8 - 平戸市

ら
ん
ば
!
平
戸
ひと
（HITO）響きあう宝島平戸
8
平成20年
Hirado city Public Relations
2008
August
2008.8 No.35
Hirado City Public Relations
平戸の花火大会
イベント情報
広報ひらど平成20年8月号
Hirado City Public Relations
や
平戸の夜空を大輪の花火が彩る花火大会が次の日程で開催されます。
みなさんお誘いあわせの上、ぜひご来場ください。
平戸南風夜風人まつり
「夏の陣」
∼平戸納涼花火大会∼
第 22 回大島村夏祭り花火大会
／平戸港交流広場
８月 12 日（火）午後３時∼午後９時 30 分
８月９日（土）午後５時∼午後９時 30 分
田助ハイヤ節の披露や女性腕相撲大会、夜神楽の
奉納、大福引大会などが開催され、祭りのクライ
マックスには、約 3,000 発の花火
（午後８時 30 分∼）
が打ち上げられます。
■関係イベント
崎方町青年会納涼お化け屋敷
／崎方町特設会場
○とき８月９日
（土）午後 5 時∼午後 9 時 30 分
※８月２日（土）午後６時からは、木引田町・宮の町
の両商店街通りで夏祭りが開催されます。
お問い合わせ観光商工課観光班
（☎内線 2272）
No.035
大豆油インキを使用しています。
∼「ピープルトゥピープル学生大使」
∼
「 ∼防犯力を高める、地域のつながり∼」
特集
「絆
税の滞納者は厳しく
「処分」
します
観光人材育成プロジェクト
シリーズ「協働」元気にするまちづくり⑤
り
生涯学習コーナー
「学びの達人」
平戸
「旬」
素材∼あらかぶ∼
まちのひとびと
まちのできごと
市民の声・読者プレゼントコーナー
みんなの図書館
０２
１４
１６
１８
２０
２１
２２
２４
２６
２８
HIRADO X-change、
おしえて年金
平戸遺産∼阿弥陀寺の宝仏∼
青少年日蘭交流事業
ピープルトゥピープル学生大使
消費生活相談室「悪質商法」
消費生活相談室②
子ども議会・長崎セインツ
やらんば！平戸応援寄付金・市職員募集
平戸市からのお知らせ
情報ひろば
人口の動き・編集室からひとこと
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
Contents
２９
３０
３１
３２
３４
３５
３６
３８
４２
４４
［編集・発行］平戸市総務課〒859-5192 長崎県平戸市岩の上町1508番地3
■TEL／0950-22-4111（代）FAX／0950-22-2419 ■URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp ■E-mail [email protected]
■印刷／有限会社ケンホクプリント
日本の浴衣似合ってマスカ？
／大根坂漁港埋立地
魚のつかみ捕りやストラックアウト、福引や
「ＳＡ
ＹＡ
（さや）
」、
「君小路あやまろ」
によるショーなどが
行われます。午後９時からは、約 800 発の花火が打
ち上げられます。
お問い合わせ大島支所市民協働課
（☎55‐2511）
舘浦花火大会
／舘浦漁港
８月 15 日（金）午後８時 30 分∼午後９時
生月大橋をバックに、午後８時 30 分から約 1,300
発の花火が夏の夜空を彩ります。会場では、青年団
主催の盆踊りなどがあります。
お問い合わせ舘浦漁業協同組合
（☎53‐1515）
たびら夏祭り
／田平港一帯
８月 17 日（日）午前 10 時 30 分∼午後９時 30 分
田平権現太鼓の披露や瀬戸のカラオケ大会、ダン
スカーニバルの後、午後８時 30 分からシーサイド花
火大会が開催され、約 3,000 発の花火が打ち上げら
れます。
お問い合わせたびら夏祭り実行委員会
（平戸市商工会内☎57‐0223）
Editorial
◎今月の表紙
６月から７月にかけて「ピ
ープルトゥピープル学生大
使」が平戸を訪れた交流から
の一コマ。商店街を浴衣姿で
指令に従って回り、パスワー
ドをもとに昼食券を手に入れ
る「浴衣でミッション」
という
ゲームの途中に、寺院と教会
をバックにポーズ。昼食後は、◎人口の動き
「だるまさんが転んだ」で楽し ■平戸市人口／37,631人（−９）
んでいました。
男性／17,653人（−４）
平戸市役所も参加しています。
女性／19,978人（−５）
■世帯数 14,449戸（＋５）
※（）は、前月との比較
平成20年７月１日現在
連日当たり前のようにテ
レビで放送されている犯罪
の数々。
「犯罪」はどこか「他
人事」などと思ってしまい
がちですが、私たちの住む
平戸市でも現に「犯罪」は起
きています。さて、今月号
では、
「絆∼防犯力を高める、
地域のつながり∼」
と題し
て、「防犯」に関する特集を
しました。「犯罪のない安
全・安心なまち平戸」
の実
現に向け、私たちにできる
こととは何なのか。そのヒ
ントを探りました。
編集室からひとこと
ピープルトゥピープル
「学生大使」
のお別れ式で、
ホストファミリーのみなさ
んとアメリカの高校生が涙
を流し抱き合っていました。
都会では、隣に住んでいる
人のことさえ知らないで暮
らしています。「言葉は通
じなくても、心で通じ合え
るものが平戸にはまだ残っ
ている」
と強く感じました。
人と人が、本当に心を開い
て接することができる「人
の温かさ」
を残していきた
石
いですね。
広報ひらど平成20年8月号
44
第１章
私たちのまちは、
本当に
﹁安全﹂
ですか？
13
88
が発生しました。
危険化する社会
もはやこのような犯罪は、都市部
に限った問題ではありません。地方
﹁犯罪﹂
。犯罪のない安全・安心な
で起きてもおかしくないような状況
まちづくりは、平戸市民すべての共
にあるのです。このような凶悪かつ
通した願いです。平戸市は、従来か
残忍な犯罪のほかにも、振り込め詐
らほかの地域と比較しても犯罪件数
欺や訪問販売などの知能犯罪、イン
は少なく、比較的治安が良い地域と
ターネットを利用したサイバー犯罪
いえるでしょう。しかし、近年、全
など、私たちを取り巻く社会は危険
国的に殺人、強盗など凶悪かつ残忍
度を増しているといっても過言では
な犯罪や振り込め詐欺などの知能犯
ありません。あらゆる手を使って増
罪が後を絶ちません。
え続ける犯罪。これらを防ぐために
県内においては、平成年７月の
はどうしたらよいのでしょうか。
﹁長崎男児誘拐殺害事件﹂、平成年
６月の﹁佐世保市立大久保小学校児
童殺傷事件﹂といった痛ましい事件
平戸市は﹁安全﹂？
などが起きています。このようなこ
とから県では、平成年４月に﹁長
窃盗犯件、知能犯件、粗暴犯
崎県犯罪のない安全・安心まちづく
件、風俗犯３件、凶悪犯１件、こ
り条例﹂を制定しました。一方、本
のほか住居侵入など件、合計１４
市においても、昨年４月の選挙運動
９件。これは、平成年中の平戸市
中の長崎市長射殺事件が発生したこ
の犯罪発生件数です。３日に１件、
となどを受け、昨年６月に﹁平戸市
市内のどこかで、犯罪が発生してい
安全・安心まちづくり条例﹂を施行
る状況です。今年に入ってからは、
し、﹁犯罪のない安全・安心なまち
５月末現在で、すでに件の犯罪が
づくり﹂を目指しているところです。
発生しており、月に９件もの犯罪が
この条例化が目指すところは、官民
起きているということになります。
が一体となり犯罪が発生しにくい環
この数字から見てわかるように、犯
境づくりに努めるとともに、地域に
罪は私たちの身近なところで起きて
おける自主防犯活動を継続的かつ効
います。比較的治安の良い本市では、
果的に推進することです。
﹁犯罪﹂に対する意識が低いのかもし
しかし、このような機運が高まる
れませんが、その結果、このような
中、昨年月、佐世保市で８人が殺
犯罪が起きているのも事実です。凶
傷されるという銃乱射事件が起き、
悪で残忍な犯罪は起きていませんが、
そして、今年６月には、人が死傷
私たちの暮らしは、決して﹁安全﹂と
した﹁東京・秋葉原無差別殺傷事件﹂
は言い切れない状況にあります。
12
17
15
17
16
2
広報ひらど平成 20 年 8 月号
Hirado City Public Relations,2008.8
3
15
19 29
45
∼防犯力を高める、地域のつながり∼
犯罪は「都会の話」、では済みません。
私たちの身近なところでも犯罪は、発生しています。
「犯罪のない安全・安心なまちづくり」のためには、
身近に潜む犯罪の危険性を理解し、
防犯に対する知識が必要です。
絆
私たちの身近に潜む
犯罪の恐怖
町内で見回りをするなど、犯罪のお
きやすい環境を改善し、未然に犯罪
を防止しようとすることをいいます。
また、ごく軽微な違反を徹底的に
取り締まることによって、犯罪の発
生を抑制しようとする﹁割れ窓理論﹂
８( Ｐ参照︶もこれに属します。
具体的には、地域やコミュニティ
が主体となって、周辺地域の見回り、
声かけなどを行い、
▼犯罪に対する注意を喚起する
▼犯罪者に﹁この地域は犯罪に寛容
ではない﹂と思わせる
▼住民の目から死角になる場所を発
見できる
などの効果が期待できます。
犯罪を犯そうとする人に対する対
症療法的な受動的防犯に対し、能動
的防犯はその地域の環境︵犯罪の起
こる要因︶そのものを変えていこう
とする活動であるため、個人ではな
く地域をあげた取り組みが必要です。
13
87.5 %
生月地区
2
16
5
1
田平地区
5
13
9
4
45
149
（平戸警察署調）
5
平戸市犯罪ファイル
ファイル
﹃住宅侵入・窃盗︵空き巣︶事件﹄
平成年９月日︵土︶
田平町の国道２０４号線沿いの
住宅に空き巣が侵入し、
ＤＶＤプ
レイヤーが窃取されました。当時、
この住宅の２階には中学生が帰宅
しており、もしも犯人と遭遇して
いたら、重大な犯罪が発生した可
能性があります。その約１か月後、
月日午前時ごろ、同宅にま
た同じ空巣が侵入し、大型デジタ
ルテレビ１台が窃取されました。
警察の捜査の結果、被疑者が判
明し、後日逮捕されました。この
住宅では、侵入された２日とも、
玄関の鍵は施錠されていませんで
した。
13
01
11
18
ファイル
﹃窃盗︵事務所荒らし︶事件﹄
平成年５月日︵木︶
平戸南部地区所在の建設会社の
現場事務所に事務所荒らしが侵入
し、デジタルカメラ２点︵時価合
計５３６００円相当︶が窃取され
ました。
警察の捜査の結果、被疑者２人
が判明し、後日逮捕されました。
この現場事務所では、鍵を社員が
持ち帰らず、入口付近に隠して使
用していたところを、事務所荒ら
しに狙われて発生しました。
11
﹁防犯﹂とは・・・
﹁防犯﹂とは、犯罪を未然に防止す
ることです。防犯は、家屋に侵入し
て来る犯罪者に対して施錠などの予
防をしたり、また、危害を加えられ
そうになったときに抵抗するための
用具を携帯する受動的防犯と、地域
を巡回したり、家庭を戸別訪問した
りして、犯罪の芽を摘み犯行を未然
に防ぐ能動的防犯とに分けられます。
■受動的防犯
受動的防犯とは、空き巣や暴漢な
ど、予測できる犯罪に対してあらか
じめ防御策を講じることをいいます。
空き巣に対しては、現在従来のよ
うな一般的な家庭において使われて
きたシリンダー式の錠がピッキング
技術の発達により容易に破られるこ
とが多くなったため、二重施錠や監
視カメラなどを併用するなど、さら
に防犯を強化する必要性が出てきて
います。
また、通り魔や暴漢に対処するた
め、スタンガン、催涙スプレーなど
の護身用具の所持、あるいは、年少
者を狙った誘拐などに対処するため、
防犯ブザーやＧＰＳ︵携帯電話に内
蔵するものが多い︶を子どもに所持
させる例が、平成年ごろから急増
しています。
■能動的防犯
能動的防犯とは、あらかじめ犯罪
の起きやすそうな場所︵人の目から
死角になる場所など︶をなくしたり、
7
35
1
が合えば﹁顔を覚えられた﹂
、との認
識で犯罪者は遠ざかります。
また、外見も、見るからに怪しい
人だけでなく、きちんとした身なり
の犯罪者もいることを覚えていてほ
しいです。
平戸の犯罪については、どんな特
自宅でできる防犯として、
犯罪を防止する上で気を付けるこ
―
―
―
徴がありますか。
どんなことがあるでしょうか。
とを教えてください。
何といっても窃盗犯が抜きんでて家の周囲に足場になるものを置か﹁自らの安全は、自ら守るんだ﹂と
多いです。のどかな地域で、鍵をか
ないことです。塀や庭木だけでなく、いう自主防犯意識を持ち、犯罪の被
ける習慣がついてないので、犯罪者
クーラーボックスなども侵入の足が
害に遭わないように警察とともに取
から狙われやすい環境にあります。かりになります。
り組んでいくことが重要です。﹁犯
窃盗事件は、８割以上が鍵をかけてまた、隠し鍵は絶対にしてはいけ
罪は他人事﹂
﹁うちだけは大丈夫﹂と
いない状況で発生し、時間帯は、昼
ません。ポストや植木鉢の下などか
いう油断が一番禁物です。犯罪者は、
夜を問わず発生しています。
ら、犯罪者は見つけることが多いで
心のスキを狙っています。
犯罪を地区別にみると、人口が集
す。そして、２階だからと油断せず、
まずは、犯罪の被害に遭わないた
中している北部地区は、さまざまな
小窓も確実に施錠する﹁鍵かけ﹂の癖
めの第一歩として、﹁鍵かけ﹂の習慣
犯罪が発生しており、中・南部地区
をつけましょう。
をつけることから始めてください。
や大島地区は、空き巣など侵入盗、
生月地区は釣り客を対象とした車上
近
―所でできる防犯として、
狙い、田平地区は暴行や器物損壊がどんなことがあるでしょうか。
目立っていますね。
地域においては、﹁人の目﹂による
防犯対策の実施が大事です。見慣れ
ない人がいたら、あいさつをして声
犯罪者はどういうところに目をつ
―
をかけましょう。犯罪者は、
﹁人の
けるのでしょうか。
まず、下見をすることが多いです。目﹂を警戒しています。
あいさつを
どの家が出かけたか、どこからが侵
すること
入しやすいか、
︵捕まらずに︶安全に
で﹁見ら
逃げるにはどうすればいいかを考え
れてい
ます。
る﹂、目
防犯の基本は﹁鍵かけ﹂から。
市民のみなさん一人ひとりの
自主防犯意識が犯罪を防ぎます。
24
3
3
ファイル
﹃声掛け事案﹄
平成年６月６日︵金︶
午後３時ごろ
田平町の路上で、下校中の女子
児童２人がバイクに乗った不審な
男から﹁お友達になって﹂と声を
かけられる事案が発生しました。
女子児童２人は、声をかけられる
とすぐに走って逃げたので、大事
には至りませんでした。
声をかけた人物は後日判明し、
警察が注意・指導を行いました。
このような﹁声掛け事案﹂は小学
校低学年を中心に幅広い年齢層の
子どもに対して言葉巧みに接近し
てくるもので、誘拐や性犯罪など
の重大な犯罪の前兆となる場合も
あります。
ご利用ください
﹁安心メール・キャッチ君﹂
長崎県警察本部では、自主防犯
活動に役立てていただくために、
会員として登録された人に、携帯
電話などにメールで、
○子どもに対する声かけ事案情報
○ひったくりなどの犯罪事件情報
などの情報提供を行っています。
利用する場合は、左記アドレス
に空メールを送り、自動返信され
る登録要領に従って、登録してく
ださい。登録料は無料です。
▼登録アドレス
[email protected]
4
広報ひらど平成 20 年 8 月号
Hirado City Public Relations,2008.8
5
2
8
30
22
93.3 %
5
10
1
3
施錠なし比率
南部地区
02
自転車盗
施錠なし比率
2
9
オートバイ盗
3
29
3
8
3
10
1
1
15
32
88
3
13
88.9 %
尾塚政一さん（43）
尾塚政一
1
合計
4
1
1
80.0 %
13
6
中部地
中部地区
12
1
39
1
5
1
3
18
11
4
62
平戸警察署
刑事生活安全課長
4
大島地区
Ozuka Masakazu
Ozuka
Masakazu
◎岩の上町
車上狙い
施錠なし比率
施錠なし比率
北部地区
北部地
部
その他
風俗犯
知能犯
窃盗犯
粗暴犯
凶悪犯
住宅対象侵入盗
19年 20年 19年
9年 20年
20 19年 20年 19年 20年 19年 20年 19年 20年 19年 20年
◎鍵施錠の有無による
犯罪状況（平成19年）
※平成20年の数値は、平成20年5月末日現在の数値です。
◎犯罪の地区別発生状況
合計
（殺人・強盗など）（暴行・障害など）（空き巣・車上狙いなど）（詐欺・偽造など）（賭博・わいせつなど）
（住居侵入・器物破損など）
地区別
20
03
20
16
中野小学校教師のみなさん
学校と地域が一体となって
