Tensor 電動アセンブリツール
Tensor 電動ツールでエラープルーフを強化し
生産性の高い締め付を実現してください。
トラスコプコは、すでに工業用パワーツールのグローバルリーダーとしての評
ア
価をうけ、パワフル、
スマート、経済的、信頼性、エルゴノミクスな分野でご利用
いただいています。特に重要な締め付け工程においてシステムに組み込まれて
活躍しています。
現代の組立ラインにおける締め付けは、複雑かつ高度にシステム化されています。部品やユ
ニットは高品質で効率よく、
しかも安全に設計されています。完全にシステムとして一体化さ
れることが効率よく生産するための鍵です。
アトラスコプコのインテリジェント多機能型ツー
ルと対話式ソフトウェアがあれば、最短のダウンタイムで、最大の生産性を実現するエラープ
ルーフを実現します。
最初から間違いなく...
Tensor ツールはボルトやネジの組立産業を高品質へと導く完璧な
ソリューションです。
システムは一貫した精度、信頼性、および品質を
確実にします。
Q エラープルーフ、(内蔵されたインテリジェントエラーモニタリン
グ機能)＝作業ミスを排除し、誤った締め付けや締め忘れを防ぎ
ます。
Q さらに進化したエルゴノミクスデザイン＝作業者の負担を削減
し、生産性を向上させることのできる、完成された、低騒音のすば
らしいバランスツールを作り上げました。
Q Tensorの精巧な技術とソフトウェア＝あらゆる締め付けにも高い
精度と最速の締め付けサイクルで、生産性を引き上げます。
Q 語り継がれる信頼性＝アトラスコプコのツールはひたすらに前
進を続けます。万が一起こる問題にも、
アトラスコプコのグローバ
ルサポートネットワークは、24 時間、お客様のために待機してい
ます。
「最初から間違いなく」
3
Tensor 電動アセンブリツール
Tensor 締め付け工場
アトラスコプコの電動ツールは、全世界中の生産ラインで、ほかのどのメーカよりも多く設置されて
います。
これには理由があります。
あらゆる仕様の要求に対応できる数多くの Tensorが、生産性、品
質、及び、効率を向上させる最新技術を備えているからです。高性能と幅広い選択肢を備えた組合
せのおかげで、
アトラスコプコ電動ツールは、今や全世界の締め付け市場に君臨しているのです。
締め付け革新技術を他に先駆けて
アトラスコプコは組立工場が求めているもの、
すなわち高い生産性、
最高の品質や投資価値を知って
います。
Tensor ツールを配備した電動化の組立工場では、
三つのクライテリアをすべて備えています。
Q より強力な能力、
よりフレキシブル、
さらに高い耐久性や信頼性…生産性の向上
Q より軽く、
より振動を少なく、
より低騒音、
さらに少ない作業者負担…作業者への負担軽減
Q より速い締め付け速度、
さらに優れた締め付け精度、
より簡単なメンテナンス…投資価値の向上
4
目次
品質
コスト
効率
生産性
1. TE N SO R ツールの利点
6 . T E NS OR ケーブル
Tensor が生産性にもたらすものは ........................................ 7
Tensor ケーブル .................................................................. 37
Tensor の品質から得られるもの ............................................ 9
Tensor を使ってコストを削減 .............................................. 11
2. TE N SO R システム全 体 像
Tensor 全体像 ..................................................................... 12
7. ソフトウェアアプリケーション
配置と解析 .......................................................................... 39
締め付け品質管理のための周辺機器 .................................. 40
ToolsNet 4000 機能概要 ..................................................... 41
7種類のツールタイプ .......................................................... 13
Tensor のシステム構成 .........................................................14
3. 製 品の安 全 性
製品の安全性 .......................................................................15
8 . 技術情報
Tensor DL スクリュードライバ、アングル、ストレート、ピストルモデル...42
Tensor SL スクリュードライバ、アングル、ストレート、ピストルモデル... 43
Tensor DS アングル、ストレート、ピストルモデル ................. 44 – 46
Tensor DS クローフット、チューブナットモデル.................... 47 – 48
4. TE N SO R ツールの種類
Tensor DL .................................................................... 16 – 17
Tensor SL .................................................................... 18 – 19
Tensor DS ................................................................... 20 – 21
Tensor S .......................................................................22 – 23
Tensor ST .................................................................... 24 – 25
Tensor STB ................................................................. 26 – 27
Tensor STR ................................................................. 28 – 29
Tensor S アングル、ストレート、ピストルモデル.................... 49 – 51
Tensor ST アングル、ストレート、ピストルモデル .................. 52 – 57
Tensor ST クローフット、チューブナットモデル .....................58 – 59
Tensor STB バッテリ、アングル、ピストルモデル.......................... 60
クローフット、
チューブナットモデル ......61 – 63
Tensor STB バッテリ、
Tensor STR アングル、ストレート、ピストルモデル ................64 – 65
9 . アクセサリ
Tensor ケーブル .......................................................... 66 – 67
5. TE N SO R コントローラ
DS および DL ドライブ ........................................................ 31
Power Focus 4000 ...................................................... 33 – 34
Power Focus 機能概要 ........................................................ 35
Power Focus ....................................................................... 68
Tensor ソフトウェア ............................................................. 69
締め付け品質管理のための周辺機器 .......................... 70 – 71
Tensor アクセサリ........................................................ 72 – 75
Tensor STB アクセサリ ........................................................ 75
5
「締め付けたトルク値がトレー
サブルなので、我々の組立工場
では、人件費を最小限に押さえ
ることができ、生産性も向上し
ています。」
6
1. TENSOR ツールの利点
Tensor が生産性にもたらすものは
卓越した稼動性能
モータの力と速度は、生産性向上の決め手です。すべての Tensor
ツールを動かすモーターテクノロジはアトラスコプコ独自開発であ
り、最も効率よく、締め付けサイクルを確保します。
よって、
どんな厳
しい仕様にも、Tensor ナットランナが選ばれます。
生産性
パワー
ST モータ
従来の DC
モータ
従来のエアモータ
作業環境を改善
Tensor 電動ツールは、従来のツールに比べて、著しく騒音を押さ
え、50∼60 ｄBA という騒音レベルでより静かな作業環境を実現し
ます。
また、電動ツールはオイルミストを発生しません。静かな締め
付けと澄んだ空気環境が、
より快適な作業環境を作り出し、生産性
をさらに向上させることができます。
トルク
騒音レベル
速いサイクルタイム
S
高いサイクルレート
S
高い要求仕様
S
従来の
ツール
最適化されたエルゴノミクス
Tensor
最近の締め付け産業での一致した考え方は、エルゴノミクスのツー
ルこそが生産性を向上させるというものです。
アトラスコプコは、
50年以上にわたって、エルゴノミクスに基づいたツールをご提供し
てきました。作業者が、重く使い心地の悪いグリップや、振動・反力と
いった急激な変化などによる負担や疲労を感じない設計になってい
ます。
このことが、生産性を増加させる上での多くの利益をもたらし
ます。反力を軽減させるエルゴランプ機能を使えば、
こうした作業負
担をさらに削減することができます。
トルク
Nm/Ft Ibs
低騒音
S
クリーンな環境
S
気持ちのよい作業環境
S
一定したトルク/反応時間
増締トルクチェックをなくします
ハードジョイント
ミディアムジョイント
回転速度
Rpm
軽量
S
ツールバランス
S
低振動
S
時間
ms
Ｓ タイプ Tensor のように、
トレーサビリティのとれたトランスデュー
サ付ツールから得たトルク値は、信頼があり安心です。
このトルク値
を記憶させ、締め付け作業が正しいトルクレベルで実行されたこと
を後から確認することができます。
「最初から間違いなく」行われる
Tensor 締め付けでは、後工程での増し締めチェックとしてのハンドト
ルクレンチ作業が不要になります。
これが、人件費を最低限に抑え、
近代的な組立工場での大事な生産性向上要素の一つとなります。
ソフトジョイント
最初から間違いなく
S
ハンドトルクレンチ作業の廃止
S
生産性の向上
S
7
「Tensor ツールは、製品のクオ
リティを高め、作業環境を改善し
てくれます。」
8
1. TENSOR ツールの利点
Tensorの品質から得られるもの
正確、制御された締め付け
品質
Tensorツールはハンドヘルド電動ナットランナモジュール用とし
て、最高水準の精度を満足させることができます。ギアにアトラスコ
プコの設計ノウハウを加えることで、さらに格段の締め付け精度レ
ベルを実現するツールが得られます。Tensorツールは、パワーツー
ルの国際標準規格ISO5393に基づいたテストでその高い精度を立
証しています。
COST
EFFICIENCY
不良ゼロの締め付けフィードバック
品質保証には、わかりやすく信頼性の高い情報を作業者へ知らせ
る事が不可欠です。
グリップ部に内蔵されたLED表示は、締め付け
プロセスで問題が生じると直ちに作業者に知らせます。信頼性の高
いフィードバックのおかげで、作業者は締め付け作業中に問題が
あれば、適切な対策を確実に実行することができます。
オペレータシグナルライト
S
高信頼性の電子レポート
S
不良ゼロ工程
S
卓越したコントロール方針
S
優れたギアモジュール
S
正確な締め付け
S
締め付けの全工程をモニタリングします
Tensor ツールは、完璧な品質管理システムの最終エレメントです。
どのタイプでも作業者がツールを始動させた瞬間から、締め付け
工程全体を通じて、ボルトの締め付け山数やアングルをモニタリン
グすることができます。つぶれたネジ山やかじりを検出すると同時
に、締め付けや着座アングルを検知することにより、ネジが確実に
着座していることを確かめることができます。
アングルモニタリング
機能は、装着忘れのワッシャやネジと座面の間にはさまった異物も
検出することができます。
締め付けアングル
ステップ 1
回転数 トルク
締め付け
アングル
監視窓
アングルステップ
監視窓
初期ター
ゲット
サイクル
スタート
無負荷
トルク
20
アングル
着座モニタ
リングの
開始点
ソフト 40
スタート 60
80
ステップ 1 回転速度
ステップ 2
回転速度
ズーム
ステップ 回転速度
よりクリーンな環境
高品質の製品を作り出すには、
クリーンな締め付け環境が不可欠
です。わずかな品質の低下も、評判を落とす原因となり、高価な代
償を払わなければなりません。従来のエアツールで発生するオイ
ルミストは、必然的に環境汚染と製品の品質低下につながります。
潤滑を必要としない電動ツールは、オイルミストの発生がなく、
より
清潔な環境を確保し、
より高い品質の製品実現に貢献します。
100
回転速度
つぶれたネジ山とかじりを検出する
S
ランダウンモニタリング
S
高品質締め付け
S
オイルミストや環境汚染が無い
S
高品質製品
S
評価の向上
S
9
「Tensor 電動ツールを採用して、必
要なツール台数を減らし、稼動コス
トを低減してください。」
10
1. TENSOR ツールの利点
Tensorを使ってコストを削減
メンテナンスの手間を少なく
従来のツールに比べて機械部品点数が少ないので、Tensor ツール
の信頼性はさらに高くなっています。モジュール設計のおかげで、
コンポーネントの部品数を最小限に抑え、最も過酷な作業条件のも
とでも、高い信頼性を維持できます。すべての部品は高耐久性を求
めて設計されており、
メンテナンス期間を延ばし、故障発生を最小限
に抑える事が出来ます。Tensorツールは全数耐久性試験を受けてい
ます。
COST
コスト
EFFICIENCY
効率
いま在る電源で接続可能
Tensor ツールを選べば、ツールのセットアップや据付けにかかるコ
ストが少なくすみます。Tensorシステムはお手元の電源にそのまま
接続でき、
コンプレッサやエア配管システムに投資する必要がありま
せん。
トータルコスト分析でみると、従来ツールシステムの購入据付
けコストは、Tensorシステムに比べて、はるかに大きなものになりま
す。新しく設備を入れる場合でも、
リニューアルな設備設置の場合で
も、Tensorツールは投資コストを削減するためには自然な選択とい
えます。
高品質部品
S
最小限のコンポーネント部品点数
S
モジュール設計
S
シンプルな据付け
S
いま在る電源に接続可能
S
投資コストの削減
S
一台のツールが幅広いアプリケーションに利用できます
従来ツールの代わりに、
Tensor 電動ツールを採用すれば、
同じ作業を
こなすのに必要なツール数が、
格段に少なくて少なくなります。
Tensor
ツールでは、
適応トルク範囲内の締め付けは、すべてコントロールで
きます。
このマルチトルク機能を使えば、様々なターゲットトルクを必
要とする多数のアプリケーションに、一台のツールで対応することが
できます。一般にツール使用台数をこれまでの 10％ にまで削減する
ことができますし、
それ以上の削減も可能です。
完全プログラマブルなトルク
S
マルチトルク機能
S
使用ツール台数の削減
S
稼動コストが少なく済みます
Tensorツールを導入すると、組立工場の稼動コストを大幅に削減す
ることができます。圧縮空気システムでは、本質的にコンプレッサの
エネルギー効率が低いだけではなく、エア配管からのエア漏れが
稼動コストの 30%にも達します。一般的に、Tensorツールのエネル
ギー消費は従来ツールのわずか 20 分の 1 程度です。きょうからエ
ネルギー節約を始めましょう。
コンプレッサ不要
S
エア配管システム不要
S
運転稼動コストの削減
S
11
Tensor ツール全体像
電動ツールによる生産性と品質向上
Tensor STR
Tensor ST/STB
Tensor S2/SL
生産性と品質
Tensor DS/DL
電動ツール
アトラスコプコの第3世代電動ツールであるTensor STは、
最新の生
産効率と品質の確保に取り組んでいる組立工場で使用されていま
す。
Tensorツールはすでに強力な製品構成を誇っていましたが、STの
技術によっていっそう充実したものになりました。TensorSTRはアトラ
スコプコがお届けする最も優れた製品です。
軽量、
コンパクト、
かつパ
ワフルなツールであり、お客様の生産性を向上させます。
ストレート、
アングル、
ピストルの主要タイプをご用意しました。
どの組み立てアプ
リケーションにも、
最適なTensorツールが揃っています。
Tensor ツールのコンプリートラインナップ
Tensorツールは、最重要保安部位や重要部位締結に要求されるあら
ゆる締め付けをカバーします。世界初の非トランスデューサタイプ電
動ツールである Tensor DSは、締め付け工程全体の電動化を実現可
能にしました。Tensorオール電化工場の到来です。
Tensor Sはトランスデューサ付電動ツールの分野で他をよせつける
ことなく活躍しています。
アトラスコプコ自社開発技術で生まれた革
