幅４尺
SF-463DU-NJ1
奥行
ガラス棚
︵６段陳列︶︵５段陳列︶︵６段陳列︶︵６段陳列︶
棚照明付き
スチール棚
ガラス棚
スチール棚
日配
5 2℃
弁当
18 2℃
【消費電力】
単相100V：145/160W(50/60Hz)
三相200V：1,242/1,336W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅1,165 奥行750 高さ1,900mm
750
mm
写真はSF-463DU-NJTL1です。
SF-453DU-CNJ1
奥行
600
【消費電力】
単相100V：145/160W(50/60Hz)
三相200V：1,242/1,336W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅1,165 奥行600 高さ1,900mm
mm
日配
７ 2℃
弁当
18 2℃
SF-463DU-NJTL1
奥行
【消費電力】
単相100V：325/340W(50/60Hz)
三相200V：1,242/1,336W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅1,165 奥行750 高さ1,900mm
750
mm
SF-573DU-NJ1
幅５尺
日配
5 2℃
弁当
18 2℃
︵６段陳列︶
スチール棚
幅６尺
日配
5 2℃
【消費電力】
単相100V：189/197W(50/60Hz)
三相200V：1,880/2,020W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅1,545 奥行600 高さ1,900mm
奥行
600
SF-573DU-CNJ1
mm
奥行
︵５段陳列︶
棚照明付き
スチール棚
9
【内形寸法】
幅855 奥行210(底260) 高さ760mm
【製品質量】140kg
【プラグ形状】15A/125V オープン価格
定格内容積
600
mm
【消費電力】
単相100V：189/197W(50/60Hz)
三相200V：1,880/2,020W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅1,545 奥行600 高さ1,900mm
SF-683DU-NJ1
【消費電力】
単相100V：243/255W(50/60Hz)
三相200V：1,880/2,020W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅1,755 奥行600 高さ1,900mm
SF-603DU-NJ1
弁当
18 2℃
奥行
日配
７ 2℃
弁当
18 2℃
750
mm
写真はSF-603DU-NJTL1です。
【内形寸法】
幅855 奥行300(底380) 高さ1,290mm
【製品質量】180kg
【プラグ形状】
15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）831,000円
【内形寸法】
幅855 奥行300(底380) 高さ1,290mm
【製品質量】145kg
【プラグ形状】
15A/125V
本体希望小売価格（税別）658,000円
【内形寸法】
幅855 奥行300(底380) 高さ1,290mm
【製品質量】180kg
【プラグ形状】
15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）910,000円
【内形寸法】
幅1,120 奥行300(底380) 高さ1,290mm
【製品質量】225kg
【プラグ形状】
15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）934,000円
【内形寸法】
幅1,120 奥行300(底380) 高さ1,290mm
【製品質量】210kg
【プラグ形状】
15A/125V
本体希望小売価格（税別）751,000円
【内形寸法】
幅1,120 奥行400(底495) 高さ1,290mm
【製品質量】265kg
【プラグ形状】15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）1,024,000円
【内形寸法】
幅1,120 奥行300(底380) 高さ1,290mm
【製品質量】225kg
【プラグ形状】
15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）1,030,000円
【内形寸法】
幅1,120 奥行400(底495) 高さ1,290mm
【製品質量】265kg
【プラグ形状】15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）1,129,000円
【内形寸法】
幅1,500 奥行300(底380) 高さ1,290mm
【製品質量】310kg
【プラグ形状】
15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）1,108,000円
【内形寸法】
幅1,500 奥行300(底380) 高さ1,290mm
【製品質量】310kg
【プラグ形状】
15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）1,209,000円
【内形寸法】
幅1,710 奥行300(底380) 高さ1,290mm
【製品質量】330kg
【プラグ形状】
15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）1,213,000円
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 500ml ペット
400L 480本 350本 252本 294本
定格内容積
400L
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット 500ml ペット 500ml ペット
400L 480本 350本 252本 294本
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
525L 645本 450本 336本 378本
定格内容積
505L
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
686L 920本 675本 420本 567本
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
525L 645本 450本 336本 378本
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
686L 920本 675本 420本 567本
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
707L 800本 575本 420本 483本
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
707L 800本 575本 420本 483本
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
800L 960本 700本 504本 588本
【内形寸法】
幅1,710 奥行400(底495) 高さ1,290mm
【製品質量】340kg
【プラグ形状】15A/125V 20A/250V
本体希望小売価格（税別）1,246,000円
1,040L 1,400本 1,050本 630本 882本
【消費電力】
【内形寸法】
単相100V：555/567W(50/60Hz)
幅1,710 奥行400(底495) 高さ1,290mm
三相200V：1,880/2,020W(50/60Hz) 【製品質量】340kg
【外形寸法】
【プラグ形状】15A/125V 20A/250V
幅1,755 奥行750 高さ1,900mm
本体希望小売価格（税別）
1,433,000円
1,040L 1,400本 1,050本 630本 882本
【消費電力】
単相100V：243/255W(50/60Hz)
三相200V：1,880/2,020W(50/60Hz)
【外形寸法】
幅1,755 奥行750 高さ1,900mm
SF-603DU-NJTL1
定格内容積
定格内容積
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
角
丸
角
190ml缶 350ml ペット
500ml ペット
500ml ペット
コンプレッサー内蔵タイプ
卓上デザートタイプ
SF-D201E
【消費電力】単相100V：246/268W(50/60Hz)
【外形寸法】幅690 奥行525(最大556) 高さ720mm
【内形寸法】幅570 奥行570 高さ314mm
【製品質量】70kg
【庫内灯】15W 2
本体希望小売価格（税別）
オープン価格
卓上デザート
用途
定格内容積
洋菓子
形名
外寸
内寸
冷却装置
50L
タイプ
照明
幅(mm)
奥行(mm)
高さ( m m )
幅(mm)
奥行(mm)
高さ( m m )
製品質量
圧縮機出力( W )
使用冷媒
温度調節
50L
LED照明（上段用、下段用）
690
525（最大556）
720
570
570
314
70kg
200
R134a
霜取方式
マイコン制御
マイコン制御オフサイクル除霜
陳列段数
ドレン蒸発機構
２段
蒸発皿
バック扉
性能電気特性
排水
SF-D201E
上下２枚
使用温度
周囲条件
電源
消費電力(W)
3℃
（0∼10℃)
温度5 30℃、湿度60%以下
単相100V 50/60Hz
246/268
付属品
蒸発皿、
トレイ４枚
運転電流(A)
卓上デザート
定格内容積
●高効率LED照明使用。
●フロント・側板ペアーガラス採用。
断熱効果をアップ
（省エネ）。
結露防止を図り、視認性もアップ。
●背面扉、縦方向開閉式で商品の
出し入れが楽。
庫内温度：10 2℃
2.6/2.7
10
別置タイプ+冷凍機
システム提案からメンテナンスまで、
トータルにサポートします。
コンサルティング
プランニング
・施主様と打ち合わせ・各種情報の分析
・マスタープラン
・現場の調査
・コンセプト決定
・各種情報収集
11
設計
・基本設計
・システム設計
・実施設計
・仕様書作成
・御見積
施行
・工事計画
・施工図作成
・安全環境
・管理・監督
運転
・試験運転
・試運転
・技術指導
・立会検査
・報告書作成
各種サービス
・メンテナンス
・アフターサービス
別置タイプ+冷凍機
オープンタイプ
お客様の衝動買いがぐ∼んとアップ
ぴったり連結、
まるで
オーダーメイド。
オープン
各部の寸法、意匠を統一化。
全てのタイプ・機種が共通側板で連結できます。
棚の形状・デザインも全機種統一しました。
モジュール一新、空間をフルに活用します。
可能な限り各部寸法の統一化を追求、
さらに共通側板の
採用で、連結しても無駄が生じません。
お店の設計、設備の
レイアウト計画の際に、店舗空間を最大限に活用できます。
充実した機種構成、組み合わせも自在です。
きめ細かい温度管理にデジタル温度計
オープンタイプだけでなく、
リーチインタイプなど、
どれも豊富な
フルラインナップ。
スペースに合わせて、陳列商品に合わせて
理想のお店づくりができます。
全機種同じ位置に配置、庫内温度が
一目で判るため、温度管理が容易です。
統一モジュールで、全機種連結可能。
選べる３種の陳列棚。
高さ350mmのハンドル、新方式共通側板の採用、棚板形状
と位置、庫内蛍光灯の位置などを全て統一、機種や奥行き
寸法に関係なく連結でき、前面の意匠もスッキリまとまります。
ガラス棚
スチール棚
スライド棚
棚柱、棚板に新工夫で陳列効果アップ。
棚は水平、8 、15 と角度
調節ができ、
さらに15mm
ごとの上下調節が可能です。
開放感あふれるワイドな開口寸法。
1,390mm
全機種ロータイプハンドルで
開口寸法を大幅アップ。
商品の選びやすさ、
買いやすさ
が違います。
更なる省エネ等に、貢献致します。
切込
厚さ：30m/m
350mm
照明、LED対応可能。
SEA
型名
TEA
型名
別売側板
角型ミラー付
角型ミラー無
左
SP-VOSEAK-L
SP-KMSEA-L
SP-KNSEA-L
右
SP-VOSEAK-R
SP-KMSEA-R
SP-KNSEA-R
左
SP-VOTEAK-L
SP-KMTEA-L
SP-KNTEA-L
右
SP-VOTEAK-R
SP-KMTEA-R
SP-KNTEA-R
中間
SP-SEA-SEA
SP-TEA-TEA
12
別置タイプ+冷凍機
ラインナップ
３尺（915mm）４尺（1,219mm）５尺（1,500mm）６尺（1,829mm）８尺（2,438mm）
SEAタイプ
奥行：750mm
高さ：1,900mm
オープン
日配用
5 2℃
ガラス棚
スライド棚
スチール棚
弁当用
18 2℃
スチール棚（各棚照明付き）
SRO-RD36SEA-C
SRO-RD46SEA-C
SRO-RD56SEA-C
SRO-RD66SEA-C
SRO-RD86SEA-C
SRO-RD36SEA-S
SRO-RD46SEA-S
SRO-RD56SEA-S
SRO-RD66SEA-S
SRO-RD86SEA-S
SRO-RD36SEA-Y
SRO-RD46SEA-Y
