丸田の報告

2009/7/28
地域創生学科2年
丸田直人













カン・ハンナ / ジェニー:キム・アジュン - 95kgのカンナの姿はキム・アジュンに特殊メイク
を施したものである。
ハン・サンジュン(ハンナの憧れるプロデューサー):チュ・ジンモ
アミ(わがままな人気歌手):ユソン
ハンナの父:イム・ヒョンシク - 日本では、「チャングムの誓い」のおじさん役(カン・ドッ
ク)として有名な性格俳優である。
ジョンミン(ハンナの友人):キム・ヒョンスク - 2005年にKBS芸能大賞コメディー部門優秀
賞を受賞したコメディエンヌである。
チェ会長(レコード会社の会長):キム・ヨンゴン(特別出演)
チェ社長(チェ会長の息子で、レコード会社の社長):ソン・ドンイル
イ・ゴンハク(整形外科医):イ・ハヌイ - 日本語吹替版では美容外科「高須クリニック」院
長・高須克弥が声を担当。
チョルス(ハンナの初恋相手):パク・ヒスン
出前の店員(ジェニーのストーカー):パク・ノシク
占い師(観相の達人):イ・ウォンジョン(特別出演)
タクシー運転手:イ・ボムス(特別出演)
交通警察:リュ・スンス(特別出演)
1
2009/7/28
















監督:キム・ヨンファ
脚本:キム・ヨンファ、ノー・ヘヨン
ライン・プロデューサー:ロー・エニー、ユー・ジェヒョン
撮影:パク・ヒョンチョル
照明:イ・ソクヮン
編集:パク・ゴクジ、チョン・ジンヒ
音楽:イ・ジェハク
美術:チャン・グニョン
メイク:ソン・ジョンヒ
特殊メイク:クリストファー・エドワード・バーゴイン、クリスチャン・ロ
バート・コブジナ
製作総指揮:パク・ムスン
製作:リアライズ・ピクチャーズ、KMカルチャー、パク・ムスン、ウォン・ド
ンヨン
「一度見たら夢に出そうなブス」だった神無月カンナ。誰
からも手ひどい扱いを受けるブスだった自分に優しくして
くれた男性、浩介を振り向かせるため、数百万円をかけて
全身整形手術を受け、誰もが振り向く美女になる。
しかし、すっかり染みついたブス根性のため、美女にある
まじき振る舞いばかりしてしまい、せっかくの美しさを生
かせず、浩介との距離はなかなか縮まらない。
ブスと美人の考え方や周囲の扱いの違いを描きながら、カ
ンナと浩介を軸に展開する恋愛ギャグ漫画。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%98
%A0%E7%94%BB#.E3.81.82
2
2009/7/28




内容がわかりやすくて、とても観やすかった。
笑いあり、感動ありの映画で、勇気と元気をもらえる作品
だった。
韓国と日本では、整形の考え方が違っていると思った。日
本では、差別的なイメージが強いのに対し、韓国では、整
形をする若者が増え、差別的なイメージが弱まっている。
韓国映画のほうが純情である。

『カンナさん大成功です!』(かんなさんだいせいこうです!)は、『講談社Kiss』に連載されてい
た鈴木由美子の漫画作品、ならびに本作を原作にして韓国と日本でそれぞれ制作・上映された映
画


KC Kissより全5巻発売されている。
第一巻 ISBN:978-4-06-325738-0(1997年09月12日発売)
講談社Kiss 1997年 No.1~4、7~8掲載分収録 第二巻 ISBN:978-4-06-325762-5 (1998年02月13日発
売)
講談社Kiss 1997年 No.9~10、13~16掲載分収録 第三巻 ISBN:978-4-06-325788-5 (1998年09月11日
発売)
講談社Kiss 1998年 No.2~3、10~13、16掲載分収録 第四巻 ISBN:978-4-06-325816-5 (1999年02月
12日発売)
講談社Kiss 1998年 No.17~18、20~24、1999年 No.1掲載分収録 第五巻 ISBN:978-4-06-325845-5
(1999年08月09日発売)
講談社Kiss 1999年 No.7~9、12~15掲載分収録

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%98%A0%E7%94%BB#.E3.81.82





3
2009/7/28

韓国では観客数600万人以上を動員し、2006年の
No.1ヒット映画となった。韓国の歴代映画興行
成績の第10位も記録し、日本を含めたアジア圏
で広く喝采を浴びた作品である。日本では「カ
ンナさん大成功です!」というタイトルで、
2007年12月15日に公開され、2008年5月8日に
DVDとして発売された。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%
BD%E6%98%A0%E7%94%BB#.E3.81.82

韓国の映画は、日本でよくリメイクされ、日本の映画は、
韓国でよくリメイクされていることがわかった。また、韓
国の映画は、日本でも上映されているものが多いと思った。
改めて日韓のつながりの深さを実感することができた!
リメイクされた映画
カンナさん大成功です!
猟奇的な彼女
僕の、世界の中心は、君だ
・・・など
日本で上映された韓国映画
私の頭の中の消しゴム
四月の雪
僕の彼女を紹介します
シュリ
ブラザーフッド
JSA
誰にでも秘密がある
スキャンダル
・・・など
4