2014 年５月 29 日 株式会社デモ 報道関係各位 言葉の壁に悩む世界中の人々のコミュニケーションを 世界中の通訳者がリアルタイムで支援するビデオチャットアプリ、 「LACU」を提供開始 2014 年５月、株式会社デモ（本社：東京都港区、代表取締役 角田芳泰、以下、デモ）は、言葉の壁に悩む世界 中の方々に、世界中の通訳者がビデオチャットを通じてリアルタイムに通訳を行うアプリ、「LACU（ラクー）」を提 供開始いたしました。 「LACU」は、言葉が通じずコミュニケーションが取れないときに、LACU 登録通訳者がビデオチャットを通じてリア ルタイムに通訳を行い、コミュニケーションの支援をするアプリです。世界中の言語に長けた方々がそれぞれ通 訳可能な言語を登録し、スマートフォンでビデオチャットを通じて通訳を行うため、場所や時間を選びません。また、 音声解析ではなく、「人」が通訳を行うので、話し言葉や複雑な場面などにも臨機応変に柔軟に対応ができます。 旅行先で体調を崩して病院や薬局でのコミュニケーションに困ったときや、現地のバスや電車の使い方がわから ないとき、お店の選択やレストランでのメニューの選択に困ってしまったとき、外国人の友達との交流を深めたい とき等、さまざまなシーンでお役に立ちます。 「LACU」は、登録通訳者自身が自分の語学力レベル等に応じて、無料、または、1 分 20 ポイント〜100 ポイント（1 ポイント＝1 円）の間で料金設定し、ユーザがその時々の目的に応じて適切なレベルの通訳者を選ぶことができ る仕組みになっているため、カジュアルな会話から複雑な内容の通訳まで、さまざまなシーンで通訳者のレベル や人、料金を柔軟に使い分けることが可能です。また、初めの 15 秒は無料なので安心してお使いいただけます。 ポイントは事前に Apple Store 経由で 200 円から気軽に購入でき、クレジットカード登録も必要ありません。 通訳の仕事をがっつりしたいプロの通訳者から、空き時間を利用して通訳の仕事をしたい人、通訳の経験を多く 積みたい人、語学力を生かして世界中の人をボランティアでサポートしたい人等、LACU 通訳者の登録目的はさ まざま。オンライン上のビデオチャットで通訳サービスを提供するため、世界中どこからでも、空き時間やお好きな 時間を使って通訳することができます。通訳者には、通訳利用料の 40％を毎月ご指定の口座に、振込手数料を 差し引いてお支払いします（※報酬額が 1000 円を超えた月に支払い）。 このように「LACU」は、言葉の壁に悩む世界中の方々のコミュニケーションを支援できると同時に、世界中の通訳 の仕事をしたい方、通訳経験を積みたい方、通訳ボランティアとして貢献したい方にも通訳の機会を提供できる サービスです。また、オンラインのビデオチャットを用いるため、育児や介護を含め、さまざまな事情により自宅を 離れることが難しい方、限られた時間しか働くことができない方、障害のある方などにも働く機会を提供できます。 2014 年５月より、全世界向けに Apple Store から iPhone 用アプリをリリースしました。導入以降、ダウンロード数 は全世界ベースで平均 3000 ダウンロード／日のペースで急増しており、使用言語・通訳言語は日本語、英語、 中国語、韓国語を中心に、タイ語、アラビア語、ポルトガル語など、多岐にわたります。今後、海外旅行サービス を扱う旅行会社や、海外旅行者にインターネット接続サービスを提供する wifi レンタル会社、観光庁や観光協会、 通訳会社、世界各国のさまざまなイベントなどと連携し、利用者・通訳者ともに登録者を募り、更なる増加を図っ てまいります。Android 版も今後対応していく予定です。 電話通訳ビジネス市場は世界ベースで約 994 億円と推定されます。「LACU」は、この市場にチャレンジするスケ ーラビリティの高いビジネスモデルです。今後５年間で、全世界で 3,000 万ダウンロード、年間売上 40 億円を目指 してまいります。 ＜対応言語＞ ※通訳者の登録さえあれば、言語の制限なく、ありとあらゆる言語に対応可能。 ※現時点では、通訳登録者数が少ない言語もありますが、随時世界中から通訳者を募り、ありとあらゆる言語に対応してま いります。 英語／日本語／中国語／韓国語／アイスランド語／アイルランド語／アゼルバイジャン語／アフリカーンス語／アラビア語／ アルバニア語／アルメニア語／イタリア語／イディッシュ語／イボ語／インドネシア語／ウェールズ語／ウクライナ語／ウルド ゥ語／エストニア語／エスペラント語／オランダ語／カタロニア語／ガリシア語／カンナダ語／ギリシャ語／グジャラト語／クメ ール語／グルジア語／クロアチア語／ジャワ語／スウェーデン語／ズールー語／スペイン語／スロバキア語／スロベニア語 ／スワヒリ語／セブアノ語／セルビア語／ソマリ語／タイ語／タガログ語／タミル語／チェコ語／テルグ語／デンマーク語／ド イツ語／トルコ語／ネパール語／ノルウェー語／ハイチ語／ハウサ語／バスク語／ハンガリー語／パンジャブ語／ヒンディー 語／フィンランド語／フランス語／ブルガリア語／ベトナム語／ヘブライ語／ベラルーシ語／ペルシア語／ベンガル語／ポー ランド語／ボスニア語／ポルトガル語／マオリ語／マケドニア語／マラーティー語／マルタ語／マレー語／モンゴル語／モン 語／ヨルバ語／ラオ語／ラテン語／ラトビア語／リトアニア語／ルーマニア語／ロシア語 等 LACU の詳細については、下記のサイト等をご参照ください。「LACU ビデオチャットアプリ」もこちらのサイトからダ ウンロードいただけます。 ※facebook ID を使ったカンタン登録も可能です。 ＜利用者用サイト＞ http://lacu.jp/jp/ ＜通訳者用サイト＞ http://lacu.jp ＜facebook ページ＞ （日本語版） https://www.facebook.com/demo.lacu （ワールドワイド版） https://www.facebook.com/LACU.worldwide 《株式会社デモについて》 デモでは、世界の優れたサービスや製品との接点を増やし、「グローバルトレンド」「グローバル視点」「グローバ ルスタンダード」、を肌で感じ、学ぶことが、真のグローバル化に重要であると考えています。世界の有望なウェブ サービスやアプリを発掘し、それらを欲する国内企業に提供するマッチングビジネスに取り組んでいます。また、 デモ自らも海外サービスの日本向けローカライズや、世界に通用する自社サービスの企画・開発にチャレンジし ています。 会社名： 株式会社デモ 所在地： 〒107-0052 東京都港区赤坂 3-11-15 赤坂桔梗ビル４F 設立日： 2007 年 6 月 15 日 代表者： 代表取締役 角田 芳泰 事業内容： ・ウェブサイト制作、コンサルティング ・海外ウェブサービス、アプリの発掘および国内企業とのビジネスマッチング ・海外サービスの日本市場向けローカライズ ・世界向けウェブサービス、アプリの企画・開発 -------------------------------------【本件に関するお問い合わせ】 株式会社デモ 角田 芳泰 メールアドレス： [email protected] 電話： 03-5545-4410 FAX： 03-5545-4114 --------------------------------------
© Copyright 2024 Paperzz