子どもの安全確保に努めています
防犯ブザー
7
Hirado City Public Relations,2008.8
近年、子どもが凶悪犯罪に巻き込まれるケースは少なくありません。
犯罪被害に遭わないためには、子ども自身の防犯能力を高める必要があります。
将来を担う子どもたちの未来を守るためにも、教育現場である学校では、
さまざまな防犯に対する取り組みが行われています。
13
田平東小学校教頭深刻化する
子どもを狙った犯罪
携帯用防犯ブザーは、大音
量で周囲に異常を知らせる
ための防犯グッズ。使い方
は、何かあったときにピンを抜き（ボタン式もある）
、
遠くに投げる。万一、不審者などによる連れ去りが
あった場合にも、鳴り続けたまま現場に残るため、
誰がどこで事件や事故に巻き込まれたかが分かる。
早期発見・解決につ
なげるため、防犯ベ
ルには名前を
書いておき
ましょう。
防犯教育への
取り組みと課題
昨今の子どもを狙う凶悪な犯罪は、
予測できるものではありません。犯
罪者の心理や場所、時間帯など、あ
らゆる条件が重なれば、私たちが安
全と思っている場所でも犯罪は起こ
り得るのです。平成年、大阪府で
起きた﹁池田小学校殺傷事件﹂
。子ど
もたちの学び舎であるはずの学校が、
殺人現場と化し、全国に衝撃を与え
ました。この事件以来、学校で作成
する﹁危機管理マニュアル﹂に不審者
対策の項目が付け加えられ、子ども
の安全確保や防犯能力を高めるため
に、さまざまな取り組みが行われる
ようになりました。
現在、市内の各学校では、安全
マップが作成されています。作成方
法はさまざまですが、主に大人と子
どもが通学路などを回り、犯罪が起
こりやすい危険箇所を点検し、地図
にまとめています。そのことを通し
て、子ども自身が危険回避の力をつ
けると同時に、地域の安全改善につ
ながっており、校区内の危険箇所が
あることを子どもだけでなく、大人
も再確認することができます。
さらに、学校では、警察の協力を
得て、不審者対応訓練や防犯教室な
どの取り組みも行っています。７月
２日には、紐差小学校で、防犯教室
が行われ、平戸警察署の職員による
声かけ事案を模した寸劇が行われま
した。また、同月８日には、中野小
学校で、不審者対応訓練が行われま
した。不審者が学校に侵入し刃物を
振り回すという設定。同学校の教師
が装う不審者と、それを取り押さえ
る先生の迫真の演技に、児童のみな
さんは真剣な態度で訓練に取り組ん
でいました。
犯罪は、いつ起こるか予測できま
せん。いざというときに、大声を出
して避難したり、防犯ブザーを鳴ら
すことは子どもはもちろん、大人で
すら難しいといわれています。予測
できない犯罪から身を守るためには、
日ごろからの犯罪に対する意識と訓
練が必要です。子どもにとって犯罪
は、どこか現実味の無い話なのかも
しれません。だからこそ、子どもを
犯罪から守るために、防犯教育によ
る子ども自身の防犯能力を高める必
要があるのです。
現在、学校では、家庭や地域と学
校が一体となって子どもたちを育て
ていこうとする﹁開かれた学校づく
り﹂が進められています。学校だけ
の対応では、子どもの安全確保、防
犯指導には限界があります。地域と
のコミュニケーションを図りながら、
子どもたちを見守るネットワークづ
くりが必要です。子どもにとって、
危険を予測したり、回避したり、行
動を起こすことは難しいことですが、
家庭や学校、地域が一体となって、
子どもの防犯に対する意識や能力を
育てていかなければなりません。
「万一」に備えて
第２章
中野小学校では、不審者の早期発見のために１
時間ごとに校内の見回りを行っており、また、月
に１度、通学路の安全点検も行っています。地域
のみなさんから、
「この場所が危ないよ」と連絡が
あった場合は、すぐ現地に向かい対策を講じるよ
うにしています。子どもの身を守るには、学校だ
けでの対応では限界があります。地域のみなさん
とのコミュニケーションが必要であり、お互いが
危機管理意識を持って、共通理解のもと、子ども
の安全確保に努めなければなりません。全国的に
子どもを狙った声かけ事案が発生していますが、
地域のコミュニケーションが取れていれば犯罪を
抑止できるはずです。また、防犯に関する情報の
共有化も必要だと感じています。中野小学校では、
ホームページや学校だよりを利用して積極的に情
報を発信し、保護者や地域のみなさんと防犯に関
する情報の共有化を目指しています。子どもを過
保護にするのではなく、たくさんの目で私たち大
中野小学校ホームページ
URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp/school/ nakano-e/
人が見守ることが大事ではないでしょうか。
吉井真吾さん（49）
安全マップを作成し、子どもたちの犯罪に対する意識を高めています
田平東小学校では、町内で不審者が出没するようになり、児童や保護者に安全に
対する意識を高めてもらいたいとＰＴＡを中心に安全マップを作成しました。マッ
プには、実際に通学路などを歩いて大人や子どもが危険と感じた場所や、不審者に
遭遇したときに安心して助けを求めることができる「こども 110 番の家」などを分か
りやすく載せています。このマップを見ても感じることですが、子どもを狙った犯
罪が増える中で、子どもたちを守っていくためには、地域のみなさんの力が必要で
す。地域のみなさんの声かけが、子どもたちを見守る大きな力となります。今後と
も、地域と学校が一体となって、子どもの安全確保に努めなければなりません。
広報ひらど平成 20 年 8 月号
6
Kondo Zenzabu
◎堤町
地域のつながりが
私たちのまちの
「防犯力」となっています
大島村３校ＰＴＡ連絡協議会
北原嘉徳さん（45）
Kitahara Yoshinori
◎大島村東神浦
通称：青パト
地域の安全は地域で守る
青色回転灯装備車両
31,931
37,774
自主防犯活動を行う地域住民・ボランティア団体の実態調査結果
（警察庁生活安全局生活安全企画課）
平成18年
平成19年
0
10,000
20,000
30,000
40,000
犯罪を無くすことはできないのか
もしれません。一人ひとりの防犯意
識、また、子どもたちの防犯能力を
高めるための防犯教育、家庭ででき
る防犯など、それぞれの活動には限
界があります。警察の活動も市民の
みなさん一人ひとりを完璧に守りき
ることはできません。しかし、犯罪
は、無くすことはできなくとも、犯
罪を起こさせない環境づくりはでき
るはずです。今の時代、﹁絶対安全﹂
ということは残念ながらありません。
思いがけない悲惨な事件が、当たり
前のように毎日報道されています。
私たちにできること、それは、犯罪
者や不審者を寄せ付けない環境・地
域づくりではないでしょうか。
市民のみなさんは、﹁割れ窓理論
︵ブロークン・ウィンドウズ︶﹂とい
う言葉を知っていますか。これは、
19,515
平成17年
◎田平町●●免
8
広報ひらど平成 20 年 8 月号
Hirado City Public Relations,2008.8
9
8,079
平成16年
吉井真吾さん（49）
現在、ボラン
ティア団体によ
る青色回転灯を
装備した車両、通称「青パト」による防犯パ
トロール活動が全国的に展開されています。
市内においても、昨年 10月から６団体が活
動しており、平戸市を
「安全・安心なま
ち」にするた
め日夜パ
トロール
を実施し
ています。
3,056
田平東小学校教頭
平戸南部地区安全パトロール隊では、少年補導
員４人と２か所の駐在所の警察官とともに、南部
地区一円を月１、２回パトロールしています。活
動は、南部地区の少年センター補導委員による定
例補導と合わせて行っており、パトロール後は、
補導委員と一緒になって、地域の危険箇所などの
情報交換を行っています。南部地区は、住宅地が
密集していませんので、特に子どもの登下校は犯
罪の危険性が高いです。幸い大きな事件はありま
せんが、今後とも地域のみなさんと情報交換しな
がら、
「地域の子どもは地域で守る」を合言葉に、
子どもと地域の安全を守っていきたいと思います。
平成15年
地域の安全は、地域で守る。
近藤善三さん（64）
全国の防犯ボランティア団体の団体数
市内でも数多くの声かけ事案などが発生し、それに伴い、
市民主体の防犯ボランティア団体が数多く設立されました。
自主防犯団体の活動は、安全で暮らしやすい地域づくりの原動力。
地域住民による地域の安全確保のための活動が、今、注目を集めています。
平戸南部地区安全パトロール隊
報などの防犯情報の共有化、そして、
窓理論﹂は、犯罪者や不審者を寄せ
米国の心理学者であるジョージ・ケ
地域のコミュニケーションとネット
付けない環境・地域づくりだといえ
リング博士が提唱したもので、建物
ワークです。大切なことは、それぞ
ます。
の窓ガラスが割れたまま放置されて
れの地域が、それぞれの方法で、
いると、管理人がいないと思われ、今、全国的に地域住民主体の防犯
﹁地域の安全は、地域で守る﹂という
活動に注目が集まる中、市内でも
凶悪な犯罪が増えるという理論です。
取り組み。市民のみなさんすべての
﹁地域の安全は、地域で守ろう﹂とさ
ニューヨーク市では、地下鉄の無賃
願いである﹁犯罪のない安全・安心
まざまな団体が活躍しています。そ
乗車や落書きを﹁割れ窓﹂に見立て、
なまちづくり﹂の実現のためには、
の活動は、すべて﹁犯罪者や不審者
これらを徹底的に取り締まった結果、
地域住民による防犯の輪を広げ、一
を寄せ付けない﹂という防犯活動団
劇的に犯罪が減ったといわれていま
人でも多くの人が参加できるような
体の力強いメッセージ。一人ひとり
す。１枚目の窓を割るのは心理的抵
地域づくりが必要なのではないで
の力は小さくても、その小さな力が
抗が大きいですが、割れている窓が
しょうか。
集まれば、大きな力が生まれます。
１枚あるとほかの窓を割る時の心理
今日も、市内の各地では、子ども
その大きな力は、犯罪者が最も恐れ
的抵抗は非常に少ないといわれます。
や地域の安全を守ろうと、自主防犯
るものです。地域ぐるみの防犯に必
目に見える軽微な犯行を減少させる
団体のみなさんが、自主的にパト
要なことは、住民一人ひとりの防犯
ことでほかの犯行の誘発を防ぐとい
ロールを行っています。
に対する知識、危険箇所や不審者情
う考え方です。つまり、この﹁割れ
不審者情報や
危険箇所などの
情報の共有化が
地域防犯の「鍵」です
市民主体の防犯活動の気運の高まり
大島地区には若い世代が少なく、子どもを抱え
る親の負担は増大しています。子どもの親は、基
本的に働きに行っていますので、登下校の時間帯
などは、地域のみなさんが声かけをしたりと、自
然と助け合いながら、住民一体となって昔から安
全なまちづくりに取り組んでいると思います。例
えば、家を留守にする場合は隣に声をかけたり、
見慣れない人がいたらすぐに情報を広めるなど、
地域のつながりが深いのが強みです。これからは、
観光客の増加に伴う犯罪の危険性も高まりますの
で、子どもたちを始め、家庭や地域をどう守って
いくかが課題です。
第３章
地域の安全は、私たちが守る。
「安全・安心なまちづくり」を進めていくためには、
行政や警察だけでなく地域のみなさんの力が不可欠です。
ここでは、子どもへの声かけ事案などをきっかけに設立された
防犯ボランティア団体のインタビューの中から、
「地域防犯」のキーワードを探ります。
石橋荒衛さん（74）
地域全体で
子どもたちを見守り、
地域全体で
防犯活動に取り組む
ことが必要です。
平戸中部地区子育て支援連絡協議会
中部地区子育て支援団体
連絡協議会
原田仁志さん（43）
Harada Hitoshi
◎木場町
私たち中部地区子育て支援団体
連絡協議会は、声かけ事案などが
発生したことをきっかけに、子ど
もたちの安全を守るために活動で
きる団体を立ち上げようと、さま
ざまな団体を取り込んで発足しま
した。地域のみなさんの防犯に対
する関心が高かったこともよかっ
たのだと思います。
現在、組織発足後３年が経過し、
地域住民に認められる団体となり
ました。これも地域からの応援の
体制があったからとありがたく
思っています。やはりみなさん目
指すところは同じで﹁地域の安全﹂
なんだと強く感じています。
今、子どもに学校などから帰っ
てくる時に﹁歩いて帰っておいで﹂
上大垣スクールガード
上大垣スクールガードは、今年
６月に、﹁地域の安全を守りたい﹂
と同じ気持ちを持った仲間で結成
し、自治会単位での結成としては
初めての団体となります。平成
年に設立された﹁スクールガード
ひらど﹂に所属し、家庭や学校、
地域が連携して子どもの安全を守
ろうと活動しています。会員は、
﹁子どもをまもろう安心・安全な
街ひらど﹂と書いた蛍光の防犯ベ
ストを着用して、﹁見せる防犯﹂で
事故や事件の発生を未然に防ぐた
め、それぞれが活動に取り組んで
います。
上大垣地区は、市内の各地区の
中でも人口、世帯数ともに最も多
い地区です。しかも、頻繁に住民
Toyomasu Yoshihiro
◎生月町壱部浦
平成年度から始まったこの活
動は、
ＰＴＡのみならず老人会や
商工会青年部など総勢人弱のメ
ンバーが、自分たちができる範囲
で、子どもたちの安全を守ること
を目的に活動しています。
毎朝、メンバーは活動できる日
に通学路に立ち、子どもたちに見
守りの声かけを行っています。当
初は、周囲の認識がなかったため、
誤って不審者に勘違いされること
もあり、名札を下げて活動するよ
うにしました。今では、活動が定
着してきて、子どもの方からあい
さつをしたり、話しかけてくれる
ようになり、メンバーも活動にや
りがいを感じています。
また、毎朝のことなので、子ど
豊増與士弘さん（40）
と、安心して言える時代ではなく
なっています。ですから、地域の
みなさんの力が必要なのです。私
たちの世代は、子育て真っ最中な
ので、仕事もあり子どもを見れな
い時間があります。しかし、地域
のみなさんがいるので安心できる
んです。子どもを見かけたら声を
かけてあげてください。近所の子
が帰っているときに出会ったら、
途中までで結構ですので一緒に
帰ってあげてください。そうする
ことで、地域の温かみを子どもた
ちは感じていると思います。地域
全体で子どもたちを見守って、そ
して地域のみなさんと一体となっ
て、これからも防犯活動に取り組
みたいと思います。子どもは親が
守る。そして地域が守る。これか
らも一緒に子どもたちを守ってい
きましょう。
愛のひと声活動
の異動があるため、同じ地区に住
んでいても初めて顔を合わせたと
いう人も結構います。そんな環境
の地区だからこそ、自治会として
の地域の結束が必要だったのです。
同じ地区に住む者同士として、地
区の住民、そして子どもたちを
守っていきたいんです。
特に、子どもに関しては健全育
成と非行防止を図ることができれ
ばと、会員が当番制で毎月月初め
と中旬に子どもたちの登下校の時
間帯に合わせて見回りを行ってい
ます。私たちの活動が、子どもに
とって、そして地域にとって、誰
もが安心できる、助けを求められ
る、という存在でありたいと思っ
ています。これからは、会員の増
員も検討しながら、地域の子ども
を守るため、そして地域を守るた
め活動していきます。
70
もたちの嬉しそうだったり、逆に
元気がなかったりといった表情や
体調の変化がわかるようになりま
した。この活動を通して、子ども
たちと接する機会が増え、子ども
たちと地域の距離が縮まり、お互
いに親しみも増し、意識に変化が
出ていることは確かです。防犯と
いう意味でも、一人ひとりの意識
が高まってきているのではないで
しょうか。地域のみなさん一人ひ
とりの防犯に対する意識が重要で
す。その小さな意識が集まって、
地域としての防犯力になるのだと
思います。
これからも、それぞれができる
範囲で、できることを続けていっ
て、地域としてのつながりを大切
にしながら、地域の子どもたちの
安全を守っていきたいと思ってい
ます。
Ishibashi Arae
◎岩の上町
19
10
広報ひらど平成 20 年 8 月号
Hirado City Public Relations,2008.8
11
地域の防犯のために
自治会としての
地域の結束が
必要だったのです。
上大垣スクールガード
17
できる範囲で、
できることを。
地域とのつながりを
大切にしながら、
地域の子どもたちを
守りたい。
愛のひと声活動
地域の﹁絆﹂が、
僕らのまちを守ってくれる。
みんなで築こう。
﹁安全・安心のまちづくり﹂
地域の﹁絆﹂を深めて