新的な S型モータを装備する Tensor Sは、短い期間で組立産業に革
命をもたらしました。
Tensor ツールのタイプ
Tensor製品群は様々なタイプのツールで構成され、組立工場で見ら
れる各種のハンドヘルドまたは固定式のアプリケーションすべてに
対応します。1Nm から 4000 Nm までの範囲のトルクに対応し、7種
類のタイプが用意されているので、多種設定トルク電動ツールの
Tensor を使い、あらゆるアプリケーション設備にお使いいただくこ
とができます。
1 – 160 Nm
ETO
3.5 – 215 Nm
ETC
7 – 600 Nm
FS
6 – 600 Nm
HAD
0.8 – 2000 Nm
ETV
0.3 – 4000 Nm
ETP
ETD
0.3 ~ 4000 Nm
80
12
100
400
1000
2000
3000
4000
Nm
2. TENSOR ツール全体像
7種類のツールタイプがあらゆる
アプリケーションの要求に対応
Tensor DL: 低トルクの重要部位の締結に
Tensor ST/ST10: 最上位モデル
Tensor DL は、重要部位のネジの締結に使用されます。DL は、小さ
なネジの締め付けに最適化され、低トルク部位に適した電動ツール
です。
Tensor ST は、
トレーサビリティの必要な最重要保安部位にも使用
可能で、Tensor S よりさらなる飛躍を遂げ、きわめて高いレベルの
生産性を確保しています。Tensor STツールは、品質の確保が必要不
可欠な部位で使用されます。
Tensor SL: 最重要保安部位締結／低トルク部位に
Tensor STB
Tensor SL は、最重要保安部位での小さなネジの締結に最適です。
コンパクトでパワフル、
そしてトランスデューサを内臓しています。
Tensor SL は広範囲の低トルクのアプリケーションで、不良ゼロ生産
を達成するための理想的なツールです。
Tensor STB は、作業にケーブルを必要としない利便性に加え、
Tensor
ST と同等の高いレベルの生産性を確保しています。
メリットおよび
不良ゼロのプロセスコントロールを提供します。
Tensor DS：重要部位の締結に
Tensor STR
Tensor DS は、
トルクデータのトレーサビリティを必要としない、重
要部位締結に使用されます。既存のツール類に比べて、DSは生産性
と品質の面で、大きな利点をもたらします。
Tensor STR は、単にパワフルなナットランナというだけではありませ
ん。優れた性能、エルゴノミクスと高耐性を兼ね備えたデザインは、
新時代のツールと呼ぶにふさわしいものです。
Tensor S2: 最重要保安部位締結/トレーサブルなフィー
ドバック
Tensor S2 は、最重要保安部位、
または、特に高水準の精度を必要と
するアプリケーション向けに設計されています。安全性を重視するア
プリケーションでは、
トレーサビリティのあるトルクデータが要求さ
れます。つまり、締め付けトルクの値、上限の判定結果を明確に記録
する事が必要になります。
13
2. TENSOR ツールの種類
Tensor のシステム構成
Tensor ツールシリーズは、標準化されたハードウェアおよびソフトウェアを基礎とするシステム構成になります。
ETD DL
DL ツールケーブル
ETD DL PS
ETV DL
DL ドライブ
ETF DL
ETP DL
3, 5, 10, m
DS ツールケーブル
DS 延長ケーブル
ETV DS
DS ドライブ
ETD DS
ETP DS
2, 5, 7, 10, 15 m
5, 10, 15 m
Box DS32
電動
ETV S
ETD S
Basic DS302/
Advanced DS312
ETP S
ETD ST
S/DS ツールケーブル
S/DS 延長
ケーブル
PF4000 ドライブ
ETV ST
Compact
RBU
ETP ST
DS
2, 5, 7, 10, 15 m
5, 10, 15 m
ETP ST REVO
Bronze
ST ツールケーブル
ETD STR 21
ETV STR 21
ETP STR 61
Graph
2, 3, 5, 7, 10, 15 m
通信キット
バッテリ
Gold
ETV STB
ETP STB
PF4102 ドライブ
Graph
SL ツールケーブル
電動
ETD SL
ETV SL
ETF SL
ETP SL
14
3, 5, 10, m
Compact
3. 製品の安全性
製品の安全性
安全のために
すべてのお客様にツールを安全にお使いいただくことが、
アトラス
コプコの願いです。いずれの製品でも必ず操作および安全マニュ
アルをお読みいただき、地域の安全規則に従ってください。アトラ
スコプコは、ツールと併用して生産性を上げるための様々なアク
セサリをご用意していますが、
これらは、組立工程における怪我の
リスクの低減も目的としています。カタログに記載するアクセサリ
については、最寄りのアトラアスコプコ営業所にお問い合わせくだ
さい。
ツールを安全に操作するには
1. 巻き込みの危険
t 手や頭髪や装身具などが回転
部に巻き込まれると、指の切
断や骨折などの危険性があり
ます。
t 手袋は着用しないでください。
t 駆動部やソケットやエクス
テンションを手で持たないで
ください。
5. 反力バー
t 反力バーを使用する場合、締
め付け中は 反力バーを手で
触らないでください。反力を
手で受ける危険があります。
2. ツールを正しく持つ
t 手や頭髪や装身具などを、回
転部やソケットやエクステン
ションに近づけないでくださ
い。
t 片方の手でツールのハンドル
を持ち、
もう一方の手でアング
ルヘッド上部を正しく持って
ください。
6. オープンエンドツール
t デュアルアクショントリガを使
用している場合でも、ツール
のオープンエンド部分を指で
つかまないでください。
t 事故を防ぐため、ツールを起
動する為には両方のトリガを
同時に500 ms以内に押さな
ければなりません。
3. サポート用エクステンション
t エクステンションを使用する場
合、回転中はエクステンション
部分を手で持たないでくださ
い。
エクステンションとソケット
を素早く正確に装着するには、
巻き込み防止用のアクセサリ
を使用してください。
その他の利点：
−アングルギアの寿命が伸びる
−締め付け結果が安定する
4. 保護メガネを着用する
t 異物の侵入から眼を守るため、
必ず保護メガネを着用してく
ださい。
7 . 反力バー付アングルナット
ランナ
t 反力バーは高トルク作業で使
用してください。
ソフトジョイントでは、60 Nm
以上で反力バーを使用してく
ださい。
8. スクリュードライバ
t ストレートもしくはピストルモ
デルで、4Nm以上のトルクで
締め付けをする場合、サポー
トハンドルやサポートアーム
の使用をお勧めします。
15
Tensor DL
すべての締め付け部位をカウントします！
重要部位アプリケーション - 低トルク
作業環境の改善
Tensor DL は高速です。あまりに高速なため、生産性全般の著しい
向上に目を見張ることでしょう。Tensor DL はエアツールとは異なり、
トルク負荷が増大しても一定の速度を保ちます。
トルク精度が高い
ため、品質の優れた最終製品が得られ、不良品の発生が非常に少な
くなります。
Tensor DL の電動モータは、エアツールに比べて静粛性に優れて
います。
さらに、排気に伴うオイルミストによって加工品が汚濁され
る心配もありません。Tensor DL のエルゴノミクス設計によるソフト
な動作によって、作業をされる方の健康と安全性の問題も軽減され
ます。
工程に合わせたシステムの調整
短期間の投資回収
組立工程はそれぞれに異なっているのに、常に同じパラメータで
ツールを操作する必要があるのでしょうか。Tensor DL は、
プログラ
ムソフトウェアを使用して、
アプリケーション毎に簡単に設定でき、
最適な性能を発揮できます。
Tensor DL を使用すれば、優れた生産性、工程の安全性、および稼働
コストの軽減が確保され、
ツールに対する初期投資を短期間で回収
できます。
設定可能なプッシュスタート
設定可能なツールフロントライト
16
優れたエルゴノミクス
出力対重量比。10 Nmのツール
はわずか0.6kgの重量しかありま
せん。作業者に優しいレバーとソ
フトグリップハンドル。
4. TENSOR ツールの種類
高性能モータ
トルクが高く高速な Tensorモー
タによって、締め付けサイクル
がさらに短縮されます。さらに
70 dB(A)未満の低ノイズ。
ファンクションボタン
設定可能な機能ボタンは、正逆
モードの切替やパラメータ設定
の切替など任意に設定できます。
対 ESD 保護
TensorDLは、静電気放電（ESD）
対策が施されています。
したがっ
て、工場におけるツールから発生
した ESDによる、電気部品への
影響がありません。
シンプルで操作性の良いレバー操作
DigiTork™.
アトラスコプコが特許を保有す
る精度の高いデジタルトルク制
御システムにより、非常にソフト
に動作し、
コンポーネント、ネジ、
およびビットへの衝撃をやわら
げて破損を防止します。
シグナルライト
赤いLED表示により、作業者は
NGの締め付けを一目で認識で
きます。
17
Tensor SL
要求の厳しいアプリケーションに最適なインテリジェントツール
トレーサブルなプロセス
締め付けのフレキシビリティ
品質を追求し、消費者を守るための生産環境では、重要な締め付け
トルクデータの詳細な記録を行う必要があります。Tensor SLは、そ
の定評のあるトランスデューサで、締め付けたトルクを間違いなく
コントローラに保存します。
多様な製品を組み立てる場合には、作業者は適正なトルク、
スピード
そしてアングルを使用しなければなりません。
ツールを何種類も使用
する代わりに、Tensor SLで多様な製品に対応した締め付けシーケン
スやトルクに迅速かつ正確に対応させるよう、
プログラムすることが
できます。
標準的な産業ネットワーク
スクリュードライバ、
コントローラ、およびスマートケーブルを含む
充実した Tensor SL システムは、高度なデジタルコミュニケーション
テクノロジーを基盤に、標準的なイーサネット TCP/IP、シリアルも
しくはオプションのフィールドバス接続を通じて、既存の工場ネッ
トワークと統合させることができます。
ツールフロントライト
ストレートモデルでは、パワフル
で設定可能なライト作業者を支
援します。
18
設定可能なプッシュスタート
ETDモデルのプッシュスタートは、
迅速で正確なツールトリガとして
定評があります。
レバースタート
を使用することもできます。
完全なオペレータサポート
高い出力対重力比とソフトなグリップハンドルによって、
この 0.7kgの
スクリュードライバは快適で操作が容易な電子ツールになっていま
す。作業者に伝える４つのLED表示やブザーといった設定可能な特
長を組み合わせることで、Tensor SLは完全なオペレータサポートと
生産性を提供します。
Tensor Power Focus
コントローラ
定評のある Power Focusプラットホームをベースに、非常にコンパ
クトな Tensor SLコントローラは、数多くの締め付け手法を提供し、
適正な締め付けシーケンスを保証し、
データのトレーサビリティと
ネットワーキングを提供します。
4. TENSOR ツールの種類
高性能モータ
高いトルクを持つ高速 Tensor
モータは、サイクルタイムを短
縮し、より迅速な生産を可能に
します。
設定可能なファンクションボタン
設定可能なファンクションボタン
は、各種の逆転モードやパラメー
タセット間の切り替えに対応して
設定できます。
設定可能なブザー
各種のブザー音を設定し、作業
者に対して NG 締め付けを即時
に警告したり、締め付け作業の
完了を通知することができます。
定評のあるトランスデューサ
トレーサブルデータのためのト
ルクトランスデューサ。
トランス
デューサ信号は、
コントローラに
デジタルで送られます。
スパイラルギア
Tensor ETV モデルでは、
より優
れた耐久性と精度を提供するス
パイラルギアがアングルヘッド
に使われています。
優れたエルゴノミクス
ソフトグリップハンドルと、高出
力軽量。10 Nm ツールの重量は
たったの700 グラムです。
シグナルライト
青い LEDを含む 4つのランプ表
示が作業者にその結果を伝えま
す。たとえば、青のLED表示は、
ネジのバッチを使い果たした時
に点灯するように設定できます。
また赤のLED表示は、NGを作業
者に伝えます。
19
Tensor DS2
安心をもたらす知的なツール
ピストル、
アングル、
ストレートの 3 種類のモデルで使用でき
るTensor DS は、
どのような締め付け作業にも完璧に対応し
ます。Tensor DS のトルクは 1∼4,000 Nm です。その柔軟性
と使いやすさは、作業者に快適さをもたらし、すべての締め
付け品質を保証します。
モータスリーブの新しいハンド
ルグリップで、握りやすさと作業
者の快適性が改善されました。
コンパクトなアングルヘッドと独
自のスパイラルギアデザインに
より、安定したパフォーマンスと
耐久性を実現します。
高トルクアプリケーションに
多くの高トルクアプリケーション
では、Tensor DS ピストルが選択
されています。新しいコンパクト
ギアパッケージで、
ツールは大幅
に軽量になり、ハンドツールとし
て使用することができます。先端
部にあるスイベル機能が作業者
に十分な柔軟性を提供します。
20
4. TENSOR ツールの種類
Tensor DS2 で、
もっとも典型的な 4 つの締め付け
作業の問題を解決
締め付け忘れ
Tensor DS は、締め付けを行うたびに締め付け部位を数える
方法で、作業者がすべての作業を正しく行うことを保証します。
ジョイントの不良
Tensor DS は、締め付けの着座と締め付けアングルを計測す
ることで、ネジ山の不良、傷み、ネジの長さ違いなどを検知すること
ができます。
ワッシャやガスケットなどの部品の欠損も検知できま
す。
再現性のバラツキ
従来の圧縮エアツールでは、エア圧やジョイント硬度のバラ
ツキや組立を材料のちがいによって締め付けトルクが変化しま
す。Tensor DSでは、各種の条件に対応した適正な締め付けパラメー
タを容易に設定することができます。
不正なトルク
通常、低トルクによる締め付けの問題は、手動でトルクレンチ
を使用することで解決します。
しかし、
それによって過剰なトルクが
かかることがあります。Tensor DSは望ましいトルクでシャットオフす
ることで作業者によるミスを排除し、必要なトルクでの締め付けを
保証します。
ツールのLED表示は、目で状態
を作業者に示します。
表示灯などなくてもミスを防ぎ
ます。
低騒音と低振動レベルで、作業
者に最適な作業環境を提供。
電動式の Tensor DS は、エア
ホース接続の漏れによる出力ト
ルクの大きな損失の原因となる
問題を排除します。
独自の DigiTorkTM 技術で、毎回
確実に適正トルクを保証。これに
より、不確かで生産性低下の原
因となる再チェックの手間を省く
ことができます。
21
Tensor S2
さらなる信頼性の提供
Tensor S は、すでに安全性重視のアプリケーションおよび、高い精
度やデータの保存が要求される工程における業界標準としての定
評を得ています。
新しいアングルヘッドとエルゴノミクスの向上により、長期間高い
精度を維持し、生産シフトを通じて快適にツールを使用できるTensorS2 はさらなる耐久性をも追求します。結果として直接、生産性
の向上、
メンテナンスコストの削減、
コスト削減全般に貢献します。
この新しい Tensor S2 の改良点としてスパイラルギアデザインが
あります。
アングルヘッドでは初めてのデザインですが、すでに他のアトラス
コプコのツールラインアップで実績があります。
スパイラルギアの
かみ合い率が向上し摩耗しにくくなることで、ツール使用中の精度
が保たれ、
より耐久性が向上し、部品の交換も少なくてすみます。
さ
らに、
このギアはツールがよりスムーズに回転するよう設計されて
います。
Tensor S2 は、Tensor S の実績をベースに作られているた
め、Tensor S の利点の多くが生かされています。たとえば、同等の
接続機能とサービス性の良さ、接続するだけですぐに使用すること
ができます。またツールメモリには、ツールのシリアル番号と重要
なサービスデータが記録されています。そして、世界中で最も要求
度の高い組立アプリケーションで使われているアトラスコプコ独自
のモータ技術が画期的なパワーと信頼性をもたらします。
新しいアングル
ハウジング
精度が向上し、締め付
けがより均一に
新しいアングルヘッドデザインでさらなる精度を
アングルヘッドでは初めてのデザインですが、すで
に他のアトラスコプコのツールラインアップで実績
があります。
スパイラルギアのかみ合い率が向上し
摩耗しにくくなることで、
ツール使用中の精度が保
たれ、ギアはツールがよりスムーズに回転するよう
設計されています。
22
新しいフランジ構造で
角ドライブの保持力が
向上
スパイラルギア、調節
可能なベアリング
メンテナンスが簡単。
耐用年数が長くメンテ
ナンスの頻度が少なくて
すみます
4. TENSOR ツールの種類
アトラスコプコのツール専用に
製造された、高品質ギアシステム
Tensor S2 の新しいギアシステ
ムは、アトラスコプコにより製造
された独自のツールシステムで
す。
スパイラルギアデザインは、
ギ
アの接触面の摩耗を低減させ、
よ
り長期間にわたりツールの精度
を維持します。
新しいエルゴノミクス設計による
モータースリーブデザイン
よりスリムに成型されたモーター
スリーブのハンドグリップは、作
業者のグリップと快適性を向上
させ、ツールをさらに使いやすく
します。
ノイズや熱をさらに遮断
する材料を使い、作業者の快適
性と生産性に貢献します。
品質保証をバックアップする
トレーサブルなプロセス
内蔵トランスデューサは、テスト
機器を使用トルクにQS9000に
準拠して確実にトレースすること
を保証します。安全重視アプリケ
ーションのジョイントには非常に
重要な機能です。
高出力 S モータ
この実績と信頼性に裏付けられ
たユニットは、世界中で最も要求
の厳しい工業用アプリケーション
において、選ばれた Tensor ライ
ンアップの優れたパフォーマン
スを生み出します。
23
Tensor ST
生産性の増強 - ツールの高速化と作業者の負担の軽減
高負荷の締め付けで同時に多数の締め付けを行っていますか?生産
速度を低下させる障害や、エルゴノミクスの観点から最も優れたツー
ルを必要とする困難なアプリケーションはありませんか?
