2 i RETURNTO NEARANDFAR R e g i o n a lr c u n i o n SCOTTSOALE 1-10、t~ M a r ja n d 白川 gR i n白 拍 " d l h c i rc Ol 1 lr n i t l c c f: o l u r u c cr . 。、 c k o r n c d AI " ' Jmcon b a d .[ 0 5 c o I Id a l e . 3 1泊 叶 " f l h e199~ 陀 union . 鴨 。 、 、 1 0 LUAU AND LEIS At r o p i四 l可e u i n g f o rh o < ;p ia h ty . Ha柚:lI L U l y l e , 、 1 I 1 3 A FAMILY ALBU附 P o r t r n i l ff r i c n d s 。 、 品 n df a m i l y 4 0 1 6 2 、 ち "oadru¥¥ 49 WHENTHE HOMEAGAIN DESERTSTARS co問 EOUT A)lOCmi fr ;t p u b l i s h e di nA 1 . ArmmA/J ( lm ila/ 1 1 6y c a ra g o 、 、 n gu p¥0d i n e D c oi 担n dd a n c c 3 2 HEADSUP Announcemcnts : ln dcoming : 1m司C llOl1¥ 、 4 2 BREAKFAST AND GロOD. BYS 3 4 T i n ぜ¥0h l lt h el r a i l SIOELINES SHOWROO阿 4 4 c l SAUCIA向 AMCO C r a f t sa n d UPDATE ¥ o n lf r o r n Af e叫 ¥ col !cctiol1~ 3 6 、 、 、 官 l ¥ ' l ul u f uJ a l a l i . KINGS. QUEENS: ARIZONA BYWAYS Rcdr o d . 'a n dr a i n加 川 BRIDGE Ab i gh a n d 1m回 目j , 3 7 d c n lr m d r ' i CEQo fAr : lm to 、 S e n i c c Comp: : u 乃 3 8 4 8 FAIRSKIESAND FAIRWAYS S c o r co n cf o rg o l f SAN ANTONIO IN20001 、 "IhcAI山 "0 LOVETHAT TENNIS r C i l ya n dIhcRL¥c V 3 1 kf o rI h e Y2K陀 umon ,、 Dou b l c : >c a nbc I w i c ea "f u n " ,、 、 、 C/lIllt'oSwdi S C Q I I町' i al t '/ J / W I O 耳目I J 1 hcdI h / 'r e w l il)l. t Froml e f t :TO f ! l ' C i l l l l i u i t i .Pm/MW1~t'r ' / 1 f tC/ m ' sCt/I I I /l1If l 句 , 。 酬 白r l 町) t. S J ; 町m J M i l l er/l1u fD J I I I I Cm i t l可' s f l 町1 / 1 1/ tSC J ' u b l i cR ( ' / I / f i Jwfped . tM m宵 I h er i X h tm wll'.ム c o r 同旬、 t f yJ j l ' e J / l ' d .1 t I1 1 11' 月g l l lp l r Ol tuj /1(1/(/// e t lIlI I I J . ιO l l r ( 1 1 g i e s f o r m i s i d c m i f i e t lQr川 崎 町I f N I . , J c 岬 " , J l t f I ( ' / , 、 刷 、、、 ¥ , 附 , ・ A I A ¥' W/ I "AI-Jlw! ilah." P l e 3 $ a n tDay¥ iP ' 飢J u c c df o r3 n n u i l u n l f u m i l i c undfricnd~ o fArJmco.nowS a u d iAr J .m co.: : mdl ia o c i a l < ! d byAramco$Cf¥に' csComna町 Pre~iden l. Mul a f aA .Jal a l LD i r c C l o r .Publ i cA f f a i r DCI 泊 巾1 ω1 ¥( AA).Z u b a i rA I Q a d i con al 10 n . V i l l i: nlT r a c y .D c s i g n .B a x t c r+Korgc S p r i n g1 9 9 9 . ISSN-I]1 9 1 5 1 2 . Add ' " π s p o n d c n c < !1 0 E d i l o r .C o r p o r a l cP u b lトc l o r .AI-A mAI-JωIlilah:Aramco$CT¥i Company:P.O sox2 1 0 6 :H0 1 11 0 1 1 .TX77252-2106 ThcEdi 甲 山 ' " 、 、 罰 叩 、 、 、 問 , 、 , 、 、 応 、 官 R e t u r ηt o SCO 丁丁S DALE CAROLANOJOHNQUAYL.E; WITHJOHN A附 o CAROL.E; CLAUSING T H。 附 ASANONANCY HARRINGTO伺 PETERANO U時 SUL .A VAN .L .ENTABORANO PHI l .I P SCHERRER D区 時 SCHANS.AL SEPTEMBER6TO9,1 998 TheSco / ts do/ ef)川 ,cessH回 οr tl lotel;"Ar; zO/附 , ut eoJthe19 何f(CUlliol l, 附 I comedA r a l l lco I Is fol ' ( lg l l l an!tun, 附 i t; "S 叩 t el l l L 剛 1 9 9 8 . 1 1 0 0 1 1 1550 f J Pr s O/lSu t l e l l d e d'/';5 2J s lHeuf I;ol /0 1AnlmcoA I I I I I I ; U l I Il slC ιοr d Il I g1 0 I lO s l sMurj0/1(11 ) 0 1 1 1 5R川. , ' Bei f l gt lw 199 8hosl( / / / { l l w s 旬、 δI C(lSο1/1" /UfI) 'o Jt ! WI/! ul I gAm m co(lml 川Jo "rfri el l d s-S川 d i sm / ( lAm! ?1 山 川s -for0 / /, .1/}ο川 l ef j i山 ICI I Iο. , i eso J 30ye Hr sj"Sl l l u J iI 1mbiα T l I f I l l J . .S1 0(ll fο". ,/ ' o l ul// e erc ! w;rpeopl e{ / / U l l l lll/I YO t l W 1丸 1 1 0 1 SIMONHA.J.JAR.附 ARYAOAMSANOGEORGETT匡 SL .ADIC J 向r gef t i l l g, heP r i l l l : e s sRe s ο , . ,perso l l f le/ . J o rI I Il 1l ul I gt l lCr e l l l l j o f ls l /c h{ /s l Ic ce s s .A"dIlOlIhs10t l wmWI} 'Ammco" .~ , , “ wlw柑 川 悦 c h/I; ol l l l e t j il t ll(llh :} ' O/l開 削 J t s ' 11'(/y s5 0 川 u:hfi川 1 品 IW J 1 C/ 08 田 (1f tOJYO I Iαtt heI 附 " 削1 /; 01/;1/ t / 'e戸 山 2000 ρ' ; eml s 削 附1川 .~eeillg o /d mee l l 噌 附 川 町S Mwj(lmlD O I I 1 5R川 e s GENIETYL .EROFASC'S HUMAN RE ;SOURCE ;S OPERAγI ONSWAS ;FITSQ UE ;STlONS ON HANOTOANSWER ANNUITANTS'・E;NE VANGUAROINVE;STMENTMANAGE;RS MARIA MIRANロA. L .ARRY 5 HE ;W .吉 ANOSABE;SγIAN MITCHE;L.L. AL .SO MAOE 。TAικ .A B L . E ;τ T附 E阿 SEL.VESAVAIL 融剖ふ 4ト c。 関 KY RENTSCHL .E札 NANCYWEEKS ANDMARY SOOlNE BANQUETC。 問 問 ITTEEMEMBERS PETEGARNER G肉 EETA NI ' ¥ IUITA 州 TSATTHE REGI STRATI 。 阿 DESK BOBBIEMADANY AND EL .I : tABETHTAHIR.STANDING WITH 守 CHAI R RUTH P UL.L.IA例 ANOJOANWIL.SON coccasions.Fo 1 l o wi ngthe 13t h ReunionofA r . UTICOAnnuitants Rcunionsa陀 semimentalandnostalgi a tShangri-Iai l 1Aftol 1 .O k l ahoma.thcthcn-edit orofA I A y ) ' l I l 1 1A I Jl Il l l i l l l h .PatDougherty.andassistantedilOrDonnaDrake askedasεcond-generationArarnconwhoattcndedtop l l thisI houghtsi nlOvcrse.Thercsuhingpoem."HomeAgain ;W O l .F ANOSARAHGARRE ;TSON JOYCE 目 隠 1publishcdin 1982.isreprimcdontheinsidcrearcoverof1hisissue 、、 n L い 2 AL.I ‘ ~IIL .u1 W 刷 、 。 3, 句 刷 M A R G Eγ " 。 附 A5. B O O O E R Tl .E V BET5Y BETTIGER A N O P A TOERTl .E V R U T H A N O目。固 L A阿 EIER. JANET D E 5 TCROllt A N DJEAN D E S T CROllt Al .1A N D ANI5AH B Al .UCHI ・ ・ F Ol . I <E A刷 。 附 ARGE J O, " AN550N. VIRG NIA LUNDE A N O BOBO E 問 。 NTONEY BYRON A N O SARA'" G A R肉 ETSON WITH PHYl .155 A N O 向 。 BERT REVNER MARCIA A N O H Al . B A R H A附 < , E DZURAWEl . . A N G E AND 5TAN SWETE IRENE HENDRICI A N O D O N Al .O 州 ATHES (T"'E "DUTCH , .A FA“ 》 A N OPEGGY HARRs ・ ・ 。 R u o y S C H γ T A N O 50N JI附 ・ C A肉l., LI5 A,TINA A Nロ D A N EJ A CI <50N ・ “ L .E E 5 iEPHA陪 D O Al.E OFFIEl.D A N OJ A C M E Y E R 守 ・ T H E O DEVRIE5. PEγE胸 V A N D E R SC...AN5. JOPIE DEVRIES &筒 、 、 uq l A V ‘ 、 、 、 。 , 5PRI 同判 ‘ . ", c肘 CARL,P A T M o o O Y A N D LOIS B A U例 A N N ・ s FI i IA N K J AI i IVIS. E oZυ I i IA W E L AN D ALICE J AI i IV A N N M A R L O W,SεATED AT T HE PIANO. WITH JOE 州 A H D N.PA UL .C LA R K “ . I . .LEI i I. H EI i IB B ι A N 問 AAGE M I K E N MILLER A Nロ R U T H M A 柑 O側 BROCI( P O WER S,LOUISE K A N T,M A R T E例 ARIE POWERS A N D LOl5 WOLFRU阿 B A R B AI i IA SARGENT. J A附 E S Loop,J A NE T M U L L匡 N. BA府 園 ^ , A JOHANNAA N ODICK ULL 例 AN " ".LEONARD 。 A Nロ A N D Y PAINE AN D M A R Y PAIN E R EBECK AN DPAγ 胸 ICIAJONES A N D(SACKτ B UI i INETT附 曲 R U T H AI ' ID T。 附 SCHULTZ,H A"IS V A側 BATYU問 CAMERA) DY 。 DANIEL BA R DEE A N D ELLIEγ 向 。 55EL R A YG RP .H A附 ・. 0 S H A FQ 阿 BARGI ,H ARAY F LA C K阿 EIER A N O 情。 Y G R A附 A 阿 S A M 問 ENEFEE. JOHN M E Y E R,SCOTT AND A U DI i IE Y S T ANALAND,TI阿 H E LEN " ' J ' I IO RUDY CUNNINGHAM FI i IASER AND K A R E側 BROOKS A附 o M A R S H A 5ANDIN ・ WITH 5剛 関 l .E Y GASPεRETT 、 ,、 6" 1 . AL. AY A U ¥ ! Iι州 、7 SPRI c 制。 SANDIN Lou A N D N O N A TYLE向。 M A同 YLDU DOODY A N D C A L H A M ‘ W A R R E N 問 ' N氾 問 。 FRANI FUGAT匡, LANEY LI TTL目。 H N A N O RICH C A肉 L 側 。 MICHAEL, A HOSTO F RINES: DIANE,CLARI < HOLDING BABY 5 MARJ,MATTHEW A N D D O U G HARRY MAYHORN JOAN A N D 8 0 B例 AIOLOWITH JOAN'S ・ BILL PENOER. CONNER WILLIA問 GILL. CINDY PENDER G C C, LOUISE PENDI ! :R. CARISSA GILL A N D D O U G PENDER 例 。