SRO-RD56SEA-Y
SRO-RD66SEA-Y
SRO-RD86SEA-Y
-
SRO-RD46SEA
-
SRO-RD66SEA
SRO-RD86SEA
-
SRO-RM46SEA-C
-
SRO-RM66SEA-C
SRO-RM86SEA-C
-
-
スチール棚（各棚照明付き）
SRO-RM46SEA-Y
SRO-RM66SEA-Y
SRO-RM86SEA-Y
-
SRO-RM46SEA
-
SRO-RM66SEA
SRO-RM86SEA
スライド棚
SRO-RT36SEASSDY
ガラス棚
精肉用
0 2℃
スチール棚
冷温切替用※1
-
-
-
-
※1:（冷）5 2℃、
（温）55 5℃
３尺（915mm）４尺（1,219mm）５尺（1,500mm）６尺（1,829mm）８尺（2,438mm）
TEAタイプ
奥行：650mm
高さ：1,900mm
日配用
5 2℃
弁当用
18 2℃
精肉用
0 2℃
ガラス棚
スライド棚
スチール棚
スチール棚（各棚照明付き）
SRO-RD36TEA-C
SRO-RD46TEA-C
SRO-RD56TEA-C
SRO-RD66TEA-C
SRO-RD86TEA-C
SRO-RD36TEA-S
-
SRO-RD56TEA-S
SRO-RD66TEA-S
-
SRO-RD36TEA-Y
SRO-RD46TEA-Y
SRO-RD56TEA-Y
SRO-RD66TEA-Y
SRO-RD86TEA-Y
-
SRO-RD46TEA
SRO-RD56TEA
SRO-RD66TEA
SRO-RD86TEA
-
SRO-RM46TEA-C
-
SRO-RM66TEA-C
SRO-RM86TEA-C
-
SRO-RM46TEA-Y
-
SRO-RM66TEA-Y
SRO-RM86TEA-Y
-
SRO-RM46TEA
-
SRO-RM66TEA
SRO-RM86TEA
ガラス棚
スチール棚
スチール棚（各棚照明付き）
形名の読み方
SRO- R D 3 6 S E A - C
冷媒
R：R404A
S：R410A
13
用途
D:日配用
弁当用
M:精肉用
幅（尺）
３：３尺(915mm)
４：４尺(1,219mm)
５：５尺(1,500mm)
６：６尺(1,829mm)
８：８尺(2,438mm)
棚枚数
６：６枚
奥行
S:750mm
T:650mm
照明
E:蛍光灯
U:LED
断面
形状
仕様
C:ガラス棚
Y:スチール棚
なし:スチール棚
各棚照明付
S:スライド棚
ご使用には別売の側板・冷凍機が必要です。
別置タイプ+冷凍機
リーチインタイプ
広々ワイドガラスで、
ダイナミックに陳列
リーチイン
ぴったり連結、
まるで
オーダーメイド。
豊富なバリエーションで、
自由自在の売り場
環境を実現。最適なレイアウトが可能です。
共通側板でオープンケースともぴったり連結。
使いやすさを追求したうれしい設計。
●閉止機能をアップしたガススプリング式ガラス扉を採用。
●バック扉はもちろんスライド式、
バックルームを有効に
活用できます。
2台以上の設置もスッキリ連結できるのはもちろん、
オープンタイプともピッタリ連結できる、新方式の
共通側板を開発しました。
大きな陳列棚で、庫内を有効に使えます。
奥行方向で従来より20mm増し、250ml缶飲料が
一本多く陳列でき、
さらに幅寸法も最大に確保しました。
コンパクトなのにいっぱい入る。
扉枠寸法を従来より更に狭くしてガラス面がいっそうワイド。
ドアサッシ幅（33mm）
とフレーム中枠をスリム化し、
さらに
電極をサッシ内に隠すなどケース内の有効視野を最大限に
拡大しました。
照明、LED対応可能。
魅せて売る！展示効果抜群。
更なる省エネ等に、貢献致します。
扉枠寸法を従来より更に狭くしてガラス面がいっそうワイド。
ドアサッシ幅（33mm）
とフレーム中枠をスリム化し、
さらに
電極をサッシ内に隠すなどケース内の有効視野を最大限に
拡大しました。
厚さ：40m/m
きめ細かい温度管理にデジタル温度計。
全機種同じ位置に配置、
庫内温度が一目で判る
ため、温度管理が容易
です。
別売側板
角形
中間側板
SE1
型名
左右共通
SP-SEH
SP-SET
TE1
型名
左右共通
SP-TEH
SP-TET
14
別置タイプ+冷凍機
ラインナップ
2.5尺（747mm）４尺（1,232mm）５尺（1,462mm）６尺（1,832mm）７尺（2,177mm）
SE1タイプ
奥行：815mm
リーチイン
(バック扉付き840mm)
高さ：1,900mm
冷蔵用
5 2℃
冷凍用
-20 2℃
網棚
-
-
SRC-R4FSE1
SRC-R5FSE1
SRC-R6FSE1
SRC-R7FSE1
網棚
バック扉付き
-
SRC-R4FSE1-B
SRC-R5FSE1-B
SRC-R6FSE1-B
SRC-R7FSE1-B
網棚
-
SRC-R4RSE1
SRC-R5RSE1
SRC-R25RSE1DY
-
2.5尺（747mm）４尺（1,232mm）５尺（1,462mm）６尺（1,832mm）７尺（2,177mm）
TE1タイプ
奥行：650mm
高さ：1,900mm
-
-
-
冷蔵用
5 2℃
網棚
-
-
-
SRC-R5FTE1
-
SRC-R7FTE1
冷凍用
-20 2℃
網棚
-
-
-
SRC-R5RTE1
-
-
形名の読み方
SRC- R 4 F S E 1 - B
冷媒
R:R404A
S:R410A
15
SRC-R7RSE1
幅（尺）
４：４尺(1,232mm)
５：５尺(1,462mm)
６：６尺(1,832mm)
７：７尺(2,177mm)
用途
R:冷凍
F:冷蔵
奥行
S:815mm
バック扉付:840mm
T:650mm
照明
E:蛍光灯
U:LED
仕様
変更
仕様
B:バック扉付
なし:バック扉無
別置タイプ+冷凍機
ウォークインタイプ
陳列とストックが同時にできる
理想の
「先入れ先出し」
を実現。
ウォークイン
販売と補充、
同時進行の
一台二役
裏側から商品を搬入し、庫内から陳列できるので、
いつでも
作業ができます。
お客様は通路側から商品を選ぶので
「先入れ先出し」
がスムーズに実現します。
店内は高級感あふれるリーチインタイプ、
バックヤードは商品保管のプレハブ冷蔵庫。
店舗バックルームのスペースを有効に活用します。
プレハブだから大きさは自由に選べる。
イニシャルコスト25％ダウン。
店舗の間取りや、
バックヤードのスペースに合わせて、
自由に組み立てOK。特にスペース効率を求められる
20∼50坪クラスのお店にピッタリです。
リーチインタイプと別々に設置した場合に比べて、
イニシャルコストは約75％
（当社比）
におさえられます。
高級感の中に、
数々の新機構・新型ガラス扉を採用
■扉カラー
■外観
ドアサッシ幅（33mm）
とフレーム中枠の化粧板
をスリム化し電極をサッシ内に隠すなど、
庫内の有効視野を最大限に拡大。
■ガラス構成
クリアに庫内商品を見せる、
防曇性に優れたヒートライト
ペアガラスを採用。
●ノーテープ
（シルバー）
■機能・作業性
調整のいらない新型ドア
クローザーを採用。
いつでも
ピッタリ閉まり、冷気漏れ無し。
●木目テープ
新形状マグネットガスケットで
安心のシーリング。
照明、LED対応可能。
ヒンジ位置の左右交換や取り付け、
取り外しが楽なイージーセッティン
グドア。
●ホワイトテープ
更なる省エネ等に、貢献致します。
仕様
・ニューキングサイズ
（NKE）
ニューキングサイズ
（NKE）ニュージャンボサイズ
（NJE）
ガラス扉
W585 H1,600mm
W700 H1,600mm
アルミ棚
W583.5 D545mm
W698.5 D545mm
棚柱ピッチ
12.7mm
内外装パネル
カラー鋼板（色：アイボリー・ホワイト）
床仕様
木製スキット
（架台）、床パネル、木製スノコ付
庫内温度
5
2℃
搬入扉
有効開口寸法 W850 or 700 H1,700mm
ヒーター調節器
手動式コントローラー
形名
PKA-318NKE
PKA-321NKE
PKA-418NKE
PKA-421NKE
PKA-518NKE
PKA-521NKE
PKA-618NKE
PKA-621NKE
PKA-624NKE
PKA-721NKE
PKA-724NKE
PKA-821NKE
PKA-824NKE
PKA-921NKE
PKA-924NKE
ガラス
扉数
フレーム
組合せ
適用
冷凍機
幅寸法
（X）
３
３
2HP
1,920
４
2+2
2HP
2,554
５
2+3
2HP
3HP
3,154
６
3+3
3HP
3,754
７
2+2+3
3HP
4HP
4,386
８
2+3+3
4HP
4,986
3+3+3
4HP
5HP
5,586
９
奥行寸法
（Y）
1,800
2,100
1,800
2,100
1,800
2,100
1,800
2,100
2,400
2,100
2,400
2,100
形名
RKA- 4 18 NJ E
扉枚数
３：３枚
∼
９：９枚
奥行寸法
18：1,800mm
21：2,100mm
24：2,400mm
扉サイズ
NK：W585 H1,600
NJ：W700 H1,600
開発年度
PKA-318NJE
PKA-321NJE
PKA-418NJE
PKA-421NJE
PKA-518NJE
PKA-521NJE
PKA-618NJE
PKA-621NJE
PKA-624NJE
PKA-721NJE
PKA-724NJE
PKA-821NJE
PKA-824NJE
PKA-921NJE
PKA-924NJE
ガラス
扉数
フレーム
組合せ
適用
冷凍機
幅寸法
（X）
３
３
2HP
2,265
４
2+2
2HP
3,014
５
2+3
3HP
3,729
６
3+3
７
2+2+3
4HP
5,191
８
2+3+3
4HP
5HP
5,906
９
3+3+3
5HP
6,621
3HP
4HP
4,444
ガラス扉
防露ヒーター
入力
合計
（71W 4）（599W）（883W）
5.6A
6.0A
11.6A
（71W 5）（806W）（1,161W）
7.0A
8.1A
15.1A
（71W 6）（1,002W）（1,428W）
8.4A
10.0A
18.4A
（71W 7）（1,198W）（1,695W）
9.8A
12.0A
21.8A
（71W 8）（1,405W）（1,973W）
11.2A
14.1A
25.3A
（71W 9）（1,601W）（2,240W）
12.6A
16.0A
28.6A
2,400
2,100 （71W 10）
（1,797W）（2,507W）
14.0A
18.0A
32.0A
2,400
・ニュージャンボサイズ
（NJE）
型式名の読み方
電気容量
（１φ100V）
照明
奥行寸法
（Y）
1,800
2,100
1,800
2,100
1,800
2,100
1,800
2,100
2,400
2,100
2,400
2,100
電気容量
（１φ100V）
照明
ガラス扉
防露ヒーター
入力
合計
（71W 4）（692W）（976W）
5.6A
6.9A
12.5A
（71W 5）（956W）（1,311W）
7.0A
9.6A
16.6A
（71W 6）（1,170W）（1,596W）
8.4A
11.7A
20.1A
（71W 7）（1,384W）（1,881W）
9.8A
13.8A
23.6A
（71W 8）（1,648W）（2,216W）
11.2A
16.5A
27.7A
（71W 9）（1,862W）（2,501W）
12.6A
18.6A
31.2A
2,400
（2,076W）（2,786W）
2,100 （71W 10）
14.0A
34.8A
20.8A
2,400
16
別置タイプ+冷凍機
冷凍機
ラインナップ
●長年の実績と高い信頼性
ロータリーインバータタイプ
冷媒
R407C
R404A
用途
中高温用
中低温用
-10
使用蒸発温度
+10℃
-45
TAM131AM-SV
(２冷媒共用)
1.1kW
TAM201AM-SV
(２冷媒共用)
2.2kW
TAM351AM-SV
(２冷媒共用)
冷凍機
0.75kW
R410A
中温用
-5℃
-20
+10℃
TAM501AB-SV
(２冷媒共用)
3.75kW
呼称
出力
TAM700AB-SV
(２冷媒共用)
4.5kW
TAM600AR-SV
5.2kW
TAM700AR-SV
6.0kW
TAM800AR-SV
冷凍機警報盤
スクロールインバータタイプ
冷媒
R404A
用途
中低温用
-20
使用蒸発温度
-5℃
4.5kW
TAM600CMSV-SH
5.2kW
TAM700CMSV-SH
6.0kW
TAM800CMSV-SH
-45
ACB-LS
外形寸法：幅620 奥行150 高さ320mm
使用電源：制御用単相100V
除霜用三相200V
警報用単相100V
制御台数：冷凍機３台
内訳①冷凍ケース１台
（ヒーター除霜、温度復帰用）
②冷蔵ケース１台
（オフサイクル除霜、温度復帰用）
③冷蔵ケース１台
（オフサイクル除霜）
-5℃
呼称
出力
SRO-R8AV
SRO-R10AV
7.4kW
注）冷凍機３台制御の場合のみ一部オプションの追加が必要です。
●警報装置
（ランプ+ブザー）
●温度異常警報
（サーモの取り付けが必要）
●冷凍機異常警報
フロンラベルの表示について
このラベルはフロン排出抑制法に基づく指定製品に使用されている冷媒の環境影響度（GWP）
について、定められ
た目標への達成度を表したものです。製品を選択する時の参考にしてください。
コンデンシングユニット及び定置式冷凍冷蔵ユニットは、
出荷台数で加重平均した環境影響度（GWP）