• Tensor ST は、締め付けサイクルを半分に削減できます。
（ETV ST81-50-10、1090 rpm、1.8 kg、55 Nm）
• 不自然な姿勢を強いる作業では、Tensor ST が作業者の味方にな
ります。
（ETV ST61-50-10、655 rpm、1.5 kg、55 Nm）
• STケーブルは、
より柔軟性が向上し、作業や困難または不可能で
あった部位を、安易に締結することができます。
。
Tensor ST は高速なスピンドル回転数、短いサイクルタイム、そして
高いサイクルレートを実現します。電源を切らずに、即座にツールを
変更できます。Tensor ST を使用すれば、組立ラインの稼働を維持し、
ダウンタイムを最小限に抑えられます。
音声で告げるツール
重要部位の締め付け工程を確実に行うには、作業者情報が重要に
なります。Tensor ST は、作業者に「音声で告げる」
ようにプログラム
できるスピーカーを内蔵し、一段階上のオペレータフィードバックを
実現しています。
トレーサブルデータの
ためのトランスデューサ
電気アクセサリ接続
軽量で超コンパクトな一体型
アングルヘッド
ツール上部にバーコードスキャナ
取り付け可能（オプション）
トランスデューサ内蔵で、
ツール
サイズをコンパクトにする独自
のTデザインと、360°
スイベル式
Tensor ST Revo – 高トルク締め付けの革命
高性能 − 最高の品質を追求します
軽量 − 最高の使い易さを追求します
エラープルーフ：高い精度とランダウンの完全なコントロールによ
り、組み立てミスをなくし工程の安定性を向上させます。
完全なトレーサビリティ：トランスデューサによりトルクを測定する
ことで、工程のトレーサビリティを可能にします。データ収集ソフト
ウェアとの組み合わせも簡単です。
わかりやすい表示と音声：表示と音声により、作業者はエラーを発
生源で修正することができます。
50％の軽量化と40％の小型化：エルゴノミクスが向上し、アクセス
とインストールが容易になります。
簡単な位置決め：トランスデューサ付ツールの360°
スイベル式ギア
により、位置決めが簡単になり、ボルトにセットしやすくなります。
工程の簡素化：ツール上で直接、素早く簡単にプログラムの切り替
えができます。
24
4. TENSOR ツールの種類
電装アクセサリ用バス
オペレータフィードバック用の光による信号
現在の組立ラインにおいて、
ツールコントローラは、工場内の他の
品質管理装置と統合される必要があります。Tensor STには、バーコ
ードリーダなどの電気アクセサリを接続するための接続ポートが用
意されています。補助スタートレバーと加工品を照らすランプを接
続して、安全性を高めることができます。Tensor ST は、完全に統合さ
れ、
コスト効率性と信頼性の高いツーリングソリューションをもたら
します。
正確なデータと信頼性の高いオペレータフィードバックは、締め付
け工程で品質を確保する場合に重要です。Tensor STには、4つの任
意設定可能なLED表示（緑、赤、黄、青）が組み込まれており、作業者
は多様な情報を得ることができます。
TS/W 生産性要素
250%
柔軟性に優れた設置
200%
TS/W =
150%
% comp with-S
Tensor ST は、
トルク信号とアングル信号の両方に、デジタル通信を
採用した初めてのツールです。すべてのアナログ信号はデジタル化
され、新たなスタンダードとなる耐ノイズ性の向上を実現。
また、デ
ジタル技術によって、
ケーブルは最長 50 m まで使用できるようにな
り、きわめて柔軟な設置が可能になっています。
トルク x 回転速度
重量
100%
50%
0%
30
40
55
75
105
100
Tensor S
Tensor ST
他社 1
他社 2
50 Nm で、Tensor S の倍以上の生産性を発揮します。
サービスデータ用メモリー
チップの内蔵
設定可能なスピーカによる
オペレータフィードバック
任意設定可能なファンクション
ボタン
操作性を向上させるエルゴ
グリップ
ST モータ - 高出力で優れた制御
軽量・バランスを改善
オペレータフィードバックを向
上させる4つの設定可能なLED
表示
操作性を向上させるために長く
したレバー
最高速度を提供する高速かつ
強力なTensorモータ
ツール上部にバーコード
スキャナの取り付けが可能
(オプション）
トランスデューサ内蔵で、
ツールサイズをコンパクトに
する独自のTデザインと、
360°
スイベル式
多様なLED
360°
スイベル式
フロント
ギア
プログラム
セレクタ
反力バーおよび
ギアパッケージ
25
Tensor STB
不良ゼロのプロセスコントロールをコードレスで
重要な締結では、確認とデータ保存に加え、速度と精度が要求され
ます。
しかし、ツールケーブルはライン上のスムーズな動きを妨げ、
狭いスペースへのアクセスを困難にします。
Tensor STB は、新世代のコードレスナットランナです。Tensor STB は
バッテリ駆動です。さらに産業用無線通信 (IRC)で完全なプロセス
コントロールを可能にします。
Tensor STB ツールは、Tensor ST ナットランナと同等のメリットおよ
び不良ゼロのプロセスコントロールをコードレスで実現します。
Tensor STBは作業者にエルゴノミクスに基づく真のメリットを提供
し、それにより個人の生産性が向上します。
• 軽量、高速でサイクルタイムを短縮
• ケーブルが原因の不自然な作業姿勢は不必要
• 軽量コンポーネントは作業者の疲労度を軽減
スパイラルギア
トルクトランスデューサでトレー
サブルな結果を。
サービスインジケータ
コミュニケーション状態、バッチ
OK、バッテリ状態およびツール
エラーの新しい 4つのLED表示
超小型、一体型のアングルヘッド
でより軽量に。
パワーとコントロールが向上した
新しいモータ
4つのセットのLED表示でより
優れたオペレータフィードバック
生産性の向上
独自性
より優れたオペレータフィードバック
市場を探せば他のツールもあります。
しかし、
アトラスコプコ独自の
締め付けパフォーマンスと高度なプロセスコントロールを提供で
きるバッテリ駆動ツールは他にありません。
十分な情報がツールから作業者へと提供されます。たとえば、締め
付けエラーが発生した場合には、それがすぐに作業者に伝えられ
迅速な処置をとれるため、やり直しのコストを回避できます。
優れたエルゴノミクス
ものづくりの力、IRC
コードレスにすることで、作業者はケーブルが邪魔になることがなく
エルゴノミクスに即した作業姿勢をとることができ、疲労度を軽減で
きます。
アトラスコプコは、工業環境に特化した特殊な通信技術を開発しま
した。
26
4. TENSOR ツールの種類
IRCは、
またAFH（適応型周波数ホッピング）に対応しています。
この
スペクトル拡散技術により、
トランシーバは固定周期で周波数をホッ
ピングします。
この技術の大きな利点は、特に騒音の多い環境にお
いて確実な通信を提供することです。
IRC には多くの利点があります：
•
•
•
•
•
確実な通信
省エネルギー
適応型周波数ホッピング (AFH)
長い到達距離 (100m)
妨害が大きくなると、
コミュニケーションの劣化に適切に対応し、
自動的に復旧します。
The Tensor STB システム
Tensor STBナットランナは、Power Focus 3100とPower Focus 4000
で作動する通信キットが必要です。
通信キットを使えば：
• インストールが簡単
• インストールが迅速
• 固定インフラを必要としない
組み合わせて使う
コントローラとツールの組み合わせは簡単迅速で、
アプリケーション
に変更があったときも柔軟なシステムで対応できます。
最高の快適性をもたらす Ergo
グリップ
設定可能なブザーでオペレータ
フィードバック
設定可能なファンクションボタン
が標準搭載
作業者に優しい長いトリガ
部品の在庫が少なくてすむ
ケーブルを使わないため、ケーブル在庫の必要がありません。さら
に、Tensor STB は、Tensor ST のコンポーネントとアクセサリの多く
が共通で使えます。また、汚れやキズの原因となるケーブルがなく
なることで、製品を清潔に保てます。
リチウムイオン電池
軽量コンポーネントで、バラン
エネルギー密度が高く、未使用 スが向上
のときもディスチャージしにくい。
27
Tensor STR
お客様の生産性を向上させる最先端ツール
静電気放電（ESD）保護
より高速で、生産性が倍増
ファンクションボタンで
オプション選択
丈夫なアルミニウムハウジング
エルゴノミクス設計のハンドル
スパイラルギア
取り付けが簡単な反力バー
Tensor STR21アングルおよびストレート
ナットランナ
Tensor STR21 ツールには、ETVアングルおよびETDストレートタイプ
のナットランナとスクリュードライバがあり、対応トルクは1.4 Nmか
ら25 Nmまでの2種類をご用意しています。ツールの丈夫なデザ
インは、高い耐久性と長いサービス間隔を保証します。
軽量でパワフル
新しいSTR21のモータは、軽量化され、
さらにパワフルになっていま
す。動力性能の向上により、モータおよび締め付けプロセスの優れ
たコントロールが実現します。現代のニーズである迅速な生産をお
約束します。
非常にユーザフレンドリな設計
STR21ツールにはエルゴノミクスに基づいた延長トリガ付ハンドル
が備わっており、作業者に適した自在なグリップ性が得られます。
ツールはコンパクトデザインなので、
片手でツールを操作しながら
もう一方の手で難なくワークを扱うことができます。
28
4. TENSOR ツールの種類
Tensor ETP STR61ピストルグリップ
ナットランナ
Tensor ETP STR61は高速、軽量、丈夫なツールで、エルゴノミクスに
優れた特長を提供します。
スタンダードタイプとケーブルオントップ
タイプの2つのモデルからお選びください。
どちらも締め付けトルク
5 Nmから125 Nmまで6種類をご用意しています。
STツールと同じケーブルと
コントローラを使用
デジタル通信可能な
ホットスワップ機能
片手操作が可能
高い生産性を生む速度と精度
新しいSTR61ではモータの冷却能力が強化されたことにより、前身
機と比べて45%の高速化と30%の軽量化が達成されました。内蔵ト
ルクトランスデューサは高精度締め付けを実現するので、締め直し
作業の必要性を軽減すると同時に、すべての締め付けデータの記録
を確実に行います。
非常にユーザフレンドリな設計
設定可能な
ブザー
新しい強力なSTRモータ
ツールにはエルゴノミクス設計のハンドルが装備されており、
サポー
トハンドルのアクサリとしてデュアルトリガが備わっています。LEDフ
ロントライト内蔵のDグリップで作業者の指を保護します。
ツールの
重量が原因で起こる作業姿勢の負担を解消します。
機能ボタン
逆転用ボタン
フロントライトが暗い作
業スペースでのボルトの
締め付けを容易にし、組
立品質を向上させます。
エルゴノミクス設計により
改良されたハンドルグリッ
プが作業者の疲労を軽減。
ツールデザイン全般が改善されまし
た。Dグリップハンドルが作業者の指
を保護し、最大の安全性を確保。Dグ
リップはまた、モータを冷却し、
より
高い生産性とツールの耐久性を提
供します。
29
「Tensor DS/DL 作業はとても簡単です。
要求トルクを入力するだけで締め付け
作業準備完了です。」
30
5 . T E N S O R コ ント ロ ー ラ
DS および DL ドライブ
柔軟性の高いソリューションで、各種の要求に対応
高品質な電動締め付けプロセスの中核はドライブです。Tensor DS
ツールをモニタリングする DS ドライバは、Box、Basic、Advanced、
Power Focus の4種類のモデルで提供されています。
Tensor DL ツールでは、小型ネジの組立に特化した、Basic と
Advanced の2種類のドライブがあります。
これらのドライブには、
いろいろなニーズを持つお客様に対応できる機能がおり込まれてい
ます。
機能レベルが選択できる
作業を行うのはツールですが、
ボックスには知能があります
BOX
BASIC
シンプル、
スマート、
効率的
必要情報でセキュリティの
強化
Torque
Control
Counting
Every Fastener
Torque
Control
Counting
Every Fastener
Fastening
Quality
Right Angle
Fastening
Quality
Right Angle
Display
Keyboard
ADVANCED
POWER FOCUS
複数のオプションで最適の
品質管理
複雑なジョブにも対応できる
ソリューション
Torque
Control
Counting
Every Fastener
Fastening
Quality
Right Angle
Display
Keyboard
Operator
Communication
Multiple Torque
Setting
Torque
Control
Counting
Every Fastener
Fastening
Quality
Right Angle
Display
Keyboard
Operator
Communication
Multiple Torque
Setting
+/-
+/-
01256800564545
Ethernet
Bar Code
Reader
品質管理用アクセサリ
DS および DL ドライブでは、組立品質をさらに向上させる、品質管
理用アクセサリを利用できます。締め付けプロセスを表示と音声で
知らせる RE アラーム と スタックライト、特定アプリケーションの締
め付けプログラムを選択・照合するソケットセレクタなどがあります。
31
「標準システム構成の採用により、単軸
のアプリケーションにもマルチプルス
ピンドルのアプリケーションにも、Power
Focus4000が当然の選択となります」
32
5 . T E N S O R コ ント ロ ー ラ
Power Focus 4000
Power Focus 4000 Compact ‒ 手軽な選択肢
充実したラインアップとして、Power Focus 4000 Compact はボ
タン6個のキーボードとLEDディスプレイによる基本的なオペレータ
インターフェイスを備えています。PC をインターフェイスとして、
ToolsTalk Power Focus によりあらかじめプログラムされた Compact
モデルは、Graphモデルと同等の機能を提供します。
トレーサブルで不良ゼロのプロセスコントロール
Power Focus 4000に内蔵された高度なコントロール機能により、作
業者は所定のプロセスから外れることなく作業が行えます。
組立情
報を受信すると、
プログラムされた ジョブ 機能が適正な締め付
けシーケンスとパラメータを自動的に選択します。
部品識別用の
バーコードスキャンを組み合わせれば、ジョブ 機能によりトレー
サブルで不良ゼロの締め付け制御が実現します。
一種類のモデルで十分
Power Focus 4000 は Tensor S、ST、DS、ETX モデルに適合する新世
代のコントロールシステムです。前身機 Power Focus 3100 とは異な
り、Power Focus 4000 には 2 種類のタイプ（Compact と Graph）が
あり、
あらゆるTensor電動ツールに対応可能です。
それにより、予備品
等の必要性が軽減され、
メンテナンスコストが削減されます。
Power Focus 4000 Graph - フルカラーディスプレイ
と、
よりコンパクトなデザイン
Power Focus 4000 Graphで作業をいったん始めたら、他のコント
ローラには戻れなくなります。精細な LCD にすべての必要情報が表
示されます。統計データは収集、解析され、画面に表示されます。組立
工程内の変化や傾向は、SPCグラフ表示や工程能力（Cpk）
アラームな
どの診断、統計用アラームにより示されます。英数字キーを使って、装
置上でのセットアップやトレースおよび統計のチェックが簡単に行え
ます。お客様の要求を吟味して、Power Focus 4000 をさらにコンパク
トにしています。規格化された取り付けプレートで、
どの作業工程に
も簡単に取り付け可能です。
33
Power Focus 4000
内蔵の PLC 機能が問題を排除します
最高の利便性をあなたに！ 高度なPower Focus 4000には、Logic
Configurator が統合されており、基本的な PLC 機能を特別な機器
の追加なしにコントローラの一部として提供できます。
この機能によ
り、
ライン・機器・Power Focus 4000間の PLC式 シグナルフローを
自分で設定でき、インターフェイス PLCが必要でなくなります。
時間とコストを節約
統合された Logic Configurator は、購入、セットアップおよび立上費
用を削減し、
システムメンテナンスを容易にします。
さらに、時間やト
ラブルもセーブできます。
様々なハードウェアオプションで柔軟性を
異なるアプリケーションは、
オペレータインターフェイスへの異なる
要求を生み出します。Power Focus は、2種類の標準ハードウェアユ
ニットで構成され、
これらの要求に対応するよう設計されています。
Compact ユニットは、ボタン6個のキーボードとLEDディスプレイが
搭載された基本的なオペレータインターフェイス、Graph ユニットの
LCD ディスプレイは大きく、
フルキーボードが搭載されています。す
べてのユニットにおいてハードウェアは基本的に同じですが、
ユーザ
インターフェイスだけが異なります。