THER,LUCY J A M ES ・ ・ JULIA W E S T PHYLL 5 TACQUA関 D A N DJUL E A N N A N D F R匡 ロ 例 ERKLE JO A N N BARTEL STORM 阿 ARY A N N A N D P A T PETTIG R E W ・ . C E τ H E詞 " A問。 LINAR WITH PAUL 問。 ^ '川 、 A川 8 ~I I~MI I. ~H , PRI 。 、 9“ . , FRAN臼 円 つ 7 LUA U &LE I S こ 7 !Irop/calse. l 仰がf 仰 I l a hタyhwmdnJf タ ん A L DOWELL,JACK M O W B陣 A . AND BUD NEU附 A N側 日マでご三 : : : ? : : : : P E H H ‘ V'F l 'GIN'A B AI .O附。例 ARGARE'T MI HER . I :Jor'U l : ! ; AND LUCII..L 陶 N A " 。 " γ aL p " a内 P D N A 阿 刷 s 陪 u M町 B E R町 E 内 A 陶 向 M同 。 A γ ・崎 例 v n L L z a 柄 " " 。 ι c O eV N ,~.~ N II z " g 、,.刷、 (; 。 旬。制 N 、 白 川~) ¥ ^ " 10A '' ' ' ' ' 1 1州 均 e n 亡; ; ; J HW JACMSAGEt:::::?: m u ω “ " 州・I(E A N O P A TC H・ CHA ル ム U 内側一砂 川ぷ LUAU&LEIS JOE A N D 附 ICHELE 。 G U A旬 'N 阿 AGOA CSASZAR. S A R A H GARRETSON A N D LIZ $TENSTROM ・ S A問 。 IV A N HORr A側 o H E R 6 BLANK ・ ELIZABETH ARNOT,FRED A N D DIAI ' IE H LTON AI ' ¥ IN E A則 。 HARRY KELLER WITH DAUGHTER ・ ・ LESLIE ACKEL ‘ STANOING: FLOYD DOLCE A N D ROBERT K R (PATRICI 5EATEO; YIRGINIA DOLCE.JOVCE K・ 胸κPATRICK. RICHARO A N D LUCILLE GIL.L ' I ¥ IDIAN WALι SCULPTURE A T T H E P需 INCESS RESORT 、 。r R GRAHAM. H AI ' lR Y FLACKMEIE健 A N D R A Y G R A H A M Z E N A A N DTONY 問 ARIAOOS 札 、 、 、 . ¥ ' 1 12 ^l I"¥IIL,¥II " ・ " 、 c; 1: ; 1 判句 「 プ 「 ー , B O O A N D PAT O I 5 :RTLEY WITH FRANκ A N DJULIEJUNGERS 8 ・~TTY A N白 H 1 5 :R OROOS,STANDING 5 :N N Y H 1 5 :NSON WITH P州 YLLISTACQUARD A H DJ1 ・ V 藍飽附15:S T U1 5 :B1 5 : 侭 WITH BETTY OUNLOP,B匡 CI <Y STUEBI !R ・ A N D AHGELA B N N1 5 :R ・ " ・ ・ 8 0 0 A' o JOYC1 5 :K (PATIUCI < WITH FLOYO A N DVIRGIN A OOLCI 5 : ・ ・ ・ 5 :L W T H E LI " IE R A' D LUCILLE H A肉TLEY CASE A N O ELLIET向。 SS1 ・ BILL A N D PETE GARNER WITH JACK !RI !T T A N DSHIRL!y G A S PI ・ M U縛 LIN A H DT WL A J O NI 5 :S WITH H E R箇 区 向 T A N D CAROLYN N 1 5 :LSON P A U LA N OTONI JOHNSON WITH J A CI <A N O OONNA EGAH 。OUGA N D M 1 5 :LISSA MDRRISWITH P A T C H U CI < A N D NIE山 WALTERSWITH GEDRGETTI l : A N D B E N CLARI < A N DJII"I附。肉陳情 T oI " I A N D KATHLEEN BURKE WITH T。阿 A N D関 UTH SCHULTZ 、 ・司 、 l i 、 、 ド 刷 、 。 I,j ・ IH F 4 , ー ・ T O M SCHULT1. I肉 E N E BRUINSM"'. $HAFJQ KOMBARGI ・ ・ 、 肉 A N D R U T H SCHULT. r : C u rA N O 阿 E RI .E W D er " AI ' ¥ I WITH GIL STANロING: JIM B A U MG A PTNER A N O B L LSCHMIDT 5TANDING: SHAIKH A 附 IN.8URNI!:問 。 0 0' 1 ' A N O AICH C AR L 向 。 E BAUMGARTNER,N A Y芭 E N AN5ARI 5EATEO: M A A T MOODY A N D 1 . .015 a A U附 A N N SEATEO: P, PEDE関 . . 例 A N D CONNIE s c例同・ D T A問 。 M .肉 G E園 ALL ・ . JEFFTHDRNTDN. L V D A JENS EN ,W AιTE R BE C腿 LE Y,MARJ STANDING 川 区 N EHENORICKAN D州 国 E H A R園 田γ " T回 5IE, A N D O O U G RINES ・ P医 師 Y HARRIS..J刷 N H A同 町 四 T A N D PATRCIA ELLIOTT ・ , T50N A柑 o ALBE降 T C SASZAR STANO NG: 8 '1'開。阿 G A縄", , l :TSO, . . . .EL .IZABETH TAHIR SEATEO: S"'RAH G...RRI A N D阿 AGOA CSASZAR S γ A問 。 II'¥IG: A N N S U N BI !RG. L .ISA GAPNER A , NI ) KIMaERιY AYERS ・ .E FI I ' ''K SIEATEO: L A U肉 A COMPTDN,M K E CROCI(E関 A N D 阿 ICHEI u 、 、 、 い 16 ~l ' ' ' ' ! I ! 刊 RALPH A N O 問。 N O N A HILL 因。 o A N O A N N EGOODFELLOW JAY " " J ' ¥ IO N E LLIE E'日 L亘書 P oN D W A 向 REN " ' ' ' ' ' 0. JAYNE L A TS H A W A N DT O M A N D 附 ARY F U RS E 、川 t、 ( ; Ji (~叫 W A L TI ! :R , < I .N D EVA S T 。 伺K 一 冒 , . 。 則 . JA N GER6IG. 5H";RRI MILLER A EONA CAγCHING5 例 6ARGI WITH SHAFIQ K。 ・ ‘ ・ B O B A N O. JOAN BRAUTOVICH. B O B A阿 D R U T H L A阿 ..εR . JACI A N D ELLEN 阿 EYIER,A LAP o OARLE側 E OOWELL A N O ROBE肉 T A N OGERALDI阿 E BUNOSCHυ" A N O RO BE肉 T A N D PHYLI55 RIEYNIE肉 ・ 。 STAND NG: EGBERT O'S υ Z A.G A R Y COLGA伺 A N OTONY 例 ARIADOS 5EATED:5HANESSA O'SOUZA VIE肉 KERK.LORETTA COLGAN A N DZ E州 A 例 A 拘 IA005 肉 。NIELL.JACκOEWARD . JO"; A N O LE A PICI 唱" ;N5. FLOY O A N O 0";661E 問 C G・州側 .. STANOING: O O N C A N O R O GE R A N O PEGGY W A R D ・ ・ ・“ 伺 .。 問 5TAND NG: BILL PIEKS A ' Nロ BILL N E W阿 ' N C A R L. JACKSON 。 問 5 TT'側 G:E V E PIE S M A WITH TINA,OIANIE A 5TAND附 G:KIENNIETHW 開 IGHT.BILL5PICERA N DTHEOO EV剛 ES 時 . . . 5EATEO: NANCY E A刊 ";RTON RU5聞 ER. RUTHWRIGHT “。 阿 LI5 A. JA C s ・ 肉 。N SITTING: JOANN C 芭 、 。 LL. KATHr D E W A R AND BAR ARA N E W M A N ・ "斜.,;5 A Nロ JOYCE開。 U5ER,T O N A N D JUDY G E R阿 'N' 。 ' Nロ JOE A N O MICHELEG U A同 'N A N OJOPII E D EV BERNARO A N DJOANN BARTELS T 開 M.W A R R E N KELLEY. 。 ROSA 5HARP,WILMA A N D BART酬 刷 GGAR 5TANDING:C H A DA NロER50N.TERRY BOYES.SARA 例 ULLEN ・ 。 H A L BARHAM. 51TT NG: H EATHER (BOYES) A附 ANDIERSON. MARGARIET BOYES A N D例 ARCIA B A R H A M " 、 、 、 い,JH,‘ , い 川 、 " 、 . . ' 、 , .19 ... , , 5T 剛 山c : B 。 固 陶 間 四 c. $HAIKH A"" .TRACY A N Da l . . .l , . .8 u 剛 E甘 阿 曲 D Y ・ 向 。 " ' . ロ ・ GEORGE A N D KAREN HUGGINS.B v E :TIE. FRANK . JARVIS. E DZ U R A W EL . STAND NG: STAN S W 5 , 円 ING: EVIE PI副 SITTING: ANGII ! : S W E TI ! : . ALICE JARVIS A N DJAYNE LATSHAW ) ・ NG: E o健 UCKE 関 STANI 5TANO・NG:JEANNECOMPTON,LAURA C。例 PTDN.CAROLYN KAT・iLEEN ELLEF S。陶 DAVIO例 CNEILL iN HINES A N OJ OI 。 同 刊 、r RUCK四 品 CQELlNI 5 : MuιCHATA N DJUDY H'I ¥ IES STANOING: H A N 5 V A N eATTU附 ・ w . CHARLI ! :5 (CHUCK) W A L T E RS. N E L5 0N A N DNANCY B06ROW剖 1.51円 附G:W A Y N E 図 .. FRED BENED C T A N D O A N B A陶 C 5ITTlHG: N E剛 阿 。 . .IBALUCHI STANDI側 G:OLEN BEAAY,RICH CAAL,A I A N D BILL PIEKSMA A N DW A R R E N L A TS H A W 創 刊 NG:5HARI NORBERG. PATR CIA M 曲 I )y A N D CATHEI 1 U NI I!:刷、rl ! : "'πING: D 、 側 。 D O N N A PETERS R。 固 芭 肉 T A N DJOCIE KAUFELER "'NO K I ! :N TpOU50ELL 。 何 日 PTOI ' ¥ I. HERBERT N ELS o FRAI'II( B国 間 ・ 剛 W A L TE :R S.R U T H DAAGITZ,RUTH BAABEE 5TA同 。 ING; T・ 附 SANDIN. SCOTT STANALAND. ALLEN T A B。降 A N D. JO A N A N D 州 AATY B A U附 A . . 健 A . . . . . . . .T A B。 .E Y P A T向 ICIA OEATl A N D ALLEN R A開 宣 匡 Y A側 D BOBBIE TA60R. S A M ENEFEE A N D ロ , . 附 A ロA N Y.B U D A N D ‘ ・ A N N N E U M A. . . . N TO阿 5 A . A N D NArC Y W E E K S SITTING: JOH阿 例 EYER,B"TTY MEYER A N O M A健 SH A5ANOI'" L H ~、、刊 20 ¥1 1¥'"1 ¥U AUDAEY STANALANDA N D問 AASHA SANDI. . 開 。 BEAT A N D STANDING: A N N 阿 ・ 5 M A,CAAL. JA C1501 ' 1A . . . . DANISAH B AI . .U C剛 、 州 l心 、 : !I I例 唱 ・ THESE FOLKS LIYEO N T H E H A G U E STANDING: F肉 E D附 ERKLE.BILLVEN. OICK ULLMAN例 ・ ・ ・ D c (ANOL .VDIA CONRAD. RICHARO STANDING: . JO H N Q U A V LE : .. JO H N CLAUSING。 . JACK COLEY A N O SAIF H USSA N' A N O DESIREE VANOENBERG. DIC K A例。L.l1: 5TENSTROM L .A N E Y L .ITTLE :JOHN SAIF HUSSAII ' IIA N D . JA C K C O L JOYCE W O L FA N O ANISAH BALUC剛 SITTING; EVE H E向 N.. ' ID N A N C Y HARRING T 。側 A N DT H。 州 A S A I ・ ・ A N O BILL HAYES 5TANOING; CLINT H 震 RN. HARRY W O L F,ALI BALUCH , JU L E A N N 附 ERKLE. C A T H豆 腐 INE H O V E. S"γING: . , 、 豆 BEP V庄則。.JOHANNA U L L附 A N N A N D LOUISE HAYES SITTING: CAROLQUAYLE. M A降、tA N N E LITTLEJOHN C A R O LCLAUSING A側 o A N N E KENNEDV ロ.JO A NWILLIA附 S 問。 CHAELA N D K A Y W A N E K A. D U A側 E A N . JO A N A Nロ D U A N匡 WILLIA阿 S,ELLEN A N O HENRY KNI刷 工 GINNY A N D DAVIOGRIFFITH A Nロ MOLLY A N D D E A N KETCHU阿 JANET GRIFFITH H E N関 V A N D ELLE側 KNIGHT,DAVIO A N D. 5TANOING: R。 