の値が、
目標年度
（2025年度）
で目標値（1500）
を上回らないことが、製造事業者等に義務付けられています。
■R410A冷媒使用機種ラベル
2025年
2,090
■R407A冷媒使用機種ラベル
2025年
1,770
■R404A冷媒使用機種ラベル
2025年
3,920
ご注意
空調機器には、
指定された冷媒のみをご使用ください。
指定以外の冷媒を封入すると、
機械的不具合・誤作動
・故障の原因となり、
場合によっては安全性確保に重大
な障害をもたらす恐れがあります。
特に、
プロパンなどハイドロカーボン
（HC）系を成分と
した冷媒は漏れ等が生じた際、
強い燃焼性があり、火災
や爆発など重大災害に至るおそれがあり大変危険です。
封入冷媒は、
危機付属の取扱説明書や機器本体の銘板
などに記載されています。
必ず指定された冷媒を封入
してください。
指定以外の冷媒を封入した場合、
機器の故障や安全性
の確保に重大な障害をもたらすおそれがあり、弊社は
一切その責任を負いません。
メンテナンス・サービス契約
別置タイプ+冷凍機
確かな技術と広いネットワークで、お店のご要望にスピーディーにお答えします。
24時間
メンテナンス
メンテナンス・サービスは
「店舗検索システム」
により行われます。
店舗設備の情報は、
メインコンピュータに登録され、各事業所との
ネットワークによりメンテナンス・サービス対応時に活用されると
ともに、
サービス履歴をインプットして、
サービスの向上に努めます。
365日
設備機器はお店の売上に直結する大切な設備です。
ぜひ、
メンテナンス・サービス契約をご検討ください。
お店をベストコンディションに保つために。
●ファミレス・CVS・スーパー・その他外食チェーン等は、今後も堅調な伸びを
見せるでしょう。
と同時に、店舗の競合状況も激しくなります。
設備の故障修理などの無駄なコストは極力抑えなければなりません。
●今や店舗が深夜営業や24時間営業をするのは当たり前の時代。
そこで店舗の設備もフル稼働。
ベストコンディションに保つには
定期的な点検・清掃・補修といったメンテナンスが不可欠です。
●皆さんは車の整備に年間いくらおかけですか？
車検では10∼15万円お支払いになっているはずです。
一年中動き続ける設備の整備にいくらおかけになっていますか？
メンテナンス・サービス契約は
「主治医」
を持つこと
●私たちの健康チェックで大切なのはお医者さま選び。
信頼のおける主治医を持っていれば安心です。
●設備機器も同じです。
日頃からその設備の状態を良く知っていれば、
コンディションを事前にチェックできますし、万一の故障や修理にも
スピーディーに的確に対処できるのです。
メンテナンス・サービス契約の内容
●年１∼２回の定期点検でベストコンディションを保ちます。
定期点検は主に次の項目の作業を行います。
■空調室内機・室外機の点検
■冷凍機系統の点検
■冷媒ガス、冷凍機油の点検
■電気系統の点検
■コンデンサーの清掃
■ショーケースの排水ドレンパン、排水孔の清掃
■電流・耐電圧の確認
■着霜の完全除去
■リーチインの扉の開閉調整
■マグネットスイッチなど消耗品の交換
■蛍光灯の交換
18
仕様一覧
コンプレッサー
形名
用途
庫内温度
性能表示条件
定格内容積
電源
幅(mm)
外寸
奥行(mm)
高さ( m m )
幅(mm)
内寸
奥行(mm)
高さ( m m )
製品質量(kg)
内蔵タイプ
棚仕様
900
600
900
600
1,495
770
290
排水
制御関係
温度制御
警報
照明
諸特性
コンプレッサー
HOT
切替仕様
使用冷媒
加熱方式
冷温切替
運転モード
棚仕様
排水
制御関係
温度制御
耐荷重
傾斜角度
上下可変
段数
ナイトカバー
ドレン蒸発機構
ドレン皿
制御方式
ヒータ容量制御
温度調節
庫内温度表示
警報
照明
除霜制御方式
フィルタ目詰まり
ドレン点検
庫内高温低温
異常表示
シェード照明/側面照明
照明スイッチ
諸特性
消費
電力
(W)
運転
電流
(A)
上４段温蔵
上３段温蔵
上２段温蔵
上１段温蔵
全段冷蔵
上４段温蔵
上３段温蔵
上２段温蔵
上１段温蔵
全段冷蔵
漏電遮断器
付属品
670
600
670
600
1,250
540
290
750
109
上２段：コードヒーター（207W）
上２段温蔵（下１段冷蔵）
上２段温蔵（下２段冷蔵）
上２段温蔵（下１段冷蔵）
上１段温蔵（下３段冷蔵）
上１段温蔵（下２段冷蔵）
上１段温蔵（下３段冷蔵）
上１段温蔵（下２段冷蔵）
全４段冷蔵
全３段冷蔵
全４段冷蔵
全３段冷蔵
全段フラット棚４段
全段フラット棚３段
各棚25kg以下
無
（フラット）
固定式
全段フラット棚３段
全段フラット棚４段
上２段温蔵
（下２段冷蔵）
：1123
上１段温蔵
（下３段冷蔵）
：742
全段冷蔵
（４段）
：845
上２段温蔵
（下２段冷蔵）
：11.9
上１段温蔵
（下３段冷蔵）
：8.1
全段冷蔵
（４段）
：10.3
漏電遮断器
付属品
圧縮機型式
圧縮機出力( W )
107L
上２段温蔵（下２段冷蔵）
温度調節
形名
用途
庫内温度
性能表示条件
定格内容積
電源
幅(mm)
外寸
奥行(mm)
高さ( m m )
幅(mm)
内寸
奥行(mm)
高さ( m m )
製品質量(kg)
142L
995
116
750
129
DCロータリー式
庫内温度表示
消費電力(W)
SH-211DEL
1100
R744(CO₂)
上２段：コードヒーター（269W）
ダンパー及び切替スイッチを操作
段数
ナイトカバー
ドレン蒸発機構
ドレン皿
制御方式
ヒータ容量制御
除霜制御方式
フィルタ目詰まり
ドレン点検
庫内高温低温
異常表示
シェード照明
点灯/消灯/調光
SH-211DES
1,495
540
290
1,250
770
290
995
138
耐荷重
傾斜角度
上下可変
運転電流(A)
19
27℃(コールド)、
20℃(ホット)、
60％、
0.2m/s以下
152L
単相100V、
50/60Hz
使用冷媒
加熱方式
冷温切替
運転モード
SH-311DEL
飲料
5 9℃(コールド)、
53 57℃(ホット)
203L
圧縮機型式
圧縮機出力( W )
HOT
切替仕様
3Face
SH-321DES
有り
（３方向引き上げ式）
有り
（ホットパイプ+ファン+吸水板による半自動蒸発
有り
（2.4L)
能力可変制御
ヒータ容量可変制御
冷蔵部：5∼22℃、
１℃ステップ
温蔵部：50∼60℃、
１℃ステップ
冷蔵部：デジタル表示
（赤）
温蔵部：ho
（赤）
・ホット運転表示ランプ：赤
定時自動オフサイクル除霜
７セグ表示
（FIL）
７セグ表示
（DRN）
+ブザー
７セグ表示点滅
デジタル部：７セグ異常表示+ブザー
LED照明
（正面/側面）５段階調光
リモコン操作
上２段温蔵
（下１段冷蔵）
：1040
上２段温蔵
（下２段冷蔵）
：766
上１段温蔵
（下２段冷蔵）
：855
上１段温蔵
（下３段冷蔵）
：598
全段冷蔵
（３段）
：560
全段冷蔵
（４段）
：742
上２段温蔵
（下１段冷蔵）
：11.4
上２段温蔵
（下２段冷蔵）
：9.2
上１段温蔵
（下２段冷蔵）
：9.7
上１段温蔵
（下３段冷蔵）
：7.7
全段冷蔵
（３段）
：7.1
全段冷蔵
（４段）
：9.1
内蔵
コンデンサーフィルター、
アジャストボルト、
プライスカードレール、
ドレン皿、
ナイトカバー
レジ前オープン
SH-321DJS-LSN SH-311DJL-LSN SH-211DJS-LSN SH-211DJL-LSN
SH-321DJS2
SH-311DBS
SH-211DGS2
飲料
5 9℃(コールド)、
53 57℃(ホット)
233L
195L
169L
880
570
880
570
650
570
1,410
831
280
973
155
1,220
831
280
1,410
601
280
788
135
980
135
全段：コードヒータ
（300W）
全４段温蔵
上３段温蔵
上２段温蔵
上１段温蔵
全４段冷蔵
-
全３段温蔵
上２段温蔵
上１段温蔵
全３段冷蔵
上方向のみ移動可
SH-211DUL
630
663
432
451
7.30
7.52
4.77
5.46
全段冷蔵
（３段）
：6.7
SF-311DBS
上２段温蔵
上１段温蔵
全４段冷蔵
139L
233L
195L
169L
139L
1,220
601
280
650
570
1,220
601
280
880
570
880
570
650
570
650
570
650
570
788
113
880
570
1,410
831
280
880
570
650
570
1,220
831
280
1,410
601
280
973
788
155
135
DCロータリー式
980
135
-
全３段温蔵
上２段温蔵
上１段温蔵
全３段冷蔵
全４段温蔵
上３段温蔵
上２段温蔵
上１段温蔵
全４段冷蔵
-
全３段温蔵
上２段温蔵
上１段温蔵
全３段冷蔵
全４段温蔵
上３段温蔵
上２段温蔵
上１段温蔵
全４段冷蔵
各棚25kg以下
固定式
上棚３移動可上方向のみ移動可
上棚３移動可
全段ホットスライドスロープ傾斜棚
内蔵
537
617
490
378
382
6.33
6.8
5.49
4.44
4.71
SF-211DUL
5 9℃
788
113
1,410
831
280
973
155
1,220
831
280
788
132
750
R410a
全段：コードヒータ（240W）全段：コードヒータ（220W）全段：コードヒータ
（300W）全段：コードヒータ（240W）全段：コードヒータ（220W）
ダンパー及び切替スイッチを操作
全４段温蔵
上３段温蔵
SF-211DGS
27℃(コールド)、
20℃(ホット)、
60％、
0.2m/s以下
139L
233L
195L
169L
単相100V、
50/60Hz
-
全３段温蔵
上２段温蔵
上１段温蔵
全３段冷蔵
470
495
330
370
5.5
5.5
3.8
4.5
652
792
559
434
467
8.10
8.73
6.62
5.08
5.64
630
663
432
451
7.30
7.52
4.77
5.46
全４段冷蔵
上方向移動可
有り
（引き上げ式）
有り
（ホットパイプ+ファン+吸水板による半自動蒸発
有り
（2.4L)
能力可変制御
ヒータ容量可変制御
冷蔵部：5∼22℃、
１℃ステップ
温蔵部：50∼60℃、
１℃ステップ
冷蔵部：デジタル表示
（緑）
温蔵部：ho
（緑）
・ホット運転表示ランプ：赤
定時自動オフサイクル除霜
LEDランプ点滅
（赤）
LEDランプ点滅
（黄）
+ブザー
デジタル表示部点滅
デジタル部：異常表示+ブザー
（全停止）
LED照明 / 左右LED照明
（側面ガラス内蔵）
天板30W(昼光色) 1本
天板15W(昼光色) 1本
有り
シェード照明スイッチ、
側面照明スイッチ各独立
652
792
559
434
467
8.10
8.73
6.62
5.08
5.64
SF-321DJS1
上２段温蔵
（下１段冷蔵）
：721
上１段温蔵
（下２段冷蔵）
：613
全段冷蔵
（３段）
：527
上２段温蔵
（下１段冷蔵）
：8.3
上１段温蔵
（下２段冷蔵）
：7.0
537
617
500
373
382
6.33
6.8
5.49
4.44
4.71
470
495
330
370
5.5
5.5
3.8
4.5
全３段冷蔵
1,410
601
280
1,220
601
280
全４段冷蔵
全３段冷蔵
960
135
-
788
111
移動可
全段スライドスロープ傾斜棚
-
天板30W(昼光色) 1本
467
5.64
無し
（現地取付け）
コンデンサーフィルター、
アジャストボルト、
プライスカードレール、
ドレン皿、
ナイトカバー
451
5.46
天板15W(昼光色) 1本
382
4.71
370
4.5
仕様一覧
壁面（インバータ）
固定棚（陳列６段）仕様
形名
スライド棚（陳列５段）仕様
用途
庫内温度
性能表示条件
定格内容積
電源
幅(mm)
外寸
奥行(mm)
高さ( m m )
幅(mm)
固定棚仕様
内寸奥行
( m m ) スライド棚仕様
高さ( m m )
固定棚（陳列６段）仕様
スライド棚（陳列５段）仕様
圧縮機型式
圧縮機出力( W )
使用冷媒
運転モード
SF-333DE-LN
SF-333DE-LNS
SF-453DE-LN
SF-453DE-LNS
339L
単相100V、50/60Hz
339L
471L
三相200V、50/60Hz
848
600
848
600
1,371
166kg
172kg
1,371
166kg
172kg
1,371
209kg
215kg
750
750
750
1,164
600
1,754
600
848
600
1,371
309kg
321kg
1,371
166kg
172kg
SF-563DB-N
339L
471L
三相200V+単相100V、50/60Hz
SF-673DB-N
SF-673DB-NS
SF-331LB-N
631L
720L
339L
単相100V、50/60Hz
弁当
18 2℃
848
600
1,164
600
1,544
600
1,754
600
1,371
166kg
-
1,371
209kg
215kg
1,371
268kg
-
1,371
309kg
321kg
1,371
166kg
-
750
750
1,500
3,000
750
DC縦型ツインロータリー
3,000
750
R404a