RBU でダウンタイムを短縮
柔軟性の高いプラグアンドプレイソフトウェア機能
異なるアプリケーションは、異なる機能を要求します。Power Focus
は、標準ソフトウェアの機能で構成されていて、
もっとも基本的なス
タンドアローンから工場ネットワークへの対応と完全統合されたシ
ステムまで、
コスト効率の高いソリューションを提供します。標準ソ
フトウェアレベルはDS、Bronze、Silver、Goldの4段階あります。高速
バックアップユニット (RBU)が、要求される機能を提供する鍵となり
ます。RBUソフトウェアキーは、
プラグアンドプレイの機能を通して
ハードウェアオプションと照合されます。
34
アトラスコプコが特許を取得した高速バックアップユニット (RBU) の
コンセプトは、
「空」のハードウェアユニットに機能を転送することで、
要求機能が変更になってもハードウェアを簡単に更新できるように
します。RBU は、
プログラムやシステム構成のバックアップも行いま
す。
プログラムに変更があった場合には、
同時にRBUユニットに転送、
保存されます。ハードウェアの変更が要求される場合には、RBUを新
規ハードウェアに接続してユニットの電源を入れるだけで使用可能
になります。すべてのプログラムとネットワーク構成は数秒で転送さ
れます。RBUはダウンタイムを最小限に保ちます。
不良ゼロのプロセスコントロール
Power Focus の高度なコントロール機能により、作業者は所定のプ
ロセスから離れること無く作業が行えます。組立情報を受信すると、
Power Focus は適正な締め付けシーケンスとパラメータを自動的に
選択します。部品識別用のバーコードスキャンを組み合わせれば、
ジョブ 機能によりトレーサブルで不良ゼロの締め付け制御が実現
します。
5 . T E N S O R コ ント ロ ー ラ
Power Focus
機能概要
概要
機能レベル / RBU
ツールタイプ
Tensor コントローラ
Compactハードウェア
LED ディスプレイ
6 ボタンキーボード
Graph ハードウェア
LCD ディスプレイ
フルキーボード
機能性
ツール数
Psets 数
バッチカウント
オープンエンドスパナ
クイックプログラミング
かじり/二度締検知
ツールサービスインジケータ
オートセット
逆転防止
ラインインターロック
トランスデューサトルクのトレーサビリティ
締め付け判定結果（デフォルト）
締め付けデータ保存（デフォルト）
マルチステージ
波形保存
リアルタイム統計
SPC
RBU
バーコード機能
Pset 選択の ID 入力
ジョブ機能
ジョブ数（デフォルト）
ジョブ選択の ID 入力
Logic Configurator (PF4000 のみ)
セルプログラミング
ラベルプリンタ (オープンプロトコル経由)
セルジョブ
制御方法とオプション
２ステージ/クイックステップ/Ergoramp
トルクコントロールとアングルモニタ
DS コントロール
オートズームステップ
CW / CCW 操作
ランダウンアングルモニタ
セルフタップ/PVTモニタ
逆転アングル (Reverse angle)
指定アングル回転制御
ハンドトルクレンチ（クリックレンチ）入力
トルクコントロールとアングルコントロール
アングルコントロールとトルクモニタ
電流モニタ
監視機能
降伏点コントロール（PF 4000とETXの組み合わせ時のみ）
StepSync、Synchro Tork（PF 4000のみ）
位相検出機能
アングル検出機能
I/O
RS232 プログラミングポート
USB ポート（PF4000 のみ）
汎用入出力 I/O
リモートスタート
ソケットセレクタ (オプション)
RE アラーム (オプション)
パラレルプリンタポート
I/O エキスパンダ (オプション)
拡張 I/O（最大入力 124 点/出力 124 点）
オペレータ ID カード入力
フィールドバスカード
RS232 バーコードリーダポート
設定が容易な Fieldbus プロトコル
リモートプログラミング用 Ethernet ポート
データ収集用 Eithernet ポート
対応プロトコル
オープンプロトコル、シリアル
オープンプロトコル、Siemens 3964R シリアル
オープンプロトコル、Ethernet
DS / DL
Box
DS
x
Basic
DS / DL
Advanced
DS / DL
DS
DS
Bronze
S / ST / STR
Silver
DS / S / ST / STR
Gold
DS / S / ST / STR
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
10
x
DS のみ
x
x
x
x
x
x
1
64
x
x
x
x
x
x
x
x
1
64
x
x
x
x
x
x
x
1
250
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5 000
5 000
8
8
x
x
x
x
x
x
99
x
x
x
x
1
250
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5 000
5 000
8
8
x
x
x
x
x
x
99
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
x
x
x
x
x
x
x
Power Focus 4000
1
1
x
DS のみ
x
x
x
x
x
5 000
x
5 000
5 000
8
x
x
x
x
32
x
x
x
x
8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
オプション
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
オプション
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
オプション
x
x
x
OK-NG のみ
x
x
x
35
「アトラスコプコの独特なフラット
ケーブルは、
よりフレックスで最大限
の耐久性が得られる設計」
36
6 . T E N S O R ケ ーブ ル
Tensor ケーブル
より耐久性を高めたフラットケーブル
アトラスコプコは1987年から締め付けツール用ケーブルを作りつ
づけてきました。
この分野では他の追随を許さない経験を持ってい
ます。第1世代ケーブルの導入以来、ケーブルの柔軟性と耐久性は
着実に向上しており、その結果、今日、最も適したケーブル性能が
得られるようになりました。
アトラスコプコのフラットケーブル設計
は、最大の柔軟性(より難しいアプリケーションに対応する為)と耐
久性とを兼ね備えています。柔軟性と性能の強力な組み合わせを
提供できるメーカは、他にありません。
Tensor
従来の円形
曲げ半径をより小さくすることで作業性がさらに向上し
てます
アトラスコプコは、長期間曲げた状態が続いても耐えられるよう、
ツール用ケーブルを設計しています。曲げ寿命という点で、
ケーブル
サイズ(直径)は最も重要な要素です。内部ケーブル導体に影響する
疲労を軽減する最善の方法は、
ケーブルの厚みを最小限に抑えるこ
とです。
アトラスコプコのフラットケーブル設計は、同等の ラウンド
ケーブルの半分以下の厚みしかなく、曲げの寿命は飛躍的にのびて
います。耐久性と柔軟性に関して、
アトラスコプコのケーブルは唯一
無二です。
ネジの緩みを防止するロッキング機構
ケーブル接続ガイダンス、迅速
かつ簡単なケーブル接続を
デジタルコミュニケーション、
ワイ
ヤが少ない ＝ さらなる柔軟性
頑丈なコネクタハウジング
Tensor ST ケーブル ‒ ケーブル芯数、軽減した重量、優れた柔軟性、向上した耐久性
低電圧
ケブラー
高電圧
曲げ力集中の緩和でリード線の損傷を防ぎます。
フラットケーブル設計の特長である強化心線（ケブラー）は、厳しい
アプリケーションにおいてケーブルにかかる引張り荷重を吸収しま
す。大半の丸型ケーブル設計の場合と同様、荷重を軽減する中央の
ケブラー心線がケーブルリード線の損傷や収縮を防ぎます。
また、
耐ノイズ性を向上するために、
フラットケーブル設計では高電圧と
低電圧の導体の分離も行っております。
斬新な
「ケーブルツイスト」設計
ツールケーブルの最も重要な部分は、耐屈曲性であり、通常はツー
ルとの接続に近いところで発生します。
アトラスコプコの「ケーブル
ツイスト」設計は、曲げ荷重をより長い距離に分散させることによっ
て、曲げによる応力集中を最小限に抑えます。
このフラットケーブル
「ツイスト」設計は、
アトラスコプコだけの特許です。
37
「アトラスコプコの標準的 ToolsTalk
アプリケーションソフトウエアを採用
すれば、オンラインまたはリモート
でのプログラミングと解析を簡単に
行うことができます」
38
7 . ソ フトウェア ア プ リケ ー ション
配置と解析
ToolsTalk DS/DL - パソコンによるプログラム
ToolsTalk DS/DL を使用すれば、お客様の DS/DLド
ライブにプログラムすることができます。
プログラム
方法には、
オートセット AutoSet (ターゲットトルクを
設定)、
クイックプログラム(ターゲットトルクとワーク
条件を設定)、およびフルプログラムの 3 種類があり
ます。RS232 シリアルポートを経由してお客様のパソ
コンをドライブに接続し、ToolsTalk DS/DL ソフトウェ
アを開くと、もうドライブはプログラミングが可能な
状態になっています。
プログラミング構造は直感的、論理的、
しかもわかりやすいのが特
徴です。ToolsTalk DS/DL ソフトウェアは、問題点の特定を簡単に
するための診断ツール機能も備えています。ToolsTalk DS/DL は
Windows NT/XP の環境で動作します。
ToolsTalk PF - リモートプログラミング
ToolsTalk PF は、ユーザになじみのあるPCインターフェースを経由
して、Power Focus 4000のハードウェアとソフトウェアのパラメータ
を設定する機能を備えています。
データの保存設定をすることで、ToolsTalkはすべての結果を指定し
たコントローラから検索することができます。1回クリックするだけ
で、
このような結果を一般的な表計算ソフトウェアに直接インポート
することができます。
ToolsTalk PF の特長である、組み込まれている高度なモニタリング
ツールと解析ツール (Operator Monitor など) は、
高解像度グラフィッ
クスを用いてリアルタイム統計データや説得力のあるボルト解析を提
供します。
ToolsTalk PF は、
RS232 シリアル接続またはイーサネットTCP/
IP を経由して、
直接に、
または新しい工場でより多く見られるように、
オ
フィスからの工場ネットワークを経由して Power Focus 4000 と通信し
ます。ToolsTalk PF は Windows NT/XP の環境で動作します。
39
締め付け品質管理のための周辺機器
ステーションソフトウェア
ToolsNet 4000は、Power Focus、Pulsor Focus、PowerMACS、お
よびSTレンチとともに使うことを目的とした、データ収集とプロセ
ス改善用のソフトウェアです。
これらの製品と組み合わせることで、
組立工程の完全管理を可能とし、品質改善の基盤となります。履
歴データ、統計、および機能インデックスへは、Microsoft Internet
Explorerのような標準的なブラウザを経由していつでもアクセスで
きます。ToolsNetは、包括的な組立工程改善ツールです。
リコールコストを最小限に抑えるトレーサビリティ
特定期間あるいは特定製品に関連したすべての締め付け情報を提
供する結果レポートもしくは製品レポートなどの各種レポートをリ
アルタイムでモニタすることにより、生産を管理します。万一、保証
リコールが発生した場合、締め付け結果のデータベースを使えば、
お客様のコストに多分な影響を及ぼすリコールの範囲を、最小限
に抑えることのできる重要な情報にアクセスすることができます。
Alert
ニーズに適応するソリューション
ToolsNet 4000は、様々なニーズに対応するための3種類のパッケー
ジをご用意しています。
Reports
トレーサビリティを実現する第一段階は、すべての締め付け結果を
収集して確実なデータベースシステムに保存することです。ユーザ
の時間と労力の節約を目的として特別に設計されたフォーマット
済みレポートを実行すれば、法律文書作成やプロセスの改善に有
効です。
40
組み立てラインで発生するすべてのイベントをリアルタイムで収集
することで、得られる情報の活用範囲が広がります。
レポートを作成
して頻繁に発生するイベントを特定し、お客様が設定したイベント
の配信設定に従って適切な人員に自動通知メールで知らせること
が可能です。品質にばらつきがある場合や、ワークステーションの
ツールに予防保全や補修メンテナンスが必要な場合は、通知を行
います。
History
プログラムの変更の完全なトレーサビリティを実現します。コント
ローラにいかなる変更が加えられても、ToolsNetデータベースに通
知されます。
スーパーユーザは変更の承認／非承認を行った後に、
詳細な情報に基づいて、生産済みの製品を照合確認することができ
ます。
7 . ソ フトウェア ア プ リケ ー ション
ToolsNet 4000
機能概要
ToolsNet 4000
Reports
ToolsNet 4000
Alert
ToolsNet 4000
History
生産設備からのデータ収集をサポートするToolsNetオープンプロトコル
旧コントローラ非表示用管理インターフェイス
結果メンテナンスの削除
結果保存
結果リスト
結果詳細。PowerMACSからのステップ情報
NG概要。リスト表示
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
コントローラのカスタムグループ管理インターフェイス
全レポートからExcelへの表のエクスポート
カスタムグループに基づくレポート
波形保存
同一ユーザインターフェイスからのマルチデータベースのサポート
生産から長期データベースまでのデータのエクスポート設定
結果リスト
NG概要。チャート表示。
製品概要レポート
製品リストレポート
製品詳細レポート
トップNGアプリケーション。表とチャートの表示。
1日当たりのNG傾向。表とチャートの表示。
工程能力Cp/Cpkレポート。表の表示。
トレースレポート−各種ボルトからのマルチトレースのオーバーレイ。
エラー配信レポート
ユニット変更履歴
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
特長
イベントを電子メールにて自動送信
イベントメンテナンスの削除
イベントリスト
イベント統計
プログラム変更の通知
プログラム変更管理機能
重要保安部位／非重要保安部位保存機能設定
プログラム変更概要
プログラム詳細
プログラム比較機能
x
x
x
x
x
x
41
Tensor DL スクリュードライバ
ETD DL
ETP DL
ETF DL
ETD DL PS
ETV DL
トルク
モデル
Nm
ストレートモデル、レバースタート
ETD DL21-04-I06
1-4
ETD DL21-07-I06
2.2 - 7.5
ETD DL21-10-I06
3 - 10
ストレートモデル、プッシュスタートおよびフロントライト
ETD DL21-01-I06-PS
0.3 - 1.2
ETD DL21-04-I06-PS
1-4
ETD DL21-07-I06-PS
2.2 - 7.5
ETD DL21-10-I06-PS
3 - 10
アングルモデル、レバースタート
ETV DL21-04-I06
1-4
ETV DL21-04-I06-QC
1-4
ETV DL21-04-06
1-4
ETV DL21-07-I06
2.2 - 7.5
ETV DL21-07-I06-QC
2.2 - 7.5
ETV DL21-07-06
2.2 - 7.5
ETV DL21-10-I06
3 - 12
ETV DL21-10-I06-QC
3 - 12
ETV DL21-10-06
3 - 12
ピストルグリップ、レバースタート
ETP DL21-04-I06
1-4
ETP DL21-07-I06
2.2 - 7.5
ETP DL21-10-I06
3 - 10
ピストルグリップ、プッシュスタートおよびフロントライト
ETP DL21-01-I06-PS-H
0.3 - 1.2
ETP DL21-04-I06-PS-H
1-4
ETP DL21-07-I06-PS-H
2.2 - 7.5
ETP DL21-10-I06-PS-H
3 - 10
固定式ツール、レバースタートもしくはリモートスタート
ETF DL21-01-I06-T25
0.3 - 1.2
ETF DL21-04-I06-T25
1-4
ETF DL21-07-I06-T25
2.2 - 7.5
ETF DL21-10-I06-T25
3 - 10
a
ETVについてはアングルヘッドの中心からの径
42
重量
in lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径a
mm
オーダー番号
8.8 - 35.4
19.5 - 66
26.6 - 88.5
1600
970
720
0.6
0.6
0.6
1.3
1.3
1.3
235
235
235
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
8433 4014 25
8433 4017 31
8433 4019 10
2.6 - 10