固 E同γBUNOSCHUH. FRED M c C。 州 NELL STANロING; BILL DOBVNS,PHILIP S C HE :RRER, ・ “5 A W A Y A A N D SI A N D D E A N A N D MOLLIE KETCHU阿 M A γ T SLADIC A N D B O B N O R BE :R G B E N AOAMS. C H U C :I 言。 OBYNS 問 ARILVN ARNOLD. GEORGE :T TE : SITTING: D E SITT NG: GERI BUNDSCHUH. NINE1 : MCCONNELL. 附 A 府 Y A O A附 S SLADC A I ' ID SHARI N 。 伺 BE :R G JANETS A W A Y A A N D. ・ 附。N HAJJA腐 . 、 ・・ 5TANロING: U N OENT FIED. 5H H 奄L EY COOPER,R E D TINDALL ・< ・GILL. E O B O W E N .JR.. LOU TVLER STA側"'側 G: 0 C B E R N A間 L .UCILLE GILLA N O H A N K BARI 守A C A N O Jo A N N BARTELS T O開 阿 SITTING: . 。 5ITTING; N O N ATVLER. E D B O W ε N A N O S U E B A同 時 A C A N 川 、 、 、 、 、 22 、 . 1 J.~"" . JULEETINOALL SCANLON, ROSA SHARP A N D UNIDENTIFIED. (5。肉肉、r . HELP US. PLEASE.) ¥U STANDING: ELLEN 阿 EYER. A N N K E :NNEDY. ' I NεLS O N A N O PHYLLIS A N D RODERT REYNER CAROLYI ST 。 拘 附 A N D W A L T E R BECKLEY 、 内1 、(; S・ T T ' 側 G: M A肉 ILYN FOGELQU・ ST. . JA CI(附 n E 向。 H A L FOGELQUISTA N O HERDERT NELSON : !J 刊 ゆ 「 ・ γ "匡 M E DC A LGROUP , . , STANDI阿 G: JEFFT H 。 向 NTO IVAN PAST,M A R Y 因。 DINE . ,K E. ,NEDY. AN PHYLLI5 REY側 EA. M A R Y A N問 Hosγ 藍 TLER . ,KELLEY WARRE 。 EG6ERT D'50U~A A則 SITTING: B A胸 B A降 A JE550P, CAROLE H ・~NDERS。阿 t LENI RAU5CHENDERG, R05A SHARP,SHIRLEY C関 A N E A STANDING: IVA N PA5T, 阿 ARYLOU DOOOY, 阿 A肉目。問 STA"'OI同 l tY C R A N E A N D PHILIP SCHERRER 附 ANWARING,SHIRLI ・ . , . ,, ・ GE 。肉 Gf !SPAIO,AL6E時 T CSAS~AR 肉 ICHARO SAVAGE . , . , S TTlNG: JEN Y H AWIU 5 M A R A PA5T. M A R Y A N i :O ASLA A N OF RI A"'O PATRICIA PETTG R E W SITTI"'G: PE"''''Y SPAID 問 AGOACSASZAR 制 ・ . ,D C H肉 15 FIELD5 . ,BERTOCCI ALFREDA"'OB E :TTYJEA . , IRLEYSAVAGE . , A D SALLY ASLA “ . , . , A, LYLE DANIELSON, B・ L L BI l tLCHER, , ・ <L A側 E,S U Eε C K附A. ,A N O F跨 E OHILTO. , SITT・ , . .G: VI附C E. ,T P A. ,TALEO. ,I,CHARLOTTI! PHIι , p CHARLOTTE G A R L・ NGTO , . , JEA. ,O E ST. CROI昆 A N D OlA. ,E H ・ LTON . ,. , ELLE :Y, BILLA N DM A R YA N N H05TETLER T o. ,y A N DBEVERLY B問。5TERHOU5A. ,D JAC・ <'E STA OI G:W A R RE :N S T A DI G: ORTILLA FERT巾 CALVIN H A州 A N DFREDDRUCKER 問 SITTI MAGGIE 附 州 町 内 ANKH U N TA. ,D C H剛計 INEFIEL05 JACK COLLIN5 H A N . , . ,D C L・ V E H E. ,O E隙 5 0, . , PHYLLI5 . , , . , SITT・ NG: JO A , . . , . . ・ !G L A H N,M A R Y VICK開 E Y,A , . . , . .KENNEDY S T A DING: C A問。 L E A A N D 肉。 DERT REY E R JULIA W E 5 T A N D DAVID RI GLEY ・ 固 A 肉 ADARA J ESSOP A N 。 固 ETTY RINGLEY STANOI問。 ・ A LCHRI5T伺 A' ,・ 5π , 白剛附 'L凶 , FRA. ,K A N D刷附同町田問・4・ A L A. ,D LAURA A M A R A,B O D A N DJOAN BRAUTOVICH A. ,D BILL ,O AL150. ,YAEGER A. LARRY A N DJANE B開 CHARLES LUCAS A"'OJACK 例 。 W B府 . . , . ,O ROSE 問 。 W D R A Y ,叩 , . .IACHRISTMA. , NG:BARDARASARGENT CAROLJAY VI GLORIA L U CA 5 A L ・ JIM JAY,JAr E TMULLEN,J A附 E 5 L OO P も4 ‘ 、 “ I : !f ~1 " 、 H¥UI ST C A LA N D 附 、s、 μ2; ,I~n 一一←寸 「一一一一一一一 NEAR AND FAR Aq u i n t e to fh o l i d a yr ec e p t i on si nDe c embe randJanuar y , i nW a s h i n g t o n ,C a l i f o r n i a,Nev a d aandT e x a s ・ M i I lC r e e k . W a s h i n g t o n “ STA側 DING: R CHAROV A NロENBERG.HUGH FAHY 例 l E CHICHAKL .I , L .EE SHEPHA向 。 DAιEOFFIEL .O A陶1) TOM FURSE SITTING: DESI慢 匡 εVANDENBERG,PATCHICHAt <LI,EVA S T 。 健 K.KAY FAHY KAREN 5HEPHARD.EOIE OFFIELD A N D阿 ARY FURSE Frcd¥¥引"ぉ 1 l Nincz割 引 d I 机 , 陀 " " 初 、ee:.onnlll) friend川 、 t h r i ed 、 l I H ' Clea 、 ing$audi sccond、 t he SCO dilfe陀 union.onlyour 比 8 1 .thユIw cdccidcd 、1 I 、 I 1 1g Arabiain [9 足 ,elhcr ¥ ' I I thc 附e l i 10gCI10 、 、 1 lcrofthe .vorld.the inOllrCOl SC: lulca陀 a 。 削 、 . Vcho~ted a DEE A N D BILL DOBYNS. GOROON A側 o LOls FLO阿 ‘ ・“ FRANI BOBROWS ・ FREO MCCONNELL. NA陶 CY B OBROW S K AND N・.E>附 CCONNELL [m: l : .pm1yIh:1 I W国 cn1 ivγenedbyFilipinocarolers 刊 剛 、 、 hoa陪 ourncigh c Flo bor s hcrcbUIspcndmuchoftheir ・ . s timeinLa Vcgas.w cr c inslru S TAN D NG: OONALD H. MATH白 。 BOBG R A附 ・ WILLIS【BILL)S PC E回 VERN STUEBE胸 . F向 日 WILCOX FRANKCOXE,JOHN BAUER T例 区 。 DEV府 IESAND CAROL KEYES R AロE伺 , S γTING:NANCY RU5H附 ER. BECKY STUEBER,JOPIE DEVRIE5,JOYCE BAUER ・ MARY ROWAN ANDJEAN BEEKHU 5 n】entalinawardingU~ "y"rdof t he 、 1 ¥ 10mh" inDhahran in IRじember 1981 、 Vcpl川 10gel C cnI I lQfCA ra. mcα1~ logcthcrfor a p口 町 山 氏 、 ummer STANロING: E D N U N側、 I¥ lA N PA5T. LANY 降。 5HENBURG WARREN KELLEれ ・・ C H R ST N E FIELDS c。 向 KY RENTSCHLER, PHYLLI5 TACQUARD JOCIE KAUFELER AND ROBERTDERTLI l oY ・ SITT NG:ANNE KELLER ROSA 5場 ・ARP. NANCY WEEK5 ~a!l. i p e g o, C a l i f o r n l a H o s t e s s : C h r i s t i n eF i e l d s 。 歯 固 ・ E MAOANY B JOANN B A胸 TELS T 。同開 AND MARILYN FOGELQUISγ 、 : 、 、 、 、 、I 16 ~IJ 刊"‘ M t ', 、 W A R REN KELLEY. FRANK ANO M ARGARET W E園 B,M ARY HAUG. MARCEL G剛 GNON BUODY HAUG. JACKIE LAR5E N 健 A Y V 05KAM P.JE AN G RIGNON. MARGA同 ET M AHER ・ JOYCE K R ES例 E肉 ・ ・ FRANK HUNT.C H R S FIEL05 ANO JOH N KR ES例 ER 、 , 刷 、C; : 1 ; - 1~"噌 NEAR AND FAR 'NEAR R e l l o, A u s t i l l . H o s t s : RogerandMarsha L indeken P h o t o sb yC h a r l c yR o c k AllheS h o r e / i n eG r i l l011 TOWflL a k e AND FAR T e x a s N e v a d a H o s t s :A r l y n e K e l b e r e randCathy Schaubw i t h JohnCuddeback ・ 811 . 1 .BAATLE打 開 ARSHA LINDE“ 制 問 ARTHA THORMAN.TANYA THORMAN A N D 5 o B O W E! lS 8 0 S BRENNAN A N D 阿 A R Y ・ ;R F 'EGGY JOHN KOENREICH W T H HIS MOTHE ・ H A府間・ T Y FUGATE A N O B A L D。阿 ARINOV c P h o t o sb yT a y l o r J o h n s o n RUTti A Nロ τ。 附 E D附 DNDSON JULIETTE 圃圃 BARTL亘 T T A N D KEI tNOUYE H ELEN STREAKER A N D A N N E C U DロEBACK l d 附 A' をS H A A刊 o R O G E 健 LII ' IDEKEN A N D SHIRLEY HOPKINS H O W A陣 。 N。 同 T O N WIT附 MIKE ;A N D C A R D L FORD M A D EL .INE BOREL WITH G R A N町 M A G D A CSASZAR 四 THER UASULA V A N D E R SCHANS 。N A N D PARENTS. B Y問 A N D TANYA V A N D E 同 • SCHANS 目 。 開 E L H EI .E N A 問 UEI" I I . .ENKAM P REGINA GOETZ A N D C A R O L H A"IBLIN . JIM KNIGHT A N D E o HOCtcENS wrTH ELLEN A 阿 o PεvεR SPEEI 考S │ 司│ C 刊 ARLEY ROCK. SIO B O W E R S A側 o elLL BARTLETT 引い、、、 I 28 ¥1-'いII!_ ¥t l 、 川1 川 2C 、 F FAR NEAR AND FAR 一 F 釦 一 編 制 河 r 一 パ j u.J益這且 一長 ‘ 十 .JBL E 語守 J I ( ' o n l i n u r dl 一 一 8 0 u s t o u . T e x a s A u s t i u AND A ft h eNor l h g ar e COI l I l 1川 C fl/b 、 一 H o s t : FrankP i e t r o w s k i Photosby、 司 l 'i l l i al 1 1Tracy 1' ,. anannualaff a ir .Mar . l De c c r n b c r8on} o u r c al cnda rf orI h iy e a r ! 、 、 A ' A附 C O 8~ATS KI ; :N LEGGET マ HARRY W O L F.5".....Y LEGGETT CHRISTINA RYRHOL附 ; :GOYERI'I A N O JOHN M c A N DGAIL ECKBERG 阿 e G UIRE , ・ ( 1WALTERS S H同 LEY AN D YIC HOPK附 5 WITH C H U C K A N D N u ・ . ' C ty STUEBER 例 A陀 V “ PIETROWSI AUTH S C伺 ULTZ 開 A側 o V E R N ・ ‘ ! :8ER $TUI J A NI ! : A N D LARRY B O RST WITH H OS T FRANI( P ETRDWS削 ARGA降 E TO l . lVERし FRANI H U N T ! :RI A N D S A M OLIVI J p CCA 同 'NC ・~ A N D 附 ARGOCHARLES “ A N O H AN 。 . A関 RAC, " "N “ G. 。 府 GETTI ! :A N D 例 ATγSLADIC A N旬 00111 F'N 、、 、 、 川 t : W ,‘ 刊 , 、 " H JOCIE A N O B O B KAUFELER A N DJOYCE W d 、 I ' M I し 、 1I ' " 州 。日 、 一 圃 w山 川 N E W T R A I N I 鵬E X I I I s lf l ' A > ー 制1 0削 1 1 1a l l l i k u m 刊 eS a u d iAmmcoA¥ i a t i o n D c 凹r t m c n tg悶 "Y 四 f r o m$ a u d iAi J .b i aa n dh o r 剖 1 1 1 mI'Ci t陀 mCntl~1閃almg y o u¥¥叫l A s ) ' o u町 山 品 、 山山cA 卸V ' 刷 "" 凹 E 肱 注 旬 陣 p 杯4 訓 訓 " r 貝 剖 即 山 1 引 叩 m 川c 叩n 川t h a s引 c屯 酔n 附'"町 c 飢 吋l i 尚 a 胎 則 " 旬 。 " 山 『 向叫 B 凶 d '白 噌 g j さ z 町 、 鳩A 川t 山 hs 臼川 E n c 回"山悩 h 山n 巾b l eb c 包 g l 川 " 叩 , 剛 m " 川 " 軒 g si n1 9 3 3、 w 叶 ル 川t s 釧i n g J 除 eドa 別1 町 h i l d7 1P μ l a n e wast 日 d1 0 5 h田 I t h e自国 a c r ia lp h o t o g r a p h so ft h e E a slCm P r o v in c e . Ve nowo 戸 川 ea1 7 p l a n c 21 h c lにo p t c rl f c cl .S C円 - C a l l i n ga 11 s e c o n d -g e n e r a t io nA r a m ∞ns A T L A N T AO N W E E K E N D 「 I H S T O R Y0 . ' A V I A T J O N 5 I I m l 'I ' l Im l n a t l' la r l l o s s.I 1I I l Il ' I 'Sa ndI I I ' ¥ ¥ S N E¥ V 、 mg 白悶瓜 a~ 陀 11101<: 凶 La s l c a lf orI hc7 t hB山 m i a l An u ncoB r a lRc u n io na lI h c Cr o wncPl a 7 . 1Ra vi n i品 川 A ll a n l a .G∞r g i a .Ma y2 7・31 Th i si sI h ci fr s tr c u ni o n o fs c c o n d g α l c m tl on Aramco n s1 0b eh c l di nI h c e a s t cmU n it c dSl mcs Ncar l y750bWb,t c a c h c r s a n dg u 回 1 5a t t c n d e dt h c1 開7 r c u ni o ni nCh a n d l e r Ar iz on a .a n d¥ h eAt l a n t a πun i o ns h o ul db ec q u aly s u c c e s sf ul a n de n j o y abl c Annu i t a n ts .pl c a s epa s st h c ¥ ¥ ' o r d1 0" t h cki d 5 : 'F or mo r ei n f c 町 ma lonc o n t a c t D i a n cK n i p f c l A d a m sa t T e l :(回 2 )7 3 3 0 2 9 4o re l I la i lk n i p f e l di @aol.com Rc u n ionho s t 田 sS he l ia Z c r c ( ) ( !c anb er e a che da t Tel :( 7 70 )577・1 3 31o r e -ma i ls 田 町 田 @mI nd s pnng . c OI1l 守 F 'tAS H! ¥ Va t c hf o rA: r U T lC Ob r a tK a r e nsa n l c tt "sd o c u m e n - l a r yo na r ch i l c c tMa r yJ a n cC o u l隠れ t ! o l l s eM附 ' leofO , 川川 o nPBSJ u l y1 6: 1 19加 PME S T .Ch c c kl o c ; 1 11 凶 i n g s Al Iannuilllnt5し Ara mcon~ Am mc ob n l l sa n df r i c n d sa 陀 i n v i t c d1 0C O l l l C¥ 0I h ci f回 NcwEn gl a n dM i n i -Rc un i o n n e x ta U lu m n . h' sa tI h c Wayf : u 官I n ni nB c d f o n l Nc、 ¥ Ha l l l p s hi r c .o nF t i d a y S c p l c l l l b c r3 .I 明均 Y剖Ill:ly c 恥c . li nt h a tlIlomingo r .i r } ' o uh ae: ll ong鳩. . a y1 0 ( ; 0 同町! c h c c ki nI h cd a yb c f o 問 R∞I I Ic o山 【l 陀 悶 回n a b l c Al Id a yF r i d a yw i l lb er o r 0 0 ' れ C 隠a!i o ni n1 m 巴f omlof DoyoU悶 mcn 吐 x :r . .: r 、 a n d Wh : lt c ¥ ' c rb e c 叩 l Cofケ Thc 陀 w i 1 1b eab a n q u c li n I h cc ¥ ' cn i n g 、 Iwi l ls e n do u tf u l li n f o r 1 1a l i o n1 0a J lNewE n gl ¥ : n d c r s a n dωh c r . ; 札 制 oi n d i c a t e 出l m t e陀 s ti na u e n d i n g .l fy o u W"川 1 0b eo nI h cma i l i n gi 1 s l s e n d岡 山 印 a i l -ma i l a d d 回 s .Up1 0now,a 回"'剖 戸~Ieha、.c i n d i c a t e dI h c y w i l ll x !c o r n i n g .i n d u d i n l ! 田 mcb r a l s . C'I T K l nUp: m d 詑'c~ h )a1 0 1o fu so p l c d1 0 剛町川 t heN 回 h e a s t ! Larn ' "arn匝 ( lar r y1 7 9@l op.mona d. nc t l 8 5Cu r r i c rA e n u c Pc t c r b or oug h, NH0 み日8 f c l :( 6 0 3 )92 4 7 31 9 、 BRATS AT THEANNUI TANTREUNI ONI N SCOTTSDALE Sl mybaha r 叫n mnyof f ~horc GOS Pi n s l 川1 3 1 i o l 砥 nCdep . 1 n m c n tc m p l o y s E R ¥ /C .N。 c l o 処 ' 0 5 曲 凹o p l ca n d CH AR I.. I E 向。 CHE \/I I.. I.. ~ S THEFA I何 CHH . DI NAPRI L1 934 e l l Jo 戸 a陀 p u t a u 側3 お 0 ' " PH τ 6VSOAKHO O ¥ / E R o fI h cs a f c s l 田 町初 日t e a ¥ ' l a t l α nd c p a π m c n t s1 1 h c桃 o r l d .I nI h en e a r f UI U T C .A ¥ i m i o ni spl a n s l n g10moe1 0as l a l c o f I h c a nf a c ii 1t yJc淀川氏j" t h cE a s t c mp r oi n c e ' s ncwcommerci a la i r p o n wc~t o fD : l 11 1 m a m .t h c K i n gF a h dI n t e m a t i o n a l ONε FSAUO.A開 AMCO' SNE W A i r p o n( K円 A ) DEHA V U . . . . . . ANOCANADADASH-85 刊 ci r np c n di n gmovc " ' ANONGATSHAYBAHAAOT向 " i 同 I I b p 、 l 氏Jthcdc似回 I l lc n l l Ol o o ki n l Oi l sp a s l帆 I hI h ci n t叩 l i o no fc v cn tu a l l yp u b I h . h i n gac o f f i 田 l a b l eh i s l o r yb o o kb a s c dono u rr e . ' > Ca r c h .Wc陀 a l s ow o r k i n go na ,、Vc bs i t ef o rI h eS : lUd iA r ar n c oi n lr : mc1 .M ιmy r c a d c代 o f1 ¥1 -1 ¥¥TamA I } a m i l a hh a v ec o n l r i b u l c d1 0I h cc l c: c l 。仰 1 削 o f I h cd c p a r t n l e n lo rw i ln c s s c di t sg r o w l h .Wca r ca s k i n gf o nT lc rA i a i l o ne m p l o ) '田 soro t h c r陀 u陀 田 wh oc l mp r oi d c f a c l s .a!町d o t e . . . ." ' I O r i 田 p hO l .o sorm e m o m b i l i aa 加0 1I h cd 叩a n m c n t1 0p l c a s cc o n t a c l J imDa v i d 回 n o rS h i h a b州 問z a . l llCy 恒 admini~tcring I h e" H路 t o r yo fI h cAv i a t i o nDc p a n m c n t p r o j e c ta n dc a nb ec o n t a c l e da l l h cf o l l o 川 1 9a d d悶 s :s開 削 Ar : I I 1 1 C O :D h . 山r a n 3J 31 1 S a u d iAmb i a .T e l喫 持3 8 7 1 斗段踊 c m a i l d山 i d s j c@u m m c o . c o m . s a Do n a l i o n so fi n f o mlUlIo no rr n e m o r a b i l i ap c n i n c m tothcA i a t i o nDcp.1.nmcm¥ ¥ ' il l b ea d . . n o w l e d g e d川 d h i g h l Y : I P P陀 c i: l le d G .F '.Ta yl o r . 民l an a g c r( AA) A' ¥ i a t i o nI kpartmc nt , ・ 。。 , 、 、 。 ・ ・ 、 、 、 刷 " 、 ・ AGI NGB開 ATS:ARETHε51 ! : .F O " '< S" K . os"OR. " AOU" ' TS 、7BACK向。 w:M. KEC問。 CKER..JOHNGASPORETTI.ER I CHI . . . . . . A " ' BERTCSASZA札 附 ARYHARRT YFUGATE. . JU . . .I ETlN O A . . . . . .S C A N . . . . N .E U . . EENW I . . . 5 0NHAYES.W . .. A TRACY FRONTROW:BARBA同 AP開 EOMO関 E .~ AU 肉 A C。阿 P TON..JANETDEST.CROIX.0ANEKNI P F E . . . . . A O A例 S. SUl:I EDEST.CR O. X,.JOAN.JAMES問 A. O " ' OANO附 I C He :. . . . . . EF INK ・ ・ 叫川、刊 12 ~I Jい 1 1 1¥ 1. ・ 例 、 " . 、 ‘ 。 Tr a i n i n g&C a r e e rDe v e l o p m e n t ( T&CO)a p p e . 品 【O皿 n u i t a n t sf o r p l } ( ) ( o g r a p h ! .documemso ro t h e r m. lt e r i a l s1 0h e l pi l l u s 回 l et h cI m i n mg四 d血 児 l o p目前 川 ofSn叫 1 Aramcoc m p l o }民主S .S c l e c t e di l e 間 1b eu s e di nan e w .p c n n a田 川 I m i ni n gc x h i b i tp l a n n e df o rDh a h r a n Thed e c i si o n【oc r e a t cap e n n a . t 問 1e x h i b it w a si n s p i r c db yt h cs u c "錨 o f t h cr c c c n lHi s l o r yo fTr a i ni n g c x h i b i t: ut h eS a u di Ammco YOUNGSAUD APPI 寺E NComrnuni l ) 'He r it a g cG a l l c r yi n TI CESO U R INGA/ ¥I SI TT Dhahr a n刊 ee xh i b i t .wh i chmn THEHI S T 。 陶y O FTRA' NNG f r o mS e p l e m b c r1 円 8t h r o u g h 61 TI'IOUNTEDAT E翼 HI F c b r u a r yI 焼 却9 . d陀 wl a r g e rc r o w d s OHAHRAN' SC。 