安全・安心なまちづくりを
昨年月日、県内一斉防犯パト
ロールが実施されたまさにその日、
市内の崎方公園で強盗事件が発生し
ました。犯罪は身近で起こるという
強烈なメッセージ。比較的治安の良
い地域にあって、これまで﹁犯罪﹂に
対してそれほど不安を感じていな
かった私たちの暮らしに、危険は隣
り合わせなのだと大きな衝撃を与え
ました。犯罪のない安全・安心なま
ちづくりは、市民すべての﹁願い﹂。
もはや犯罪は都市部の問題ではなく、
どこで起きてもおかしくない状況に
あります。だからこそ今私たちは、
身近に潜む犯罪の危険性を十分に理
解することが大切です。
防犯の基本は、﹁自助﹂﹁共助﹂﹁公
助﹂の３つであるといいます。市民
のみなさん一人ひとりの﹁自らの安
全は自らが守る﹂という自主防犯の
意識は必要不可欠です。犯罪は、一
人ひとりが意識すれば、無くすこと
はできなくても減らすことはできま
す。さらに、犯罪を防ぐためには、
犯罪の起こりやすい地域の環境︵要
因︶を改善しなければなりません。
一人ひとりの力は小さなものでも、
地域住民が協力し、連携することで、
地域の防犯力は強化できます。今回
紹介した防犯活動団体のすべてのみ
なさんが、口にした言葉があります。
それは、﹁地域の安全は地域で守る﹂
特集﹁絆∼防犯力を高める、
地域のつながり﹂終
という言葉。地域のコミュニティが
失われつつある現代において、そこ
には、地域の﹁絆﹂がありました。自
分にできることを、できる範囲で、
できるときに。誰の強制でもありま
せん。自分が暮らす地域のために、
共に助け合っていこうと、自らが立
ち上がり、深い﹁絆﹂が生まれていま
した。
無抵抗な子どもや相談相手のいな
い老人など弱い者を狙う悪質な犯罪。
これらの犯罪を無くすためにも、世
代の分け隔てなく、老若男女が笑顔
で声を掛け合う地域づくりが必要な
のではないでしょうか。今こそ、向
こう三軒両隣の地域防犯が求められ
ています。防犯に対して、日常的に
気配りを継続することは、容易では
ありません。いつしか決まった人だ
けで行動をしたり、行動自体が下火
になったり、ということはありがち
な事です。他人任せにせず、自分が
できることを、できるときに行い続
ける。それぞれの範囲で地域を見守
る目を養うことが必要です。
市民のみなさん一人ひとりが、地
域の一員として、安全・安心なまち
づくりを実現するためにできること。
それは、﹁地域の安全は地域で守る﹂
という地域の﹁絆﹂を深めること。地
域のコミュニティが犯罪の無いまち
づくりを創造するのです。
11
12
広報ひらど平成 20 年 8 月号
Hirado City Public Relations,2008.8
13
10
撮影協力：生月小学校・愛のひと声活動
Strengthen Tax Collection
差し押さえた物件を公売します！
税の滞納者は厳しく「処分」します
インターネット公売８月スタート
本市では今年度から税収確保の取り組みの一つとして、インターネット公売を
8 月から開始します。
インターネット公売とは、市が市税などの滞納者から差し押さえた自動車など
の動産や不動産などをインターネット上で入札、または、せり売りによって売却
し、その売却代金を滞納税額に充てるものです。詳しくは、
「Yahoo! オークショ
ン官公庁オークション」をご覧ください。
税の「自主納税」と「納期内納付」にご協力を！
公平な納税を目指して
◎公売参加申込期間（予定）
8 月 22 日（金）午後 1 時∼ 9 月 4 日（木）午後 5 時
◎入札期間（予定）
9 月 10 日（水）午後 1 時∼ 9 月 12 日（金）午後 3 時
Yahoo! オークション
Yahoo! オークション
官公庁オークションとは？
官公庁オークション URL
http://koubai.auctions.yahoo.co.jp/
インターネット公売や公有財産売却など、
各行政機関による手続きの一部です。
Yahoo! オークション
官公庁オークションの流れ
④入札開始
①実施物件の公開
事前に申し込みを行った物件に入札しましょう。
官公庁オークションでは、実施物件を事前に公開
します。物件の公開は、入札開始のおよそ２週間か
ら１か月前より行われます。
⑤入札期間完了
②参加申し込み
平成 18 年度年度 216
216 件
平成 19 年度年度 241
241 件
差押物件の公売
インターネット公売を
８月から開始します
﹁自動車﹂
・
﹁不動産﹂など
財産の差し押さえ
督促状発送
税の﹁自主納税﹂に
ご協力をお願いします
市税は、道路建設や防犯消･防、
また、教育・福祉の充実などを進め
るために必要な財源の中心となる大
切なものです。納税者のみなさんが
定められた納期限内に自ら納めるこ
とを﹁自主納税﹂といいます。
納税の本来の姿である﹁自主納税﹂
をお願いします。
■休日窓口
仕事などで平日の昼間に市役所や
金融機関に納税に行けない人のため
に毎月最終日曜日に税務課納税班で
休日窓口を開いています。税の納付
や納税相談を受け付けています。
■口座振替
税務課では、市県民税・固定資産
税・軽自動車税・国民健康保険税・
介護保険料・後期高齢者医療保険料
の口座振替を受け付けています。詳
しくは税務課総務班︵☎内線２５５
３︶にお尋ねください。
滞納は大きな損失です
14
税金を納期限までに納税をしない
と延滞金が課せられるなど、いろい
ろな不利益を受けることになります。
また、滞納整理にも多額の費用が
かかるため、市全体にとっても大き
な損失となります。これも納められ
た税を使って行っています。市税を
有効に活用するためにも﹁納期内納
付﹂をお願いします。
■延滞金
延滞金は、納期限の翌日からひと
月を経過する日までの期間は、年
７・３％︵ただし、特例基準割合が
７・３％に満たない場合、その年内
は、特例基準割合︶、それ以後は、
年・６％の割合で加算されます。
20
﹁督促状﹂
﹁･
催告書﹂を
送付します
納期限内に納付をしていない場合、
納期限の翌日から起算して日以内
に﹁督促状﹂を発送します。それで
も応じない場合は﹁催告書﹂を送付
します。
Hirado City Public Relations,2008.8
財産の差し押さえを
実施します
催告書などで再三にわたり納付を
お願いしても納めない、または納税
相談の要請に応じない場合は、納税
者との公平性を欠くことから、滞納
処分︵財産の差し押さえなど︶を実
施しています。
滞納処分の主な例として、﹁自動
車﹂﹁･不動産﹂などの差し押さえがあ
ります。
また、差し押さえた物件について
は、インターネットによる公売を今
年８月から実施し、その売却代金を
滞納税額に充当します。
15
保証金の納付が必要な物件の場合は、落札者以外
の申込者へは原則として保証金が全額返還されます。
クレジットカードでお支払いの場合は、カードの引
き落としは行われません。クレジットカード以外の
方法でお支払いの場合は、入札終了後、指定の口座
に振り込まれます。
※返還までに４週間程度かかる場合があります。
納
期
限
参加申し込み期間の終了後は、参加申し込みを行
うことはできません。
税滞納による差し押さえ件数
納期限内の納付がなかった場合は、次の流れにより処分されます。
⑥保証金の返還
納付書の発送
③申し込み締め切り
▲昨年度から実施しているタイヤロック
税滞納による財産差し押さえまでの流れ
納税義務の発生
参加したい物件ごとに参加申し込みを行ってくだ
さい。保証金の納付が必要な物件への申し込みの場
合は、保証金を納付してください。参加申し込みを
行った Yahoo! JAPAN ID でのみ物件への入札ができ
ます（保証金納付の要不要は、物件ごとに異なりま
す）
。
落札できたら、実施行政機関からの指示に従って
必要な代金を納付してください。
また、物件の権利移転の手続きについては、各行
政機関の指示に従ってください。
私たちはなぜ税金を負担する義務があるのでしょうか。
国や地方公共団体は、私たちの社会を維持し、豊かにし、
発展させるために、教育の振興、社会福祉の増進、
消防・警察などさまざまな仕事をしています。
国や地方公共団体がこれらの仕事をするためには、
多くの費用を必要とします。
私たちみんながこの費用を負担し合っていく
のが「税金」です。
平成 19 年度から税源移譲に伴い、
みなさんから納めていただく市税は
より重要な財源となっています。
市では、納税の平等性を図るため、
昨年に引き続き差し押さえなど
の滞納処分を強化しています。
お問い合わせ
税務課納税班☎内線 2545
広報ひらど平成 20 年 8 月号
14
講
座
の
ご
案
Human resource Development Project
in hirado and matsuura
内
市民のみなさんの積極的な参加をお待ちしています！
01
平戸・松浦地区観光人材育成プロジェクト
観光産業を機に、地域の活性化と雇用の創出を目指します！
目玉商品・新みやげ品開発人材育成コース【特産品開発】
http://www.city.hirado.nagasaki.jp/jinzai/
地域の素材を生かした新たな魅力ある特産品を創出できる人材の育成を目的とし
た研修を、基礎編と実践編の２部構成で行います。基礎編では、各分野での基礎的
な新商品開発から販路拡大までのノウハウを学ぶ講座を行います。実践編では、基
礎編を終了し、具体的な企画立案をもつ人を対象とし、商品化や実用段階における
具体的な個別課題を解決するために、商品デザイン、宣伝、加工技術や販売など、
各分野の専門家による個別相談指導を行います。
回
講座名
１情報発信
２デザイン
３マーケティング
４総合
02
とき
ところ
この事業では、「①特産品開発」、
「②食・地産地消」、「③もてなし」
、
「④体験型観光」、の４つの分野にお
ける人材育成の講座や個別指導が予
定されており、地域観光産業の活性
化・販路拡大などによる既存企業の
事業拡大、新規起業、求職者の雇用、
観光関連の地域産業の再生による雇
用の創出を目指しています。
各講座や個別相談指導では、若者
がすっぽりと抜けたお年寄の町「徳
島県上勝町」で、地域資源も少ない
状況から葉っぱを料理の「つま」と
して売るビジネスで一大事業を立ち
上げた「つまものビジネス」の仕掛
人である横石知二氏のほか、
「食」の
ワークショップの講師陣には、昨年
度から引き続き全国的に活躍されて
いる食環境ジャーナリストで、ス
ローフードの重要性を提言されてい
る金丸弘美氏など、全国や九州で活
躍する講師をお招きする予定です。
ぜひこの機会を生かしてビジネス
チャンスを広げてみませんか？
概要
８月 20 日（水）
たびら活性化施設
お客様を動かす「商品の表現術」
午後２時∼午後５時
（研修室１・２）
講師：森吉弘氏（森ゼミ主宰）
９月 30 日（火）
たびら活性化施設
色彩とブランド∼色で売る・色で勝つ商品づくり∼
午後２時∼午後４時
（研修室１・２）
講師：山口ひろこ氏（イゴス環境・色彩研究所代表）
10 月 21 日（火）
たびら活性化施設
売り上げを伸ばすビジネスプランの作り方
午後２時∼午後４時
（研修室１・２）
講師：村上隆英氏（株式会社ジーコム代表取締役社長）
11 月５日（水）
たびら活性化施設「儲かる仕掛け」の作り方
午後２時∼午後４時
（研修室１・２）
講師：横石知二氏（株式会社いろどり代表取締役副社長）
新郷土料理・地産地消推進人材育成コース【食・地産地消】
地域の素材を生かした新たな魅力ある名物料理の開発、スローフードレストラン
（地のものにこだわった農家・漁師レストラン）や地場産品直売所などを立ち上げる
ことを想定した人材育成を行います。地域の食材にスポットを当てた新たな料理開
発や商品開発ワークショップを行い、実際に試作品づくりに取り組みます。
また、新商品の商品化に向けた具体的・最終的な相談などを個別に行います。
回
講座名
１料理開発講座
２料理開発実習
とき
概要
北部公民館「地域食材を活用した料理・地域素材に着目した食による地域振興」
午前９時∼午前 11 時
（研修室）
10 月９日（木）
午後２時∼午後５時
03
ところ
８月 27 日（水）
講師：山並辰巳氏ほか（JAL リゾートシーホークホテル福岡総料理長）
※地域食材をメニュー化します
市ふれあいセンター「地域食材を活用した料理を作る」
（調理室）
講師：山並辰巳氏ほか（JAL リゾートシーホークホテル福岡総料理長）
おもてなし人材育成コース【もてなし】
サービス業の人や市民のみなさんのおもてなし講座として、一度訪れたお客様を
リピーターに変える「おもてなしの心」のノウハウを学ぶ講座や実際に観光コースを
めぐりながら現地でのガイドの仕方を学ぶ実践講座を行います。
※詳細が決まり次第、随時お知らせします。
お問い合わせ
平戸・松浦地区観光人材育成協議会事務局（観光商工課内）☎内線2276
E-Mail：[email protected] URL：http://www.city.hirado.nagasaki.jp/jinzai/
※どなたでも参加できますが、参加を希望する場合、事前に申込みが必要です。応募多数の場合、参加でき
ない場合がありますのであらかじめご了承ください。
17
Hirado City Public Relations,2008.8
参加者の声【平成 1 9 年度】
今では、ブランド＝差別化
水産業においても、魚価が
本物が少なくなり何処に
＝消費者の心に芽生えるも
低迷している中で、これか
行っても同じ物が並ぶ時代、
の、と言うようなイメージ
ら収入を増やして生活して
産地特産の良い品物を作り
が以前受けた研修でもあり
いくためには、流通改善や
出すことが、一番良いこと
ましたが、実際にどのよう
新たな販路開拓は必須であ
かなとも考えます ( 本物を作
にしてブランドを作ってい
り、通信販売や直販施設の
ること )。やはり地元の人の
くかを具体的に説明して頂
内容については非常に参考
「地元を売る」熱意が必要だ
き大変勉強になりました。
になりました。
とつくづく思いました。
広報ひらど平成 20 年 8 月号
16
今回は、協働によるまちづくり指
針とモデル事業の採択団体を報告し
ます。
指針は、協働を進める
ためのルールです
わせて、随時、見直しを行い、市民
るためには、﹁行政がやるべきこと﹂
のまちづくり活動に活かされるもの
﹁市民がやるべきこと﹂﹁市民と行政
としていきます。
が協力してやるべきこと﹂などの業
なお、策定された指針については、
務を全て明確化するとともに、積極
概要版を作成し各世帯に配布すると
的に市民のみなさんとの対話を行う
ともに、地域協働推進室・各支所市
ことが必要となってきます。
民協働課・出張所・市ホームページ
今年の４月からは、市民のみなさ
などで閲覧できます。
んと市が一体となって、まちづくり
に関する課題解決に向けて話し合う
場﹁やらんば会議﹂や、ボランティア
協働はまちづくりの原点
団体などが個別に事業提案を協議す
る﹁パートナーシップ会議﹂を設置し
今、なぜ協働かといえば、少子
ており、より市民のみなさんの目線
化・高齢化、地方分権、財政問題な
に立った施策の展開と、市民満足度
ど、社会情勢が大きく変化し、市民
の高い行政サービスを進めています。
ニーズも高度化・多様化する中で、
これまでの行政主導型から市民自ら
が行政運営に参画する協働型社会へ
生涯学習成果の活用
移行することが必要となっています。
﹁まちづくり﹂という言葉がよく使わ
れますが、まちづくりの意味は、各
地域が抱える課題に対して、市民同
士、あるいは市民と行政がソフト・
ハード両面から課題解決を図るプロ
セスとされており、いわば協働の原
点と捉えることができます。
【お問い合わせ】
企画課地域協働推進室生月支所市民協働課田平支所市民協働課大島支所市民協働課
☎内線2333 ☎内線4111 ☎内線5111 ☎内線6112
市では、平成年月に﹁生涯学
習都市宣言﹂を行い、﹁人々が、生涯
のいつでも、自由に学習機会を選択
し学ぶことができ、その成果が適切
に評価される社会﹂の実現を目指し
ているところです。協働によるまち
づくりでは、
ＮＰＯ法人やボラン
ティア団体などの志縁組織と自治会
や婦人会などの地縁組織の協力が必
要ですが、これらの団体の活動へ市
民のみなさんが参画しなければ、団
体の活動も成り立ちません。
そこで、生涯学習で培われた人材
や今後育成・確保される人材を、市
民活動への参画を促進するとともに、
一貫した協働によるまちづくりへの
システムづくりを構築していきます。
シイラで町おこし
舘浦漁業協同組合
魚食普及【水産物の