全段冷蔵
固定棚６０ｋｇ以下スライド棚３０ｋｇ
１本（引き上げ式）
制御関係
温度制御
排水
警報
漏電遮断器
27℃(コールド)、
60％、
0.2m/s以下
720L
339L
単相100V、50/60Hz
SF-453DB-N
SF-453DB-NS
848
600
水平 o r 8（固定棚仕様）、水平（スライド棚仕様）
可変式
段数
ナイトカバー
ドレン蒸発機構＋ドレン皿
制御方式
ヒータ容量制御
温度調節
庫内温度表示
除霜制御方式
フィルタ目詰まり
ドレン点検
庫内高温低温
異常表示
シェード照明
200V
消費電力
(W)
100V
諸特性
200V
運転電流
(A)
100V
SF-333DB-N
1,972
1,972
1,972
1,972
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
804
800
1,116
1,702
1,120
1,500
1,710
804
804
800
291(下段363） 291(下段363） 291(下段363） 291(下段363） 291(下段364） 291(下段364） 291(下段364） 291(下段364） 291(下段363） 291(下段364）
300(下段364）
300(下段363）
300(下段363） 300(下段363） 300(下段363） 300(下段363） 300(下段364）
耐荷重
傾斜角度
上下可変
棚仕様
SF-673DE-LN
SF-331DB-N
SF-673DE-LNS
SF-331DB-NS
日配・弁当
5 2℃
内蔵タイプ
コンプレッサー
製品
質量
SF-331DE-LN
SF-331DE-LNS
LED照明 8W １
844
853
3.2
9.5
付属品
５枚６段（固定棚仕様）、
４枚５段（スライド棚仕様）
２本
（引き上げ式）
１本（引き上げ式）
有り
（１段式、加熱パイプ+ 吸水板）
電子制御（能力可変インバータ）
無し
５∼22℃、
１℃ステップ
（設定温度：５℃）
デジタル表示
（緑）
定時オフサイクル除霜
（復帰温度優先）
LEDランプ
（赤）
点滅
（凝縮器温度センサー感知）
LEDランプ点滅
（黄）
+ブザー
（ドレン皿水位電極感知）
デジタル表示部点滅
（庫内温度センサー感知）
デジタル部：異常表示+ブザー
（吐出、
凝縮器温度感知）
LED照明 10W １ LED照明 8W 2 蛍光灯 30W 1
蛍光灯 30W 1
蛍光灯 35W 1
1,936
836/836
1,140/1,140
1,150
885/879
40/34
47/39
7.8
2.9/2.9
3.6/3.6
4.0
9.8/9.8
0.7/0.5
0.7/0.5
無し
２本
（引き上げ式）
１本（引き上げ式）
16∼22℃、１℃ステップ
蛍光灯 40W 1
1,660/1,660
48/38
5.9/5.9
0.7/0.5
蛍光灯 30W 2
1,920/1,920
72/58
7.2/7.2
1.1/0.9
蛍光灯 30W 1
575/569
7.0/7.2
コンデンサーフィルター、
アジャストボルト、
プライスカードレール、
ドレン皿、
ナイトカバー
壁面（一定速）
スチール棚仕様
ガラス棚仕様
形名
照明付きスチール棚仕様
用途
庫内温度
性能表示条件
定格内容積
電源
幅(mm)
外寸
奥行(mm)
高さ( m m )
幅(mm)
内寸
奥行(mm)
高さ( m m )
固定棚仕様
製品
質量
ガラス棚仕様
コンプレッサー
照明付きスチール棚仕様
圧縮機型式
圧縮機出力( W )
使用冷媒
運転モード
棚仕様
耐荷重
傾斜角度
上下可変
段数
制御関係
温度制御
ナイトカバー
排水
ドレン蒸発機構
制御方式
ヒータ容量制御
温度調節
庫内温度表示
除霜制御方式
フィルタ目詰まり
ドレン点検
庫内高温低温
異常表示
SF-343DU-NJ1 SF-453DU-NJ1 SF-573DU-NJ1 SF-683DU-NJ1
SF-343DU-CNJ1 SF-453DU-CNJ1 SF-573DU-CNJ1
日配・弁当
5 2∼18 2℃
400L
900
600
1,900
855
1,900
1,120
300(底380)
1,290
180kg
300(底380)
1,290
225kg
180kg
-
225kg
-
ACスクロール式 ACスクロール式
750
1,100
諸特性
消費電力
(W)
運転電流
(A)
200V
100V
200V
100V
漏電遮断器
付属品
1,900
1,120
30℃(コールド)、
60％、
0.2m/s以下
400L
505L
単相100V、50/60Hz
1,755
600
1,900
1,710
900
600
300(底380) 300(底380)
1,290
1,290
310kg
330kg
310kg
-
-
DCロータリー式
1,500
５枚６段
２本（巻取り式）
5 2 2 ℃（１℃づつ）
警報
シェード照明
1,545
600
707L
45kg以下
（ガラス棚は30kg以下）
１本（巻取り式）
SF-451LU-N1
-
弁当
18 2℃
525L
707L
三相200V+単相100V、50/60Hz
1,165
600
SF-341LU-N1
-
1,900
855
1,165
600
1,900
1,120
300(底380)
1,290
145kg
300(底380)
1,290
210kg
-
-
ACレシプロ式
400
R404a
全段冷蔵
SF-463DU-NJ1
SF-603DU-NJ1
SF-321DU1-CNJ1
SF-463DU-NJTL1
SF-603DU-NJTL1 SF-323DUS-NJTL1
日配・弁当
5 2∼18 2℃
日配・弁当
7 2∼18 2℃
686L
686L
1,165
750
1,165
750
1,900
1,120
400(底495) 400(底495)
1,290
1,290
265kg
-
１本（巻取り式）
有り
（加熱パイプ＋蒸発体）
電子制御
無し
1 5 2 2 ℃（１℃づつ）
265kg
ACスクロール式
1,100
45kg以下
水平 or 8（固定棚／ガラス棚）
可変式
デジタル表示（緑）
定時オフサイクル（復帰式）
デジタル（ F L ）表示
無し
デジタル（ H i / L o ）表示
デジタル（ C O P 他）表示
1,900
1,120
日配・弁当
5 2∼18 2℃
日配・弁当
7 2∼18 2℃
1,040L
1,040L
三相200V+単相100V、50/60Hz
1,755
750
1,900
1,710
1,755
750
1,900
1,710
400(底495)
1,290
340kg
400(底495)
1,290
-
-
340kg
DCロータリー式
1,500
日配・弁当
5 2℃
275L
900
600
1,500
855
300(底380)
890
-
５枚６段
900
470
1,300
855
210(底260)
760
-
140kg
155kg
ACスクロール式 ACスクロール式
750
600
60kg以下
４枚５段
170L
単相100V、50/60Hz
20kg以下
水平
４枚５段
２本（巻取り式）
３枚４段
３枚４段
１本（巻取り式）
5 2 2 ℃（１℃づつ）
蛍光灯32W 2灯
蛍光灯32W 4灯蛍光灯32W 2灯蛍光灯35W 2灯蛍光灯35W 2灯蛍光灯35W 6灯蛍光灯32W 4灯蛍光灯32W 12灯蛍光灯32W 2灯
+蛍光灯20W 2灯
990/1,150 1,242/1,336 1,880/2,020 1,880/2,020
1,242/1,336 1,242/1,336 1,880/2,020 1,880/2,020 990/1,150
145/160
189/197
243/255
666/734
719/785
145/160
325/340
243/255
555/567
250/265
133/148
3.72/3.89
5.26/4.46
6.89/7.59
6.89/7.59
5.26/4.46
5.26/4.46
6.89/7.59
6.89/7.59
3.72/3.89
1.86/2.0
2.36/2.5
2.75/2.73
3.62/3.59
7.8/7.76
8.03/8.44
2.36/2.5
5.96/6.1
3.62/3.59
8.82/8.79
3.81/3.95
蛍光灯32W 2灯蛍光灯35W 2灯
蛍光灯32W 2灯
938/955
11.1/10.9
無し
コンデンサーフィルター、
アジャストボルト、
プライスカードレール、
ドレン皿、
ナイトカバー
20
仕様一覧
別置式オープンショーケース
三相200V（50・60Hz）
質量
電流
入力
50・60Hz
冷却器
管径
吸入管
除霜ヒーター
電流
60Hz
入力
電流
50Hz
入力
電流
50・60Hz
合計
液管
防露ヒーター
入力
927
電流
715
50・60Hz
入力
SRO-RD46SEA-C
SRO-RD46SEA-Y
照明
電流
2.39
60Hz
入力
別置
537
（mm）
50Hz
電流
B
単相100V（50・60Hz）
ファンモーター
入力
A
25℃ 27℃
（L）（m²）
SRO-RD36SEA-C
SRO-RD36SEA-Y(S)
60％ 70％（℃）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（インチ）
（インチ）（kg）
995
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 39 2
1.3
10 2
0.2 136.8 1.89 136.8 1.89
-
-
3/8
1/2
160
155(160)
3.19
1,219 750 1,900 1,045 1,270
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 50 2
1.9
10 2
0.2 158.8 2.49 158.8 2.49
-
-
3/8
1/2
190
185
3.90
1,500 750 1,900 1,270 1,545
-10
38.8
0.39
38.8
0.39
39 2
2.02 15 3
24 2
0.3 194.8 2.71 194.8 2.71
-
-
3/8
1/2
230
225(225)
日配 1,075 4.79
1,829 750 1,900 1,520 1,850
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 39 4
2.4
15 2
0.3 224.8 3.29 224.8 3.29
-
-
3/8
1/2
270
265(265)
2,438 750 1,900 1,935 2,355
-10 38.8 2 0.7 38.8 2 0.78 50 4
3.8
20 2
0.4
4.98
-
-
3/8
1/2
310
305
3.19
1,219 750 1,900 1,550 1,800
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 50 8
7.6
10 2
0.2 458.8 8.19 458.8 8.19
-
-
3/8
1/2
195
SRO-RD66SEA
1,075 4.79
1,829 750 1,900 2,120 2,460
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 39 16 10.4 15 2
0.3 692.8 11.09 692.8 11.09
-
-
3/8
1/2
280
SRO-RD86SEA
1,432 6.39
2,438 750 1.900 2,800 3,300
-10 38.8 2 0.7 38.8 2 0.78 50 16 15.2 20 2
0.4
16.3 916.5 16.32
-
-
3/8
1/2
320
3.19
1,219 750 1,900 1,410 1,630
-15
38.8
0.39
38.8
0.39 50 2
1.9
10 2
0.2 158.8 2.49 158.8 2.49
897
4.49
3/8
1/2
200
195
1,075 4.79
1,829 750 1,900 1,670 1,930
-15
38.8
0.39
38.8
0.39 39 4
2.4
15 2
0.3 224.8 3.29 224.8 3.29 1,000
5.0
3/8
1/2
285
280
精肉 1,432 6.39
2,438 750 1,900 2,230 2,590
-15 38.8 2 0.7 38.8 2 0.7
50 4
3.8
20 2
0.4
316.5 4.98 1,350 6.75
3/8
1/2
325
300
鮮魚
3.19
1,219 750 1,900 1,630 1,890
-15
38.8
0.39
38.8
0.39 50 8
7.6
10 2
0.2 458.8 8.19 458.8 8.19
4.19
3/8
1/2
200
SRO-RM66SEA
1,075 4.79
1,829 750 1.900 2,230 2,590
-15
38.8
0.39
38.8
0.39 39 16 10.7 15 2
5.0
3/8
1/2
290
SRO-RM86SEA
1,432 6.39
2,438 750 1,900 2,940 3,470
-15 38.8 2 0.7 38.8 2 0.78 50 16 15.2 20 2