例 附 UNI T V t h a na n y町 叩 I evcma tt h cg a lc r y H ERI T AG~ G AI . . I . .E , 、 肉T H I S V i s i ω r si n c l u d e dt o u r i n ga l u mn i PASTWI 問T E関 g r o "匹 f r o m山eUn i 司 r s i t yo f C a l i旬、n i a B c r k e l e y .Come l. G四 r g ClOwn帥 dS 胡 ,rord Ap e n l l a n e mt r a i n i n gc x h i b i lf e a t u r i n gt i 創田 f r o l 1 1I h c Hc r i t a g eG a l l c η e x h i b i tw i l lb el o c : u e di na田 wb u il di n ga l山c D h a h r a nNonht r a i n i n gc ol11pl e x .Weh 匂鷲 t oe n r i c h¥ h cc xi s l i n g c o l l c c ti o nw油 m陀 ,t i a l s陀c, : o 、 は1fromp a s la n dp r e s c mc m p l o y 田 山dl h e i rf a mi l 回 I f y o uc a nh c l p .p l e a s c田 川t 回 T O I11門出1 9 c :S a u d iA r . u n t 'O Bo x1 1 3 :Dh a h r a n 3 1 3 1 1 : S a u d i A m b i a .Te l c p h o n c鍵>6-3 . 8 7 2 2 4 8 5 :. f 品96<ト3 8 7 2 2 2 8 3o r e m a i l :p l c d g c t a@aramco四 m品 町 " ・ 。 ・ I T ' SAW I D EW I D EW O I l L D R c a d e r swhowa m1 0k e e pu p1 0d a t co nn c w sa b o u l S a u d i Aml l l c o; m d出 s u b s i d i a r i c s .AS C .Ar : U l にob m l sa n dI h cM i d d l c 巴 m .1i ng en c mJ1 m 叩s e v c r a le -ma il o p t i o田 a n dag r o w i n gc岡 田 ofWebsi回 1 0v i s i . tF o凶rWebs il 田 •S a u d iA r a m c o :h u p J / w w w . s a u d i a r . u n c o . c o m • AramcoS e . . v j c 田 Com 戸m y .H曲 川0 " h u p J I ¥ ¥ ' w w . a r 百 官 ぴ i CI V I C 田 C 刷、 .A 間町。 s mb:h l l P : l lwww市加lCO-b r a t s . 四円、 •A lM a s h r i q .. C u t 1u r a lr i c 恥 sf r o mI hcc 加 m r ie . ¥o r山 川 凶cm M叫 I l e r r n閏 叩 ba lh u p J / a l m a s h r i q . h i o f .同 sya d d i n go o e a d d i t i o n a l 柄 。 陀I ac 加 問c t i o ni smadcd i町 I l y1 0h i slOr i cP 加《品 加 叫 伊p e"a 加凶 T a p l i n e :h l l p : l l a l m : l s h同q . h ω f . n o / t a p l i n d T,、¥ ' oc m a i ld i町 l o r i e s .f o rp e 閉山1.n o n c o m r n c r c i a l U . ' > Co nl ' ) ・TheU n o f f i c i a lAml i lc -nm i l d i r c c l α円y .Morc1 1 川0 4α3 n a r 問、 c 聞 はI S 叩 w l c! o 9 @ a o l . c ( 酬 • Ar : n n c oBmbe -ma i ld i陀 C l Or y :C o n t削 e m h il@p叫 i g y . n c t Ac h a lg r o u p • F o ri n f o n na l i o na 以) u ts r a t C 札1 1 .c o m a c t :t m仏c l c r w @ a o l . c o l l l 。 配 ・ " : J ; J1 S i d e l i n e s andH o s v i t a l i t u C r a f t s,c o l l e c t i o n sandp a s t i m e s MARIOI ' I MAHWARINGWITH IRENE AND L目 CR OC:KER v .肉 NE STUEBER, BILLSPICEI i I , N A N C Y R U51 噌 例 区R S i d e l i n e sf . w! ured( /s pe C I a l A N O DONALD MATHES d門playo j "Sal f d iA r a b i a l l 附 e l l 山 正 山l i a山 u !{ /r t 抑c l. 5 . 1 I川 ω goodf()Uls t edatesf lVlI/A r a b i t ls e r ¥ ' e d1¥川 Arab ( ' o f f e e( / / / ( /s e er h eS i d e l i l l e se 叫 i b i l! l 'ι 1 /Arabit/lla r r i j a c f s I ' l IS ag開 削 p f a c et om eelo f df r i e l l d s TheI w s p i t a f i t y"0011/ I 削 dl Ie I g h b o円 Ml I yI h eI i mebeS h O r lJ/l l t i ll¥' emeetaga川 F r i e l l d smadeour e a r si l /A rabIaso. ' i p e c i l l l BobbieMOI// ( } / / e co 川 l e s y0/Mi c J welC r o c k e l 夜語豪語謂 孟亘孟亘亘亙 “ ー ・ ・・ e 4 ( 1 I I t !I I I eA r a l l l c ob r a t s TheK川 gdo川 1 5C 川 附I f ( ¥ c e l e b r alIlIgt h eC e1l1e l川 i a J0 / 、 N 。 肉 固 E時 T A I ' ¥ IO ELIN。 肉 BRAUNBERGER 園 150, . A N DGLORIA R。 r h er ( ' (叩 I U附 oJR ハadh山 ulthe 、 j r f l eK i l lg d o l l l .b . ¥ f O l l l l l l a r i ol/ o K川R Abd( 1 [ .' Aこに川 1902-ol/e 白 1 1 I I I I d 叩 d、配1 r sagoa c c o r d i n gr o I I IeMu s l i mIwwrc a l e " d a t F R A N終 ' ^ 関 VIS A N D R O Y COLBERT MIKE C I i IOCKER ; KNIPFEL .' DIANE A D Af I ' IS. BERNT: t P . FOSTER.KE N A N D RUTH W 刷 副 作 JACK S A G E向。 LUCILLE H AI i IT LE Y (CHAII 宅 問 A N) . i I SVLVIA R A OEI ERIC H ・ L l . .5 V E 開 。N '側 。 FAA"'I( . JA旬、115 A , .O . JEFFT H ' D R。 日 制 UI5T,W AI . .TER 5TO剛 . JENNY H EN$。附 加 ・ D DEN) “ EVA STOR A N D YVONNE R 05 ENQUI5 T 。 ・ ・ B A R同 A C A N A州 o YvO"'....E A DHAHRAN V OEO IN ROSENQUIST THE H05PTALITY R O O M _ 5ITTI, .G 問 ARJ RINE5 A , .O ・ 。 向 GLORA 8150'" STANDI, .G 。 向 , v INIA 目 ALO'" A Nロ L OI S W O L同 U例 ‘ " 、 、 "¥1 3I...1. I、 、 川 、 “ ゆ刷、(, 3, ' ) I~~~ 。 O NAI . .O ・ " 問 A >H A, .O . JA CI(IE DRUCI(I!:関 T KINGS~ Q UEENS: +~ BRIDGE t ! t 今 soba ndSh . . lNo r be r gr o ok自r $ rplac~ i n_ (~e Scot~sd al e t ourname n r R o t a t i o n a lP a r t n e rT e n n i sR e s u l t s F i r s tp l a c e :DianeJ a c k s o n• S e c o n d :MikeWaneka T h i r d:G r i fCrawford て r e r r yMe eh a nandJ o AnnB a r t e lSr o rmwer es e c ond, w h i let ie dらrr h i r dp l a c ewer er her e amso f ・ Geo r g e t t eSl a d icpa i r e dw i r hDe eDob ynsandMarSl a d icw i r h' s i l lDob yns TERRY M E E例 AN. GEORGETTE SLADIC ' :E DODYNS JOANN BARTELSTORM A N D D I ・ , . ・ WITH HER BACKT OTHEC A州 , "A OGEG I lOUP: 5TANO NG: C I iUCK 5AWAYA. B E N A D A同 S. BILL DOBYNS NANCYW E EI <S. B回 NORDERG.阿 AτTSLADIC. P附 L S C H四 RER. SHARI NORBERG, D E E DOBVNSA N D FRED HILT。 阿 SITTING:JOANN B A向 TELSTORM,B区 CKY STUEBER. 0 01 ' 11附 ILLS. LAURA A M A同 A t (NEELING: H E R・ 問 。 0 5,E L例 Z開 HARTLEY A開。 γ区 向 R Y MEEHAN. GEORGETTE SLADIC,S U E B A同 RACANO A N O 0 :L, P 'R E DA側 D SALLY ASLA側, OIANE JACKSON, SECOND R o w:C A S E A側 D ELLIETROSSE ・ A N E HILTOJ ' ¥ l 」。刊 E EGBERT O' SOUZA A N D HARRY W O L F A N D側 A R Y A N側 PETTIGREW ‘ “ BACJ ROW: H A N L A N E, 附 K EW A N E K A, 園 U DN E U M A N州, BYRONGARRETSON, G 削 F CRAWFORDA N DA N N N E U附 A側 側 。 FRED HrLTDN,S U E BARRACAN ‘ DIAN匡 HILTON A N D B f ;( : 1 y STUEOER < T O THE CAMERA WITH HER B A CI 、 、 、 」 、JJ 〉 問 ・∞ ATT5L"'Ol C守 目 E N A O A阿 S.BILL DOBYNS A N D C H U C肘 S A .W A Y A H.. OONI MILLS. SHARI N O R BER G R S A N D E山 ET'曲 目 L WITH問 ARY A N N P ETTIGREW A N D阿 附 E W A 附 EKA :W A 時 K AA N DH A N K L A 問 MIKE ;R G LAURA AMflRA AN D 8 0 B NOIU3E "、 弘A 叫 36 ~I 1 l 、 " JA" 抑制、G 37 I~~~ 一 - 圃圃 FAIRSKIES ANDFAIRWAYS S c o r eo n ef o rg o l f C個 踊th ・ I ew l n n e r s : Lo n 伊 t d r i 刊 ( m e n ) :JohnMey 剖・ Lo n g t 国t d r i v e(IadI胆):C a r o lCJans i n g C I O 醐 t 師 伽p l n( 皿e n ) :D 1 c kS 島 田 制m C I O 醐 t 加 伽p l n( 1 ・d 蜘):D a r l 腸nDo w e l l . . 軒 ・ . . . . 園 田 岡 ; G . ・ R ・ . TIE日 ・ . ・ ・ ‘ . 1 E " ' 1 E 1 t 叫白山崎市岡・・., ・. C・ A・ Ut I .UZ・ . . ・. ・ " . . ・ . . . . ・. . . ・ ・ " ・ 闘a・ t I e 2:L .IE蜘 酔 M " 0 . . . ‘ ' ・ . 1 ItocHI I : I .LIE,D "I . 1 1 : PIIIST' NDJAC A N D. . . . . . . . . . . . . OSLINDA aNCU 比 問 幅 四 0 ... 阿TIV I l t ・ . " " ・ ・ ・・ … … . . . . ・ " ・ aE OUTOPTHIE1 1 M. ‘' ・ 闘山岡田町嗣聞 I t 岡 田 副 LYM U . H A師 同 帽 LAD...' T TU T 間 関 商 開 削 町 闘T PLAY. ・・ ・ 開e・ 0 . ‘岡 田 . . A L C A ZA"A 加山・…四回目・山田山 F・..“"‘CNtP.fI・・“・闘UHA....~‘・闘a‘.,‘"・.'嶋'‘"“ 7・AC' ・ . ・・ 舟 守 《 ・ " ‘ , ・ e . ・ t I C. TMIE......D1V18t o f 1: .0. C M ・ t I JAN 酬 ・ CHIELU H T WITH. . . . . T H ・ z・ e・ u . o ‘ . . F D PIE..NY ....ID M . ' . T “ ・ TaA SECONDPLACIE ..._THIELA 副目白 ・ t I ι . . H ' ' ' ' ' 1 E . , ‘ " “ u ., ‘ . . D . 岡 山. D D W . JA" 剛、 JAY.""I... CHIEL . 臥.凶 比 ‘ L."¥"¥'刊 38 H_J.¥'HLA" 仰刷、G j9 I例 ・ UDY.) . JOYCEA N D O''''L KELLEY 阿 ANAGE冊 。 , . .CENTRAL A ・ AOUGHT5 例 。E H'‘ ND'。 例 定 。O O R PRIZE:S .c 。 