消費拡大推進】
（993,000 円）
特定非営利活動法人
文化財匠塾平戸支部
重要伝統的建造物保存地
区における空き家調査お
よびにぎわいづくり、交
流人口の増大など大島全
体を視野に入れた地域活
性化事業
歴史的建造物・
町並み・史跡などを
活かしたまちづくり
（937,000 円）
19
①シイラを原料とする商品開発
加工技術研究・試作品製造・類似商品検証分析
モニターテスト
②販売促進活動
・学校給食への食材提供、水産教室の開催
・福岡地区でのＰＲ（普及活動）
・料理コンテスト
・モニターバスツアー
協働を進めるために
平戸観光検定
テキスト作製事業
①空き家調査および情報発信
②空き家の活用に向けた避粉地ツアーの実施
③ボランティアガイド講座
町並みイベントの開催
④町歩きパンフレット作成
これまでの行政運営は、どちらか
というと先駆性や先例がない内容の
ものなどは、事業の実施主体が民間
であっても受け入れがたいことでし
た。
しかし、ますます高度化・多様化
する市民ニーズを行政運営に反映す
特定非営利活動法人
平戸観光ウェルカム
ガイド
これまでも﹁広報ひらど﹂の中で、
協働に関する内容などを紹介してき
ましたが、今回策定された指針は、
﹁協働﹂に関する一定のルールや考え
方を示したものであり、これから市
が協働によるまちづくりに取り組ん
でいくために、市民と市がお互いに
共有していくものです。
特に、平成年度に実施された
﹁平戸市総合計画に関するアンケー
ト﹂では、市民のまちづくり活動、
地域活動への参画度は全回答者に対
して３割に満たない状況で、５割以
上の人は関心があるものの参画した
ことがない状況となっていました。
今後、魅力あるまちづくりを進める
には、市民自らが﹁自分たちのまち
は、自分たちで創る﹂という自治意
識を持ち、まちづくりへ積極的に参
画することが必要です。
このような背景の中、本指針のも
と、市民のみなさん一人ひとりがま
ちづくりの主役として輝き、心の豊
かさや暮らしやすさを実感できる、
活力とにぎわいのあるまちを目指し、
協働によるまちづくりを進めていき
ます。
また、この指針は、その時代にあ
平戸学を活用した
観光案内の達人育成
（1,000,000 円）
18
広報ひらど平成 20 年 8 月号
Hirado City Public Relations,2008.8
19
事業名
検定のテキスト原案を作成し、検定制度実施に向
けた計画を立てる。
①制作委員会の立ち上げ
②平戸観光検定マニュアル作成
③検定テキスト原案作成
採択団体名
その気
やる気
元気
事業内容
テーマ名・交付額
元気にするまちづくり
SERIES
協働
5
「協働によるまちづくり」
動団体に対して助成する事業です。
市民活動を推進する
■市民力アップ支援事業補助金
ための支援制度
○内
容
市民活動団体の拠点施設
協働によるまちづくりを進めるに整備や休憩施設などの整備に対し
は、市民のみなさんがまちづくりにて助成する事業です。
興味を持ち、積極的に関わっていたぜひ、興味がある人は、地域協働
推進室・各支所市民協働課へお問い
だくことが大切です。
合わせください。
そこで、これまでも、ご紹介して
きましたが、市では、市民活動への
きっかけ、あるいは活性化を目的に協働の先にあるもの？
支援制度を新たに創設しています。
協働は、市民のみなさんにとって
馴染みのない言葉で戸惑っているこ
とと思います。ある地域によっては、
言葉は違えども、すでに行われてい
ることかもしれません。社会情勢が
めまぐるしく変化する中で、これま
で以上に、市民と行政が協力しなが
らまちづくりを進めていかなくては
なりません。
こうした取り組みは、全国の自治
体で推進されており、ある意味、平
戸市が自立した地域となるのか試さ
れているのではないかと思います。
市民のみなさん一人ひとりが、笑顔
で魅力的なまち平戸になるよう共に
■やらんば市民活動モデル事業
力を合わせていきましょう。
○内
容
市で選定したテーマにつ
いて、市民活動団体からご提案い合言葉は、
ただく事業です。
■地域コミュニティ活動
推進事業補助金
○内
容
市税の約１％を活用し、
合併前の旧市町村へ予算を地域配
分。地域の特性を活かしたまちづ
くり事業を企画・実施する市民活
◎やらんば市民活動モデル事業採択一覧
18
戸
平
！
ば
ん
ら
や
まちづくり活動を応援します
11
地域の伝統行事をみなさんに伝えたい
まちづくりボランティア
◎岩の上町
四苦八苦して出来上がった自信作がテレビで放送されたときが、生きがいを感じる至福のとき。
ゆき
り、公民館などで行事紹介の際に
使ったりするなど、谷さんのビデオ
はさまざまな所で活躍しています。
途中でテープが切れるなど、数々の
失敗談もありますが、四苦八苦して
出来上がった自信作がテレビで放送
されたときは、﹁やっていて本当に
良かった﹂と生きがいを感じる瞬間
だそうです。谷さんは、﹁これから
も体力の続く限り、郷土の誇りであ
る祭事を広くみなさんに伝え、喜ん
でもらいたい﹂と、満面の笑みで話
していました。これからも、その生
きがいの瞬間を味わえるようエール
を送りたいものです。
◎田平町小手田免
より
※写真の料理は、平戸市漁協直売所
※写真の料理は平戸市漁協直売所「旬鮮館」に提供していただきました
に提供していただきました。
20
広報ひらど平成 20 年 8 月号
Hirado City Public Relations,2008.8
21
平成７年九州電力
株式会社退職。昨年、
平戸市生涯学習まち
づくり表彰受賞。趣
味はミニ菜園とカラ
オケ。平成１２年か
ら独学でビデオ撮影
と編集を手がけ、ＮＨ
Ｋの「とれたてマイビ
デオ」に毎月１回の
ペースで投稿し続け
ている。
◎沿岸の岩礁帯に棲む代表的な魚。ほのかな甘みとうま味があり、
◎平戸特有の赤土で作られたばれい
大きいものは刺し身、
小ぶりのものは丸ごとみそ汁や唐揚げが一
しょは、
「美肌いも」
とも呼ばれ、
ミネ
番。
刺し身はポン酢で食し、みそ汁は丁寧にあくを取ること、唐揚
ラルの成分も高く、市場では高い評
げは二度揚げすると骨まで食べられる。
価を得ている。
谷頼幸さん（72）
（カサゴ）
夏到来！田平地区では、川の安全
を願って恒例の﹃がわっぱ祭り﹄が開
催されていました。この祭りを、細
長い三脚にデンと載せたビデオの
ファインダーを真剣に覗き込み、夢
中で撮影している人がいます。
谷
頼幸さんです。谷さんは、９
年前、趣味で撮ったビデオがＮＨＫ
の﹁とれたてマイビデオ﹂で放送され
たのを機に、あらゆる地域の行事を
ビデオで撮り続け、分間に編集し
ては、毎月１回のペースで投稿し続
けています。
また、時には、ビデオテープをダ
ビングして、希望する人に提供した
宮木清さん（65）
あらかぶ︵カサゴ︶は、沿岸域の浅
場で獲れることから、周年を通じて
市場に出回っています。時期を選ば
ず年間を通じて美味しく、その身の
上品な味わいの評価が高い魚として
有名です。平戸瀬戸を主な漁場とす
る白浜地区では、約人の漁業者が
はえなわ
連日延縄漁を営んでいます。今回取
材させていただいたのは、平戸市漁
業協同組合白浜地区延縄部会の宮木
清さん。﹁平戸瀬戸は、あらかぶや
ハタ類など磯根資源の宝庫。これか
らも、若い世代に恵みの海を大切に
する心を受け継いでほしい﹂と話し
てくれました。
あらかぶを獲る延縄漁は、高齢者
でも操業が可能で、現在の燃油高騰
の影響も比較的少なく地道な漁法で
すが、着目すべき点も多い大切な地
域資源と言えます。食品偽装の問題
が浮き彫りになっている中、この地
元の恵まれた食材を、みなさんにも
食べていただきながら認識を新たに
し、一緒になって地域の食材を守っ
ていくことが大切ではないでしょう
か。
若い世代に、
恵みの海を大切にする心を
受け継いでほしい
平戸市漁業協同組合
白浜地区延縄部会
生涯学習実践人
あらかぶ
10
20
谷
頼幸
平戸瀬戸の激しい潮流で育った
あらかぶは、隠れた高級食材。
私のビデオが少しでも地域の
活性化につながれば幸せです。
Interview
■勤務先
特別養護老人ホーム「わだつみの里」
■ニックネーム
ひろかず
■性格は？
控えめで、几帳面
■趣味・特技
音楽鑑賞・スポーツ観戦
もとやまひろかず
本山寛和さん（23歳・木場町）
「福祉の仕事をもっと勉強して、入所者や地
元の人たちから信頼されるよう頑張ります」
vol.33
１年半前に「わだつみの里」に就職した本山さんは、
主に入所者の日常のお世話などを行っています。初め
のころは、慣れない夜勤や早出などで、体調管理を維
持していくのが大変だったそうです。先輩からのアド
バイスで、日々の入所者の体調などのちょっとした変
化に気をつけているとのこと。「もっと福祉のことを
勉強して、入所者や地元の人たちから、信頼される職
員になりたい」と豊富を語ってくれました。
「琴城流大正琴ひびき塾平戸」「やってやれないことはないを合言葉に
楽しく練習しています。
」
8 月生まれ
■■活動ＤＡＴＡ■■
活動日／毎月第 2・第 4 火曜日
活動会場／北部公民館（13:00 ∼ 15:00）
、
志々伎ふれあい会館（19:00 ∼ 21:00）
対象者／大正琴を習いたい方ならどなたでも
連絡先／代表宅 ☎57-1302
部員数／ 10 人
代表／緒川孝子さん（田平町山内免）
いつも“チグサ・スマイル”で
元気に育ってネ！
これからも、その笑顔で
みんなを幸せにしてネ！
まえだちぐさ
まつながきょうか
前田千種ちゃん
松永京華ちゃん
（Ｈ１７.８.１２生）
∼公成さん・成子さんの長女∼
≪岩の上町≫
（Ｈ１８.８.１２生）
∼共広さん・寛子さんの長女∼
≪戸石川町≫
お姉ちゃんと仲良く、
元気に育ってネ！
たなかゆうま
田中佑磨くん
「ＦｒｙＦｉｓｈ」
（Ｈ１８.８.１５生）
∼茂利さん・洋美さんの長男∼
≪生月町山田免≫
す
募集していま
大募集！
「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？
■■活動ＤＡＴＡ■■
活動日／週２回（曜日は不定期）
午後７時 30 分∼午後 10 時
活動会場／田平北小学校運動場
対象者／ 20代の人
連絡先／代表宅 ☎22-5008
部員数／ 15 人
参加費／月額1,000円
代表／末吉敏明さん（大久保町）
23
Hirado City Public Relations,2008.8
私たち「大正琴ひびき塾平戸」は、５年前に結成して現在
10 人の部員で楽しく練習しています。主な活動としては、
平戸市社会福祉協議会での訪問演奏を月１回行っており、
デイサービス利用者も一緒になって大正琴の伴奏で歌い、
毎回楽しみにしてくれることが大変嬉しいです。また、年
１回の定期発表会や公民館の文化祭での演奏に向けた練習
に取り組んでいます。大正琴は「二弦琴」とタイプライター
のボタンをヒントに誕生した日本独自の楽器で、独特の哀
愁のある安らぎのある音色が特色で、年齢に関係なく比較
的簡単に習得できま
す。大正琴を通じて、
自分で楽器を弾ける喜
びと音楽のある生活を
実感してみませんか。
ぜひ、一度気軽に練習
の時に遊びに来てくだ
さい。
「とにかく元気で、楽しく、野球を楽しんでいます。
」
「ＦｒｙＦｉｓｈ」は、昨年５月に中学校時代の友人が
集まり結成した出来たてほやほやの軟式野球チームです。
今年から市軟式野球連盟に団体登録し、各種大会参加など
本格的に活動を始めました。団体名の「ＦｒｙＦｉｓｈ」
は、プロ野球の球団名に動物の名前が付いていること、ま
た、発足時期がアゴ網の時期で
平戸の名物である「トビウオ」に
ちなんでこの名前に決定したと
か。公式戦では、２連敗中でま
だ勝ち星がありませんが、公式
戦初勝利を目指して元気で楽し
いことをモットーに練習に励ん
でいます。
チームでは、現在メンバーを
募集しています。20 代で、野球
を楽しみたい人は、ぜひご連絡
ください。
広報ひらど平成20年８月号
22
美しい歌声で会場を魅了
７月６日、田平町民センターで、「第 27 回北
松浦おかあさんコーラス交歓演奏会」が行われ、
北松浦おかあさんコーラス連盟に加入している
８団体が参加し、日ごろの練習の成果を披露し
ました。市内からは、
「コールあざみ」
（田平
町・写真）、
「メリーママ（生月町）
」が参加。そ
れぞれ、童謡やポップスなど美しい歌声で、会
場を訪れたみなさんを魅了していました。交歓
演奏会には、地元から特別出演の田平中学校吹
奏楽部が参加し、若さあるパフォーマンスで演
奏会に華を添えました。
心構え新たに！
市総合防災訓練
６月 26 日、市中部市民運動
場で、市総合防災訓練が行われ、
陸上自衛隊や警察、消防、医療、
通信などの関係 25 機関と地元
のみなさんら約 800 人が参加
しました。訓練では、「紐差町
を中心に局地的な豪雨が続き、
また、同時に市全域で震度６弱
の地震が発生。家屋倒壊や火災
などが発生し、負傷者が続出。
電気、ガス、水道、通信施設な
どライフラインにも甚大な被害
が出た」との想定で実施されま
した。参加者は、避難・誘導訓
練や初期消火訓練、倒壊家屋か
らの救助訓練など 22 項目の訓
練に取り組み、災害時の対応に
ついて再確認をしました。
塚本十衛見さん 100 歳おめでとう
７月２日、紐差町の塚本十衛見さんが 100 歳
の誕生日を迎え、同月７日、白濵市長が平戸市
民病院を訪れ、長寿を記念して花束と記念品を
贈りました。
塚本さんのご家族は、
「若いころは農業をし
て体を動かしていましたので、丈夫な体をして
います。相撲やプロレスなどのスポーツ観戦が
好きで、よくテレビで観戦していました」と
語ってくれました。駆けつけたご家族や病院の
スタッフから「100 歳おめでとう」と祝福の声を
かけられていました。
泥だらけで田植え体験！
かっぱの格好で引き相撲！
７月 12 日、田平町民センターほかで、
「が
わっぱ祭り」
（同祭伝承会主催・浦川俊介会長）
が行われ、田平地区の小学生約 100 人が参加し
ました。約 250 年前、かっぱが暴れたのをお寺
の住職がお経で封じ込めたという民話にちなん
だ祭りで、今年で 21 回目。参加した児童のみ
なさんは、みこし車を引いて町内をパレードし、
かっぱ供養塔の前で水難事故防止を祈願しまし
た。その後、約 20ｍの「かっぱ巻き作り」や、
かっぱの格好をして片足立ちでひもを引き合う
「がわっぱ相撲」などを行いました。
６月 22 日、田平町荻田免で、
「おぎた田んぼ
の学校」
（岡田真代表）が開かれました。この学
校は、荻田地区を中心に田平地区の保育園児、
小・中学生が参加し、年間を通して、もち米作
りや生き物調査などを行っており、今年で３年
目。今回参加した 16 人のみなさんは、岡田さ
んから苗の植え方の指導を受けた後、はだしで
田んぼに入り、服を泥だらけにしながら、楽し
そうに田植えを体験しました。秋に収穫するも
ち米は、もちつきをして冬の交通安全キャン
ペーンで配る予定をしています。
元世界チャンピオンの指導に感動
７月 12 日、平戸文化センターで、「社交ダン
ススポーツパーティー大会 in HIRADO」
（ＮＰＯ
法人ひらど遊学ねっと主催・籠手田惠夫理事
長）が開催され、市内外から社交ダンスの愛好
家など約 600 人が参加しました。大会には、元
世界チャンピオンのクリストファー・ホーキン
スさん、ジュスティナ・ホーキンスさんもゲス
トとして参加。会場では、ダンスタイムやトラ
イアルが行われたほか、ホーキンス夫妻による
レクチャーも行われ、流暢な日本語で、参加者
にみなさんに心のこもった指導をしていました。
25
Hirado City Public Relations,2008.8
栗林
さんからメッセージ
６月 30 日、田平東小学校で、生物生態写真
家として活躍している田平町在住の栗林さん
の講演会が行われ、児童や保護者ら 95 人が参
加しました。栗林さんは、これまで撮影してき
たアリ、カマキリなどの接写や、バッタが飛び
上がる瞬間の超高速写真などをスライドで紹介。
何度も失敗を繰り返し、20 年ほどかけて開発
したカメラレンズのおかげで迫力ある昆虫の撮
影をすることができたと話し、「夢は簡単にあ
きらめないで、我慢強く追い続けてほしい」と
子どもたちに語り掛けていました。
広報ひらど平成 20 年 8 月号
24
▼E-Mail [email protected]
を書いてご応募ください。お便りをくださった人の中
※個人情報の取り扱いについては、
「平戸市個人情報
から抽選で４名様に上記商品をプレゼント。応募締切
保護条例」に基づき適正に行います。なお、プレゼ