8.8 - 35.4
19.5 - 66
26.6 - 88.5
2200
1600
970
720
0.6
0.6
0.6
0.6
1.3
1.3
1.3
1.3
243
243
243
243
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
8433 4010 89
8433 4014 91
8433 4017 69
8433 4019 25
8.8 - 35.4
8.8 - 35.4
8.8 - 35.4
19.5 - 66
19.5 - 66
19.5 - 66
26.6 - 106.4
26.6 - 106.4
26.6 - 106.4
1600
1600
1600
970
970
970
610
610
610
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
268
268
268
268
268
268
282
282
282
9
9
9
9
9
9
11
11
11
8433 4004 47
8433 4004 73
8433 4004 91
8433 4007 66
8433 4007 79
8433 4007 94
8433 4009 34
8433 4009 61
8433 4009 77
8.8 - 35.4
19.5 - 66
26.6 - 88.5
1600
970
720
0.6
0.6
0.6
1.3
1.3
1.3
235
235
235
20
20
20
8433 4024 19
8433 4027 26
8433 4029 13
2.6 - 10
8.8 - 35.4
19.5 - 66
26.6 - 88.5
2200
1600
970
720
0.6
0.6
0.6
0.6
1.3
1.3
1.3
1.3
243
243
243
243
20
20
20
20
8433 4020 77
8433 4024 66
8433 4027 53
8433 4029 28
2.6 - 10
8.8 - 35.4
19.5 - 66
26.6 - 88.5
2200
1600
970
720
0.7
0.7
0.7
0.7
1.5
1.5
1.5
1.5
328
328
328
328
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
8433 4040 04
8433 4042 13
8433 4043 22
8433 4044 11
8. 技術情報
Tensor SL スクリュードライバ
ETD SL
ETP SL
ETV SL
ETF SL
トルク
モデル
Nm
ストレートモデル、プッシュスタートおよびフロントライト
ETD SL21-01-I06-PS
0.3 - 1.2
ETD SL21-04-I06-PS
0.8 - 4
ETD SL21-07-I06-PS
1.5 - 7.5
ETD SL21-10-I06-PS
2.0 - 10
アングルモデル、レバースタート
ETV SL21-04-I06
0.8 - 4
ETV SL21-04-I06-QC
0.8 - 4
ETV SL21-04-06
0.8 - 4
ETV SL21-07-I06
1.5 - 7.5
ETV SL21-07-I06-QC
1.5 - 7.5
ETV SL21-07-06
1.5 - 7.5
ETV SL21-12-I06
2.5 - 12
ETV SL21-12-I06-QC
2.5 - 12
ETV SL21-12-06
2.5 - 12
ETV SL21-20-10
4 - 20
ETV SL21-20-B10
4 - 20
ピストルグリップ、プッシュスタート
ETP SL21-01-I06-PS
0.3 - 1.2
ETP SL21-04-PS
0.8 - 4
ETP SL21-07-PS
1.5 - 7.5
ETP SL21-10-PS
2 - 10
固定式ツール、レバースタートもしくはリモートスタート
ETF SL21-01-I06-T25
0.3 - 1.2
ETF SL21-04-I06-T25
0.8 - 4
ETF SL21-07-I06-T25
1.5 - 7.5
ETF SL21-10-I06-T25
2 - 10
a
重量
in lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径a
mm
ストローク
mm
オーダー番号
2.7 - 10
7 - 35
13 - 66
18 - 89
2950
1600
970
720
0.7
0.7
0.7
0.7
1.6
1.6
1.6
1.6
246
246
246
246
18/19.5
18/19.5
18/19.5
18/19.5
–
–
–
–
8433 2102 92
8433 2104 91
8433 2107 69
8433 2108 25
7 - 35
8 - 35
9 - 35
13 - 66
14 - 66
15 - 66
22 - 106
23 - 106
24 - 106
36 - 180
36 - 180
1600
1600
1600
970
970
970
610
610
610
465
465
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.8
0.8
0.8
0.95
0.95
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
2.1
2.1
279
279
279
279
279
279
282
282
282
285
285
9
9
9
9
9
9
11
11
11
14
14
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8433 2004 47
8433 2004 73
8433 2004 91
8433 2007 66
8433 2007 79
8433 2007 94
8433 2008 34
8433 2008 61
8433 2008 77
8433 2009 55
8433 2009 60
2.7 - 10
7 - 35
13 - 66
18 - 89
3000
1600
970
720
0.85
0.85
0.85
0.85
1.9
1.9
1.9
1.9
246
246
246
246
20.5
20.5
20.5
20.5
–
–
–
–
8433 2201 16
8433 2204 66
8433 2207 53
8433 2208 28
2.7 - 10
7 - 35
13 - 66
18 - 89
3000
1600
970
720
0.95
0.95
0.95
0.95
2.1
2.1
2.1
2.1
322
322
322
322
18
18
18
18
25
25
25
25
8433 2404 13
8433 2404 19
8433 2407 26
8433 2408 13
ETV についてはアングルヘッドの中心からの径
43
Tensor DS アングルモデル
ETV DS
モデル
ETV DS42
ETV DS42-05-06
ETV DS42-05-10
ETV DS42-08-06
ETV DS42-10-06
ETV DS42-10-10
ETV DS42-20-10
ETV DS42 ボールリテーナ
ETV DS42-10-B10
ETV DS42-20-B10
ETV DS72
ETV DS72-15-10
ETV DS72-28-10
ETV DS72-30-10
ETV DS72-40-10
ETV DS72-50-10
ETV DS72-70-13
ETV DS72-100-13
ETV DS72-160-13
ETV DS72-180-13
ETV DS72-200-20
ETV DS72 フラッシュソケット
ETV DS72-30-FS
ETV DS72-50-FS
ETV DS72-70-FS
ETV DS72-160-FS
ETV DS72-200-FS
ETV DS72 ホールドアンドドライブ
ETV DS72-50-HAD
ETV DS72-70-HAD
ETV DS72-100-HAD
ETV DS72-160-HAD
ETV DS72-200-HAD
ETV DS72 ボールリテーナ
ETV DS72-15-B10
ETV DS72-30-B10
ETV DS72-40-B10
ETV DS72-50-B10
ETV DS72-70-B13
ETV DS72-100-B13
ETV DS72-160-B13
ETV DS72-180-B13
ETV DS92
ETV DS92-100-13
ETV DS92-180-13
ETV DS92-270-20
ETV DS92-370-20
ETV DS92-450-20
ETV DS92-600-25
ETV DS92-600-20TM
ETV DS92-1000-25TM
ETV DS92-2000-38TM
ETV DS92-4000-38TM
ETV DS92 ホールドアンドドライブ
ETV DS92-370-HAD
44
トルク
角ドライブ
in
Nm
1/4
3/8
1/4
1/4
3/8
3/8
重量
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
オーダー番号
1.5 - 6
1.5 - 6
2-8
3 - 12
3 - 12
5 - 20
1.1 - 4.4
1.1 - 4.4
1.5 - 5.9
2.2 - 8.8
2.2 - 8.8
3.7 - 14
1488
1488
1105
762
762
401
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
2.6
2.6
2.6
2.9
2.9
2.9
381
381
381
381
381
381
11
13.5
11
11
13.5
13.5
8433 1705 31
8433 1705 49
8433 1706 10
8433 1706 14
8433 1706 21
8433 1706 49
3/8
3/8
3 - 12
5 - 20
2.2 - 8.8
3.7 - 14
762
401
1.3
1.3
2.9
2.9
381
381
13.5
13.5
8433 1706 31
8433 1706 51
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
4.5 - 17
7 - 28
9 - 35
10 - 40
14 - 55
20 - 80
28 - 110
40 - 160
45 - 180
53 - 210
3.3 - 12
5.1 - 20
6.6. - 25
7.4 - 29
11 - 40
15 - 59
21 - 81
30 - 118
34 - 133
39 - 155
1525
1171
800
800
480
348
229
152
123
123
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
2.1
2.3
2.8
2.8
3.0
3.1
3.1
3.1
3.5
3.5
4.6
5.1
6.2
6.2
6.6
412
412
412
434
434
461
482
525
525
525
13.5
13.5
13.5
18
18
20
20
25.5
25.5
27
8433 1720 10
8433 1720 28
8433 1721 42
8433 1721 94
8433 1722 58
8433 1723 16
8433 1723 70
8433 1723 98
8433 1724 15
8433 1724 40
-
9 - 35
14 - 55
20 - 80
40 - 160
50 - 200
6.6 - 25
11 - 40
15 - 59
36 - 118
37 - 147
800
480
345
152
137
1.4
1.6
2.1
2.8
3.5
3.1
3.5
4.6
6.2
7.7
412
434
461
525
527
13.5
18
20
25.5
28
8433 1721 65
8433 1722 75
8433 1723 26
8433 1724 00
8433 1725 05
-
14 - 55
20 - 80
28 - 110
40 - 160
50 - 200
11 - 40
15 - 59
21 - 81
30 - 118
37 - 148
480
348
229
152
123
3.0
3.1
3.2
3.3
3.5
6.6
6.8
7.1
7.3
7.7
504
479
525
525
525
26
26
26
26
26
8433 1722 60
8433 1723 30
8433 1723 73
8433 1724 02
8433 1724 45
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5 - 17
9 - 35
10 - 40
14 - 55
20 - 80
28 - 110
40 - 160
45 - 180
3.7 - 12
6.7 - 25
7.4 - 29
11 - 40
15 - 59
21 - 81
36 - 118
34 - 133
1525
800
800
480
348
240
152
123
1.4
1.4
1.6
1.6
2.1
2.3
2.8
2.8
3.1
3.1
3.5
3.5
4.6
5.1
6.2
6.2
412
412
434
434
461
482
525
525
13.5
13.5
18
18
20
20
25.5
25.5
8433 1720 20
8433 1721 54
8433 1721 99
8433 1722 63
8433 1723 21
8433 1723 68
8433 1724 12
8433 1724 20
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
3/4
1/2
1/2
1/2
25 - 100
45 - 180
70 - 270
95 - 370
115 - 450
150 - 600
150 - 600
250 - 1000
500 - 2000
1000 - 4000
19 - 74
34 - 113
52 - 199
70 - 273
85 - 333
111 - 444
111 - 444
185 - 740
370 - 1480
740 - 2960
642
395
240
152
131
112
97
60
30
14
3.3
3.8
7.0
7.1
11.6
11.6
9.7
12.0
17.0
21.0
7.3
8.4
15.4
15.7
25.6
25.6
21.4
26.5
37.5
46.3
534
578
661
661
702
702
603
666
706
615
20
25.5
33.5
33.5
54
54
26.3
32
63.5
71
8433 1750 21
8433 1750 68
8433 1751 38
8433 1751 86
8433 1752 04
8433 1752 63
8433 1752 40
8433 1752 90
8433 1752 96
8433 1753 25
-
95 - 370
70 - 273
170
8.3
18.3
661
35
8433 1751 95
8. 技術情報
Tensor DS ストレートモデル
ETD DS
モデル
ETD DS4
ETD DS4-05-10S
ETD DS4-10-10S
ETD DS42-20-10
ETD DS4 テレスコピック
ETD DS4-05-10ST
ETD DS4-10-10ST
ETD DS4 メスビット
ETD DS4-02-I06S
ETD DS4-05-I06S
ETD DS4-10-I06S
ETD DS7
ETD DS7-20-10S
ETD DS72-30-10S
ETD DS72-50-13S
ETD DS7-70-13S
ETD DS7-90-13S
ETD DS7-120-13S
ETD DS7 テレスコピック
ETD DS7-20-10ST
ETD DS7-30-10ST
ETD DS7-50-13ST
ETD DS7-50-13ST50
ETD DS7-70-13ST
ETD DS72-70-13ST75
ETD DS7-90-13ST
ETD DS7-90-13ST50
ETD DS7-120-13ST
ETD DS7-120-13ST50
ETD DS7-200-13ST
ETD DS7 ボールリテーナ
ETD DS7-50-B13S
ETD DS7-90-B13S
ETD DS9
ETD DS9-100-13S
ETD DS9-150-13S
ETD DS9-200-13S
ETD DS9-270-20S
ETD DS9-450-20S
ETD DS92-600-20S
ETD DS9-1000-25S
ETD DS9-1200-25S
ETD DS9-1500-38S
ETD DS9-2000-38S
ETD DS9-3000-38S
ETD DS9-4000-38S
ETD DS92-4000-38S
ETD DS9 テレスコピック
ETD DS9-100-13ST
ETD DS9-150-13ST
ETD DS9-200-13ST
ETD DS9-270-20ST
ETD DS9-450-20ST
ETD DS9-600-20ST
ETD DS9-1000-25ST
ETD DS9-1200-25ST
ETD DS9-1500-38ST
ETD DS9-2000-38ST
ETD DS92-3000-38ST
ETD DS9-4000-38ST
ETD DS9 スイベリング
ETD DS92-750-25SSW
ETD DS92-1000-25SSW
ETD DS92-1200-25SSW
ETD DS92-2000-25SSW
ETD DS92-4000-25SSW
トルク
重量
