♪Amigos para siempre means you’ll always be my friend Amics per sempre means a love that cannot end Friends for life not just a summer or a spring Amigos para siempre♪ サラ・ブライトマンとホセ・カレーラスのこの「アミーゴス・パラ・シエンプレ」を聴き、過去６週間で撮った写真を一枚一枚めくっていくと、つい涙がボロボロ出てきてしまいました。目の前の景色や人は全て変わりましたが、その６週間の記憶はそのままです。シンガポールをはじめ、インド、オーストラリア、ニュージーランド、ブルネイ、ベトナム、マレーシア、ミャンマーの８ヶ国の大学生 34 人は、 2011 年６月８日に来日し、日本語の研修を始めました。僅かな６週間の研修でしたが、先生方はもちろん、研修生の皆さんにまで多くのことを教わりました。皆さんは日本語をたった数年しか勉強していないのに、自信を持って自分の考えをよく伝えられました。一方、８年も勉強している私は、変なことを言ってしまっスピーチ・クラスの皆さんたら笑われるのではないか、バカにされるのではないかと思い、つい言いたいことが言えなく、情けなかったです。しかし、一所懸命頑張っていた皆さんの姿を見て反省しました。いくら文法や漢字を勉強しても、いくら日本語の能力が高いとしても、失敗を怖がり今まで勉強した日本語を使おうとしない限り、先に進むことができなくて当然です。しかも、失敗は成功の元なので、失敗しなければ成長・上達できません。ということで、失敗を恐れることなんてないのです。これは私と共に６週間を過ごした仲間と先生方が教えてくれた大切なことです。日本にいた６週間は、授業を受けたばかりでなく、多種多様な所へ足を運び体験することもできました。その中で一番印象的なのは、大阪府泉南郡にある岬町立淡輪小学校への訪問です。小学生に自分の国のことを教えたり一緒に遊んだりし、とても楽しい時間を過ごしました。楽しかったことは楽しかったのですが、びっくりしたこともいくつかありました。小学生は早口で関西弁で話していたせいか、言葉がわかりにくく、よく担任の先生に説明していただかなければならなかったので、かなりショックを受けました。それにしても、皆さんといろいろな話ができ、なかなかいい交流だったと思います。予想通り、日本語の勉強は教室だけにとどまりません。日常生活の様々な場面で種々の日本語を耳にし、また口頭で練習するのも重要なことでしょう。岬町立淡輪小学校３年３組の皆さん友達に今回の研修の経験を話してみたら、みんな羨ましがり、日本語の勉強を続けていく気が湧いたと言っていました。機会があったら、みんなきっとジェネシスに参加したがると思います。しかし悲しく残念なことに、ジェネシスは来年、2012 年で終わりになるとのことです。このようないいプログラムがなくなるのは本当に惜しいです。私はこのプログラムを通し、貴重な体験や経験は言うに及ばず、お金で買えない繋がりさえもたくさんできました。最初お互いのことを一切知らなかった私達は、一緒に生活を送ったり困難を乗り越えたりし、いつの間にかかけがえのない絆を築き上げました。みんなは、今それぞれ離れた場所にいるにもかかわらず、この６週間でできた素敵な思い出を通じ繋がっています。上述の歌詞のように、私達のこの友情は夏だけに続くのではなく、一生永遠に続いていくことでしょう。ＫＮ２０１１とＩＳＡの皆さんシンガポール国立大学リム・ジャクソン