は８月 20 日（水）当日消印有効です。当選の発表は、ント発送のために個人情報を商品取り扱い事業者に
マルイ水産商事
「いきつき手延べうどん」と
「おさかなセット」を
それぞれ２名様にプレゼント！
ジします。
︵Ｙ・Ａ
歳女性︶
●
﹁平戸って何のあると？﹂と聞かれ
ても、﹁なーんもなかよ﹂とつい答え
てしまっている私。これではいけな
いといつも思ってはいたんです。
﹁広報ひらど﹂は、いつも平戸の良い
ところをよく取材されて掲載されて
いますよね。﹁平戸を良くしたい﹂
﹁平戸をもっと知ってもらいたい﹂と
一生懸命に活躍されている人の記事
も多いですし、表紙の生き生きとし
た写真も手にとって読みたくなりま
す。まだまだ知らないことが多いの
で、もっとちゃんと読んで、﹁平戸
のよかところはね・・・﹂と平戸の自
慢がたくさんできる私になりたいと
思っています。
︵匿名希望︶
●
平戸に住み始めて年。子どもは、
平戸に生まれ育った﹁平戸っ子﹂で、
平戸のことが大好きです。平戸に就
職できたら一番なんだけどと話して
いますが・・・。若い世代が職を求
めて、平戸を離れる人が多い中で、
﹁平戸っ子﹂の子どもたちが、このふ
るさと平戸で就職できる環境になれ
ばと、心から願っています。
︵ドラえもんの母
歳女性︶
●
７月日、紐差町の﹁ひもさし七
夕﹂がありました。今回で４回目に
なるそうです。たくさんの七夕飾り
58
49
38
community
や記事、平戸市への思い、あなたの身近な出来事など
﹁平戸は日本の公園である
種田
山頭火﹂この素晴らしい平戸に住む
幸せを最大の自慢としています。平
戸ファンがいて、伊万里からよく遊
びに来ます。その友人が一言苦言を
呈したいと、﹁歴史とロマンの街平
戸とうたっているのに、駅などのト
イレが粗末なこと。平戸の人は恥ず
かしくないの？﹂と言われました。
かねて思っていただけにショックで
した。このチャンスに申し上げるほ
か無いと、ペンを取りました。何と
かなりませんか？名も無いような駅
でもトイレはきれいです。
︵平戸大好き人間
女性︶
●
﹁広報ひらど﹂毎月楽しみに読んで
います。内容がグレードアップして
おり、担当者のご苦労が読み取れま
す。今後とも頑張ってください。
さて、無農薬のわが家の小さな菜
園に、今年初めて﹁スイカ﹂に挑戦し
ました。最初２本の苗を購入したの
ですが、いつの間にか消えていまし
た。あらためて苗を求めた折に、種
苗店の方から、石灰分が足りないの
ではとの指導をいただき、有機石灰
を混ぜて土作りをし、２本植えなお
してみましたが、﹁スイカ﹂に嫌われ
失敗に終わりました。苗の上に櫓を
組んで大玉が実るのを楽しみにして
いたのですが・・・。残念。今では、
﹁スイカ﹂に変わって、﹁ゴーヤ﹂がピ
ンチヒッターで元気に伸び始めてい
ます。来年また﹁スイカ﹂にチャレン
▼F A X 22-2419
Citizen ｓ Voices
読者プレゼントコーナー
26
広報ひらど平成 20 年 8 月号
Hirado City Public Relations,2008.8
27
広報ひらどを読んだ感想や今後取り上げてほしい話題
７月号も明るい表情の幼児が撮ら
れており、あらためて表紙の素晴ら
しさに感動しています。私は、大島
村を訪れたことはありませんが、主
人が合併のイベントの応募に当たり、
友人と大雨の中を長靴を履いて出か
けたのを覚えています。神浦の町並
み、由緒ある家屋を拝見し、特に美
人の奥様が古い家を守られておられ
たことがよほど印象深かった様で、
時々話題になります。また、数人の
ご婦人方が雨が降っているのに船ま
で見送っていただき、大島村のみな
さんの温かい心に触れて感動してい
ました。表紙の道路は、少女時代の
格好な遊び場として、縄跳び、缶蹴
り、鬼ごっこなどをした道路によく
似ており、古き良き時代が思い出さ
れ、懐かしく思っています。いつま
でも田舎の良さを未来に羽ばたく子
どもたちに遺し、守り続けてほしい
と願っています。私も一度大島に行
きたいと思っています。
︵Ａ子
歳女性︶
●
広報ひらど７月号の特集を見て、
郷里を思い出しています。私は、大
島村出身ですが、早いもので、福岡
に住みついて、年を超えました。
郷土発展のために頑張ってください。
町並み保存を見たら、自分が住んで
いた庭先を目の当りにし、感激して
います。今後ともよろしくお願いし
ます。
︵Ｋ・Ｏ
福岡市男性︶
別、住所、ペンネームまたはイニシャルを記入の上、「市民の声＆読者プレゼントコーナー」係 20
今月号では、特集「絆∼防犯力を高める、地域
のつながり∼」と題して、防犯に関する特集を
組んでいます（Ｐ２∼Ｐ13 参照）。読者のみな
さんのご意見・ご感想をお待ちしています。
また、今後取り上げてほしい話題、特集し
てほしい記事などありましたら、総務課秘書広報班ま
でお気軽にご投稿ください。
〒859‐5192 平戸市岩の上町 1508 番地 3
19
特集「絆∼防犯力を高める、地域のつながり∼」
の感想お待ちしています。
や灯篭が美しく飾られていました。
たくさんの人に見てもらい、参加し
てほしいし、私もいろんな地区の祭
りに参加したいので、これからも
﹁広報ひらど﹂にイベント情報をたく
さん載せてほしいと思います。よろ
しくお願いします。頑張ってくださ
い。
︵しずかちゃん
歳女性︶
∼読者のみなさんへ∼
提供しますのであらかじめご了承ください。
商品の発送をもってかえさせていただきます。
総務課秘書広報班
郵便、FAX、E-Mail で、氏名（ふりがな）、年齢、性
◎あて先
市民のみなさんからの
おたよりお待ちしています
このコーナーは、広報ひらどの読者のみなさん
からの声を伝えるページです。
広報ひらどへの感想、平戸市への思い、
身近な出来事など、
たくさんの声をお寄せください。
7
50
いきつき島のうまかもん
※プレゼントは、事業所から提供をいただいてます。
今回の応募総数は、通でした。
67
無漂白の粉から作られる「いきつき手延べうどん」は、
細麺でありながらのど越しの爽やかさが特徴で、風味
豊かな焼あご 100 パーセントの無添加だしとの詰め合
わせです。夏は冷麺がお勧めで、細麺ですので和風ス
パゲティや鍋料理にも煮崩れせず最適です。
もう一つは、程よく脂の乗った寒さばを三枚におろ
とき
した「旬さばフィレ」と、昔ながらの味付けをほどこし
た「いわしの桜干し」
、今が旬の「あじの開き」などの詰
め合わせで、産直のおさかなセットとして贈答品とし
て全国各地から多数の注文を受けています。
◎商品についてのお問い合わせ
有限会社「マルイ水産商事」
〒859-5703 平戸市生月町里免 2913 番地 1
TEL 0950-53-3080/FAX 0950-53-0936
市民の声
第 27 回北松浦おかあさんコーラス交歓演奏会に
特別出演した田平中学校吹奏楽部のみなさん
PRESENTS
X
［８月の休館日］
毎週月曜日（４日・11 日・18 日・25 日）
燻蒸処理のため（13 日・水∼ 15 日・金）
「日本とオランダ語」
『ゴミが生み出す
会社の利益』
『ブラジル百年に
みる日本人の力』
著者名／丸山康則
出版社／モラロジー研究所
2008 年は、日本からブラジル移
民百年という記念の年です。明治 41
年、ブラジルへ出航した笠戸丸の船
客は 791 人。多くの日本人が活躍し
ている国・ブラジルで、活躍する日
本人の姿を紹介した１冊です。
■千両花嫁とびきり屋見立て帖／山本兼一
■荒野／桜庭一樹
■さよなら渓谷／吉田修一
■ラン／森絵都
■ＲＤＧレッドデータガール
はじめてのお使い／荻原規子
■ミャンマー／乃南アサ
■またの名をグレイス（上・下）／マーガレット・アトウッド
■邪馬台国と地域王国／門脇禎二
■バタヴｨアの貴婦人／白石広子
■知事の世界／東国原英夫
■工場マニア！／三推社
■ステロイド薬がわかる本
病気別使い方と副作用の正しい知識／宮坂信之
■知って防ごう熱中症／田中英登
■週末木工術／成美堂出版
■ラクチン！食費節約のキホン／主婦の友社
著／再資源化研究会
出版社／幻冬舎メディアコンサルティング
一
般
書
一
般
書
約 400 年間の日本との貿易の中で、色々なオランない」という意味で、よく馬や女性のために使いま
ダ語の表現が日本語に入りました。日本でも人気のす。日本人からみると、オランダの女性はほとんど
コーヒー（Koffie）
、ガラス（Glas）やカルキ（Kalk）なお転婆かもしれませんね！逆にオランダで使う日本
どの言葉はオランダ語から来ています。平戸では日語もあります。Tsunami（津波）、Sashimi（刺身）、
本で始めてビールが輸入されました。ビール（Bier） Geisha（芸者）のような単語がいっぱいありますが、
も、アルコール（Alcohol）という単語もオランダ語発音はちょっと違います。最近は
から来ています。確かにオランダ人はビールが大好 Otaku（オタク）と Karoshi（過労死）も
き、ハイネケンは去年まで世界で一番大きなビール入って来ました。
最後に、オランダには、「こ
醸造会社でした。
（Van hier tot
シーボルトのおかげでメス（Mes）やスポイトこから東京まで」
（Spuit）などの医学関係の単語はたくさんオランダ Tokio）ということわざがあります。
語から来ていますが、一番おもしろいのは「お転「とても」という意味で、大きな違
婆」かもしれません。お転婆はオランダ語のいとかとても遠い所について話す時に
Ontembaar（オンテムバール）が変化した言葉だと言使いますが、日本にいる間は使えませ
われています。Ontembaar は「飼いならすことができんね！
［８月の休館日］
毎週月曜日（４日・11 日・18 日・25 日）
■茨の木／さだまさし
■風花／川上弘美 ■プリズンホテル／浅田次郎
■ハバナ・モード／村上龍
■マリア様がみてるマーガレットにリボン／今野緒雪
■そのノブは心の扉／劇団ひとり
■悪魔は天使の胸の中に／柴田哲孝
■情報は１冊のノートにまとめなさい／奥野宣之
■おつまみ横町すぐにおいしい酒の肴１８５／池田豊
■結婚式っておもしろい！？／たかはしみき
■人に好かれたら、仕事は９割うまくいく／秋庭道博
■「格差社会」を乗り越える子どもの育て方／汐見稔幸
■そこに日本人がいた！海を渡ったご先祖様たち／熊田忠雄
■はじめての雑穀レシピ／舘野鏡子
■パネルシアターで歌って遊ぼう！／永崎みさと
『図書館って、
どんなところなの？』
『アマモの森は
なぜ消えた？』『住所変更の届出は忘れずに』
住所変更の届出がお済みでない場合は、大切な「ねんきん特別便」が届きません。住所の変更・
訂正は、ご自身による手続きが必要です。お手数ですが次の届出先で手続きをお願いします。
○厚生年金加入者・・・お勤め先の社会保険担当部署
○国民年金第 3 号被保険者・・・同上
○年金受給者・・・社会保険事務所
29
児
童
書
年金加入歴や年金加入期間などをお知らせする「ねんきん特別便」が、社会保険業務センターか
ら現役加入者のみなさんへ送付されています。６月からは、今年３月までに送付した人以外のす
べての現役加入者のみなさんに緑色の封筒で｢ねんきん特別便｣を送付しています。国民年金の第
１号被保険者および第３号被保険者には、８月中旬から 10 月下旬までに、年齢の高い人から順に、
基礎年金番号記録に登録されている住所あてに直接送付されます。
この「ねんきん特別便」が届いた人は、新たな年金記録に結びつく可能性がありますので、内容
を確認の上、必ず「年金加入記録回答票」を社会保険業務センターに提出してください。
○国民年金第１号被保険者・・・自営業者、農林漁業者、学生など
○国民年金第３号被保険者・・・第２号被保険者の被扶養配偶者
「ねんきん特別便」に関するご相談の専用ダイヤルは、
☎0570-058-555 です。
■10 ぴきのかえるはじめてのキャンプ／仲川道子
■みっぷちゃっぷやっぷうみにいく／はたこうしろう
■かぶと三十郎きみのために生きるの巻／宮西達也
■きちょうめんななまけもの／村上康成
■どうするどうするあなのなか／高畠純
■あいさつ団長／よしながこうたく
■うさこちゃんのてんと／ディック・ブルーナ
■ながいながい旅エストニアからのがれた少女／
イロン・ヴィークランド
■ゲゲゲの鬼太郎と妖怪ガマ先生／水木しげる
■リトル・プリンセス７エジプトのアイシャ姫／
ケイティ・チェイス
■ハリー・ポッターと死の秘宝（上・下）／Ｊ．Ｋ．ローリング
■でんじろう先生の超ウケる実験ルーム／米村でんじろう
■ぼく、あぶらぜみ／たかはしきよし
■岩波四字熟語辞典／岩波書店
●８月の主なもよおし●
■おはなし会毎週土曜日午後２時∼
■赤ちゃんおはなし会
12 日（火）午前 10 時 30 分∼北部公民館２階和室小
■工作教室２日（土）午後１時∼ 北部公民館大ホール
■プロミスリング教室
17 日（日）午後１時∼北部公民館２階会議室
文／赤木かん子
出版社／ポプラ社
児
童
書
「ねんきん特別便」
年金記録の確認にご協力を！
構成・文 / 山崎洋子
写真・監修／海をつくる会
出版社／そうえん社
アマモってどんなものか
知ってますか？アマモは海に
生える植物。でも日本の海か
ら、減ってきてます。何故消
えた？アマモを復活させるた
めの試みを紹介する絵本です。
廃棄物捨てずに売ればこんなに
価値がある！驚愕の真実がここに。
アルミ缶・ＣＤ・ＤＶＤ盤・食品包
装フィルム・・・処理の仕方でこん
なにコストが変わる？得する廃棄
物の処理法教えます。
全国に広がる無料でゆっくり
と利用できる図書館の仕組みを
説明。読みたい本が手に取れ調
べたいことが何でも分かり案内
やお手伝いをしてくれる係もい
ます。とても便利ですよ！ぜひ
活用してください。
■どこ？ふしぎなまちのさがしもの／山形明美
■ころんちゃんとかろんちゃん／あきやまただし
■おばけのコックさん／西平あかね
■ヒコリはたけにいく／いまきみち
■とまとさんのあかいふく／山本尚明
■ぼくのコレクション自然のなかの宝さがし／盛口満
■昆虫たちの擬態／海野和男
■まじょまつりにいこう／せなけいこ
■ひるもよるも名探偵／杉山亮
■若おかみは小学生！／令丈ヒロ子
■ぼくんち戦争／村上しいこ
■氷石／久保田香里
■自然のなかで働きたい動物・植物・気象・環境／しごと応援団
■まんが日本の歴史人物事典／小西聖一
■ミシンのひみつ／オフィス・イディオム
●８月の主なもよおし●
（各土曜日・各午後２時∼）
■おはなし会（絵本・大型絵本・紙芝居など）16日・23日・30日
■映画会９日（土）
・アルプスの少女ハイジ（12 分）
・ぼくときどきぶた（25 分）
■たのしい工作２日（土）
※市立図書館の本は、各公民館をとおして貸出や返却ができます。詳しくは、図書館・各公民館の図書室へお尋ねください。
Hirado City Public Relations,2008.8
広報ひらど平成 20 年 8 月号
■おはなし会毎週土曜日午後２時∼
28
KICK OFF YOUR
UR
R FU
FUTURE 2008
もくぞう
阿弥陀寺の木像
十一面観世音菩薩坐像
平戸市青少年日蘭交流事業
じゅういちめんかんぜおんぼさつざぞう
KICK OFF YOUR FUTURE 2008
しじき
べっとう
木像十一面観世音菩薩坐像は、志自岐神社の別当
じ
えんまんじ
寺
（神社に付属して置かれた寺）
であった円満寺の本
尊として祭られていましたが、当寺が明治期になり
廃寺となった折に、阿弥陀寺に受け継がれています。
十一面は全ての方位に向けて慈悲を示すものとされ
すいびょう
ています。左手には水瓶を持ち、右手は軽くひざに
置く、その洗練された作りから製作者は中央の仏師
うるしはく
ひざはり
膝張35㎝。
永田隼斗（平戸）、平田太郎（中部）、富村駿暉（中部）、山下陽輔（南部）、浦辰彦（中部）、大塚勇輔（田平）、四田真博（南部）、門谷迪展（平戸）
■名称阿弥陀寺の木像十一面観世音菩薩坐像
田中大樹（南部）、浦田勉宜（南部）、松瀨秀平（田平）、青山幸太（南部）、山口楓馬（田平）、三輪勇路（中部）、久松貴大（南部）、石田駿太（中部）
■種別県指定有形文化財（彫刻）
今年はオランダへ。
8/14（木）∼ 21（木）
16 人の少年たちが、
サッカーを通じて交流します。
■指定年月日昭和４９年１０月８日
■所有者阿弥陀寺 ■所在地平戸市野子町
かけぼとけ
阿弥陀寺の懸仏
Hirado City Public Relations,2008.8
30
21
16
掛けてある状態で伝えられていますが、阿弥陀寺には仏様のみが伝わってい
ひざばり
ます。仏様は像高 29.6 ㎝、膝張 19.8 ㎝と懸仏としては大きく、これを掛け
る円盤も大きかったと想像され、最教寺分（直径 1.5ｍ）を上回っていた可能