阿 綱 UNITY ・<<肉 ITAGE GALLERYT OT H E SA E EI : I AL-GHA何 01,A T RIGHT 時. . COMMVNITY S I ! :RVICI ! :S. 側 、 , す"監VoN ‘ 。 。 DI I ! : . JO H N B A N ' R 'IDE回 開 USIC 。 問M DHAti肉A F 側・ ・ SC OTTSDALE REUNION 例 VSTAFA . JALALI,ARA.C OSERVICES ・ 阿 。 阿 C O, " , P A Y P AE :SIDENT. PRESE側 TEOA TRAD T' ' ‘ 。 A LDAGGE肉 T NNUITANT H O W A R D. JENSEN 固 ADGE9329. W H O LIVEO ・ , . , 問 。 M 1948γ。1985 , . S AUDI A R A ! :Y G O 肉宣 S""RLI 。 慢S A 5HARP,.JE W A 5T H EWIN同 . 開 。 . . . 向 。 向 。 側 陪 。NTO A。 問 IVAN PAST I "F T H I ¥ I 開 . . . F A N '側 TRICATELY F IDERIEDD 側 WE :STEA SAUOI ARABIA VIRGINIA A刷 。 C AI . . H A附 A N D PATRICIA E :LLI。円 A LC I ' t"I$T 伺品開 “ Le tU sc o n t i n u et ohonort h a t I z l yωdreammemory ・ " w h i c hr e m a i n sO S c cna tt heSc ol 1s da J eP r inc c s s Apr o v cr bo ft h eOn e id aIndian ~ ・ F AI ! :O B E N宣 0 C T A N O R U T H DARGIT. r : M O N O側 A A . . . . O RALPH HILLWITH . JA Y NE A . . .. . . KENNEDY A N D FAIENDS 亀E N LATSHAW A N DWARI 山 d w ・ b a v t 、 a ・ " " Jい 1 、 ^ '川 、 い I 10 H 子一一一 z τ… 。 】 c 叫 児 川 叫 叫 k ω 吋 山 山 c 町 山 州 y 卯 叩 川 削 n c刊 '"川 1 口 ' " 1 喝 叫 gb 加a 加『 怜 川 K 叫 刈 ‘ 【 quc 飢tw 舗 a ,S 加 h ,吋 t 針 1 i qK O I T I加 r 屯 g' t 1 0 0 向 B 唱 s【"川m c d ω l陀 c 凶t o rofPu制にAf陀 I じ : u r 陪 " Sa 川 Ammco$c刊 i c e sCompanyi nHou s t on S h a f i Qremini s c cda 加u th is50抑 制 or s e r vl C C、川 t huf f i li a t c sof$ a u d iAramco i nse ir u l. TheHagueandHOUS l o n .:md a凶 u lh isf r i cnds h i ps叫 hmanyo f th c c x c cu( Iv e s-Amcricanand$ : l Ud iTHEYOUNGE X E C υT I VE whob u i l tt h ecompany.Manyo ldSHA問 。 K。 阿 図 ARGIATARAMC 。 l l n lC 路 町 n cmt 陀r S h a f i qfromh is山 ys OV"R5EASCOMPANY( A .O. C. )I N i nBc i r utandI l la nyo t h erann u i ta n t s BE I RUT Nnu ; o1 9505 恥 同 町 巴 ・ havegonen1 0knowhimi nh isc apac i lya scor n p a nyr e pr e s e n t at i vca nds p o k c s p c r s ona tt h cb i c n n i a lAramco 陀 叩i o n ss in c ct h ee a r ly198 0 s 臼 j" ' 討th 自、 町 官y e a r sa f 仇 i l 町 e rCa 笑"鷲"由 h皿 g 民 "山 悩 n 叩 m "鷲 "ωoAmm < 陀 C 叩 。i n] c み らω 5加自q‘ 執 、 ν 机. 白 , 、 w 帽α 帆t 制 蜘 ' " 噌 gr , 0 町 伽r血 l 加 " 川 田附 " t 惚 e 町 em 町 m 宵 羽 B 削 a 泊 酬 抽 " 的 o 加 剛 n 岡 耐 a 叫lLe唱噌ucofRα 吋l 白 C 『阻田, 5 叩 0 c 口 凹 ' 陀 剛 " 凶 " 悶 田i nL c 加 t L 泌 1 明 削 n 開 H 出c肌 電 話 k ed1 0s c r . : eぉ l i a i田 nbetwecnar c c r ui t m cn t1C3mfromAr : : J .mcoa ndt h e P a le st i n ia nr e f u g e e s山cyp1 an陪 d1 0h i r c .Be f o r el o n g .hewasof f c 隠 da jobhim s clfandonJuly1 .19 ヰ9 .h c j o i n c dAramcoa sa陀 c r u i t i n ga d町 田r .S h a r i qwen 1 1 0¥ ¥ 句 。r ki nI h e四 mpanysnew目印 刷 of l ic c .af o 陀 r u n n e ro fAr . uncoOvcrscas C O l l l p a n y .Hel a t e rbe 四Illea陀 p r c s c l l l a l i v cofAOC.h a n d l i n g加 t h陀 c r u i l r n enl 肌 dp ur ch a s i n g樹、dI m f f i cd u t it ぉ f o ru 陀 g i ont h a li n c l u d e dL e b : . l I lo n .S y r i u J or d a na ndEgyp t I n1 9 7 4 .whenAOC'so f f i c 国 WC 陀 i n t c g r at e dWi U 1t h o s eofI h cT r a n s Ambi岨Pip eL ineComp . l I l y( Tap i l問) .S加 f i qwasnamcdge 田 m l岡 山g e r1 1 1 c h a r g cofa d m i n i s回 l t i o nofb o t h四 m凹 n回 ShonlyU 1c r e a f t e r .worki nLebanon wasd i s r u p t e dby山eons ctofc i v l is t r i f eandS h a f i qu 加 s f em . > d1 0山eAOCo 冊目 inl 百eHa guc‘Nel h e r l a n ds .l n1 977h emo 四 da g a in .t h i st i m e1 0t h cU n i t e d S t a t国 whc陀 h eSCn'吋 a sadmin is t m t o roft h cFo r e i g nSen叩 : eE m p l o y l l l c n l De r nU1me n t: 11 ASCu n t i l版 元" g川 町1 c dd il ¥ . ' Cl oro fP ub l町 A作 ' ai r sl t 悶悶 i n1 980 Bomi nJaf f a .PaJ ~可tinc. andnowanA l l l e r i c a n α t i z c n .S h a r i q凶 mcda b a c h e l or 'sd c g r e ei n凹 l i【i c a ls ci c ncefromt h eAmericanU川 町 内 i l yofBei問 t Heha ss e r v e dont he加創世 oft h cAmb -AmcricanC u l t u r a lF o u n d a t i o ni n ¥ Va shi n g t o nD. C . .andha sbccna c t i ¥ ' cw i thI h eArab -AmericanA n t i Dis c r i m i n a ti onCommiu 田 叩 dt heJ c r u s al cm Fund.I nH刷 S l o nhcwasi n s l r u . mc n t ali nl a u n c h i n gas u c c .s 田 f u lcampa i g nt ocndowachai rofAmb5 t u d i 回 m R ic eU剛 ¥ ' c r s i t y .Hema in ta in sa nc xt en. s i v eandi n l i r n a l cwcbo f r e l a t i o n s h i p s I h r o ugh o u lt heMiddleE . ' 1s tandbcyond Announcingh is偲 l l r e n問 1i nc a r ly 円9 9 .Shufiqquotcd胡 Arab -Ar 叫a l us : i m ( X l C t :" B c a u t i f ul day s四 l i k er o s c s ηlCyb l ∞m briesy一 時 rybricsy 百lClIh ea d d e d ."Butt h eya r enoto¥cr 守 B R E A K F A S T A N D G O O D B Y S Mor e Ihan500SaudiAramco ymembersand annUll ants,向mil f r iendscame10Sco t tsdal e .the21Sl b iennialAramco Reunionsince t he 。 BROCKPOWERS .F 司uτHM A H O . . . . .JOYCEWOL .F .J ε阿 AHONANDCL .I NT ANDεVEH E ~N ・ ・ 附 A関 vVC4府 軍 TANDJ OANNEGL .AHN f i rstslch evenl .heldin 1958 6 Attendeest h isyearcamef r o l l l3 U. S.st a t es.withthe majority hailingfromArizona Texasand 町 California.Othersca mefrom Canadaand Mexico.withf iveeach fromSaudiAr abiaandthe 、「Jelher lands andoneeach f rom 町 Pakist anand SoulhAf rica ∞ Seeyoui nSanAnl Onioint he f orthe22ndt(Details Year20 onpage48 . ) A nenlhusi ast i ccrowdlurned ohearA S C farewel breakfastt “ BODANDSHARIN 。傍閉 E ~ G WITHB IL.L. OOBT側 5 PresidentandC E OM lIst af aJal a l i e" delivert he I radil ional"U凶at address01 1behalfofSaudiAramco management. Hisr emarksappcar PEGGVHARRIS. IRENEH END~ICK AND 。 NAJALAL .I RA例 Fa r e w e l l s , andF l o w e r st oGo 0 1 1pagcs44and45 包 YRONGA 肉 ~ETS 。側 ‘'ND I NSKI FRANKSC:ORP 。 MURl.INAN TWIL .AJ ONES yctI l Is l l l l l l , , " F~ANK J UNGERSANDSHAFIQI N SCOTTSOAL .E 札納、 "'1 1 2 ¥1 ハ 、UL"U ・ BREAκFA5TF開 IENDSINCLUDE0A剣 EJACI<S 。側守 H ANKL .A NE ANOSUEEc MAN outforWcdnesday m Ol 1 ling‘s IJOtiN50NCHATWITH PAUL.ANO了。 N SPEAI<ε同 開 USTAFAJAL .AL .・ "刷、{i 13 川 刷 陀 Thi~ accolllpli~h r . : . Ui& W i ! iI I r n elHw a ;o f f i c i a l l y c a r honorcdla~t y な whcnCrownP r i n c Abdullahf o r l l l al l y u n l l c dt h cp r o i n :lUg 1f : lc ii 1I I e si n d U C l i ol Hawtah.Tod a l ea ll o f1 8o i landg a t O l: f i c l d sh acb e c nd i ¥ - NEW FACL I T IESATSHAVSAH,I NTHE l 1t h a lr c g i o n 限 US 'AL_ KHALI c o v c r e di b r e a k f a s tt r a d l t l o n : auJ I].' :M~(t{'J [ I JI 11 1 4 1 1 1 1 Remarksb MustaaA .J aai ,r e s ie n t andCEO0 Aramco5 e r v i c e sCom an … R 山 0' 1r n y r e a t e r c a l e nda rg i v c smc叩 yg , 皿t i o nt h a n: lp p C川 ng s a ti s f l lC O b c f o r ct h i sgroupo fA r i l1 h c陀 P問、ε n t a a n n u i t ant sa~ t iA r a r n c o ' sman t i v co fS山 d agcmcnt t I. sgood(0s e ea g a in I h o s eo fyouwhowercwi t h 州 y e a r sago1 1 1円o r i d a ust anda J s o1 0makenew 日 a rs a c q u a i n t a n c c s .T h i : .ye t u r n o u ti saf i n et e s t i m o n y 1 0t h ce n d u r i n g: . p i r i to f S : L U d iA r a r n c o Asyouknow.t h isbt h c n i o nofannui ¥ : lnb 2 1 5 1陀 u andagoodopponunilyf o ru s 山11 0r e vi cw3 1 1Ihmh a ! ' .b e c n ‘ I c c o l l l p l i s h c ds i n c ewer n e l l a s lt i r n e Theb u i l d i n go fa n 叫u s t r i a le n t e r advanccdl i dt h cor gani z al i o n a l pnsc山 l c u ll u r e1 0s upp o r li ti st h c s h i n i n gl e g a c yyouI c f l 出h in di nS< lu d iA r a b i a .And rm proud10rcport10you “ 凶J 吋 aYI 叫 h 川 a 1o u r叩 c 川 " " ω c巾 n 附削 S 鈎CI S t 中 p eand針s 叫 ‘ . I i 川 l i l 川 n lg日'" s h i p s h a P姐叫l r i c kHc n 】r η y o α " 芯 c e帥 s " 川 " 川 " 【d . havcb U Ioneb 川mpb ywhi 凶 ιh I l IYf e e la r cg u i d c d .andt h; L 川t l怜~ t h e1 v a yofj u d g i n gt h e known o. f U l u r cb u tb yl h ep a s t 、 、 ・ 、 ¥ Ve ' r ev c r yo p l i m i s t i t . a b o u tI h cf u t u r c .andonco f o ro u ro p t卜 t h cmainrca~ons f l 1 Ii SI l 1i ~ t h a l机. ' e' v ehadt h c fa l ly o u r immenseb口犯行 to pll~t c r f o r t s InA r i ll 1 Ic ons ti l l Bcingl n sb c l o n g ing1 0thm n陀日a l u s i v cf r a t c r n i t yo fI h e C見 c nt h c b c s t ,、Vhercvcr[goi . 