角ドライブ
in
Nm
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
3/8
3/8
3/8
2-5
4 - 14
5 - 20
1.5 - 3.6
3 - 10
3.7 - 15
1315
620
390
1.1
1.1
1.1
2.5
2.5
2.5
380
380
380
28
28
28
–/1
–/1
–/1
8433 0710 29
8433 0710 52
8433 1711 16
3/8
3/8
2-5
4 - 14
1.5 - 3.6
3 - 10
1315
620
1.3
1.3
2.9
2.9
418
418
28
28
2/2
2/2
8433 0710 37
8433 0710 73
1/4
1/4
1/4
1 - 2.5
2-5
4 - 14
0.7 - 1.8
1.5 - 3.6
3 - 10
2942
1310
620
1.1
1.1
1.1
2.5
2.5
2.5
371
371
371
28
28
28
–/1
–/1
–/1
8433 0710 22
8433 0710 26
8433 0710 46
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
6 - 20
10 - 35
17 - 55
21 - 70
28 - 95
38 - 125
4.4 - 14.5
7.3 - 25
12 - 40
15 - 51
21 - 69
28 - 91
1240
745
540
370
275
225
1.4
1.4
1.9
2.2
2.2
2.2
3.1
3.1
4.2
4.9
4.9
4.9
411
411
456
477
477
477
28
28
28
28
28
28
–/1
–/1
2/2
2/2
2/2
2/2
8433 0730 23
8433 1730 88
8433 1731 12
8433 0731 31
8433 0731 45
8433 0731 84
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
6 - 20
10 - 35
17 - 55
17 - 55
21 - 70
21 - 70
28 - 95
28 - 95
38 - 125
38 - 125
50 - 200
4.4 - 14.5
7.3 - 25
12 - 40
12 - 40
15 - 51
15 - 51
21 - 69
21 - 69
28 - 91
28 - 91
37 - 146
1240
745
540
540
370
370
275
275
225
225
225
1.5
1.5
2.1
2.2
2.4
2.5
2.9
3.0
3.0
3.1
3.2
3.3
3.3
4.7
4.8
5.4
5.5
6.5
6.6
6.6
6.8
7.1
449
449
483
540
504
645
504
562
504
562
616
28
28
28
28
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
2/2
2/2
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
8433 0730 44
8433 0731 05
8433 0731 24
8433 0731 22
8433 0731 40
8433 1731 39
8433 0731 52
8433 0731 64
8433 0731 96
8433 0731 99
8433 0732 10
1/2
1/2
17 - 55
28 - 95
12 - 40
21 - 69
540
275
1.9
2.2
4.2
4.9
456
477
28
32
2/2
2/2
8433 0731 20
8433 0731 48
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
40 - 100
60 - 150
80 - 200
68 - 270
115 - 450
150 - 600
250 - 1000
300 - 1200
375 - 1500
600 - 2000
750 - 3000
1000 - 4000
1000 - 4000
29 - 73
44 - 110
58 - 146
50 199
85 - 328
110 - 438
184 - 730
220 - 880
280 - 1100
440 - 1475
550 - 2200
730 - 2950
730 - 2950
715
455
340
220
125
110
68
55
42
34
21
17
17
3.0
3.2
3.2
6.2
7.4
7.6
12.3
12.3
16.8
20.5
21.7
21.7
21.7
6.7
7.1
7.1
14
16
17
27
27
37
45
47.8
47.8
48
529
544
544
603
639
639
769
769
725
725
809
809
809
32
32
32
36
40.5
40.5
47
47
68
68
68
68
68
2/2
2/2
2/2
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0756 42
8433 0757 54
8433 0758 71
8433 0760 53
8433 0760 71
8433 1761 29
8433 0763 60
8433 0763 80
8433 0763 91
8433 0764 05
8433 0764 23
8433 0764 37
8433 1764 37
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
40 - 100
60 - 150
80 - 200
108 - 270
115 - 450
150 - 600
250 - 1000
300 - 1200
375 - 1500
600 - 2000
750 - 3000
1000 - 4000
29 - 73
44 - 110
58 - 146
79 - 197
85 - 328
110 - 438
184 - 730
220 - 880
280 - 1100
440 - 1475
550 - 2200
730 - 2950
715
455
340
225
125
110
68
55
42
34
21
17
3.2
3.4
3.4
6.0
7.6
7.6
12.5
12.5
17
21
21.9
21.9
7.1
7.6
7.6
13
17
17
28
28
37.5
47
48.3
48
557
572
572
653
689
689
824
824
824
824
904
904
32
32
32
36
40.5
40.5
47
47
68
68
68
68
3/5
3/5
3/5
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0756 92
8433 0758 03
8433 0759 11
8433 0760 55
8433 0760 88
8433 0761 35
8433 0763 63
8433 0763 83
8433 0763 93
8433 0764 20
8433 1764 25
8433 0764 40
1
1
1
1 1/2
1 1/2
188 - 750
250 - 1000
300 - 1200
500 - 2000
1000 - 4000
138 - 552
185 - 737
220 - 884
370 - 1480
740 - 2960
84
68
55
34
17
5.5
12.3
12.3
20.5
21.7
12.1
27
27
45
48
579
769
769
725
809
47
47
47
68
68
5
7/11
7/11
8/12
8/12
8433 0761 75
8433 0763 70
8433 0763 85
8433 0764 10
8433 0764 45
45
Tensor DS ピストルモデル
ETP DS
モデル
ETP DS4
ETP DS4-05-06S
ETP DS4-10-06S
ETP DS42-10-10S
ETP DS4 メスビット
ETP DS42-02-I06
ETP DS42-05-I06
ETP DS4-07-I06S
ETP DS42-10-I06
ETP DS42-20-I06
ETP DS7
ETP DS7-20-10S
ETP DS7-30-10S
ETP DS7-50-13S
ETP DS7-70-13S
ETP DS7-90-13S
ETP DS7-120-13S
ETP DS7 テレスコピック
ETP DS7-30-10ST
ETP DS7-50-13ST
ETP DS7-70-13ST
ETP DS7 メスビット
ETP DS7-20-I06
ETP DS7 スイベリングa
ETP DS7-70-13SSW
ETP DS7-90-13SSW
ETP DS7-120-13SSW
ETP DS9
ETP DS9-100-13S
ETP DS9-150-13S
ETP DS9-200-13S
ETP DS9-270-20S
ETP DS9-450-20S
ETP DS9-600-20S
ETP DS9-1000-25S
ETP DS9-1200-25S
ETP DS9-2000-38S
ETP DS9-4000-38S
ETP DS9 テレスコピック
ETP DS9-1000-25ST
ETP DS9-2000-38ST
ETP DS9-4000-38ST
ETP DS9 スイベリングa
ETP DS9-150-13SSW
ETP DS9-200-13SSW
ETP DS9-350-20SSW
ETP DS9-500-20SSW
ETP DS9-750-25SSW
ETP DS9-1000-25SSW
ETP DS9-1500-25SSW
ETP DS9-2000-38SSW
a
スタートボタンは正転のみが標準
46
トルク
角ドライブ
in
Nm
1/4
1/4
3/8
重量
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
2-5
3.5 - 12
3.5 - 12
1.5 - 3.6
2.5 - 8.8
2.5 - 8.8
1310
660
905
1.1
1.1
1.0
2.5
2.5
2.2
193
193
188
21.5
21.5
21.3
–/–
–/–
–/–
8433 0708 76
8433 0708 92
8433 0709 11
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1.0 - 2.5
2-5
2.1 - 7
3.5 - 12
6 - 20
0.7 - 1.8
1.5 - 3.6
1.5 - 5.1
2.5 - 8.8
4.4 14.5
2950
1770
905
905
471
0.9
0.9
1.1
1.0
1.0
2.0
2.0
2.5
2.2
2.2
188
188
201
188
188
21.3
21.3
21.5
21.3
21.3
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
8433 0708 40
8433 0708 69
8433 0708 80
8433 0708 87
8433 0709 34
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
6 - 20
10 - 35
17 - 55
21 - 70
28 - 95
38 - 125
4.4 - 14.5
7.3 - 25
12 - 40
15 - 51
21 - 69
28 - 91
1240
750
540
370
275
220
1.6
1.6
1.9
2.1
2.1
2.1
3.6
3.6
4.2
4.7
4.7
4.7
273
273
318
340
340
340
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
–/1
–/1
2/2
2/2
2/2
2/2
8433 0726 36
8433 0726 53
8433 0726 87
8433 0727 01
8433 0727 19
8433 0727 47
3/8
1/2
1/2
10 - 35
17 - 55
21 - 70
7.3 - 25
12 - 40
15 - 51
750
540
370
1.7
2.1
2.2
3.7
4.6
4.9
313
350
367
21.5
21.5
22.5
2/2
2/2
3/5
8433 0726 55
8433 0726 92
8433 0727 05
1/4
6 - 20
4.4 - 14.5
1240
1.6
3.6
273
21.5
–/1
8433 0726 38
1/2
1/2
1/2
21 - 70
28 - 95
38 - 125
15 - 51
21 - 69
28 - 91
370
275
220
2.2
2.2
2.2
4.9
4.9
4.9
339
339
339
29.5
29.5
29.5
2/4
2/4
2/4
8433 0727 09
8433 0727 28
8433 0727 84
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
40 - 100
60 - 150
80 - 200
108 - 270
115 - 450
150 - 600
250 - 1000
300 - 1200
500 - 2000
1000 - 4000
29 - 73
44 - 110
58 - 146
79 - 197
85 - 328
110 - 438
184 - 730
220 - 880
440 - 1475
730 - 2950
790
510
375
250
140
120
68
55
34
17
3.8
3.8
3.8
5.8
7.4
7.4
12.1
12.1
16.8
21.7
8.5
8.5
8.5
12.9
16.5
16.5
26.7
26.7
37
47.8
378
392
392
451
487
487
620
620
574
654
32
32
32
36
40.5
40.5
47
47
68
68
2/2
2/2
2/2
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8433 0765 39
8433 0765 58
8433 0766 05
8433 0766 49
8433 0767 52
8433 0768 08
8433 0768 66
8433 0768 83
8433 0769 10
8433 0769 50
1
1 1/2
1 1/2
250 - 1000
500 - 2000
1000 - 4000
184 - 730
440 - 1475
730 - 2950
68
34
17
12.3
17
21.9
27.1
37.5
48.3
672
672
753
47
68
68
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8433 0768 79
8433 0769 20
8433 0769 60
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1
1 1/2
60 - 150
80 - 200
100 - 370
140 - 530
220 - 750
250 - 1000
375 - 1500
500 - 2000
44 - 110
58 - 146
75 - 270
105 - 390
162 - 553
184 - 730
280 - 1100
440 - 1475
510
375
180
125
84
68
45
34
3.9
3.9
5.2
5.2
5.5
12.1
8.5
16.8
8.7
8.7
11.5
11.5
12.1
26.7
18.8
37
394
394
387
387
428
620
450
574
32
32
35
35
47
47
46
68
2/4
2/4
4
4
5
7 / 11
9
8 / 12
8433 0765 69
8433 0766 12
8433 0766 56
8433 0767 71
8433 0768 24
8433 0768 76
8433 0768 99
8433 0769 15
8. 技術情報
Tensor DS クローフットモデル
寸法
ETC DS
インラインクローフット
トルク
モデル
ETC DS72
ETC DS72-25-13-LI3
重量
Nm
ft lb
回転速度
r/min
10 - 28
7.3 - 21
560
kg
Ib
長さ
mm
1.9
4.2
507
A/F
mm
13
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
R
mm
オーダー番号
34
15
12.5
45.5
70.7
94
35
30
13
8433 1701 90
AF
H
G
R
B
A
C
D
E
F
F1
寸法
ETC DS
オフセットクローフット
トルク
モデル
ETC DS72
ETC DS72-15-10-LO5
ETC DS72-25-13-LO5
ETC DS72-40-13-LO5
ETC DS72-60-17-LO3
ETC DS72-50-19-LO5
ETC DS72-80-21-LO3
ETC DS72-80-21-LO5
ETC DS92
ETC DS92-140-18-LO7
重量
Nm
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
R
mm
オーダー番号
3.5 - 18
5.6 - 28
8.8 - 44
13 - 65
17 - 56
18 - 90
18 - 90