16.3 916.5 16.38 1,350 6.75
3/8
1/2
330
SRO-RD56SEA-C
SRO-RD56SEA-Y(S)
SRO-RD66SEA-C
SRO-RD66SEA-Y(S)
SRO-RD86SEA-C
SRO-RD86SEA-Y
5 2
∼
18 2
弁当
SRO-RD46SEA
715
SRO-RM66SEA-C
SRO-RM66SEA-Y
SRO-RM86SEA-C
SRO-RM86SEA-Y
SRO-RM46SEA
1,432 6.39
715
SRO-RM46SEA-C
SRO-RM46SEA-Y
0 2
715
915 750 1,900
820
904
304
4.9
4.9
897
0.3 692.8 11.09 692.8 11.09 1,000
0.4
940
三相200V（50・60Hz）
電流
入力
50・60Hz
冷却器
管径
質量
除霜ヒーター
電流
60Hz
入力
電流
50Hz
入力
電流
50・60Hz
合計
吸入管
防露ヒーター
入力
電流
入力
50・60Hz
316
液管
照明
電流
60Hz
入力
（mm）
50Hz
電流
B
304
単相100V（50・60Hz）
ファンモーター
入力
A
蒸発温度
所要冷凍能力
（W）
25℃ 27℃
（L）（m²）
SRO-RD36TEA-C
SRO-RD36TEA-Y(S)
外形寸法
陳列面積
（℃）
有効内容積
形名
用途
項目
使用温度帯
TEAシリーズ【奥行650mm】
60％ 70％（℃）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（W）（A）（インチ）
（インチ）（kg）
995
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 39 2
1.3
10 2
0.2 136.8 1.89 136.8 1.89
-
-
3/8
1/2
140
135(145)
2.65
1,219 650 1,900 1,045 1,270
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 50 2
1.9
10 2
0.2 158.8 2.49 158.8 2.49
-
-
3/8
1/2
165
160
803
3.19
1,500 650 1,900 1,270 1,545
-10
38.8
0.39
38.8
0.39
39 2
2.02 15 2
24 2
0.3 194.8 2.71 194.8 2.71
-
-
3/8
1/2
210
205(200)
930
3.89
1,829 650 1,900 1,520 1,850
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 39 4
2.4
15 2
0.3 224.8 3.29 224.8 3.29
-
-
3/8
1/2
230
225(230)
1,241
5.2
2,438 650 1,900 1,935 2,355
-10 38.8 2 0.7 38.8 2 0.78 50 4
3.8
20 2
0.4
316.5 4.98
-
-
3/8
1/2
270
265
619
2.65
1,219 650 1,900 1,550 1,800
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 50 8
7.6
10 2
0.2 458.8 8.19 458.8 8.19
-
-
3/8
1/2
165
SRO-RD56TEA
803
3.14
1,500 650 1,900 1,750 2,030
-10
38.8
0.39
38.8
39 8
0.39 24 8 8.08 15 2
0.3 527.8 8.69 527.8 8.69
-
-
3/8
1/2
205
SRO-RD66TEA
930
3.89
1,829 650 1,900 2,120 2,460
-10
38.8
0.39
38.8
0.39 39 16 10.4 15 2
0.3 692.8 11.09 692.8 11.09
-
-
3/8
1/2
240
SRO-RD86TEA
1,241
5.2
2,438 650 1,900 2,800 3,300
-10 38.8 2 0.7 38.8 2 0.78 50 16 15.2 20 2
16.3 916.5 16.32
-
-
3/8
1/2
280
619
2.65
1,219 650 1,900 1,410 1,630
-15
38.8
0.39
38.8
0.39 50 2
1.9
10 2
0.2 158.8 2.49 158.8 2.49
897
4.49
3/8
1/2
170
165
930
3.89
1,829 650 1,900 1,670 1,930
-15
38.8
0.39
38.8
0.39 39 4
2.4
15 2
0.3 224.8 3.29 224.8 3.29 1,000
5.0
3/8
1/2
245
240
1,241
5.2
2,438 650 1,900 2,230 2,590
-15 38.8 2 0.7 38.8 2 0.7
50 4
3.8
20 2
0.4
316.5 4.98 1,350 6.75
3/8
1/2
285
280
SRO-RM46TEA
619
2.65
1,219 650 1,900 1,630 1,890
-15
38.8
0.39
38.8
0.39 50 8
7.6
10 2
0.2 458.8 8.19 458.8 8.19
4.19
3/8
1/2
170
SRO-RM66TEA
930
4.89
1,829 650 1,900 2,230 2,540
-15
38.8
0.39
38.8
0.39 39 16 10.4 15 2
5.0
3/8
1/2
250
SRO-RM86TEA
1,241
5.2
2,438 650 1,900 2,940 3,470
-15 38.8 2 0.7 38.8 2 0.78 50 16 15.2 20 2
16.3 916.5 16.38 1,350 6.75
3/8
1/2
290
SRO-RD46TEA-C
SRO-RD46TEA-Y
SRO-RD56TEA-C
SRO-RD56TEA-Y(S)
SRO-RD66TEA-C
SRO-RD66TEA-Y(S)
SRO-RD86TEA-C
SRO-RD86TEA-Y
SRO-RD46TEA
5 2
∼
18 2
日配
弁当
SRO-RM46TEA-C
SRO-RM46TEA-Y
SRO-RM66TEA-C
SRO-RM66TEA-Y
SRO-RM86TEA-C
SRO-RM86TEA-Y
21
所要冷凍能力
（W）
蒸発温度
外形寸法
陳列面積
（℃）
有効内容積
形名
用途
項目
使用温度帯
■電気容量
SEAシリーズ【奥行750mm】
0 2
精肉
鮮魚
465
1.94
619
915 650 1,900
820
0.4
304
904
304
4.9
4.9
897
0.3 692.8 11.09 692.8 11.9 1,000
0.4
904
仕様一覧
別置式リーチインショーケース
■仕様一覧
SE1シリーズ
用途
形名
冷凍
TE1シリーズ
冷蔵
SRC
SRC
SRC
SRC
SRC
SRC
SRC
SRC
SRC
SRC
SRC
-R4RSE1 -R5RSE1 -R7RSE1 -R4FSE1 -R4FSE-B1 -R5FSE1 -R5FSE-B1 -R6FSE1 -R6FSE-B1 -R7FSE1 -R7FSE-B1
薄型
冷凍
冷蔵
SRC
-R5RTE1
SRC
SRC
-R5FTE1 -R7FTE1
950
1,120
1,670
950
1,120
1,410
1,670
770
770
1,150
陳列面積
(m²)
4.8
5.7
8.7
4.8
5.7
7.3
8.7
4.0
4.0
6.0
外形寸法
(mm)
1,232
815
1,900
使用温度
(℃)
1,462
815
1,900
-20
1,232
815
1,900
2,177
815
1,900
1,232
840
1,900
1,462
815
1,900
1,462
840
1,900
5
2
1,832
815
1,900
1,832
840
1,900
2,177
815
1,900
2,177
840
1,900
2
1,462
650
1,900
1,462
650
1,900
-20
2
5
除霜方式
ヒーターデフロスト温度復帰式
オフサイクルデフロスト温度復帰式
ヒーターデフロスト
温度復帰式
温度調節
電子制御
電子制御
電子制御
冷凍能力
990W
膨張弁
1,050W
1,580W
0.8t (R-404A)
290
電源
1φ100V/3φ200V(50/60Hz)
500W 3
照明
340
600W 3
65W 3
棚寸法(mm)
幅奥行 595 510
680W
880W
1,040W
0.48t (R-404A)
質量
(kg)
除霜
ヒーター
600W
510
270
300
320
350
410
460
530
900W 3
-
-
65W 4
-
-
-
-
245
-
65W 4
65W 3
710 510
-
595 510
710 510
595 510
710 510
1,040W
0.48t (R-404A) 0.8t (R-404A)
225
1φ100V/3φ200V
(50/60Hz)
1φ100V(50/60Hz)
2
オフサイクルデフロスト
温度復帰式
680W
0.8t (R-404A)
480
2,177
650
1,900
電子制御
1,050W
0.8t (R-404A)
別置
有効容積
(L)
310
1φ100V(50/60Hz)
600W 3
-
-
65W 3
65W 3
65W 4
710 350
710 350
710 350
注）冷凍能力は、RT27℃ - RH70%の値です。冷凍能力換算：kal/h=W 0.86
冷凍能力は、蒸発温度が冷蔵でET:-10℃、冷凍でET:-40℃の時の値を表示しています。
■電気容量
照明
入力
(W)
電流
(A)
入力
(W)
電流
(A)
入力
(W)
電流
(A)
合計
除霜補助
ヒーター
防露ヒーター
冷却運転中
入力
(W)
電流
(A)
除霜
ヒーター
除霜中
入力
(W)
電流
(A)
入力
(W)
電流
(A)
入力
(W)
電流
(A)
吸入管
シリーズ
ファンモーター
配管径
液管
SE1
3φ200V
(50/60Hz)回路
1φ100V (50/60Hz)回路
冷凍
冷蔵
SRC-R4RSE1
27 3
1.1
72 3
4.2
565
5.7
90
0.9
862
11.0
871
10.8
1,500
4.3
3/8
SRC-R5RSE1
27 3
1.1
72 3
4.2
643
6.4
110
1.1
940
11.7
969
11.7
1,800
5.2
3/8
5/8
SRC-R7RSE1
27 4
1.4
72 4
5.6
941
9.4
160
1.6
1,337
16.4
1,389
16.6
2,700
7.8
3/8
3/4
SRC-R2FSE1-B1
27 1
0.36
72 2
2.8
272
2.72
-
-
440
5.88
440
5.88
-
-
3/8
5/8
SRC-R4FSE1
27 2
0.7
72 3
4.2
403
4.0
-
-
673
8.9
673
8.9
-
-
3/8
5/8
SRC-R4FSE1-B1
27 2
0.7
72 3
4.2
468
4.7
-
-
738
9.6
738
9.6
-
-
3/8
5/8
SRC-R5FSE1
27 2
0.7
72 3
4.2
487
4.8
-
-
748
9.7
748
9.7
-
-
3/8
5/8
SRC-R5FSE1-B1
27 2
0.7
72 3
4.2
548
5.5
-
-
818
10.4
818
10.4
-
-
3/8
5/8
SRC-R6FSE1
27 3
1.1
72 4
5.6
599
6.0
-
-
968
12.7
968
12.7
-
-
3/8
3/4
SRC-R6FSE1-B1
27 3
1.1
72 4
5.6
679
6.8
-
-
1,048
13.5
1,048
13.5
-
-
3/8
3/4
SRC-R7FSE1
27 3
1.1
72 4
5.6
692
6.9
-
-
1,061
13.6
1,061
13.6
-
-
3/8
3/4
SRC-R7FSE1-B1
27 3
1.1
72 4
5.6
782
7.8
-
-
1,151
14.5
1,151
14.5
-
-
3/8
3/4
照明
合計
除霜補助
ヒーター
防露ヒーター
冷却運転中
冷凍
冷蔵
入力
(W)
電流
(A)
入力
(W)
電流
(A)
入力
(W)
電流
(A)
入力
(W)
電流
(A)
入力
(W)
電流
(A)
SRC-R5RTE1
27 3
1.1
72 3
4.2
643
6.4
110
1.1
940
SRC-R5FTE1
27 2
0.7
72 3
4.2
478
4.8
-
-
748
SRC-R7FTE1
27 3
1.1
72 4
5.6
692
6.9
-
-
1,061
除霜
ヒーター
除霜中
吸入管
シリーズ
ファンモーター
配管径
液管
TE1
3φ200V
(50/60Hz)回路
1φ100V (50/60Hz)回路
5/8
入力
(W)
電流
(A)
入力
(W)
電流
(A)
11.7
969
11.7
1,800
5.2