、 . . ' o r l d.t hev c r ymCl I Ii o no f 1i s mycompanya f fi l i a l i OI d .Tha t"~ t h cway enough叫 i i lwaswhcnyouwcreont h c >t h cwayi ls ti 1 1i~ j o b :t h a l '1 Aぉ youmayrcmcmber :r sago[r c p o r t c d IWOy et i g h c sI I h a lwehadp u t加 rh 以Jeo fc r u d co i lonI h el l Ia r g ' lb i a ns u p c rl i g h lk C I-Ar< 抑 l 1 C200.0 冊 b a r r c l sp c rday 1I h is~upcr p r cl 1 li UI l lo i l 0" f r ol 1 ll h cH‘ I Wl a hregω" s o u t ho fRiyadh TodayJ "mjut going1 0goahcadand ll l l c o ' s b r a ga b o u tS a u d iAr< nb r i n g i n gt h e a c h i町 cmelHi g i a n tShaybahf i c l d0 1 1 ~trc,可 111 m i d y c . l ft h isy c a r onl i r n eandunderb u d g c lw i t hap r o d u c l i o ncapaci t y "5 田 町 ob a r r c lsp e rd a )of 01 Arabianc x t r al i g h tcmde Manyo fyouknoww h a l 泊t odoa n y t h i n ga ta l l af c a tl ii : lh .D i s c o v e r e di n i nShayb 、 l -Kh a l i1 9 6 8i nt h cRub 'a w i d c l yknowna < ;t h eEmpl) l a c e d Q u a r t e r-t h isf i c l d問 、 p e n l o r yo f i nt h ecompany fCs er v esand切 domc v c nvi s n . i l c df orn c a r l y30y e a B u r i e du n d e ro r n eo ft l 陀 h a r s h e s tt cr r a i nonc a n h .i t 1 ayundislurbedu n t i la1 lt h c I lt f:lctor~ c ame r c l c v :l l o g e t h c rf o ri l sd e ¥ ' c l o p m c n l T h i sg i g剖 l11Cmcgaproj e c tb r o u g h tl o g c t h c ra "i mp 陀 ぬI v e川 t c r number01 叩""乱: t e dt : 1 c i l i t i c s . Orトc¥ ¥ a 、 川 、 、 ¥ :1α )-mi1 e .I6 i n c hp叩e l i n e 1 1' 1 l i n k i n gShaybah¥0A同1 P l a nl s .Thosco fy O l lwho1 山e h e r ci nA r i z o n aknowI h a t cp i p c l in ci~ more mea貼 【 h t h a nt h r e ct i m est h cl e n g t ho f n t h c1 3 1 l l l i l cc a n a l~yste l11 i a l tR i v e r I h eenonnou~ S i f e g i v Pr o j c c t .whichfccd~ l i n gw a t c r1 0t h cc c n t r a lp a r to f I h i s~tatc ThcSh叩 bahp r o j e c la l s o r e q u i r c dt h cb u i l d i n go fa 1 1i l e .m a r l c a p p c dacccs~ 2 5 0 -l r o a dI h r o u g hh i g hdun 白 a nd "st h ed i s ! > h i f t i n gs a n d .That IP1 0 t a n c ef r o mP h o e n i xl a!S l a f fandb a c k . hal s o FI i n c l u d c dI h r e cnewGOS P~ andc c n t r a lp r o d u c i n gf a c i l i ! lC a nda c r i t a b l cc i t yi n i l h: ld m i n i s l r a t h cdc~crt -w iding t i ¥ ' candr e s i d e n!I:llbu1 何c r c a l i o nand1 l lc d i c a lf a c ii 1 t 問、 a ndan c a r b yaiNrip 、 " 官31Tl.theShaybah Nowon f i e l di sc a p a b l co fp r o d u c i n g 1c u b i cf c e tofg a sp e r 6b i l l i ol "sc noughn a tlr u l d a y .That g a st omecla l lo fA r i / o n a necd~ f o ra nc n t i r ey e : ¥ ri n h at "s a b o u t2 2 . 2d a y andI 1 1 i n c l u d i n gr c s i d c n t i a l .COI m c r c i al .i n d u 、 l r i al; l I ldt J "a 町一 同 山l 1 0 nu s e s ! " ' ,a go[ a l咽 t o l d T問 問 a h cRa~ you¥ ¥ ewc陀 upgmdingt T .1 I 1u r a問自 n el ) ' .A 1 1 1 ;1 I 1Yo f a n u r a ' . . " α 1 9 l youknow.R:i.'>T nalllli..~ion w ass i m p l e叩 d 、 、 、 、 、 , . . 、 、 FACI L I T IESATHAWTAH 、 m a i n e d' i n u a l l yu n c h a n g c d 、 ' " ' f o r1ll<ll1yY 山 ハ i nt h c p l cS ¥l c n n S .lUm browno i li n t o 凹 " b r o 川, 1 o i. 1¥ Vi t h1 I氾 u p g r a d c¥ ¥ c' ca d d c dah ) ' 屯 , ,, c r a ck e r b r c : l k c ra n dc 削IIlC 1i til巴~. No I I n p問、 emcll1止に i f山c l o n g e ragold-pla犯d 閃~lic o p~t. Ra sT : m u r a 'sncwmi治 ' 0 " l m : 丸 i s1 0p r o d l l c eI h ch i g h c ra 山 a n c r b u m i n gp阻 J u ct . ' >s u c h a . .ga . o l i n ca n dj C If l 陀 l 凶 t i l 1gI h ec n c r g y [ nf a C lr n : lb i a ' sown n e c d so fS a u d iAr 以1 ν a n c i n ge c o n o l l l yi sOl 1eo f l 1a j o rCOll1 mi!mC11\~. We o u rl a n d i l唱 ourm: 凶 c rg a s a陪 引 p Icmf r o m3b i li 1 on1 06bi l 1~!:mdard c u b i cf c !c Io fg a 、 l i ol p e '仏a y . ll 1c 陀a s i n g l yf u e lg剖 w i l lb eu~d 1 0g c n c r a l cc l e c 、 、 川 、 、 〉 、 II~! " 、 1 1 . .¥ 1 、 、 飢 I dil h edevelopmcl l 1o f 1 " POWERS.ah i g h r c s o l u t i o n r c s c rm' i mulalOfI h a lu s cs E 九悩討、 c l yp a r a l l c lC O l l l p u ! e r l lo d e landp r e ! e c h n o l o g y1 0I d i c tt h ep e r f o r l l l a n c eofo u r ! . l Ip e r g l a n lf ど! ¥ C f ¥ " O I r "I T I f i c l dsぉucha~ Gh: tw ar r o j e c th a . . .b e c n T h iミ p 1 1 le n s i【y NASA-likei nt isi le eda andl ' mI O l dyouI 0nodyourh c凶d P h . D .jll~1 1 刈叫 ed u r i n ga i nt h er i g h !1 l 、e r s a li o nw i t ht h e、c l e n COI l .l "m p r o u d t i q sworki ng0 1 1i h a lagoodn Ul 1 1b c ro f 1 0叫 !I 1 1< If CS川Jdi~ I h cl OnI h ei n l c r n a l i o n a l .o nco fI h c1 1 1 0 S 1impor f r o nl 1 1 ld c v e l o p m C l l 1ち f o ' l a 、、 ・ THEREFNERYATRA5 TANU肉 《 肘 A5BEENUPGRADED l l 1d1 0nmI h cd e s a l i n: l I n c l l y‘ 1 1 0 np l辻n t s .w h i l ee l h : m e andLPG刷 1goωfeedslock u b a i l 1 0I h ei n d u s l r i e、川 l andel~ewhcre Alsoon向 don 悶 l i c~ide o fQ u rb臥IIlC S 、 旬 o n co fo u r1 0 p a sb e c nI h cmodcm pnonl悶 h 川 di m p r o同 n干e n l0" 1I h c W訓 間1 に " company ・ 5陀 f i n e dp r o d l d i s l r i b u t i o nn C I机勺 r ki n s i d cI h e o r n p a n yh aぉ KingdoJll.Thec J u s t印 叫 C l e da2 5 0 -m i l e p阻IllCt pi~li悶 f剛n 町山間1 1 0R i y a d hw¥ ih印 1c x t c n s l o n s p l l r1 0a l mωal-Qasim川 ‘ I Ha~1 川d h a sconq仇 c l e da " t u l l yょl It om: ll l ' " db l l l kp l a l l li n hR i y a d h N0I1 i k c A l ll h i smay時 間 dl 、 omanyd r yS 、 I " ' ‘tics.buli"l 「肯I 問 。T I VA1 5ANEWJOINT VENTUREBETWEENSAUロ , A..阿 c τEXACOAND SH E . . . .γ。 胸 芭 .,側 EANDMAR KET0 1 . .I NTHEU .5 .EA5T AND50UτHEA5T 。 酔r d: tyc a p a c i ! y 軍冨昆 口 ふ ・ 園 S a u d iAramcoi sanewj o i n t ¥ ' c n t u r ch e r ei nI h eU n i l e d C s .S a u d iAraTllC Oand S¥aI nI h ep r e v i T e x a c o .p a r t n cf', i o u s l ye x i " ' l i n gS l a rE n t e叩 nsc joim ' c n t u陀 h a v enowj o i n c d w i l h$ h c l lO i lCompanyi na l ¥u r eknowna s ncwj o i n l¥ ' cl MOliva1 0l a k ca d v a r u a g eo f I h cs y n c r g i e sI h a la r c~harcd " " 1机 ' ccnI h ct h r c cc o m p : l n刊日s andm : l k cf o ramoree f f i c i e r u a l l o n andp r o f i l a bl e0戸 r lbring~ l o g c l h c r MωiV< i s ( r I b u t i o n t h crefìncric~. d f a c i l i l I e sands e r v i c es l mions fTcxacoand$ h c l li n l h e 句a mc26 t a t ca r c ao ft h c n U .