性もあります。制作年代は、鎌倉∼室町時代とされていますが、製作者、寄
進者などは伝わっていません。
34
■名称阿弥陀寺の懸仏
■種別市指定有形文化財（彫刻）
■指定年月日昭和４８年９月１日
■所有者阿弥陀寺
舞台は﹃オランダ﹄へ
40
14
﹃﹃青少年日蘭交流事業﹄とは
﹃
西暦２０００年に行われた日蘭交
本年度は、通算５回目となるオラ
流４００周年記念事業の継続事業と
ンダを訪問する年となっています。
して行われている事業で、平戸和蘭
平戸市内の中学校から作文・面接な
商館復元整備と併せ、観光地平戸の
どにより選抜された中学２年生人
ＰＲを行う観光振興と交流人口の増
が、８月日︵木︶から日︵木︶ま
加を図る事業です。
での８日間、オランダ・ノールトワ
今年で９年目を迎える本事業は、
イケルハウト市を訪問します。
本市と歴史的なつながりの深いオラ
滞在期間中は、サッカートレーニ
ンダの少年たちとサッカーを通じ交
ングや親善試合、ホームステイなど
流をすることで国際理解を深め、平
を通して交流を深めるとともに、平
戸の将来を担う少年たちに夢と希望
戸市の代表として、ノールトワイケ
を与えています。
ルハウト市長を表敬訪問する予定で
本年度からは、参加費として参加
す。このほか、平戸市の伝統芸能で
者から交流費用の一部を負担してい
ある﹁田助ハイヤ節﹂の披露も計画し
ただいています。
ています。サッカーのみならずさま
ざまな交流を通して、異文化への理
解を深めたいと考えています。
23
交流都市
﹃ノールトワイケルハウト市﹄
オランダの南ホラント州にあり、
首都アムステルダムから車で約分
の距離です。人口は１万５２９９人、
面積は・㎢︵大島の約１・５倍︶
で、日本との時差は８時間︵夏時差
は７時間︶あります。オランダの中
でもチューリップの輸出が盛んな都
市です。
お問い合わせ
企画課地域振興班
︵☎内線2337︶
31
F
F
O
KICK
E
R
U
T
U
F
R
U
O
Y
2008
熊野神社の懸仏」があります。この２件は円形の板材に銅版を張り、仏様を
ほう
ぶつ
懸仏は、市内では県指定文化財「最教寺の懸仏（第 28 回で紹介）
」と「田平
あ
み
だ
じ
左後ろから
阿弥陀寺の宝仏
年代は鎌倉∼室町時代とされています。像高57㎝、
指定文化財
とされ、寄木造りでヒノキの漆箔仕上げです。制作
■所在地平戸市野子町
じぞうぼさつざぞう
阿弥陀寺の地蔵菩薩坐像
地蔵菩薩は地獄で迷う人々を救う仏様
として庶民の間で厚い信仰を集めていま
ろぼう
す。路傍の石仏では「お地蔵さま」とし
■名称阿弥陀寺の地蔵菩薩坐像
て親しまれ、その優しいまなざしは、迷
■種別市指定有形文化財（彫刻）
う人に安心感を与えています。寄木造り
■指定年月日昭和４８年９月１日
で、制作年代は室町時代とされ、像高
■所有者阿弥陀寺
ひざはり
38.5 ㎝、膝張 28 ㎝。
■所在地平戸市野子町
広報ひらど平成20年8月号
30
People To People Ambassador Proglams 2008
Exchange Photo Album（交流プログラムでの１コマ）
▲中野小学校でお手玉交流
▲大川原小学校で児童と
一緒にかから団子づくり
▲商店街のみなさんに着付けをしてもらいました
感動再び！
！
「ピープルトゥピープル学生大使」が
今年も平戸にやって来た
▲ホストファミリーのみなさんと「上段の野」へ
▲山田小学校で書道に挑戦！ ▲仲良く餅つき体験
Staff Impressions of Hirado
さまざまな場面でこのプログラムを
支えてくれた平戸のみなさんの温かさに触れました
33
Hirado City Public Relations,2008.8
48
11
Experience Photo Album（体験プログラムでの１コマ）
スタッフプロフィール
○宮木正雄さん（中央）
22 歳神奈川県出身
○渡邊令さん（左）
19 歳東京都出身
○Humera Jabir さん（右）
（フマイラジャービル）
18 歳カナダのトロント出身
▲茶道体験
▲浴衣を着て町歩き
▲定置網体験でアゴ GET ！
供しています。
﹁平戸南部にも来て
もらい、町が明るくなった﹂
、
﹁最初
は言葉など心配していたが、ジェス
チャーなどで通じ合うことができ
た﹂
、
﹁英語を勉強し、将来は英語を
話せるようになりたい﹂など、平戸
を訪れた学生大使のみなさんだけで
なく、受入関係者のみなさんも大き
な感動を手にしたようです。
私たちは、「ピープルトゥピープル学生大使」プログラムで、学生大使の
みなさんの引率、各種プログラムの運営・通訳をするために、平戸に来た
スタッフです。平戸の印象は、平戸大橋を渡ると目の前に広がる透き通っ
た海、広大な青い空、そして鮮やかな緑に溶け込む静かな街並み。この絵
葉書のように美しい風景に、学生大使のみなさんと一緒に何度も感動しま
した。それに加え、平戸の一番の魅力は、人の温かさだと感じました。出
会いを心待ちにしているホストファミリーのみなさんをはじめ、直接かか
わることがなくても心から歓迎してくれる地元のみなさんとともに、回数
を重ねるごとに学生大使のみなさんに大切な思い出を築いてほしいという
想いが強くなりました。
学生大使のみなさんは、いざ民泊・ホームステイとなると、まるで本当
の息子・娘のように家族の中に溶け込んでいました。小児マヒで足が不自
由な生徒と３日間を共にしたホストファミリーのみなさんは、どこに行く
ときも付き添って歩き、親御さんのように心配してくれました。
プログラム最終日に彼らの流す涙を見ると、ほんの数日間で、平戸とい
う場所で出会った人々が彼らにとってどれほど大切なものになったのか、
ひしひしと伝わってきました。学生大使のみなさんを本当の家族のように
大切にしてくださったホストファミリーのみなさん、さまざまな場面でプ
ログラムを支えてくれた市民のみなさんに心より感謝しています。
今年も６月９日から７月日の間、
﹁ピープルトゥピープル学生大使﹂
︵アメリカの高校生︶８グループ３百
８人が平戸を訪れました。この事業
は、国際教育団体﹁ピープルトゥ
ピープル﹂が、異文化交流を目的に
毎年数万人の若者を世界各国に派遣
しているプログラムで、本市を訪れ
るのは昨年に引き続き２回目。学生
大使のみなさんは、平戸国際塾の受
け入れにより、４泊︵うち３泊は民
泊︶滞在し、自然・歴史文化の体験
や学校・家庭での交流を行いました。
昨年の平戸・小値賀・長崎のプロ
グラムは、全世界コースの修学旅
行プログラムのうち、
﹁世界№１﹂と
いう高い評価を受けました。このよ
うに高い評価を得ている理由には、
単なる観光交流ではなく、本市での
体験を通して家族と同じように接す
る地元のみなさんの真心が学生たち
に伝わっているからだと、関係者は
話していました。学生大使のみなさ
んも交流中に、
﹁自分たちを学校や
家庭の中に迎え入れ、家族同様に接
してくれたことに感謝しています﹂、
﹁平戸に来て、日本人と本当の交流
ができました﹂など、地元のみなさ
んとの交流に大満足していました。
また、この事業の受け入れには、
商店街やホームステイ・体験交流の
関係者など約１千８百人のみなさん
がかかわり、満足して帰ってもらい
たいという思いが一つになって、学
生大使のみなさんにおもてなしを提
「ピープルトゥピープル学生大使プログラムに参加して」
広報ひらど平成20年8月号
32
A Consumer Counseling Center
平戸市を担う子どもたちが未来を語る！
∼輝け！未来への提言∼
夏は台風の災害が心配ですが、悪質商法は季節を問わずやってきます。
「備えあれば憂いなし」というように、
悪質商法も対処法を知っていれば被害を未然に防ぐことができるし、もし被害に遭っても拡大を防止できます。
と聞いて、みなさんは何をイメージしますか。悪質な業者は、あの手この手で私たちの財産を狙っ
「悪質商法」と聞いて、みな
と聞いて、
みなさんは何をイメージしますか。悪質な業者は、あの手この手で私たちの財産を狙っ
さんは何をイメージしますか。悪質な業者は、あの手この手で私たちの財産を狙っ
ています。今月は、消費者相談の中で最も相談件数が多い『訪問販売』で実際にあった事例をご紹介します。
☎０９５０-２２-４１１１
◎観光商工課商工物産班（☎内線2276）
☎０９５-８２３-２７８１
◎長崎県消費生活センター
※写真は、市役所職員によるイメージ写真です。
と万円を超える高額な商品だった
のです。Ａさんは﹁継続して使用する
と効果が出る﹂という営業員の言葉
を信じて使用していたのに、全く体
の痛みは取れません。困ったＡさん
は、消費者相談の窓口に相談しまし
た。
消費生活トラブルについてのお問い合わせ・ご相談は
ター商法は日以内︶に書面を交付
します。
﹁クーリング・オフ﹂を行っ
た場合、すでに受け取った商品の返
品にかかる経費などは消費者が支払
う必要はありません。支払済みの商
品の代金などは全額返金されます。
なお、特定商取引法では、総額が
３千円未満の現金取引の場合、指定
された商品や役務以外の場合例( 外
があります、
) 消耗品として指定さ
れた商品を使用、消費してしまった
場合、乗用自動車の契約の場合、通
信販売の場合は﹁クーリング・オフ﹂
が適用されません。
Hirado City Public Relations,2008.8
『悪質商法』や『クーリング・オフ』など
電話で面会の約束をして
訪問するケースが増えています
35
ガン
長バレ！
崎
セ
イン
ツ
○とき９月 14 日（日）午後６時試合開始
○ところ赤坂野球場
○入場料高校生以上 800 円（当日 1,000 円）
中学生以下 400 円（当日 500 円）
※未就学児は無料。
○チケット取扱先
生涯学習課・各教委分室
北部・中部・南部各公民館
お問い合わせ
生涯学習課社会体育班（☎内線 2624）
興味本位で﹁話を聞くだけだから﹂
と約束しないこと。﹁必要ありませ
ん﹂﹁
﹂
﹁お断りします﹂と言って電話を
切りましょう。営業員が訪問しても
﹁お断りします﹂と言って相手にしな
いことです。
健康器具や健康食品のほかにも、
水道水の点検を装った浄水器の販売、
消防署員をかたった火災報知器の販
売などがあります。
﹁おかしい﹂と感
じたら身分証の提示を求めましょう。
水道局や消防署などの公的機関が訪
問販売をすることは絶対にありませ
ん。
四国・九州アイランドリーグ 2008 ソフトバンク杯
公式戦「長崎セインツＶＳ愛媛マンダリンパイレーツ」
が開催されます。長崎セインツは、野球を通じて
『もっともっと元気のある長崎県へ』をモットーに活動
をしている長崎県を本拠地とする野球球団です。試合
当日は、野球の試合以外にもさまざまなイベントが予
定されています。みなさん、お誘い合わせの上、長崎
セインツを一緒に応援に行きましょう。
消費者の強い味方
﹁クーリング・オフ﹂
∼長崎セインツＶＳ愛媛マンダリンパイレーツ∼
契約書を受け取った日を含めて８
日以内︵マルチ商法、内職・モニ
長崎セインツを応援しよう
50
私たちの財産を狙う﹁悪質商法﹂
﹃訪問販売﹄での被害が増えています
お問い合わせ
学校教育課指導班（☎内線 2615）
◎事例紹介
﹁ある日、電話がかかってきて﹂
○とき８月22日（金）午前９時 30 分∼午後４時
○ところ平戸市役所４階議場
モットーは「もっともっと元気のある長崎県へ」
「災難は忘れた頃にやってくる
「災難は忘れた頃にやってくる」
災難は忘れた頃にやってくる」
生　活
Ａ
平戸市子ども議会は、市議会の仕組みや流れを学ぶ
こと、ふるさと平戸市の市政に興味・関心を持つこと
を目的に、今回初めて行われる「議会体験学習」です。
市内の中学校９校から代表で集まった 27 人のみなさ
んが、議長、議員役となって、市内の中学生のみなさ
んから寄せられた質問や提案などを市に提言します。
未来の平戸市を担う子どもたちの柔軟な発想力と若
者らしい視点を活かした提言を、ぜひご覧ください。
当日は、インターネットを通じて、子ども議会の様
子を放映します。
■ＵＲＬ http://www.hirado-city.stream.jf it.co.jp/
V ol .0 2
相談室
さんの自宅に﹁新商品の案内で
す﹂と電話がかかってきました。
Ａさんは、電話で営業員の訪問の約
束をしました。数日後、Ａさん宅に
営業員が訪問して、体の痛みが取れ
るというシートを無料でもらいまし
た。営業員の話はいつの間にか、健
康器具の話になりました。﹁これを
使えば医者いらず。病院に行かなく
ていい。支払は月々８千円﹂、﹁病院
に行かなくてもいい。痛みが取れ
る﹂と信じて契約したＡさんは、契
約書を見て驚きました。総額はなん
こ
ん
なこ
と
で
きた
ら
い
いな
！
平戸
の将
来
はど
う
な
るの
？
子ども議会開催
消　費
20
A Consumer Counseling Center
広報ひらど平成 20 年 8 月号
34
あなたの力をぜひ平戸市の活力に！
みなさんの応援をお待ちしています。
平戸市職員の採用
試験を実施します。
やらんば！平戸
応援寄附金を
募集します。
【試験職種・受験資格など】
１．定期募集（採用予定日平成 21 年４月１日以降）
試験区分
試験職種
職務内容
採用
予定数
市立の病院、
資
格
基
準
① 昭和 49 年４月２日以降に生まれた人
若干名
業務に従事
② 保健師助産師看護師法（昭和 23 年法律第 203 号）の規定による看護師の免
許を持っている人、または平成20年度実施の国家試験で免許取得見込みの人
③ 採用後、平戸市に居住できる人
① 昭和 56 年４月２日以降に生まれた男子
② 救急救命士法（平成３年法律第 36 号）の規定による救急救命士の免許を持っ
ている人、または平成 20 年度実施の国家試験で免許取得見込みの人
③ 身体強健で、色神、聴力、言語および運動機能などに障害がなく、次の身
資格免許職
体基準を満たす人
（短大卒業程度）
・身長 160cm 以上、体重 55kg 以上で、胸囲は身長の２分の１以上あること。
消防署など
消防士Ａ
で消防業務
若干名
に従事
・視力は、両眼で 0.7 以上（一眼でそれぞれ 0.3 以上であること。矯正視力を
含む。）
、かつ、赤色、青色および黄色の色彩の識別ができること。
・聴力が正常なこと。
・体質壮健で四肢完備し、その活動が自由なこと。
① 昭和 59 年４月２日以降に生まれた男子で、学校教育法（昭和 22 年法律第
消防署など
高校卒業程度
消防士Ｂ
で消防業務
若干名
26 号）の規定による高等学校を卒業した人など
② 上記「消防士Ａ」の要件のうち③ および④の要件をすべて満たす人
に従事
２．特別募集（採用予定日平成 20 年 11 月１日以降）
試験区分
試験職種
職務内容
採用
予定数
資格免許職
（大学卒業程度）
１名
② 薬剤師法（昭和 35 年法律第 146 号）の規定による薬剤師の免許を持ってい
る人、または平成 20 年度実施の国家試験で免許取得見込みの人
市立の病院
① 昭和 49 年４月２日以降に生まれた人
② 臨床工学技士法（昭和 62 年法律第 60 号）の規定による臨床工学技士の免許
を持っている人、または平成 20 年度実施の国家試験で免許取得見込みの人
③ 採用後、平戸市に居住できる人
②払込取扱票を送付
③お振り込み
④「寄附を証明する
書類」の送付
寄附者
Hirado City Public Relations,2008.8
①寄附のお申し込み
平戸市役所
○一次試験９月 21 日（日） ○受付期間７月 16 日（水）∼８月 22 日（金）
○申込用紙請求方法
・申込用紙は、総務課人事班、各支所市民協働課および各出張所で交付します。
・申込用紙を郵便請求する際は、封筒の表に「職員採用試験申込用紙請求」と朱書し、120 円切手を貼った宛先明記の返信用封筒（角型２号／ 33cm×24cm）を必ず同封してください。
■申込み・お問い合わせ
〒859-5192 平戸市岩の上町 1508 番地 3 総務課人事班（☎内線 2317）
Ｅ‐Mail [email protected]
37
■寄附から税控除までの流れ（払込取扱票による場合）
⑤「寄附を証明
する書類」を
添付し、確定
申告を行う。
最寄りの
税務署など
業務に従事
１名
⑥所得税控除
⑦住民税の税額控除
⑥連絡
※④「寄附を証明する書類」については、確定申告前（１月中）に送付します。
税金の控除方法は？
③ 採用後、平戸市に居住できる人
工学技士の
準
寄附をした後、平成年１月中に
市から送られてくる﹁寄附を証明す
る書類﹂を添付し、確定申告を行っ