3/8
9.7
748
9.7
-
-
3/8
5/8
13.6
1,061
13.6
-
-
3/8
3/4
5/8
22
仕様一覧
冷凍機
ロータリーインバータ
圧縮機
TAM131AM-SV
TAM201AM-SV
TAM351AM-SV
TAM501AB-SV
形名
中低温用中高温用中低温用中高温用中低温用中高温用中低温用中高温用
用途
0.75
1.1
2.2
3.75
呼称出力( k W )
3φ200V(50/60Hz) 3φ200V(50/60Hz) 3φ200V(50/60Hz) 3φ200V(50/60Hz)
電源
R-404A R-407C R-404A R-407C R-404A R-407C R-404A R-410A
使用冷媒
使用
-45 -5 -10 +10 -45 -5 -10 +10 -45 -5 -10 +10 -45 -5 -20 +15
蒸発温度(℃)
範囲
-20 +40
-20 +40
-20 +40
-20 +43
周囲温度(℃)
DS420A3FJ-10M
DS130A1FJ-24F
DS220A2FJ-10L
DS550A3FJ-10M
形名
0.29
0.24
0.49
0.41
0.93
0.78
1.21
1.74
50Hz
冷凍トン
60Hz
0.35
0.29
0.58
0.49
1.11
0.93
1.45
2.09
エステル油VG74(0.65L) エステル油VG74(0.9L) エステル油VG74(1.9L)
エステル油VG74(1.9L)
種類/封入量
冷凍機油
クランクケースヒーターヒーターレス(巻線加熱方式) ヒーターレス(巻線加熱方式) ヒーターレス(巻線加熱方式) ヒーターレス(巻線加熱方式)
液インジェクション
液インジェクション
液インジェクション
液インジェクション
冷却方式
空冷フィンチューブ形
空冷フィンチューブ形
空冷フィンチューブ形
空冷フィンチューブ形
形式
ICF-140-43-2
ICF-140-63-2R
ICF-140-63-2R
ICF-280-100-1R 2(上下)
形名
ファンモータ
43W・φ420
63W・φ490
63W・φ490
100W・φ490 2(上下)
出力・ファン径
マイコン制御ファンコントロールマイコン制御ファンコントロールマイコン制御ファンコントロールマイコン制御ファンコントロール
高圧制御方式
2.5
4.0
5.0
10.5
許容冷媒封入量(kg)
あり(1.5L)
4.0L
8.3L
RT-3F(3.0L)
受液器（収容量）
なし
SA-1C(0.6L)
2.8L
SA-1C(0.6L)
アキュムレータ
（容量）
φ12.7(フレア)
φ15.88(フレア)
φ19.05(フレア)
φ15.88(フレア)
吸込側
冷媒接続管径
φ9.52(フレア)
φ9.52(フレア)
φ12.7(フレア)
φ9.52(フレア)
液出側
ABC-JBD8
ABC-JBD8
ABC-JBD8/9
ABC-JBD8
高低圧スイッチ
NSK-BC010F-067 NSK-BC010F-067 NSK-BC010F-067 NSK-BC038F-067
低圧用圧力センサー
電子制御弁本体
CAM-B22YGTF-2
CAM-B22YGTF-3 CAM-B22YGTF-3
UKV-25D22
CAM-MD12TF-2
CAM-MD12TF-7
CAM-MD12TF-7
UKV-A040
電子弁制御コイル
IPDU-2T23DD2
IPDU-2T40DB2
IPDU-2T40DB3
IPDU-2T84DA1
IPDU基盤
ET1106
ET1106
ET1106
ET11885
CDB基盤
CH-25-2FK
CH-44-FC-2
CH-44-FK-2
CH-63-3Z-T
リアクタ
バイメタルサーモ
US-622KXTMQO-SS
US-622KXTMQO-SS
US-622KXTMQO-SS
US-622KXTMQO-SS
電磁接触器
サーキットブレーカ
電解コンデンサ
900(910) 320(400) 1,540mm
780 270 595mm
900 320 795mm
900 320 795mm
外形寸法(幅奥行高)
40
56
70
116
製品質量(kg)
逆止弁(BCV-804DY) 逆止弁(BCV-5D) 逆止弁(BCV-5D) 逆止弁(ZGV-S55B-A)
内蔵品
ストレーナ
ストレーナ
ストレーナ
ストレーナ
ドライヤ(DML053)
ドライヤ(DML053) ドライヤ(DML053)
ドライヤ(DML084)
付属品
サイトグラス(SGI10)
サイトグラス(SGI10)
サイトグラス(SGI10)
サイトグラス(MSGP-4FTF-1)
凝縮器
別置
電装品・保護部品
スクロールインバータ
形名
項目
使用冷媒
蒸発温度使用範囲
性能
電源
周囲温度
蒸発温度
吸入ガス温度
性能
冷凍能力
消費電力
電気
運転電流
特性
力率
外形
法定冷凍能力
高圧ガス保安法区分
外装 (マンセル記号 )
幅
奥行
高さ
型式
圧縮機
運転周波数範囲
種類
封入量
型式
型式台数
送風機
風量(最大)
モータ定格出力(極数) 台数
受液器内容積
運転調整装置
運転スイッチ
制御装置
凝縮圧力制御
高圧圧力遮断装置
口径
溶栓
溶解温度
電流センサ(CT)設定値(圧縮機用)
吐出ガス加熱防止サーミスタ
配線用遮断機(圧縮機用)
操作回路用
ヒューズ
コンデンサファンモータ用
動力回路用他
ガス入口
液出口
製品質量
梱包質量
騒音値
内蔵品
冷凍機油
凝縮器
保護装置
冷媒配管
質量
23
定格出力
吐出量
冷却方式
単位
℃
℃
℃
℃
kW
kW
A
%
トン
mm
mm
mm
kW
TAM700AB-SV
TAM600AR-SV
TAM700AR-SV
TAM800AR-SV
中低温用中高温用
中温用
中温用
中温用
4.5
4.5
5.2
6.0
3φ200V(50/60Hz) 3φ200V(50/60Hz) 3φ200V(50/60Hz) 3φ200V(50/60Hz)
R-404A R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
-45
-20
-20
-5 -20 +15
-20 +43
R-410A用：ABC-JBK9
R-404A用：ABC-JBD8
NSK-BC010F-067
UKV-25D22
UKV-U066E
IPDU-2T62DC6/DC7
ET11888
ACB-JBK9
(OFF/ON=4.15/3.20MPa)
IPDU-2T144DA2(圧縮機用)
IPDU-2S02DA1E(ファン用)
IPDU-2T144DA2(圧縮機用)
IPDU-2S02DA1E(ファン用)
IPDU-2T144DA2(圧縮機用)
IPDU-2S02DA1E(ファン用)
CH-70-FC(コンプ用)
CH-68-FC(ファン用)
CH-70-FC(コンプ用)
CH-68-FC(ファン用)
CH-70-FC(コンプ用)
CH-68-FC(ファン用)
FC-3
BW50AAG-3P
LNX2G472MSEATF
1,196(1,202) 442(514) 1,563mm
190
逆止弁(ZGV-S1010B-B)φ25.4
ストレーナ、圧力表示(デジタル)
ドライヤ(DML084)
サイトグラス(MSGP-4FTF-1)φ12.7
FC-3
BW50AAG-3P
LNX2G472MSEATF
1,196(1,202) 442(514) 1,563mm
190
逆止弁(ZGV-S1010B-B)φ25.4
ストレーナ、圧力表示(デジタル)
ドライヤ(DML084)
サイトグラス(MSGP-4FTF-1)φ12.7
UKV-25D22
UKV-A040
ET11897
FC-3
BW50AAG-3P
LNX2G472MSEATF
990 750(790) 1,800mm 1,196(1,202) 442(514) 1,563mm
220
186
逆止弁３個
逆止弁(ZGV-S1010B-B)φ25.4
ストレーナ
ストレーナ、圧力表示(デジタル)
ドライヤ(DML084) ドライヤ(DML084)
サイトグラス(MSGP-4FTF-1) サイトグラス(MSGP-4FTF-1)φ12.7
SRO-R8AV
SRO-R10AV
R-404A
-20 -5
AC3φ200V(50/60Hz)
R-404A
-45 -5
AC3φ200V(50/60Hz)
R-404A
-45 -5
AC3φ200V(50/60Hz)
18
14.0(60Hz運転時)
18
15.0(65Hz運転時)
18
18.0(80Hz運転時)
18
20.0(60Hz運転時)
18
23.6(60Hz運転時)
ナチュラルグレー(1.0Y 8.5/0.5)
950
315
1,240
46(42)
ドライヤ、サイトグラス
46(44)
ドライヤ、サイトグラス
8.1
25.4
95
3.36
届出不要
ベージュ(2.5Y 8/2)
1,170
390
1,450
10.1
30.2
96
4.24
届出不要
32
-10
13.2
39.5
96
4.55
届出不要
ナチュラルグレー(1.0Y 8.5/0.5) ナチュラルグレー(1.0Y 8.5/0.5)
950
950
750
750
1,645
1,645
FM800ELV-144A3 FL1000ELV-144A3
6.0
7.4
6.0
34.8
37.8
27.54(85Hz運転時)
冷媒液冷却方式
冷媒液冷却方式
冷媒液冷却方式
20 85
30 70
30 75
4.5
5.2
m³/h 26.0(80Hz運転時) 26.0(80Hz運転時)
冷媒液冷却方式
冷媒液冷却方式
20 80
20 80
Hz
ダフニーハーメチックオイルFVC32D ダフニーハーメチックオイルFVC32D ダフニーハーメチックオイルFVC32D ダフニーハーメチックオイルFVC32D ダフニーハーメチックオイルFVC32D
L
2.4
2.4
3.0
3.5
3.5
多通路クロスフィン式
多通路クロスフィン式
多通路クロスフィン式
多通路クロスフィン式
多通路クロスフィン式
φ465プロペラファン 2 φ465プロペラファン 2 φ465プロペラファン 2 φ644プロペラファン 1 φ644プロペラファン 1
138
138
m³/min
W
50(8)+70(8)
275(6) 1
275(6) 1
50(8)+70(8)
50(8)+70(8)
L
9.4
27.0
27.0
18
18
運転/停止
運転/停止
運転/停止
運転/停止
運転/停止
ファンスピード制御
ファンスピード制御
ファンスピード制御
ファンスピード制御
ファンスピード制御
MPa 3.0 OFF(手動復帰) 3.0 OFF(手動復帰) 3.0 OFF(手動復帰)
3.0 OFF
3.0 OFF
mm
5
5
5
5
5
℃
72
72
72
72
72
A
49.0
49.0
33.5
33.5
35.0
℃
120
120
120
120
120
A
75
75
50
50
60
5
5
5
5
5
A
10
10
mm
逆相防止器（コントローラ内蔵）
逆相防止器（コントローラ内蔵）
逆相防止器（コントローラ内蔵）
送風機インターナルサーモスタット,逆相防止器送風機インターナルサーモスタット,逆相防止器
mm
φ28.0(ロー付接続)
φ31.75(ロー付接続) φ31.75(ロー付接続) φ31.75(ロー付接続) φ31.75(ロー付接続)
kg
φ12.7(フレア接続)
φ15.88(フレア接続)
φ15.88(フレア接続)
φ15.88(フレア接続)
φ15.88(フレア接続)
kg
170
177
114
280
280
kg
180
187
120
283
283
dB
-
47(45)
ドライヤ、サイトグラス
53
ドライヤ、サイトグラス
ACB-JBK9
(OFF/ON=4.15/3.20MPa)
NSK-BC038F-067(高圧用)
NSK-BC010F-067(低圧用)
US-622KXTMQO-SS
32
-10
ACB-JBK9
(OFF/ON=4.15/3.20MPa)
NSK-BC038F-067(高圧用)
NSK-BC010F-067(低圧用)
TAM800CMSV-SH
5.7
18.2
91
3.16
届出不要
ベージュ(2.5Y 8/2)
1,170
390
1,450
+10
+43
NSK-BC038F-067(高圧用)
NSK-BC010F-067(低圧用)
R-404A
-20 -5
AC3φ200V(50/60Hz)
5.6
17.4
93
3.16
届出不要
-20
-20
MF-230-600-2R ICF-280-A100-1 2(上下) ICF-280-A100-1 2(上下) ICF-280-A100-1 2(上下)
600W・φ710
100W・φ490 2(上下)
100W・φ490 2(上下)
100W・φ490 2(上下)
マイコン制御ファンコントロールマイコン制御ファンコントロールマイコン制御ファンコントロールマイコン制御ファンコントロール
19.0
17.0
20.0
20.0
14.4L(10.4L+4L)
13.0L
15.0L
15.0L
6.3L
6.3L
6.3L
6.3L+(CONP:0.9L 2)
φ25.4(溶接)
φ25.4(溶接)
φ25.4(溶接)
φ28.58(溶接)
φ12.7(フレア)
φ12.7(フレア)
φ12.7(フレア)
φ12.7(フレア)
TAM700CMSV-SH
32
-10
+10
+43
2.23
3.21
3.0
3.0
3.0
エステル油VG74(1.9L) 2 エステル油VG74(2.0L) エステル油VG74(2.0L)