$ .E : b landGulfCoa~l Í> i "hichS l a rE n t e r p r i s eopeト 日間 d .M o t I v : ¥E n t c叩 r is e sw il 1 b et h cぉecondlarge~1 r e l a i l 、 。 SO"U POWERS1 5AH IGH同 E nONRε5ERVO! R5! MU"AT 。 関 、同 I~ r; g< ls o l i n cI l l : tr k c ! c ri n! h c U n i l e dS l a l e sandt h ee i g h l h . a r g e s lr e f i n cr .l tw i l lhavc l r1 0p e r c c n !o fI h e J U " ' IUI叫 c a . l Ir e f i n i n gc a仰 cly1 1 1 o v e r i t s1 6 s t a t ca r e a .I Iw i l lh a ¥ ' c . !pe 民e n l a ne~ti maled7 ar en a l i o n al l yand m a r k e l泊h 1 5 . 6p e r c e n lo fI h cm a r k c li n i t sg e o g r a p h i ca r e : ! , J1 o u ri l w e s l I nt h eF a rEa 1i nKo r c: t' sSsangYong h a,>b e e nb e l 凶 山a l l ol IS 加I h c a l、山泊。叩 COI 1 Whcnt h巴 d cluωd,吋 ~d s ατ 干 '0釘 5l Xy e a r 隠 3 t 山 " , 可yh a 岨 da180αlO~t臥弘肝'cb ν 邑 一 p e '化' Y問自 n e r y .al 1dn owI h c y h a v eawor l d吋c l a s sr e f i n e r y r e l s w i t ha b o uI550似 抽 出r 田 " 、 ‘ you1 ハ 吋 m 四l ahmnt o d a ) "川、~\I 陀C i :I I CI h cd i、 y O l lwoul dapp Ip~arance o fI h o s cIhou~:1I刈ぅ o f【r u c k swhichu . . . c d1 0h 山 1 prodUCb1 0Riyadhont h e p u b l i chigh、.\'ay~ I f. 1 I l )I h i n gd 巴1ll 0n~!rate~ t h ecominuilYofourb l o o d i 1nes1 0I h co r i g i n alA r a l l l c o i !i sIhi... 陀 lenlleぬ pUf~ Ul I 0" 1l e c h n o l o g i c : 1 1以 J v a n c e I l lc nl .Wck now.a sy山 d i d a y I h a lI h eo n l yway1 0! l do ft h cco 、 1c u r v cI S1 0 ahe‘ l yi nI h ほ l a t ci .t i n v e s thea i andbo!t c c h n o l o g y t I S a u d iAramco'sg l o b‘ s h i p p il 1gs u b s i d i a r y .V c l a I n l c r n a l i o n a lM a r i n c .h a nowc O l l l p l e l e dl h el r a n s f e r o fl l l a n a g e m e n tf r o l l l l h i r d , J and 凶凶,,~ p a r t yc o n l r a C l o r m.magingi ! . ' >e n t i r e~hip n e c t AnOlheri n h o u . . . cp r o j e c t 、e'rcjustifi日bly o fwhidl、 I: J1 " " ' 、 Meanwhilei l l t h e Ph i l i p p i n e s .Pe t r o nh a su n d c r l a k enap r o j c c t1 0b 剖ぉ I l h c C i l yo ft i sB a t川 nRe 日間 y α 1[XI 山 町I sp c rda y .and 10180αlOb E 町 四I l y1 ょu n c h e dユ明 I r kl i n g In gcam newl o g oandmarkel ほ割問官 d【omc 陀 a .s e1 IS p唱 gnd m a r k e ls h a r ei nt h eP h i l i p p i n e s . a l i an PrimoL e v i .t h cl t h o ronceS ‘ l Id c h c m i S Iand:lUt Thcbondb e l w e c l laI l la l land hi~ p r o f e s s i α 1i ssimilarωth a l ト c ht i田 him1 0h i sC O l l n l r ド wh i ti sj u s Ia , Jc o m p l c x .onen m b i v a l c nl .; l I ldi ngcneml! ii s " S l O 叫J c o m p l e t e l yo n l y undel whent ii sb r o k e n :bye x i l eo r e m i g r a t i o ni nI h cc百 eofonc's i r e m e n li nI h e c o u n ! r y .b y陀 l c a s eo faImdeo rp r o f e s s i o n Youl e nb c h i n dyouonc o ft h el a r g c s ta n db c S IcO l11pa~ n i csoneanh . V ch a v cdonc e 言e lb e s t1 0臥 l i l d o n1 1 m【 o t l r1 f i n nf o u n d . a t i ol 1 $ a u d iArmnco1 は ‘c o n ll l 1 u c d1 0p r o . . . p e仁 a n dwecon . a r d a l l t i n u e1 0h o l di nh i g h陀 g dI h e i r快。山 I h o s ewhode町 e i n gl i ¥ " cs1 0b u i l d i n g加刈 S uJ,1 . I ln i n g! h i ss p l c n d i dc nt c 巾円泌 Th:mk}OU 。 、 万r : :7GI-n o me,矛 面)e c e,; 1 /s p r i l l g'5 b r ie fgarde l附 s o1 仰 S e Js a i fl l 'i l bs J l i l lsandbo p es T oc r o s sIJlC h a r l e d,l o n e l yS e ( lS , T o1 { I { I f k0 1 1d i s l(lI I Id e s e r ls bor e s 1 1 1(fl l l i q u e/ a l l d , [' sO f f i c i: Ll ! Thc2 2 n dRc u川 加 o fAramcoAn n ul ia nl Sw il回 h cl d i nh i s t o r i cS a nAnt o n i o .d c c pi nt h eh c a r tofTc 災a s-a n dj u s la b o u t w c c nt h cA t l a n t i ca n dP 畑町 cc o n s t s .1 1 ' 5n O lI 田 e a r l yt O r n i d w a y回 ( m a r ky o u rY e a r2 瓜 ) ( )c al c n d a r1 0s a v et h eweek e n dt h a lI n c Ju d e st h e r s d a y .A u g u s I3 11 0M o n d a y .S e p l e m b c r4 d a t e sf r o mThu S a nA n t o n i o .s i t u a t e di nt h eb e aUli f u lT e x a sHi 1 lC o u n l r y 、i sac o l r f u la n dl i ¥ ' c l yc il y,i d c a lf o r o u rf r i c n d l ya n do u t g o i n gAramcof a m n d . o r y o u i l y .W h e t h c ry o uc a ss l i l lc l c a rt a l lb u i l d i n g si nas i n gl e加 u h a v e偲 a c h e dI h a la g ewhc陀 卯 uc h e c kf o rI h el f 打 開d l yu p r a m p s .t h c M a r r i o l lR i v e問、 l kc 刷、 p lc xw i l la c c o m r r 四 l a l ey 山 r t a S l e s .G o l f . l e n : u 1a n dh i s l o r i cs i l e sa w a i ly o u .Andm田【 n i s .museum s . s h o p p i n g . i m p o n a n tl y .o n c ea g a i n、同 1h a ¥ . eI h eop 凹同 u O ll y1 0r e n e wo u r u a b l ef r i e n d s h i同 i n¥'31 S即 y o ui n$ a nA n l o n I o ! YourY e a r 2 α ) ( )c h a i '1河内0 0 ' F 陀 da n dS a l l yA s l a n、 a n dt h ee n c r g c t i ccommiue e l V b e / ' ep i l c bJ i r s lb O l l l l dm{ln' sb r ic k s0 1c !ay, Al Idf u e l e df b elampso f! a i l I J(llIdknom l e r l g e フhrough10 gI 。 1 l Wes h a r e dt h es / i 'e a l0 1t oi l J o i1ledi l 1l e a r sa1 ldl a l lgh le r . Ac o m t a l l ) '0 1s O l l ls T o g e l h e rs e a rc h i n g,l e a r n i ng .gr oll'i nι Alamily0 1O l l r0( 1 ' 1 1maki時 附 。 U'le ~l'e e ,川 gold仰 仰 1 1 1 1 1 1 1 1y C t l rS 官 u臨 8 01 0岨 町 田 削 回I S . 皿 l 岨暗回目 D拘置. I I / ) ο T ho s ed e s e r ls 7 Jo f e s' wo量I J)i ela$ 0r i c bt {b 酎 l ' t H ο ' 1 l r i e l l d sandc h e r i s b t ' dme I1l 0 rte ,~? 1 古川 I b e r eI V t J' dρI ldI bり,þrtJ i~' i! lh e.同 .'a附 e ( j . , e a lGod I f' b ob le ss e dマ日 u J ; l b笠u r} Ol(r l l_ _ ' 1匂H 幽 z ・ . . 雷 . . . . . ) 《 ・ ‘ ・ 守・ T ・ 闘 伺 ・・ , ' ' ' ' ) ( P I闘 巴 HURT .'"1:)WITH A D(KI" E1 "'."U"'NDCU・TWI_.~‘.. ・.......DPITM、 . ・・ ・ . . . . . . . . ・ . . 鴨z・ ・ ・z (.唱:O'M'SD ' " ι . .• . . .3 岡 山 川 町 四 札"、 ^\! f 8 ~11 い'"州 I U ' Oμ I ddb al'eI hou: ;b lIl'h e 引1l t es e l01 1 1 町、吋 i l lゅm T ra c~' u ν homea g a i l l . 0川 c b 恥r 山 吋e 肘s叫! . I " e 叫 l , A 山1 1f t whopr 叩曲<<1. . 剛岨"回f o r田 園 蜘 胡 凪 U 町 y80m岨 i 5p l a n n i n gam i n i r e u n i 叩加Ne w 缶'81"叫 i nSe酬田n b e rI 明"伯首 p . 3 2 ) .A血B岨圃岨 i sw o r t i暗 f o rag a t h c r i暗 加 s a u d iA1曲i a加到J O O . WalChf o r d e 凶1 5t b i sf a n M . . . . . . . . . ・ 園 切・ . 同・ ! D i s c O l' e r i l l gt bee n e r g y0 1r C l l a i s sa l lc e 乙 才IP SALLYAND FREDASLAN( W I T t i RO'巨 例 。WORAY) SANANTDNI D.200 J ' ( I r I l 1d a J s0 1s umme r g •• • • • ••••• ‘ ・ •••• ・ ・ ・ . ・ . . . •••• .. ぞ唱~. FIIOMSI ! :PT" 糊 B "R6-9LASTV"AR,R..UNIONACTI¥lI T・ I ! :SATA同 I ZONA'$PRINC"S$A. . s o同 TGOT ! :I IWAV$OONAFTERTHESUNCLIM園田。¥11;:1THEH・LLSEA$TOFSCOTT日 AC' UNDI AI-Ayyω11AIJ .amil川 , ISSN.1319-1512 ArarncoSc円 icc~ Cornpany c p : u ' u n c n t Publi cAff:dr~ D 106 P.Q.Box2 Ho u s t o n .TX7 7 2 5 2. 21 ( 陥 BulkRate U . S .Postage PAID 625 Pcnnit#
© Copyright 2024 Paperzz