2.6 - 13
4.2 - 21
6.5 - 33
9.6 - 48
12.5 - 43
13.3 - 67
13.3 - 67
1164
796
478
346
348
236
236
1.7
2.0
2.2
2.7
3.5
3.3
4.1
3.7
4.4
4.8
5.9
7.7
7.3
9.0
474
514
425
507
581
585
651
10
13
13
17
19
21
21
60
68
69
77
94
90
92
15
15
18
24
28
20
20
48
62
72
29
54
35
101
66
84
94
51
123
66
132
76
97
108
66
140
86
152
91
118
129
89
166
112
178
37
44
44
48
63
63
63
22
30
31
30
36
40
40
10
13
14.5
15
18
20
20
8433 1701 12
8433 1701 29
8433 1701 38
8433 1701 46
8433 1701 49
8433 1701 60
8433 1701 65
65 - 145
47 - 107
240
10
22
864
18
156
43
149
185
204
221
77
37
19
8433 1703 95
47
Tensor DS チューブナットモデル
R
R1
寸法
ETO DS
インラインチューブナット
Nm
ft lb
回転
速度
r/min
6 - 15
9.9 - 33
18 - 55
29 - 80
4.4-11
7.3-24
13.2-41
21-59
898
564
370
195
トルク
モデル
ETO DS72
ETO DS72-15-10-LI3
ETO DS72-30-13-LI3
ETO DS72-50-17-LI3
ETO DS72-80-19-LI3
重量
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
J
mm
R1
mm
R
mm
オーダー番号
1.8
2.3
3
3.9
4
5.1
6.6
8.6
479
526
620
650
10
13
17
19
32
43
46
46
12
18
12
18
11
14
20
17
27.9
34.3
60.3
53.8
26.1
31.4
38.8
38.8
68
83
124
137
33.5
40
45
64
32
40
59
59
8
10.4
16
17
10.3
12.4
20.1
20.1
14
25
32
32
8433 1703 10
8433 1703 21
8433 1703 35
8433 1703 40
G
J
H
AF
R
R1
B
A
C
D
E
F
F1
寸法
ETO DS
オフセットチューブナット
トルク
モデル
ETO DS72
ETO DS72-25-13-LO3
ETO DS72-50-17-LO3
ETO DS72-80-22-LO3
ETO DS72-100-24-LO3
48
Nm
ft lb
7.5 - 28 5.5-21
15 - 55 11-41
22 - 80 16.2-59
30 - 110 22-81
回転
速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
F
G
mm mm mm
800
348
229
152
2
2.8
3.1
4.2
4.4
6.2
6.8
9.2
469
510
536
584
13
17
22
24
65
73.5
79.9
97.1
11
12
18
20
12.8
18
18
23.2
36.8
49.2
49.2
60
51.8 74.3 48
69.3 96.8 62.5
69.3 96.8 62.5
84.6 118.6 73.5
重量
H
J
R1
mm mm mm
50
59
59
77
10.4
16
17
20.5
15
20.1
20.1
24.6
R
mm
F1
mm
オーダー番号
31
32
32
33
75.8
100.6
100.6
121.4
8433 1703 75
8433 1703 80
8433 1703 85
8433 1703 90
8. 技術情報
Tensor S アングルモデル
ETV S Mark II
モデル
ETV S42
ETV S42-05-06
ETV S42-05-10
ETV S42-10-06
ETV S42-10-10
ETV S42-20-10
ETV S42-30-10
ETV S42 ボールリテーナ
ETV S42-10-B10
ETV S42-20-B10
ETV S72
ETV S72-28-10
ETV S72-30-10
ETV S72-40-10
ETV S72-50-10
ETV S72-70-13
ETV S72-100-13
ETV S72-150-13
ETV S72-180-13
ETV S72-200-20
ETV S72 ボールリテーナ
ETV S72-28-B10
ETV S72-30-B10
ETV S72-40-B10
ETV S72-50-B10
ETV S72-70-B13
ETV S72-100-B13
ETV S72-150-B13
ETV S72-180-B13
ETV S72 ホールドアンドドライブ
ETV S72-50-HAD
ETV S72-70-HAD
ETV S72-100-HAD
ETV S72-150-HAD
ETV S72 フラッシュソケット
ETV S72-180-FS
ETV S92
ETV S92-50-13
ETV S92-70-13
ETV S92-100-13
ETV S92-180-13
ETV S92-200-20
ETV S92-270-20
ETV S92-370-20
ETV S92-450-20
ETV S92-600-25
ETV S92 ホールドアンドドライブ
ETV S92-100-HAD
ETV S92 トルクマルチプライヤ
ETV S92-600-20TM
ETV S92-1000-25TM
ETV S92-2000-38TM
ETV S92-4000-38TM
トルク
重量
角ドライブ
in
Nm
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
オーダー番号
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
3/8
1-6
1-6
3 - 15
3 - 15
4 - 25
6 - 35
0.7 - 3.6
0.7 - 3.6
2.2 -11
2.2 - 11
2.9 - 18.3
4.4 - 27.7
1232
1232
798
798
447
268
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.5
381
381
381
381
382
384
11
13.5
11
13.5
13.5
15.5
8433 1236 12
8433 1236 26
8433 1236 35
8433 1236 51
8433 1236 91
8433 1237 04
3/8
3/8
3 - 15
4 - 25
2.2 - 11
2.9 - 18.3
798
447
1.5
1.5
3.3
3.3
381
382
11
13.5
8433 1236 62
8433 1236 95
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
5 - 29
6 - 35
8 - 40
10 - 55
14 - 80
20 - 100
30 - 160
40 - 180
40 - 210
4 - 21
5 - 25
6 - 29
7 - 40
10 - 58
15 - 80
22 - 117.3
29 - 132
29 - 154
1305
893
887
533
384
307
190
142
142
1.6
1.6
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.0
3.2
3.5
3.5
3.7
4.2
4.8
5.5
6.4
6.6
10.4
413
415
435
435
461
489
525
525
527
13.5
15.5
18
18
20
22.5
25.5
25.5
27
8433 1245 20
8433 1247 33
8433 1250 00
8433 1252 87
8433 1273 09
8433 1280 00
8433 1288 67
8433 1291 17
8433 1291 35
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5 - 29
6 - 35
8 - 40
10 - 55
14 - 80
20 - 110
30 - 160
40 - 180
4 - 21
5 - 25
6 - 29
7 - 40
10 - 58
15 - 80
22 - 117.3
29 - 132
1300
893
887
533
384
307
190
142
1.6
1.6
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.0
3.5
3.5
3.7
4.2
4.8
5.5
6.4
6.6
413
415
435
435
461
489
525
525
13.5
15.5
18
18
20
22.5
25.5
25.5
8433 1245 23
8433 1247 35
8433 1250 42
8433 1252 62
8433 1273 44
8433 1280 31
8433 1288 46
8433 1291 44
-
10 - 55
14 - 80
20 - 110
30 - 150
6 - 29
7 - 40
10 - 58
22 - 110
533
384
307
185
2.1
2.1
3.3
3.7
4.7
4.7
7.3
8.2
436
436
504
525
18.3
18.3
26
26
8433 1253 74
8433 1274 15
8433 1280 97
8433 1288 93
1/2
40 - 180
29 - 132
137
3.3
7.3
525
26
8433 1291 79
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
-
15 - 55
30 - 80
40 - 110
45 - 180
40 - 210
65 - 270
90 - 370
135 - 450
150 - 600
10.8 - 36
22 - 58
30 - 73
33 - 132
29 - 154
47 - 198
66 - 270
97 - 324
110 - 432
1147
966
746
455
455
267
170
146
124
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
7.4
7.5
10.0
10.1
9.2
9.4
9.7
9.9
7.1
16.3
16.5
22
22.2
552
552
561
595
597
661
661
702
702
20
20
22.5
25.5
27
33
33
54
54
8433 1349 47
8433 1350 03
8433 1350 22
8433 1350 85
8433 1351 31
8433 1352 39
8433 1352 74
8433 1353 15
8433 1353 81
-
40 - 100
30 - 73
746
4.9
10.8
595
26
8433 1350 28
3/4
1
1 1/2
1 1/2
150 - 600
250 - 1000
500 - 2000
1000 - 4000
110 - 440
184 - 730
370 - 1475
740 - 2950
107
67
34
15
9.7
12
17
21
21.4
26.5
37.5
46.3
603
666
706
706
30
40
68
68
8433 1353 32
8433 1354 00
8433 1354 24
8433 1354 50
49
Tensor S ストレートモデル
ETD S
モデル
ETD S4
ETD S4-04-10CTADS
ETD S4-10-10CTADS
ETD S4-20-10CTADS
ETD S4 テレスコピック
ETD S4-02-I06CTADS
ETD S4-04-I06CTADS
ETD S4-10-I06CTADS
ETD S7
ETD S7-20-10CTADS
ETD S7-30-10CTADS
ETD S7-50-13CTADS
ETD S7-70-13CTADS
ETD S7-90-13CTADS
ETD S7-120-13CTADS
ETD S7 ボールリテーナ
ETD S7-30-B10CTADS
ETD S7-50-B13CTADS
ETD S7-70-B13CTADS
ETD S7 メスビット
ETD S7-20-I06CTADS
ETD S9
ETD S9-100-13CTADS
ETD S9-200-13CTADS
ETD S9-270-20CTADS
ETD S9-450-20CTADS
ETD S9-600-20CTADS
ETD S9-1000-25CTADS
ETD S9-1200-25CTADS
ETD S9-1500-38CTADS
ETD S9-2000-38CTADS
ETD S9-3000-38CTADS
ETD S9-4000-38CTADS
50
トルク
角ドライブ
in
Nm
3/8
3/8
3/8
重量
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
1-5
3 - 14
5 - 20
0.7 - 3.6
2.2 - 10.3
3.6 - 15
1465
690
415
1.4
1.4
1.4
3.1
3.1
3.1
381
381
381
28
28
28
–/1
–/1
–/1
8433 0237 81
8433 0238 18
8433 0239 72
1/4
1/4
1/4
0.5 - 2.5
1-5
3 - 14
0.35 - 1.8
0.7 - 3.6
2.2 - 10.3
2930
1465
690
1.4
1.4
1.5
3.1
3.1
3.3
372
372
372
28
28
28
–/1
–/1
–/1
8433 0237 43
8433 0237 47
8433 0238 06
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5 - 20
6 - 35
10 - 55
14 - 80
20 - 95
25 - 125
3.6 - 15
4.4 - 25
7.3 - 40
11 - 58
15 - 69
18 - 91
1380
830
595
410
335
280
1.6
1.6
2.1
2.4
2.8
2.9
3.6
3.6
4.7
4.7
6.2
6.5
411
411
456
477
477
477
28
28
28
29.5
29.5
29.5
–/1
–/1
2/2
2/2
2/2
2/2
8433 0294 42
8433 0295 07
8433 0297 37
8433 0298 04
8433 0299 11
8433 0299 72
3/8
1/2
1/2
6 - 35
10 - 55
14 - 80
3.6 - 15
7.3 - 40
11 - 58
830
595
410
1.6
2.1
2.4
3.6
4.7
4.7
411
456
477
28
28
29.5
–/1
2/2
2/2
8433 0295 09
8433 0297 56
8433 0298 07
1/4
5 - 20
3.6 - 15
1380
1.6
3.6
402
28
–/1
8433 0294 47
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
25 - 100
50 - 200
65 - 270
110 - 450
150 - 600
250 - 1000
300 - 1200
375 - 1500
500 - 2000
750 - 3000
1000 - 4000
19 - 73
36 - 146
47 - 198
80 - 330
110 - 440
180 - 730
220 - 880
280 - 1100
370 - 1475
550 - 2200
730 - 2950
795
370
250
140
120
76
62
47
35
24
18
4.0
4.1
6.5
7.9
7.9
12
12
16.8
16.8
21.7
21.7
8.9
9.1
14.5
17.6
17.6
26.5
26.5
37.0
37.0
47.8
47.8
547
547
603
639
639
770
770
727
727
808
808
31.8
31.8
36
40.3
40.3
47
47
68
68
68
68
2/2
2/2
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0361 52
8433 0362 38
8433 0363 83
8433 0364 52
8433 0364 82
8433 0365 32
8433 0365 80
8433 0365 97
8433 0366 15
8433 0366 35
8433 0366 44
8. 技術情報
Tensor S ピストルモデル
ETP S
モデル
ETP S4
ETP S4-10-06CTADS
ETP S4-10-10CTADS
ETP S4-20-10CTADS
ETP S4 メスビット
ETP S4-02-I06CTADS
ETP S4-04-I06CTADS
ETP S4-10-I06CTADS
ETP S4 ボールリテーナ
ETP S4-10-B10CTADS