エステル油VG74(2.0L)
ヒーターレス(巻線加熱方式) ヒーターレス(巻線加熱方式) ヒーターレス(巻線加熱方式) ヒーターレス(巻線加熱方式)
液インジェクション
液インジェクション
液インジェクション
液インジェクション
空冷フィンチューブ形(6.5L) 空冷フィンチューブ形
空冷フィンチューブ形
空冷フィンチューブ形
R-404A
-20 -5
AC3φ200V(50/60Hz)
32
-10
-20
-20
DS420A3FJB-11M(42.3cc) 2 DA790A4FJ-10UC1 DA790A4FJ-10UC1 DA790A4FJ-10UC1
1.86
2.67
2.5
2.5
2.5
TAM600CMSV-SH
32
-10
+10
+43
54
ドライヤ、サイトグラス
UKV-25D22
UKV-A040
ET11897
UKV-25D22
UKV-A040
ET11897
注1）騒音値は、反響の少ない無響室など
の部屋で、製品正面1m、高さ1mの位置
において、運転周波数50Hz、蒸発温度
-10℃、
コンデンサーの周囲温度32℃
にて運転した場合の値（Aスケール）
を
示します。
また、括弧( )内は、夜間など
周囲温度が25℃以下で、低負荷下と
なった場合の値（運転周波数40Hz）
を
示します。
尚、運転条件が異なる場合や、
周囲の
反響などの影響を受ける実際の据付け
状態では表示値より大きくなります。
注2)圧縮機の吐出量、法定冷凍能力は
80Hzの値（TAM800CMSV-SHは、
85Hz）
を示します。
仕様一覧
冷凍機：冷凍能力一覧表
単位：W
ロータリーインバータ
用途
区分
冷媒
周波数
-30
-25
-20
-15
-10
TAM131AM-SV
30Hz
50Hz
60Hz
90Hz
120
270
340
570
190
390
480
695
265
510
620
900
335
625
760
1,185
440
820
980
1,450
580
990
1,205
1,800
720
1,200
1,435
2,135
895
1,470
1,755
2,550
1,065
1,765
2,095
2,985
TAM201AM-SV
30Hz
50Hz
60Hz
90Hz
290
520
620
970
385
690
840
1,305
490
875
1,060
1,640
605
1,050
1,295
1,980
790
1,365
1,650
2,480
980
1,720
2,040
2,980
1,170
2,020
2,410
3,485
1,440
2,480
2,930
4,130
1,720
2,900
3,445
4,785
840
1,440
1,780
2,350
1,060
1,840
2,260
2,950
-
1,700
2,880
3,500
4,530
-
3,120
5,210
6,250
7,870
3,740
6,220
7,430
9,280
4,510
7,480
8,820
10,880
中温用
中高温用
R-407C
550
980
1,180
1,545
-40
760
1,350
1,615
2,085
-35
975
1,720
2,040
2,630
1,195
2,095
2,490
3,165
1,920
3,310
4,080
5,200
2,460
4,210
5,130
6,510
-5
0
5
10
15
6,245
12,400
21,000
24,800
28,200
7,550
14,600
24,500
28,900
32,700
3,275
5,260
6,100
7,345
1,520
2,650
3,130
3,905
1,880
3,230
3,780
4,640
2,240
3,800
4,425
5,380
3,630
5,300
6,570
7,930
3,930
6,570
7,970
9,840
4,770
7,970
9,260
12,010
5,800
9,620
10,540
14,180
15Hz
30Hz
50Hz
60Hz
70Hz
2,070
4,600
8,300
10,200
12,000
2,770
5,700
10,100
12,400
14,400
3,445
7,000
12,400
15,000
17,400
4,175
8,700
14,700
17,800
20,600
5,055
10,400
17,700
21,300
24,200
5,055
10,400
17,700
21,300
24,200
25,800
6,245
12,400
21,000
24,800
28,200
29,800
7,550
14,600
24,500
28,900
32,700
34,700
TAM800AR-SV
15Hz
30Hz
50Hz
60Hz
70Hz
80Hz
2,070
4,600
8,300
10,200
12,000
13,700
2,770
5,700
10,100
12,400
14,400
16,300
3,445
7,000
12,400
15,000
17,400
19,500
4,175
8,700
14,700
17,800
20,600
23,200
5,055
10,400
17,700
21,300
24,200
27,200
6,245
12,400
21,000
24,800
28,200
31,300
7,550
14,600
24,500
28,900
32,700
36,200
TAM131AM-SV
30Hz
50Hz
60Hz
90Hz
715
1,260
1,535
2,365
930
1,580
1,920
2,880
1,140
1,900
2,300
3,395
1,420
2,325
2,760
3,985
1,695
2,800
3,275
4,655
TAM201AM-SV
30Hz
50Hz
60Hz
90Hz
1,255
2,160
2,605
3,905
1,565
2,660
3,195
4,710
1,885
3,180
3,790
5,530
2,245
3,840
4,535
6,495
2,785
4,600
5,390
7,540
5,150
8,520
10,210
12,780
6,170
10,090
12,050
15,140
7,290
12,020
14,390
18,072
TAM351AM-SV
TAM501AB-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
TAM700AB-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
TAM600AR-SV
R-410A
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
-45
別置
中低温用
R-404A
蒸発温度
（℃）
形名
TAM700AR-SV
TAM351AM-SV
1,430
2,560
3,140
4,100
15Hz
30Hz
50Hz
60Hz
70Hz
75Hz
2,070
4,600
8,300
10,200
12,000
12,800
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
TAM501AB-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
TAM700AB-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
R-410A
1,080
1,920
2,370
3,210
2,590
4,280
5,170
6,590
3,530
5,890
7,070
9,010
5,090
8,250
9,840
12,940
2,770
5,700
10,100
12,400
14,400
15,300
4,270
7,120
8,540
10,820
6,230
9,940
11,870
15,440
2,755
4,520
5,255
6,360
3,445
7,000
12,400
15,000
17,400
18,300
2,435
4,140
4,865
5,990
7,560
12,290
14,120
18,670
6,790
10,800
13,000
16,100
4,175
8,700
14,700
17,800
20,600
22,000
3,030
5,070
5,890
7,180
9,050
14,300
16,970
22,210
3,655
6,000
6,885
8,325
10,640
17,300
20,460
26,080
4,405
7,000
8,045
9,700
8,700
14,240
17,020
21,300
12,600
20,020
23,740
29,610
5,225
8,210
9,335
10,825
10,320
16,540
19,650
24,870
15,130
23,970
28,460
34,300
12,200
19,470
23,090
-
17,890
27,230
33,040
- ※1
【条件】吸込ガス温度18℃、
周囲温度32℃、注）冷凍能力換算 kcal/h=W 0.86
仕様値は、JIS B 8623蒸発器熱量計法の分類（１）二次冷媒計法にて測定した値です。
※1）使用冷媒R410Aで蒸発温度11∼15℃の範囲を使用する場合は、運転速度選択スイッチで最高周波数を70Hz以下に設定して下さい。
単位：W
スクロールインバータ
用途
区分
冷媒
中低温用
R-404A
形名
周波数
TAM600CMSV-SH
蒸発温度
（℃）
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
50Hz
60Hz
8,140
9,730
9,940
11,800
11,800
14,000
13,700
16,100
TAM700CMSV-SH
50Hz
60Hz
9,040
10,400
10,700
12,700
12,400
15,000
14,100
17,400
TAM800CMSV-SH
50Hz
60Hz
9,040
10,600
10,700
12,500
12,400
14,600
14,100
16,700
SRO-R8AV
50Hz
60Hz
5,190
5,190
6,450
6,450
7,950
7,950
9,770
9,770
11,900
11,900
14,300
14,300
17,000
17,000
20,000
20,000
SRO-R10AV
50Hz
60Hz
5,190
5,190
7,540
7,540
9,680
9,680
12,000
12,000
14,500
14,500
17,400
17,400
20,300
20,300
23,600
23,600
0
5
10
15
24
仕様一覧
冷凍機：電気容量/騒音値
電源：三相200V
ロータリーインバータ
用途
区分
冷媒
中低温用
別置
R-404A
形名
周波数
入力
（W）
TAM131AM-SV
30Hz
50Hz
60Hz
90Hz
380
595
720
1,190
TAM201AM-SV
30Hz
50Hz
60Hz
90Hz
620
1,050
1,250
2,030
TAM351AM-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
TAM501AB-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
TAM700AB-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
中温用
TAM600AR-SV
R-410A
TAM700AR-SV
TAM800AR-SV
中高温用
R-407C
15Hz
30Hz
50Hz
60Hz
70Hz
15Hz
30Hz
50Hz
60Hz
75Hz
15Hz
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
TAM131AM-SV
30Hz
50Hz
60Hz
90Hz
TAM201AM-SV
定格電流
（A）
力率
（％）
漏電遮断器容量
（A）
騒音値dB（A）※1
1.55
2.40
2.80
4.10
71
72
74
84
15
42.0
43.5
44.0
46.5
2.50
3.95
4.75
6.95
72
77
76
84
20
47.0
48.0
49.0
54.5
1,115
2,020
2,490
3,660
4.25
6.85
8.20
11.70
76
85
88
90
30
50.0
52.0
54.0
56.0
1,400
2,410
2,960
4,390
5.6
8.96
10.80
15.40
72
84
79
82
50
51.0
52.0
53.0
55.0
2,390
3,930
4,910
7,060
8.10
13.60
15.90
22.70
85
83
89
90
60
1,400
2,900
5,300
6,600
8,200
1,400
2,900
5,300
6,600
9,200
1,400
2,900
5,300
6,600
10,200
5.9
9.9
18.1
22.3
27.2
5.9
9.9
18.1
22.3
30.0
5.9
9.9
18.1
22.3