てください。
詳しくは、市ホームページをご覧
ください。
■ＵＲＬ
技士
基
① 昭和 44 年４月２日以降に生まれた人
従事
臨床工学などで臨床
格
住民税を納める自治体
（短大卒業程度）
師の業務に
資
http://www.city.hirado.nagasaki.jp
お問合せ先
企画課企画調整班☎内線２３３５
資格免許職
薬剤師
験
さんさん
市立の病院
などで薬剤
受
やらんば！平戸応援寄附金は、
どのように活用されるの？
④ 採用後、平戸市に居住できる人
やらんば！平戸応援寄附金は、総
合計画の重点施策﹁やらんば燦燦プ
ロジェクト﹂で指定している３つの
プロジェクトに活用します。
①輝く人づくりプロジェクト
・地域づくりの人材育成・確保
・産業を担うひとづくり
・社会教育の充実
など
②宝を磨き活かすプロジェクト
・文化遺産の保存・継承・活用
・
﹁世界遺産﹂登録の推進
・地場産品のブランド化
など
③ずっと住みたいまち創出プロジェ
クト
・企業立地などの推進
・地域ぐるみの子育て支援
・消防、救急救命体制の充実・強化
など
・言語は明瞭で、充分発声ができること。
どのようにして寄附をするの？
・精神機能が完全なこと。
やらんば！平戸応援寄附金は、次
の４つの方法で受け付けます。
①平戸市から送付する﹁払込取扱票﹂
にて郵便局で振り込む。
︵手数料
は、平戸市負担︶
②
﹁現金書留﹂により平戸市へ送付す
る。
︵料金は、ご本人負担︶
③
﹁口座振替﹂により振り込む。
︵手
数料は、ご本人負担︶
④直接平戸市役所企画課または各支
所市民協働課へ持参する。
・感染性疾患のないこと。
やらんば！平戸応援寄附金︵ふ
るさと納税制度︶って何？
で看護師の
験
ふるさと納税制度とは、﹁ふるさ
とを大切にしたい﹂
﹁ふるさとの発展
に貢献したい﹂
﹁大好きなまちを応援
したい﹂という気持ちを形にしよう
とするもので、ふるさとなどの自治
体へ寄附を行った場合、確定申告を
行うことにより、現在お住まいの自
治体に納める個人住民税などが軽減
される制度です。
本市では、８月から﹁やらんば！
平戸応援寄附金﹂の名称で寄附を募
集しますので、市外や県外の知人な
どにご紹介ください。
看護師
診療所など
受
21
広報ひらど平成 20 年 8 月号
36
募
集
自衛官を募集します
総務課行政班
日
☎ 内線２３１４
歳以上歳未満の人
○募集職種
▼
①一般曹候補生︵陸海空男女︶
②２等陸海空士︵女子︶
▼高卒から歳未満の人
日︵日︶・
平戸市民病院
○検診内容脳検査︵ＭＲＩ・ＭＲＡ︶
、腹
人︵先着順︶
○受診者負担金
５千円
部エコー、腫瘍マーカー
○定
員
歳以上
歳以下の市国民健康保険被
○対象者
次のいずれにも該当する人
①
②今年度中に特定健康診査を受診、また
保険者
は、受診予定の人
③世帯主に国民健康保険税の滞納がない
人
○申込方法
保健センター、保険福祉課
国保年金班または各支所・出張所へ国
民健康保険被保険者証および印かんを
ご持参の上、お申し込みください。
消防本部予防課
☎ 内線２１３４
月１日に発
救命の輪を広げるため
女性消防団員が活動中
年
人が応急手当指導員
人で消防団活動を行なって
市女性消防団が平成
足し、現在
います。このうち
講習を受け、一人でも多くの命を救うた
め、消防職員とともに市内各地区におけ
る応急手当の講習会で積極的に指導を行
なっています。
みなさんで黙とうを
福祉事務所総務班
☎ 内線２５６３
原爆や戦争で犠牲になられた人のご冥
福をお祈りし、次の日時にサイレンや鐘
時
を吹鳴します。黙とうを捧げ、平和への
誓いを新たにしましょう。
○県民祈りの日
８月９日︵土︶午前
２分
○全国戦没者追悼式
８月日︵金︶正午
保険福祉課長寿福祉班
高齢者への火災警報器などの
給付について
☎ 内線２５８６
市では、火災警報器や自動消火器など
日常生活用具を購入する費用の一部、ま
たは、全部を助成しています。その助成
額は、生計中心者の課税状況により異な
ります。
詳しくは、保険福祉課までお問い合わ
せください。
※助成を希望する場合には、用具の購入
前に申請が必要です。
○対象者
長期間寝たきりの高齢者、一
○給付対象用具
火災警報器、自動消火
人暮らしの高齢者など
器、電磁調理器
市民課戸籍住民班
届出や申請の窓口を
一本化しました
☎ 内線２５２２
８月１日︵金︶から、住所変更届や出生
種申請などが、戸籍の窓口１か所で行え
▼身体障害者手帳変更
※ただし、詳しい内容の相談がある場合
は、各担当窓口へご案内します。なお、
6 月 28 日、29 日の両日、県立シーボルト大学校グラウンドで、
第 13 回長崎県サッカー少女選手権大会が開催され、マリーンズ
平戸が初出場ながら見事初優勝を飾りました。マリーンズ平戸
は、市内の女子小学生で構成されたチームで、予選リーグでは、
２試合９得点１失点という圧倒的な攻撃力で予選を勝ち抜き、
準決勝では 10−０と快勝。決勝戦では、諫早ミニーズと対戦し、
３−３の延長の末、ＰＫ４−２という結果で競り勝ちました。
③航空学生
日︵土︶
、
②９月
日
電
※話でのお申し込みはできません。
市民劇団の団員を募集します
文化遺産課商館復元推進室
☎ 内線２６３７
平戸に市民劇団が誕生しました。平戸
の歴史や風物を題材にした劇で、町を元
気にしてみませんか。市民のみなさんの
ご参加をお待ちしています。
○対象者
小学生以上
○申込方法
入団を希望する人は、平戸
オランダ商館復元推進委員会︵プロジ
ェクト・カロン劇団担当・町田☎
‐ ２３７８︶までご連絡ください。
※平戸中部・南部地区、生月舘浦地区に
ついては、別日程で行います。該当者
には、後日通知します。
○持参するもの
▼児童扶養手当
①手当証書、②印かん、③養育費などに
☎ 内線５０１３
万匹
年も開催します。今回は、烏山邦夫氏︵田
昨年、大好評をいただいた昆虫展を今
平天主堂神父︶所蔵の昆虫標本を
るようになりました。
届などの届出に関係して発生する次の各
栗林
▼児童手当認定申請・変更
展示します。このほか、生物生態写真家
況届﹂
、特別児童扶養手当を受給してい
真の展示や昆虫とのふれあいコーナー、
氏の虫の目線から撮影した昆虫写
る人は、
﹁所得状況届﹂の提出が必要です。
クラフト体験コーナーなどもあります。
提出がないと、８月分以降の手当が支
17
▼障害者の福祉医療変更
▼乳幼児の福祉医療認定申請・変更
日︵日︶午
右記の申請などは、従来どおり、福祉
事務所でも受け付けます。
オーストラリアから、太平洋をヨットで周遊しているマット・
ウォーデルさん夫妻が、平戸に寄港しました。２年前に母国を
出港し、グアムなどで現地に滞在しながら、５月に宮古島、平
戸に７月１日から 3 日間滞在しました。平戸を出港後は、唐津な
どを経由して、函館で英語講師として長期滞在する予定だそう
です。マットさんは、平戸の印象として「住んでいる人が温かく
て、平戸城などの史跡もすばらしかった」と語ってくれました。
10
自然の不思議を学ぶ絶好のチャンスです。
ださい。
○と
き
８月９日︵土︶∼
※最終日は午後２時まで
前時∼午後５時
○ところ
たびら活性化施設
マリーンズ平戸が初出場で初優勝
19
給されなくなりますのでご注意ください。
22
夏休みの思い出づくりに、ぜひお越しく
○対象地区および届出先
▼平戸地区
福祉事務所
▼生月地区
生月支所市民協働課
▼田平地区
田平支所市民協働課
10
29
▼大島地区
大島支所市民協働課
太平洋をヨットで１周、平戸に寄港
○１次試験
①９月
︵月︶
、
③９月日︵祝・火︶
○募集期間
８月１日︵金︶∼ ９月
︵水︶
○資料請求方法
総務課行政班へご連絡
いただくか、自衛隊長崎地方協力本部
のホームページから直接請求してくだ
さい。
http://www.mod.go.jp/pco/nagasaki/
▼ＵＲＬ
国民健康保険脳ドックの
受診者を募集します
日
保健センター保健サービス班
○と
き
毎週水・土曜日
午後７時∼
☎ １- ０００
○会費︵月額︶大人２千円、小人︵高校
市国民健康保険では、８月１日︵金︶生まで︶１千円
月
から脳ドックの受診者を募集します。
○実施期間
９月１日︵月︶∼
︵金︶
９月以降の小児科
休診のお知らせ
平戸市民病院総務班
などに係る申立書
関する申告書、④同一住所地の居住者
平戸市民病院の小児科を現在担当して
１１１３
‐
いる医師が８月末をもって退職すること
になりました。後任の医師については、 ①手当証書、②印かん、③世帯全員の住
大学などと連携しながら募集しています民票、
④同一住所地の居住者などに係
が、後任の医師の確保が困難な状況です。る申立書、⑤調査の同意書
※それぞれ必要に応じて、所得証明書︵平
成
つきましては、９月以降の小児科を休
診します。みなさんには、大変ご迷惑を
教育委員会田平分室
﹁日本一の昆虫展inたびら
∼ 万匹の昆虫たち∼﹂開催
年分︶や別居監護申立書などの書
おかけしますが、ご理解いただきますよ
類が必要な場合があります。
うお願いします。
児童扶養手当現況届・
特別児童扶養手当所得状況届
は８月日︵金︶までに！
福祉事務所子育て支援班
☎ 内線２５７４
問
問
50
○届出期間
８月４日︵月︶∼ 日︵金︶
児童扶養手当を受給している人は﹁現
10
15
40
19
11
28
○検診実施機関
柿添病院、青洲会病院、
11
問
問
28
17
27
21
▼特別児童扶養手当
☎
問
29
15
28
問
38
広報ひらど平成20年８月号
Hirado City Public Relations,2008.8
39
10
問
23
28
問
問
20
74
問
29
10
18
後期高齢者医療保険料の
軽減割合拡大および
納付方法の追加について
保険福祉課国保年金班
☎ 内線２５９１
﹃保険料の軽減割合が拡大されました﹄
高齢者の置かれている状況に配慮した
軽減割合へ変更となりました。なお、軽
減割合の変更に伴い、あらためて手続き
①国民健康保険税の滞納がない人︵本人納めた国民健康保険税や後期高齢者医
療保険料を、確定申告などの社会保険料
の口座から振替︶
控除として申告する際は、次の点にご注
意ください。
②世帯主であるお子さんや配偶者がいる
人で、年金収入が１８０万円未満の人
▼年金から天引きされた場合
福祉事務所障害福祉班
統合失調症家族教室を
開催します
の対象となります。
実際に納付された人の社会保険料控除
▼口座振替または納付書で納めた場合
の社会保険料控除の対象となります。
保険税︵料︶は、天引きされた本人のみ
︵世帯主または配偶者の口座から振替︶
国保税の納付方法が
年金天引きと口座振替から
選択できるようになりました
税務課住民税班
☎ 内線２５４８
次の要件に該当する人は、年金でお支
払いいただいている国民健康保険税を、
口座振替で支払うことができるようにな
をする必要はありません。
○変更内容
りました。口座振替を希望する人は、税
年度の軽減割合が、７割から
☎ 内線２５６５
の接し方、将来のことなどいろいろなこ
開催します。ご家族自身が余裕を取り戻
別途通知します。
すことが、本人の回復をもたらします。
転
※入などの事由により、新たに国民健
康保険に加入した人は、これまでの領教室に参加して、病気のこと、本人と
務課住民税班および各支所・各出張所の市では、県北保健所と共催で統合失調
窓口へお申し出ください。該当者へは、症の人のご家族を対象に、﹁家族教室﹂を
▼均等割額が７割軽減に該当している人
平成
用されます。
▼所得割を負担している人で、所得金額
が万円以下の人
収書や通帳など、納付実績が確認でき
分 ∼ 午後５時
日︵金︶
分︵土・日
○受付期間
８月４日︵月︶∼
は、口座振替への変更はできません。
午前８時
21 17 26 22
○参加費
無料
各回とも午後１時分∼午後３時分
※
○ところ
県北保健所
11 10
の措置が行われ、従わない場合は３年以
下の懲役、または、３００万円以下の罰
福祉事務所総務班
☎ 内線２５６３
合わせください。
年３月日︵火︶
福祉事務所総務班
災害義援金のご報告
○請求期限
平成
閣総理大臣から書状を贈呈します。
救護看護婦および旧陸海軍従軍看護婦の
時衛生勤務に従事された旧日本赤十字社
さき県民参加の森林づくり事業﹂の活動
年度から随時行っています。今年
度も、今月から農業委員を中心に、耕作
放棄地の一筆調査を実施します。調査対
象農地を所有するみなさんは、聞き取り
調査などにご協力をお願いします。
☎ 内線２３３８
企画課地域振興班
空き家を探しています
さい。
人は、企画課地域振興班までご連絡くだ
市内に貸しても良い空き家をお持ちの
ない状況です。
定住希望者のニーズになかなか応えきれ
○賃貸方法
提供された空き家は、不動
10
産事業者を仲介して賃貸することにな
ります。
☎ 内線２５６３
中国およびミャンマーの被災地救援の
ため、市民のみなさんの善意により集め
られた義援金は、日本赤十字社などを通
じて被災地に送らせていただきました。
○中国大地震災害義援金
万1千円
万８４１２円
○ミャンマー・サイクロン災害義援金
ています。しかし、住まいの情報が少なく、総額
どで住まいや生活情報などの提供を行っ
への定住を希望する人へホームページな総額
市では、人口増加策の一環として、本市
域への転出などで、年々減少しています。ご協力ありがとうございました。
市の人口は、少子化や利便性の高い地
31
平成
﹃耕作放棄地の調査を行います﹄
分
日︵土︶午後１時 ∼ 午
実績発表会を次のとおり開催します。市
後４時
○ところ
大村市コミュニティーセン
ター
○募集定員
１００人︵先着順︶
○申込締切日
８月日︵金︶
○申込方法
参加を希望される人は、電
話︵０９５︲８９５︲２９８３︶、また
は、
ＦＡＸ︵０９５︲８９５︲２５９６︶
で県林務課計画調整班へ申し込んでく
ださい。
※参加者全員の氏名、住所、電話番号が
必要です。
農業委員会からのお知らせ
農業委員会農地班
☎ 内線２６５４
﹃農地の転用には許可が必要です﹄
農地を住宅用地や倉庫、資材置き場、
駐車場、道路、山林などの農地以外の用
日までに農業委員会
途にすることを農地転用といい、県知事
○空き家の条件
貸し出す場合の改修・
または農林水産大臣の許可が必要です。改装費用が万円以下の空き家物件
許可申請は、毎月
事務局へ提出してください。
無断で農地を転用した場合、農地法違
21
問
30
10
34
18
○と
き
８月
民のみなさんの参加を募集します。
※詳しくは、農業委員会農地班へお問い先の大戦で、戦地などに派遣され、戦
金など厳しい罰則があります。
旧日本赤十字社救護看護婦および
旧陸海軍従軍看護婦のみなさんへ
１回のみの参加でも構いません。
申し出が８月日︵金︶を過ぎた場合は、
※
※
○申込方法
福祉事務所障害福祉班まで
月分以降の変更になります。
電話でお申し込みください。
を除きます。︶
15
反となり、工事の中止、農地の復元など
○所得申告を行う場合の注意事項
15
者医療保険料を、口座振替で支払うこと
ができるようになりました。
口座振替を希望する人は、保険福祉課
国保年金班、または、各支所、各出張所
の窓口へお申し出ください。
○該当要件
も
り
15
30
問
﹁ながさき県民参加の森林づくり
活動発表会﹂開催のお知らせ
農林課林務班
30
30
▲学校で募った義援金を託す平戸高校
生徒会長の岩村翔太さん（右奥）
と副会長の岩崎匡浩さん（右手前）問
22
問
18
農業委員会では、耕作放棄地の調査を、人︵慰労給付金受給者を除く︶に対し、内
ながさき森林環境税を活用した﹁なが
☎ 内線２２６６
問
12
年金でお支払いいただいている後期高齢
とを語り合ってみませんか？
該
※当する人には、８月に後期高齢者るものを持参してください。
○とき︵全４回︶・内容
医療保険料の変更決定通知書でお知
○該当要件
過去２年間、国民健康保険
８月日︵金︶﹁疾病について﹂
らせします。
保険税の滞納がない人
﹃口座振替によるお支払いができます﹄
保険料︵税︶を被用者保険︵会社の健康９月日︵金︶﹁福祉制度について﹂
※
月日︵金︶﹁家族の対応について﹂
次のいずれかの要件に該当する人は、保険など︶から源泉徴収されていた人月日︵金︶﹁教室に参加してみて﹂
所得割額を一律％軽減します。
問
問
問
８・５割になりました。７月分から適
20
30
40
広報ひらど平成20年８月号
Hirado City Public Relations,2008.8
41
50
58
会場：
わだつみの里
介護老人福祉施設
会場：
サクラ
介護老人保健施設
長崎県職員と警察官を
募集します
県人事委員会事務局
