中国港におけるフリータイム 中国港におけるフリータイム 中国港における

平成 28 年 4 月 28 日
[中国港におけるフリータイム適用ルール
中国港におけるフリータイム適用ルール]
適用ルール]
<CY でのコンテナ保管期間及び
でのコンテナ保管期間及びコンテナ
保管期間及びコンテナ超過保管料
コンテナ超過保管料(
超過保管料(デマレージチャージ)
デマレージチャージ)>
CY でのコンテナ保管期間及びコンテナ超過保管料は中国各港
中国各港の港務局が管理・
中国各港の港務局が管理・徴収し
の港務局が管理・徴収し、船社は関与し
徴収し 船社は関与しており
船社は関与しており
ませんことご理解願います。
(超過保管料は港務局とお客様との直接清算となります。
)
ません
<ディテンション(DETENTION)
ディテンション(DETENTION)に関して
(DETENTION)に関して>
に関して>
・ディテンション期間とは、中国各港 CY にコンテナが陸揚げされた日を起算日として、空コンテナが
船社の指定場所(CY・コンテナデポ等)に返却されるまでの期間をいいます。
・ディテンションフリータイムとは、コンテナ返却延滞料の支払いが生じない猶予期間をいいます。
・コンテナ返却延滞料とは、コンテナが揚荷港で陸揚げされた日からカウントし、船社の指定場所
(CY・コンテナデポ等)に返却されるまでの期間に生じるディテンションフリータイムを除いて
計算された超過料金をいいます。
<ディテンションフリータイムの起算日時
ディテンションフリータイムの起算日時>
起算日時>
・揚荷港で陸揚げされた日からカウントし、土・日・祝日もカウントされます。
・2016 年 5 月 1 日より、40HC のフリータイムを 7 日から 10 日に改定します。
<各コンテナのディテンション
各コンテナのディテンションフリータイム日数と超過料金
ディテンションフリータイム日数と超過料金>
フリータイム日数と超過料金>
フリータイム:10 日間
期間
20’GP
40’GP
期間
1-10 DAYS
N/A
N/A
N/A
11-20 DAYS
RMB 41.00/DAY RMB 82.00/DAY 11-15 DAYS
GP コンテナ(GP)
21-40 DAYS
RMB 82.00/DAY RMB 164.00/DAY 16-40 DAYS
41 DAYS +
RMB 164.00/DAY RMB 328.00/DAY 41 DAYS +
フリータイム:7 日間
期間
20’OT/FR
40’OT/FR
1-7 DAYS
N/A
N/A
8-15 DAYS
RMB 66.00/DAY RMB 132.00/DAY
オープントップ(OT)
フラットラック(FR)
16-40 DAYS
RMB 123.00/DAY RMB 246.00/DAY
41 DAYS +
RMB 264.00/DAY RMB 492.00/DAY
フリータイム:4 日間
期間
20’RF
40’RF
1-4 DAYS
N/A
N/A
5-10 DAYS
RMB 164.00/DAY RMB 328.00/DAY
リーファー(RF)
11-20 DAYS
RMB 287.00/DAY RMB 574.00/DAY
21 DAYS +
RMB 574.00/DAY RMB1148.00/DAY
40’HC
N/A
RMB 115.00/DAY
RMB 205.00/DAY
RMB 410.00/DAY
*汕頭以南の華南地区のフリータイムは下記を参照願います。
http://www.kambara-kisen.co.jp/files/liner/freetime.xls (アジア・中東 フリータイム規定)
<お問い合わせ先>
・本件に関する質問がございましたら、各港代理店までお問い合わせ下さい。
http://www.kambara-kisen.co.jp/files/liner/agents.xls
1083 Tsuneishi Numakuma-cho Fukuyama-City Hiroshima 720-0396 Japan
Tel +81-84-987-1500 Fax +81-94-987-2729 www.kambara-kisen.co.jp