33.1
70
87
85
87
88
70
87
85
87
89
70
87
85
87
89
50
50
60
52.0
54.0
55.0
57.0
45.7
47.4
49.6
50.7
51.8
45.7
47.4
49.6
50.7
52.4
45.7
47.4
49.6
50.7
52.9
370
590
720
1,360
1.55
2.40
2.80
4.60
69
71
74
85
15
42.0
43.5
44.0
46.5
30Hz
50Hz
60Hz
90Hz
685
1,170
1,400
2,370
2.80
4.40
5.30
8.05
71
77
76
85
20
47.0
48.0
49.0
54.5
TAM351AM-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
1,220
2,225
2,860
4,120
4.80
7.85
9.50
13.10
73
82
87
91
30
50.0
52.0
54.0
56.0
TAM501AB-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
2,270
4,220
5,190
7,780
8.70
14.60
17.50
24.80
75
83
86
91
50
51.0
52.0
53.0
55.0
TAM700AB-SV
30Hz
50Hz
60Hz
80Hz
3,340
6,140
8,260
12,510
11.60
18.80
24.90
37.60
83
94
96
96
60
52.0
54.0
55.0
57.0
R-410A
【条件】※1：周囲温度32℃、蒸発温度-15/+5℃、吸込ガス温度18℃、凝縮温度40℃、
観測点製品正面１m・高さ製品の1/2h
電源：三相200V
スクロールインバータ
用途
区分
冷媒
中低温用
R-404A
形名
周波数
TAM600CMSV-SH
60Hz
5,600
17.4
93
50
46.0
TAM700CMSV-SH
65Hz
5,700
18.2
91
50
46.0
TAM800CMSV-SH
80Hz
8,100
25.4
95
50
47.0
SRO-R8AV
60Hz
10,100
30.2
96
60
53.0
SRO-R10AV
75Hz
13,200
39.5
96
75
54.0
入力
（W）
定格電流
（A）
力率
（％）
漏電遮断器容量
（A）
【条件】※1：周囲温度32℃、蒸発温度-10℃、
周波数はTAM600CMSV-SH 50Hz、TAM700CMSV-SH 55Hz、TAM800CMSV-SH 60Hz、SRO-R8AV・SRO-R10AV 60Hz の値。
観測点製品正面１m・高さ１m
25
騒音値dB（A）※1
仕様一覧
使用上のお願い
●このカタログに掲載の商品は国内専用です。
●ショーケースは、食品・飲料等を貯蔵するものです。
いつも清潔にしてお使い下さい。
●このカタログに掲載している商品は、
周囲条件の悪いところに設置しますと本来の性能を発揮できないばかりか、故障の原因に
なりますので次の範囲以外では使用しないで下さい。
また、梅雨時（多湿時）
や周囲条件が悪いと、庫内外に露が付くことがありますので、据付け場所にはご留意願います。【条件】
周囲温度
弁当・調理パン
18
27℃
冷蔵(Cold)
18
27℃
冷蔵・温蔵(Hot&Cold)
18
27℃
デザート
5
30℃
弁当・調理パン
15
27℃
5
27℃
精肉・鮮魚
0
27℃
冷蔵
5
27℃
冷凍
0
27℃
冷蔵
5
27℃
全密閉(スクロール)
中低温用
-15
40℃
全密閉(ロータリー)
中高温用
-5
40℃
内蔵式オープンショーケース
内蔵式卓上デザートショーケース
別置式オープンショーケース
別置式リーチインショーケース
別置式ウォークインショーケース
冷凍機
(屋外設置用)
用途
青果・果物
日配品
周囲湿度
周囲風速
その他
60%以下
0.2m/s以下
●直射日光の当たらない屋内にて使用のこと。
●周囲温度範囲内であっても、庫内使用温度
以下では使用しないこと。
60%以下
-
●直射日光の当たらない屋内にて使用のこと。
70%以下
0.2m/s以下
使用上のお願い
製品名
●直射日光の当たらない屋内にて使用のこと。
70%以下
0.2m/s以下
70%以下
0.2m/s以下
●その他の条件は、専用カタログを参照。
●冷凍機を内蔵した製品は運転音（騒音）
が比較的大きい場合がございますので、据付け場所にはご留意ください。
●冷凍機別置式ショーケース、
ウォークインショーケースは、
ショーケース本体以外に冷凍機が必要になります。
冷凍機を選定される場合は、
カタログ表示のみで判断せず、商品購入元あるいは最寄りの東芝キヤリア株式会社にご相談ください。
●次のようなメンテナンスを行っていただく必要がございます。
１）冷凍機内蔵製品は定期的（詳細は取扱説明書を参照）
に凝縮器（フィルター）
の清掃を行って下さい。
２）排水強制蒸発装置付き以外は、
ドレンタンクにたまった水を１回/日
（多湿時は２回/日）捨てて下さい。
３）排水強制蒸発装置付きであっても、
周囲条件によっては、
ドレン水を捨てていただく場合がございます。
４）定期的に、
ドレンタンク、
ドレン皿、蒸発体の清掃を行って下さい
（詳細は取扱説明書を参照）。
５）
その他の機器別のメンテナンスについては、取扱説明書を参照の上、行って下さい。
●冷凍機内蔵製品の場合、排熱用の換気扇および給気口が必要ですので設けて下さい。
換気扇の大きさ等については、専用のカタログの排熱量、排気量を参照の上設定して下さい。
●本カタログ記載の商品の価格には、消費税、搬入、据付け費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。
●製品本体の故障もしくは不都合により発生したふづ付随的損害（食品などの補償）
の責については、
ご容赦ください。
●品質向上のため、仕様の一部を予告無く変更することがございます。
●実際の商品には、安全に関する注意が表示されております。
【ご参考】
電気代算出法
（簡単な計算法での目安）
計算式
電気代（円）=使用電気量（ K W h ) 料金単価（円）
[使用電気量(Kwh)=消費電力(KW) 時間(h) 運転率(%)]
左記の式により電気代の目安が算出できます。
消費電力はカタログの仕様一覧表に記載されて
おります。
但し、電気代は、
周囲条件、使用条件等により
異なりますのでご注意ください。
26
お買い物・使い方・修理相談に関するお問い合わせは
「東芝エアコン空調換気ご相談センター」
東芝ショーケースを製造している東芝キヤリア（株）富士事業所は、
①品質保証に関するISO9001認定取得工場②環境マネジメントシ
ステムに関する国際規格 ISO14001認証登録工場です。
①ISO9001
取扱商品：東芝キヤリア株式会社扱い商品
（ショーケース・エアコン・冷凍機・換気扇など）
商品の「設計、開発、製造、据付け及び付帯サー
ビス」について品質保証を認証するものです。
受付時間：365日 9:00∼20:00
②ISO14001
ISOによって制定された、環境保全活動に適用
される国際的な規格です。
フリーダイヤル
0120-1048-00
携帯電話・PHS等からは
FAXでのご利用は
03-5326-5038
045-461-3493
■富士事業所
認定書番号：JQA-0384
取得年月日：1994年1月28日
(通話料：有料)
■富士事業所
登録番号：EC97J1014
登録年月日：1997年4月22日
(通話料：有料)
保証書（別添）
補修用性能部品の保有期間
このカタログに掲載している商品には、保証書を別途添付しております。
●保証書は、必ず
「お買い上げ日、販売店名」
などの記入をお確かめの上、販売店から
受け取っていただき、
内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
●このカタログに掲載している商品の保証期間は、
お買い上げいただいた日から１年間です。
ただし、冷凍サイクル部品は２年間です。
その他、詳しくは保証書をご覧ください。
●このカタログに掲載している商品の補修用性能部品の保有期間は
製造打ち切り後８年です。
●補修用性能部品とは、
その製品の機能を維持するために必要な
部品です。
修理を依頼されるときは（出張修理になります）
ご使用中に異常が生じたときは、
お使いになるのをやめ、電源プラグを抜いてから、
お買いあげの販売店にご連絡ください。
修理は専門の技術が必要です。
また、製品本体の故障もしくは不都合により発生した付随的損害（中味商品、営業的補償等）
の責についてはご容赦下さい。
保証期間中は
保証期間が過ぎているときは
修理に関しては保証書をご覧ください。
保証書の規定にしたがって販売店が修理させていただきます。
修理すればご使用できる場合には、
ご希望により有料で修理させていただきます。
ご連絡していただきたい内容
品名
業務用冷蔵庫／冷凍庫
お買い上げ日
年月日
形名
故障の状況
ご住所
お名前
便利メモ
修理料金の仕組み
修理代は技術料・部品代・出張料から構成されています。
できるだけ具体的に
電話番号
お買い上げ店名
訪問希望日
電話番号
お買い上げ店名を記入されておくと便利です
技術料
故障した商品を正常に修復するための料金です。
部品代
修理に使用した部品代金です。
出張料
商品のある場所へ技術者を派遣する料金です。
安全に関するご注意
指定冷媒以外は絶対に使用
（追加補充・入換え）
しないでください。
指定冷媒以外を使用した場合、機器の故障や安全性の確保に重大な障害をもたらす恐れがあり、弊社は一切その責任を負いません。
●ご使用の前に
「取扱説明書」
をよくお読みのうえ、正しくお使い下さい。
●このカタログに掲載されている商品は、飲料類の保存・販売を目的とするものです。
揮発性、
引火性のある薬品およびその類似品（例えばベンジン、
エーテル、接着剤など）
は、絶対に庫内へ入れないでください。血清、血液、
ワクチン等の医薬品
など微妙な温度管理を必要とするものは、貯蔵しないでください。
目的外の用途で使用すると保存品の品質劣化などの原因になることがあります。
●電源は正しく配線された専用コンセントをお使いください。故障や事故（火災）
の原因となります。
●アースを確実に取り付けてください。
アースの取り付けは、
販売店にご相談ください。故障や漏電のときに感電する恐れがあります。
●屋内でご使用ください。雨水などのかかる所でお使いになると、漏電や感電の原因と
なります。
●地震などによる転倒防止の処理をしてください。振動により転倒し、
けがの原因となります。
●漏電ブレーカーを内蔵している商品は、
１回/月動作
確認を行ってください。故障や漏電のときに感電する恐れがあります。
●電源プラグがゆるんでいないか、
コードに傷がついていないか、時々確認してください。
故障や事故（火災）
の原因となります。
本カタログ掲載商品の価格には、消費税、配送費、配管パイプ・据付部材・電気・据付工事費、試運転調整費、使用済み商品の引き取り費用等は
含まれておりません。
ご購入の際、別途お支払いください。
店舗用機器（ショーケース）
を破棄する場合は、
フロン排出抑制法に基づくフロンの回収・運搬・破壊費用が必要です。
この製品は、
日本国内用に設計されているため海外では使用できません。
また、
アフターサービスもできません。
This product be used in any other country. No servicing is available outside of Japan.
各地の店舗機器商品のご相談・お問い合わせ電話窓口
東芝キヤリア株式会社北海道支店
東芝キヤリア株式会社関西支社
東芝キヤリア株式会社東北支社
東芝キヤリア株式会社中四国支社
〒 063-0814 札幌市西区琴似４条２丁目１番２号（コルテナⅡ） ……… 011（624）1141（代）
〒 984-0015 仙台市若林区卸町2-2-1 ………………………………… 022（237）4011（代）
東芝キヤリア株式会社関信越支社
〒330-0835 さいたま市大宮区北袋町1-318 …………………………
東芝キヤリア株式会社中部支社
048(658)1048（代）
〒 451-8502 名古屋市西区名西2-33-10(東芝名古屋ビル６F) …… 052（529）1934（代）
東芝キヤリア株式会社北陸支店
〒 550-0004 大阪市西区靭本町1-11-7(信濃橋三井ビル７F）………… 06（7175）9506（代）
〒 730-0017 広島市中区鉄砲町７番18号（東芝フコク生命ビル４F） …
東芝キヤリア株式会社四国支店
082（577）1066（代）
〒 760-0065 高松市朝日町2-2-22 …………………………………… 087（821）0141（代）
東芝キヤリア株式会社九州支社
〒 810-0072 福岡市中央区長浜2-4-1 …………………………………
092（735）3475（代）
〒 920-0024 金沢市西念3-32-7 ……………………………………… 076（231）7100（代）
お問い合わせは…
ソリューション・サービス事業統括部
〒212-8585
神奈川県川崎市幸区堀川町72-34
TEL : 044-331-7454
URL：http://www.toshiba-carrier.co.jp
このカタログは2016年2月現在のものです。

Download Report