☎０９５︲８９４︲３５４２
ンターで本格的な訓練を受けた後、３、
のことで、育てられた子犬は、訓練セ
ぜひご来場ください。
念展﹂を開催します。入場は無料です。
体験の労苦を語り継ぐ集い﹂と﹁平和祈
ソコン初心者を対象に初級パソコン講
宇野
留夫
ふさお
いくふみ
郁文
ともかず
智司
まさゆき
雅之
のりお
典男
ふみよし
史善
日︵日︶午前９時∼午後４時
ちゃんと
触れ合う
ことで、赤ちゃ
んの生命力を活発にし、
心や体の発育によい影響を与えます。
分
○と
き
第３・４木曜日
午後２時 ∼
午後３時
○ところ
北部公民館
○対象者
生後２か月∼ハイハイするこ
ろまで︵４∼５人程度︶
○費
用
１千円
歳 7／
歳 6／
歳 6／
歳 6／
歳 7／5
歳 7／
歳 6／
歳 6／
歳 6／
歳 6／
歳 7／2
歳 7／2
歳 7／3
歳 7／
壱部
根獅子第4
○申込方法
前日までに電話でお申し込
うねいち
みください。
かわかみ
川上
采一
︻生月地区︼
ひでお
岩永
秀夫
いわなが
堺目
ひでお
馬込
秀夫
ただお
松屋
忠男
まつや
磯元
ツタエ
いそもと
まごめ
舘浦屋敷
永田
むらた
村田
マサ
たもつ
︻田平地区︼
いなざわ
ただお
稲澤
保
よしもと
吉本
忠雄
︻大島地区︼
ひらた
やすひろ
平田
ツマ子
しばやま
柴山
安弘
けんじ
福井
賢治
ふくい
木場
すえよし
末トキ
大浦
強
おおうら
木ヶ津第3
き
くよし
浦南
元触
浦北
壱部
下里
福崎
的山浦
大根坂
前平
前平
西神浦
的山浦
︵6／ ∼7／受付分︶
やまもと
山本
喜久義
田の浦
薄香浦
平戸荘
築地町
下大垣
肥
後平
中の原
大山
志々伎岡
度島中部
獅子第3
野子
つよし
職人町
小手田
万場
歳 6／6
歳 6／7
歳 6／
歳 6／
歳 6／
歳 6／
歳 6／
歳 6／
歳 6／
歳 7／1
歳 7／1
歳 7／1
歳 7／4
歳 7／5
歳 7／5
歳 7／7
長崎県助産師会︵伊藤︶
☎ ︲３８２８
ベビーマッサージのお知らせ
○ところ
平戸文化センター中ホール
︵午後１時∼︶など
﹁平和祈念展﹂と﹁恩給欠格者座談会﹂
８月
∼︶など
﹁平和祈念展﹂と﹁体験発表﹂︵午後２時
８月９日︵土︶午前９時∼午後５時
演﹂など
﹁平和祈念展﹂と﹁開会行事﹂、﹁基調講
８月８日︵金︶午後１時∼午後５時
○と
き
４割程度が盲導犬となります。
詳しくは、お問い合わせいただくか、
をご覧ください。
財団法人九州盲導犬協会ホームページ
▼ＵＲＬ
○募集職種
▼長崎県職員
日︵日︶
座を開催します。ワード、エクセルの
する方法を学習する講座です。
基本操作から年賀状などを作成・管理
日︵金︶
本校では、地域開放講座として、パ
県立猶興館高等学校︵岡村︶
☎ ︲２０６４
初級パソコン講座の受講生募集
http://www.fgda.or.jp
①短大卒業程度
学校栄養職員
②高校卒業程度
一般事務、教育事務、
警察事務、土木
▼警察官
日︵日︶、③ 月
③警察官Ⅲ類︵男性・女性︶
○１次試験
①②９月
○募集期間
８月日︵月︶∼
※県の主な機関で試験案内・申込書を配
布しています。郵送による請求、県ホー
人︵先着順︶
︲３１１８
号を電話またはＦＡＸでご連絡くだ
○申し込み方法
住所、氏名、電話番
○定
員
○ところ
県立猶興館高等学校
○と
き
９月日︵水︶∼ 月日︵水︶
ムページからの入手もできます。
の毎週水曜日︵計回︶午後７時 ∼ 午
▼ＵＲＬ
親が愛情を
http://www.pref.nagasaki.jp/jinjiiin/ 後９時
表現し、赤
パピーウォーカーを募集します
∼目の不自由な人に希望の光を∼
九州盲導犬協会訓練センター
☎０９２︲３２４︲３１６９
さい。
▼ＦＡＸ
﹁戦争体験の労苦を語り継ぐ集い﹂と
﹁平和祈念展﹂を開催します
軍人軍属恩給欠格者長崎県連合会
☎０９５７︲︲１０３０
先の大戦においては、多くの尊い命
津吉元
井元
四郎
ひらの
かめお
堺目
パピーウォーカーとは、将来盲導犬の
俊一
紐差第3
平野
房夫
けんいち
おおいし
まさのぶ
きゅうさく
やまと
が失われました。命の尊さ、平和の尊
︻生月地区︼
なぎさ
る
い
じゅき
や
弘和
幸の浦
大石
亀夫
しょうじ
うえさき
むらた
たきもと
大和
さを考え、後世に語り継ぐため、﹁戦争
してご協力いただける人を募集します。
を届けられるよう、パピーウォーカーと
しています。一人でも多くの人にその光
ウォーカーの不足により、盲導犬が不足
けがえのない希望の光です。現在、パピー
目の不自由な人にとって、盲導犬はか
19
訓練を受ける子犬を、生後２か月から約
今年の夏は根獅子が暑い！
ひろむ
かえで
こうめい
森永
晃明
はしおか
しみず
はたはら
くろき
なかしま
よしたろう
︻平戸地区︼
中島
樹希弥
黒木
琉衣
畑原
渚沙
︻田平地区︼
志水
大夢
橋岡
楓
もりなが
∼ Unconditional Summer Feast
∼
︵地域コミュニティ活動推進事業︶
ＣＲＵＳＨ
ＣＲＥＷ
︵事務局︶
☎０８０︲２７２０︲９６３５
ＣＲＵＳＨ
ＣＲＥＷは、ダンスを通
じて、すべての文化や産業に焦点を合わ
せ構成された若者たちの集まりです。今
回、初めての野外イベントを開催します。
ジャンルや世代にとらわれない、ダンス・
日︵土︶午後４時∼
ライブやコンサートをぜひ見にきてくだ
さい。
○と
き
８月
もとやま
きんいち
本山
芳太郎
たていし
まさはる
立石
欽一
くにさわ
國澤
政治
はやし
ただお
けんお
健一
大石脇
植正信
けいた
ひろゆき
ただし
こうだ
堤
22
問
20
22
１年間育てていただく飼育ボランティア
63
歳 7／
16
林
忠雄
やまだ
つねひろ
山田
健夫
かわさき
こうじ
川崎
常弘
ふくずみ
さとる
福住
耕治
いしばし
石橋
覚
昇治
上大垣
村田
久作
とめお
啓太
中の原
瀧元
タツ子
う
の
博之
上大垣
神田
フミ
だいすけ
ひらまつ
しろう
正
明の川内
平松
ミヱ子
けいこ
いのもと
大輔
上大垣
ひろかず
啓子
しゅんいち
○ところ
根獅子の浜︵海浜公園︶
め
い
︻平戸地区︼
かんぼ
じん
あ
や
神保
明依
いしだ
や
石田
愛絢
からつ
ま
り
な
唐津屋
仁
ながた
は
る
永田
麻莉奈
ふくち
そうた
福地
羽琉
ますやま
あやの
増山
颯太
いしはら
にじか
石原
綾乃
あおき
みき
（）内は昨年同期
15
火災 15 件（ 27 件）
救急 677 件（579 件）
３件
０名
５名
（重傷）０名（軽傷）５名
件数
死者
負傷者
0950-53-2816
生月町山田免２３３１
10
29 26 24
10
79
29 19
42
広報ひらど平成20年8月号
Hirado City Public Relations,2008.8
43
青木
虹薫
たかはま
高浜
海輝
83 72 81 81 63 80 82 61 46 60 57 52 88 82 79 77 93
83 73 84 68 62
95 58
篤志および香典返しで、次の方々から
ご寄付がありました（敬称略）。
ひらどふれあい福祉基金へ
○神戸市瀧元君子（亡母タツ子）
大島小学校へ
○大島村神浦佐伯英徳（亡母ハナ）
問
申
・
問
60 77 84 80 45 84
30 13
27 25
12
■６月末までの
火災救急件数
■６月の交通事故
28 27 26 22 22 15 14
10
16
30
11
10
10
■善意のともしび
10
11
22
17
問
28
申
・
問
問
戒名彫刻・クリーニング
改修・移設・合祀
創業７０年お墓のことなら何でもご相談下さい
設計
墓石
製作
記念碑
施工
松永石碑店
健康カレンダー
9
∼健康は我が家の宝・市の宝∼
8
7
September 14
21
28
広報ひらど
2008
August
平成20年
1
金
平戸文化センター
21
土
3
日
（受付 14：00 ∼ 15：30）
野子厚生会館
火
6
水
7
木
8
9
金 ●特定健診
（受付 17：00 ∼ 20：00）
6
13
20
27
平戸市役所生月支所
根獅子公民館
飯良公会堂
大島村離島開発総合センター
24
日
25
月
田平町福祉保健センター
26
平戸市立山田保育所
生月町中央公民館
平戸市立生月病院
●特定健診
（受付 13：30 ∼ 14：00）
平戸市立生月病院
●いきいき健康教室および結果説明会
前津吉多目的集会施設
●特定健診
（受付 13：30 ∼ 14：00）
5
12
19
26
土
●いきいき健康教室および結果説明会
（受付 13：45 ∼ 14：00）
4
11
18
25
23
●チャイルドクラブ
（受付 9：30 ∼ 11：30）
3
10
17
24
志々伎ふれあい会館
●乳児健診
（受付 11：45 ∼ 12：45）
2
9
16
23
30
22
●いきいき健康教室および結果説明会
（受付 13：45 ∼ 14：00）
1
8
15
22
29
●１歳６か月児健診・２歳児歯科健診
（受付 13：00 ∼ 13：15）
平戸市役所生月支所
金 ●１歳６か月児健診
（受付 13：00 ∼ 13：15）
田平町福祉保健センター
●２歳児歯科健診
（受付 13：15 ∼ 13：30）
田平町福祉保健センター
宮の浦漁民研修センター
平戸市立生月病院
月（受付 13：30 ∼ 14：00）
●いきいき健康教室および結果説明会
5
SAT
●いきいき健康教室および結果説明会
（受付 9：45 ∼ 10：00）
（受付 13：45 ∼ 14：00）
FRI
（受付 9：45 ∼ 10：00）
●母子健康相談
●特定健診
4
THU
（受付 13：45 ∼ 14：00）
平戸市立生月病院
●いきいき健康教室および結果説明会
2
木
●いきいき健康教室および結果説明会
（受付 13：45 ∼ 14：00）
WED
●いきいき健康教室および結果説明会
●特定健診
（受付 13：30 ∼ 14：00）
TUE
（受付 9：30 ∼ 10：00）
平戸文化センター
●ＢＣＧ・３∼４か月児健診
（受付 12：30 ∼ 13：00）
MON
●母子健康相談
●母子健康相談
（受付 10：00 ∼ 10：30）
SUN
（受付 13：45 ∼ 14：00）
●献血
火（受付 9：15 ∼ 10：30）
（受付 11：00 ∼ 12：00）
（受付 13：15 ∼ 14：30）
（受付 15：00 ∼ 16：15）
獅子ふれあい会館
平戸文化センター
平戸海上ホテル
平戸バスターミナル横
たけだスピリッツ
●３歳児健診
27
水
28
木 ●いきいき健康教室および結果説明会
（受付 11：45 ∼ 12：15）
（受付 13：45 ∼ 14：00）
平戸文化センター
生月町中央公民館
サン・ケア平戸
●いきいき健康教室および結果説明会
●特定健診
（受付 13：45 ∼ 14：00）
（受付 13：30 ∼ 14：00）
市多目的研修センター
29
土
平戸市立生月病院
●いきいき健康教室および結果説明会
金（受付 13：45 ∼ 14：00）
サン・ケア平戸
●パパ・ママ教室
10
日
11
月
30
土
12
火
31
日
13
水
14
木
15
金
（受付 19：00 ∼ 21：00）
平戸市立北部公民館
梅雨明けし、暑い日が続いています。熱中症の
予防に努めましょう！
《夏を元気に過ごす三原則》
１. 日陰に入ろう
16
土
17
日
18
月
19
火
20
水
２. 帽子をかぶろう
３. 水分をこまめにとろう
※汗をたくさんかいたら塩分補給も忘れずに
●乳児健診
（受付 13：00 ∼ 13：30）
サン・ケア平戸
●いきいき健康教室および結果説明会
（受付 13：45 ∼ 14：00）
中野ふれあい会館
☎お問い合わせ先
サン・ケア平戸（平戸市保健センター）
☎28−1000
生月支所市民協働課福祉保健班
☎53−2111
田平支所市民協働課福祉保健班
☎57−0977
大島支所市民協働課福祉保健班
☎55−2511
※ 詳しくは、
健
（検）診日程表・母子保健事業日程表・予防接種日程表をご覧ください。
暮らしのカレンダー
8
9
Hirado City Public Relations
広報ひらど
7
September 14
21
28
2008
平成20年
August
Sun
Mon
SUN
Tue
Wed
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Thu
Fri
1
Sat
2
●コックスフェスタ・王国祭
（英国商館通り・
みやんちょ一番街）
18：00 ∼ 21：30
●第 33 回子ども球技大会
（大島中学校体育館）
8：00 ∼ 14：00
3
4
10
11
5
6
12
7
13
14
●平戸のジャンガラ
●第 22 回
●平戸図書館休館日
大島村夏祭り花火大会
（ガス燻蒸作業・∼ 15 日）（大志々伎・野子）
（大根坂漁港埋立地）
15：00 ∼ 21：30
●ＭＲで行く！
ワイワイがやがや列車
（田平地区最寄りの駅
∼中佐世保駅 [ 交通公園 ]）
17
18
●たびら夏祭り
（田平港一帯）
10：30 ∼ 21：30
●平戸のジャンガラ（平戸）
24
25
31
●平戸市防犯少年武道大会
（平戸小・中学校）8：30 ∼
●納税相談休日窓口
（市役所税務課）
9：00 ∼ 17：00
19
20
21
●平戸・松浦地区観光人材
育成プロジェクト（目玉商
品・新土産品開発人材育
成コース第 1 回基礎講座）
（たびら活性化施設）
14：00 ∼ 17：00
26
27
8
9
●「戦争体験の労苦を語り
継ぐ集い」と「平和祈念展」
（∼ 10 日）
（平戸文化センター中ホール）
8：30 ∼ 13：00
●交通事故巡回相談
（平戸市役所３階会議室）
10：00 ∼ 16：00
●平戸南風夜風人まつり
（平戸港交流広場）
「夏の陣」
17：00 ∼ 21：30
●「日本一の昆虫展 in たびら
∼ 10 万匹の昆虫たち∼」
（∼ 17 日）
（たびら活性化施設）
10：00 ∼ 17：00
●県民祈りの日
15
16
●舘浦花火大会（舘浦漁港）
20：30 ∼ 21：00
●平戸のジャンガラ ( 宝亀・
紐差・根獅子・中津良・津吉 )
●大島村盆踊り合同公開
（大島支所横広場）
14：30 ∼ 15：30
●全国戦没者追悼式
●獅子の須古踊り（獅子小学校）
18：00 ∼ 19：00
●度島の盆ごうれい
●平戸のジャンガラ（中野）
●舘浦の須古踊り
22
23
●平戸市子ども議会
（市役所４階議場）
10：00 ∼ 16：00
28
29
30
●年金相談
●平戸・松浦地区観光人材
（市役所３階会議室Ａ・Ｂ）育成プロジェクト（新郷土
10：00 ∼ 15：00
料理・地産地消推進人材育
成コース第1回基礎講座）
（北部公民館 [ 研修室 ]）
9：00 ∼ 11：00
8月健康テレホンプログラム
休日の当番医
今月の税
月
冷房病
日・曜日
火
でべその治療
３日
（日）
北川病院
水
夏に多い手足口病
10日
（日）
木
水泳と耳・鼻の病気
金
医療機関名
電話番号
○市税の納期９月１日
（月）
浦の町
22-2344
市県民税２期
谷川病院
田平町
57-0045
国民健康保険税３期
17日
（日）
柿添病院
鏡川町
23-2151
介護保険料３期
歯磨き粉の選び方
24日
（日）
北川病院
浦の町
22-2344
後期高齢者医療保険料２期
土日最近増えてきた卵巣がん
31日
（日）
明星会病院
大久保町
23-2101
『支えあおう市税はみんなの未来のために』
佐世保☎0956-23-4300
＊祝日は前日のテープが流れます。
＊午前９時から翌朝午前９時までの２４時間、同じ内容
のテープが３分間流れます。
＊曜日ごとにテーマが決められ
（日替わりメニュー）
、月
ごとに変わります。
＊内容は専門の医師・歯科医師が作ります。
長崎県保険医協会 ☎095-825-3829
各種相談のお知らせ
◎交通事故巡回相談
８月８日（金）10：00 ∼ 16：00 市役所３階会議室
献血にご協力を
８月 26 日
（火）
9：15 ∼ 10：30 平戸文化センター
◎年金相談
11：00 ∼ 12：00 平戸海上ホテル
８月 26 日（火）10：00 ∼ 15：00 市役所３階会議室
13：15 ∼ 14：30 平戸バスターミナル横
◎納税相談・休日窓口
15：00 ∼ 16：15 たけだスピリッツ
８月 31 日（日）9：00 ∼ 17：00 市役所税務課
『今は誰かのため、いつかは私のため献血』
※「広報ひらど」から抜き取ってご利用ください。

Download Report