PABLO ボンジュール フランス税関からお知らせします。フランスを訪れる旅行者の便宜をはかりサ ービスを改善するために、免税手続きに新方式を導入することが決まりまし た。 2014年1月1日より免税販売をする商店には PABLO 免税販売明細書 の使用が義 務づけられます。PABLOはProgramme d’ Apurement des Bordeaux par Lecture Optique de code-barres（バーコード光学認識による伝票決裁プログラム）の頭 文字を取ったロゴです。電子文書として作成されるPABLO 免税販売明細書のバ ーコードは電子的に認証されます。 税関が電子認証手続きを導入することにより、旅行者が免税額返金を受けるの に必要な税関の認証は、出国前に税関窓口に行って免税販売明細書に確認スタ ンプをもらうという煩わしさなしに可能になります。PABLO自動機が設置され ていますので、日本語を選択して、PABLO免税販売明細書の認証を受ける事が できます。 自動機の使用により免税書類認証と旅行者への免税額返金が迅速になります。 購入時に選択したオプションに従って、出国前に指定金融機関窓口で免税額返 金を受けるか、後日お客様指定の銀行口座へのお振込となります。 PABLO自動機は以下の空港・港・国境に設置されています。ロワシー・シャル ル・ド・ゴール空港、オルリー空港、リヨン・サンテクジュペリ空港、マルセ イユ・プロヴァンス空港、ニース・コートダジュール空港、ジュネーブ・コワ ントラン空港、マルセイユ港、スイス国境の税関（サン・ジュリアン、ポンタ ルリエ、ヴァラール）。旅行者は日本語を自動機の表示言語として選択する事 ができます。 以上の情報をフランスを訪問する御社のお客様にご提供いただけますようお願 いいたします。 税関・間接税総局 情報・コミュ二ケーション室 PABLO パリの空港から出国するとき、PABLO自動機はどこに設置さ れていますか？ オルリー空港 南ターミナル (Terminal Sud)、出発フロアー(niveau départ) 、PORTE G ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港 ターミナル1 : CDGVALフロアー、 HALL 6 ターミナル2A : 到着ゲート近くの出口SORTIE 5 ターミナル2C : 到着ゲート近くの出口SORTIE12 ターミナル2D : 到着ゲート近くの出口SORTIE 6 ターミナル2E : 出発フロアー、出口SORTIE 4 ターミナル2F : 到着フロアー ターミナル 3 : 出発フロアー PABLO自動機は税関窓口付近に設置されています。 出発前にPABLO 免税販売明細書はどうしたらよいのです か？ - PABLO自動機のあるところへ行きます。空港から出発 する時はお荷物のチェックイン前に、パスポート・航空 券・PABLO免税販売明細書・該当商品を携えて PABLO自動 機のあるところへ行ってください。 - PABLO免税販売明細書 のバーコードを光学リーダーで読み 取らせます。 -電子認証（スクリーンに「OK 認証されました」と表示され ます）は税関のスタンプと同じ効力を有しますす。 -電子認証があると直ちにその通知が商店に電子送信されま す。商店は返金手続きを開始することができます。 PABLO 免税手続きの要件は以下の通りです: 御社のお客様がフランスで購入した物品の付加価値税免除を 受けるには、お客様（パスポート・航空券等チケット・該 当商品を所持する、滞仏期間6ヵ月未満の旅行者）が、商品 購入時に商店で作成された免税販売明細書（bordereaux de vente à l’exportation -BVE ）に税関の認証を受けることが 必要です。 同一小売店でのお客様の一日のお買い上げ金額が付加価値税 込で175 € 以上である場合が対象になります。旅行者向けの 物品の小売り販売でなければなりません。たばこ・武器・文 化財・輸送手段等、免税措置から除外されている商品もあり ます。 名税額は商店の管理費を考慮して設定することが可能で、ま た全ての商店が免税販売を行うわけでないもないことご承知 ください。 税関の電話情報サービスセンター（月〜金、朝8時半より午 後6時まで）をご利用ください。 Infos Douane Service (IDS), 0 811 20 44 44（固定電話から は市内料金） 国外から電話するときは： +33 1 72 40 78 50. 税関のホームページ （http://www.douane.gouv.fr/page. asp?id=3482）をご利用ください。 空港に設置されたPABLO 自動機の使い方を英語で説明する 動画をご覧いただけます。
© Copyright 2024 Paperzz