ETP S7 Female Hex
ETP S7-20-I06CTADS
ETP S7-30-I06CTADS
ETP S7 ボールリテーナ
ETP S7-30-B10CTADS
ETP S9
ETP S9-70-13CTADS
ETP S9-100-13CTADS
ETP S9-200-13CTADS
ETP S9-270-20CTADS
ETP S9-450-20CTADS
ETP S9-600-20CTADS
ETP S9-1000-25CTADS
ETP S9-1200-25CTADS
ETP S9-1500-38CTADS
ETP S9-2000-38CTADS
ETP S9-3000-38CTADS
ETP S9-4000-38CTADS
トルク
角ドライブ
in
Nm
1/4
3/8
3/8
重量
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
3 - 12
3 - 12
5 - 20
2.2 - 8.8
2.2 - 8.8
3.6 - 15
735
735
415
1.2
1.2
1.7
2.7
2.7
3.7
192
194
243
21.3
21.3
21.3
–/–
–/–
–/–
8433 0235 11
8433 0235 39
8433 0235 64
1/4
1/4
1/4
0.5 - 2.5
1-5
3 - 12
0.35 - 1.8
0.7 - 3.6
2.2 - 8.8
2930
1465
735
1.2
1.2
1.2
2.7
2.7
2.7
200
200
200
21.3
21.3
21.3
–/–
–/–
–/–
8433 0233 50
8433 0234 75
8433 0235 01
3/8
3 - 12
2.2 - 8.8
735
1.2
2.7
194
21.3
–/–
8433 0235 53
1/4
1/4
5 - 20
6 - 35
3.6 - 15
4.4 - 25
1380
830
1.9
1.9
4.2
4.2
265
265
21.5
21.5
–/1
–/1
8433 0313 61
8433 0314 28
3/8
6 - 35
4.4 - 25
830
1.9
4.2
274
21.5
–/1
8433 0314 18
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
25 - 70
40 - 100
50 - 200
65 - 270
110 - 450
150 - 600
300 - 1200
250 - 1000
375 - 1500
500 - 2000
750 - 3000
1000 - 4000
18 - 49
29 - 73
36 - 146
47 - 198
80 - 330
110 - 440
220 - 880
180 - 730
280 - 1100
440 - 1475
550 - 2200
730 - 2950
1180
795
370
250
140
120
62
76
47
38
24
18
3.7
3.9
3.9
6.5
7.9
7.9
12
12
16.8
16.8
21.7
21.7
8.3
8.7
8.7
14.5
17.6
17.8
26.5
26.5
37.0
37.0
47.8
47.8
395
395
395
451
487
487
620
620
572
572
654
654
31.8
31.8
31.8
36
40.5
40.5
47
47
68
68
68
68
2/2
2/2
2/2
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0367 19
8433 0367 45
8433 0367 86
8433 0368 52
8433 0368 99
8433 0369 38
8433 0370 50
8433 0370 11
8433 0370 62
8433 0371 05
8433 0372 12
8433 0372 55
51
Tensor ST アングルモデル
ETV ST
モデル
ETV ST31
ETV ST31-05-10
ETV ST31-10-10
ETV ST31-15-10
ETV ST31-20-10
ETV ST31 ボールリテーナ
ETV ST31-05-B10
ETV ST31-10-B10
ETV ST31-15-B10
ETV ST31-20-B10
ETV ST31 メスビット
ETV ST31-05-I06-QC
ETV ST31-10-I06-QC
ETV ST61
ETV ST61-28-10
ETV ST61-30-10
ETV ST61-40-10
ETV ST61-50-10
ETV ST61-70-13
ETV ST61-100-13
ETV ST61-150-13
ETV ST61-180-13
ETV ST61-200-20
ETV ST61 (レバーハンドル)
ETV ST61-28-10-ATEX
ETV ST61-30-10-ATEX
ETV ST61-40-10-ATEX
ETV ST61-50-10-ATEX
ETV ST61-70-13-ATEX
ETV ST61-150-13-ATEX
ETV ST61-200-20-ATEX
ETV ST61 ボールリテーナ
ETV ST61-28-B10
ETV ST61-30-B10
ETV ST61-40-B10
ETV ST61-50-B10
ETV ST61-70-B13
ETV ST61-100-B13
ETV ST61-150-B13
ETV ST61-180-B13
ETV ST61 Flush Socket
ETV ST61-30-FS
ETV ST61-40-FS
ETV ST61-50-FS
ETV ST61-70-FS
ETV ST61-100-FS
ETV ST61-150-FS
ETV ST61-180-FS
ETV ST61-200-FS
52
トルク
角ドライブ
in
Nm
3/8
3/8
3/8
3/8
重量
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
高さ
mm
オーダー番号
1-5
3 - 12
5 - 15
5 - 22
0.7 - 3.6
2.2 - 8.8
3.6 - 10
3.7 - 16.1
2390
1020
755
545
1.0
1.0
1.0
1.2
2.2
2.2
2.2
2.6
381
381
381
415
11
11
11
14
39
39
39
42
8433 2011 21
8433 2013 66
8433 2015 98
8433 2017 10
3/8
3/8
3/8
3/8
1-5
3 - 12
5 - 15
5 - 22
0.7 - 3.6
2.2 - 8.8
3.6 - 10
3.7 - 16.1
2390
1020
755
545
1.0
1.0
1.0
1.2
2.2
2.2
2.2
2.6
381
381
381
415
11
11
11
14
39
39
39
42
8433 2011 87
8433 2014 12
8433 2016 36
8433 2018 23
-
1-5
3 - 12
0.7 - 3.6
2.2 - 8.8
2390
1020
1.0
1.0
2.2
2.2
381
381
11
11
39
39
8433 2011 95
8433 2014 21
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
6 - 29
7 - 35
8 - 40
10 - 55
15 - 80
20 - 100
30 - 160
35 - 180
40 - 200
4 - 21
5 - 25
6 - 29
7 - 40
10 - 58
15 - 80
22 - 117
26 133
30 - 154
1450
1090
1090
655
475
350
227
190
185
1.3
1.3
1.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
3.3
3.3
4.5
5.5
6.6
6.6
6.6
440
440
454
454
466
502
536
536
537
14
15.5
18
18
20
22.5
25.5
25.5
27
42
42
47
47
58
60
65
65
70
8433 2021 76
8433 2023 92
8433 2027 85
8433 2031 58
8433 2035 30
8433 2039 02
8433 2042 70
8433 2045 53
8433 2046 39
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
6 - 29
7 - 35
8 - 40
10 - 55
15 - 80
30 - 160
40 - 200
4 - 21
5 - 25
6 - 29
7 - 40
10 - 58
22 - 117
30 - 154
1450
1090
1090
655
475
230
185
1.3
1.3
1.5
1.5
2.0
3.0
3.0
2.9
2.9
3.3
3.3
4.5
6.6
6.6
440
440
454
454
466
536
537
14
15.5
18
18
20
25.5
27
42
42
47
47
58
65
70
8433 2023 76
8433 2026 92
8433 2030 85
8433 2034 98
8433 2037 90
8433 2045 20
8433 2048 49
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
6 - 29
7 - 35
8 - 40
10 - 55
15 - 80
20 - 100
30 - 160
35 - 180
4 - 21
5 - 25
6 - 29
7 - 40
10 - 58
15 - 80
22 - 117
26 - 133
1450
1090
1090
655
475
350
230
190
1.3
1.3
1.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
2.9
2.9
3.3
3.3
4.5
5.5
6.6
6.6
440
440
454
454
466
502
536
536
14
15.5
18
18
20
22.5
25.5
25.5
42
42
47
47
60
58
65
65
8433 2022 32
8433 2025 09
8433 2029 13
8433 2032 87
8433 2036 93
8433 2040 70
8433 2043 62
8433 2045 61
1/2
-
7 - 35
8 - 40
10 - 55
15 - 80
20 - 110
30 - 160
35 - 180
40 - 200
5 - 25
6 - 29
7 - 40
10 - 58
15 - 80
22 - 117
26 - 133
30 - 154
1090
1090
655
475
350
220
190
185
1.3
1.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
3.0
2.9
3.3
3.3
4.5
5.5
6.6
6.6
6.6
440
454
454
466
502
539
539
541
16
18
18
20
23
26
26
27
32
39
39
50
51
58
58
58
8433 2025 50
8433 2029 50
8433 2033 15
8433 2037 36
8433 2040 75
8433 2044 14
8433 2045 72
8433 2047 21
8. 技術情報
Tensor ST アングルモデル
モデル
ETV ST61 ホールドアンドドライブ
ETV ST61-28-HAD
ETV ST61-30-HAD
ETV ST61-40-HAD
ETV ST61-50-HAD
ETV ST61-90-HAD
ETV ST61-120-HAD
ETV ST61-150-HAD
ETV ST61-180-HAD
ETV ST61-200-HAD
ETV ST61 バーコードスキャナ付
ETV ST61-28-10-BCR
ETV ST61-28-B10-BCR
ETV ST61-30-10-BCR
ETV ST61-30-B10-BCR
ETV ST61-50-10-BCR
ETV ST61-50-B10-BCR
ETV ST61-70-10-BCR
ETV ST61-70-B10-BCR
ETV ST81
ETV ST81-50-10
ETV ST81-70-13
ETV ST81-100-13
ETV ST81-150-13
ETV ST81-180-13
ETV ST81-200-20
ETV ST81 ボールリテーナ
ETV ST81-50-B10
ETV ST81-70-B13
ETV ST81-100-B13
ETV ST81-150-B13
ETV ST81-180-B13
ETV ST81 フラッシュソケット
ETV ST81-100-FS
ETV ST81-180-FS
ETV ST81-200-FS
ETV ST81 ホールドアンドドライブ
ETV ST81-50-HAD
ETV ST81-90-HAD
ETV ST81-120-HAD
ETV ST81-150-HAD
ETV ST81-180-HAD
TV ST81-200-HAD
ETV ST81 延長タイプ
ETV ST81-100-13-L150
ETV ST81-200-20-L150
ETV ST101
ETV-ST101-100-13
ETV-ST101-180-13-HS
ETV-ST101-200-20
ETV-ST101-270-20
ETV-ST101-370-20
ETV-ST101-450-20
ETV-ST101-600-25
トルク
角ドライブ
in
Nm
-
重量
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
高さ
mm
オーダー番号
6 - 29
7 - 35
8 - 40
10 - 55
20 - 95
30 - 130
30 - 160
35 - 180
40 - 200
4 - 21
5 - 25
6 - 29
7 - 40
15 - 70
22 - 100
22 - 117
26 - 133
30 - 154
1450
1090
1090
655
400
350
220
190
185
1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.6
3.1
3.1
3.1
4.2
4.2
4.4
4.4
4.5
5.5
6.6
6.6
6.6
463
463
440
440
522
540
540
540
541
18.3
18.3
18.3
18.3
26
26
26
26
26
80
80
80
80
80
80
80
80
80
8433 2023 21
8433 2026 25
8433 2030 08
8433 2033 92
8433 2038 25
8433 2041 53
8433 2044 80
8433 2045 80
8433 2048 27
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
6 - 29
6 - 29
7 - 35
7 - 35
10 - 55
10 - 55
15 - 80
15 - 80
4 - 21
4 - 21
5 - 25
5 - 25
7 - 40
7 - 40
10 - 58
10 - 58
1450
1450
1090
1090
655
655
475
475
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
2.1
2.1
3.2
3.2
3.2
3.2
3.6
3.6
4.8
4.8
440
440
440
440
454
454
466
466
14
14
15.5
15.5
18
18
20
20
42
42
42
42
47
47
58
58
8433 2023 46
8433 2023 55
8433 2026 66
8433 2026 72
8433 2034 67
8433 2034 75
8433 2037 55
8433 2037 61
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
16 - 55
20 - 80
20 - 100
30 - 160
35 - 180
40 - 200
12 - 40
15 - 58
15 - 80
22 - 117
26 - 133
30 - 154
1090
790
540
380
310
300
1.8
2.3
2.7
3.2
3.2
3.2
3.9
5.0
5.9
7.0
7.0
7.0
473
485
522
555
555
556
18
20
22.5
26
26
27
48
58
60
65
65
70
8433 2051 55
8433 2053 48
8433 2056 82
8433 2060 12
8433 2062 31
8433 2063 42
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
16 - 55
20 - 80
20 - 100
30 - 160
35 - 180
12 - 40
15 - 58
15 - 80
22 - 117
26 - 133
1090
790
540
380
310
1.8
2.3
2.7
3.3
3.2
3.9
5.0
5.9
7.0
7.0
473
485
522
555
555
18
20
22.5
25.5
25.5
48
58
60
65
65
8433 2052 36
8433 2054 62
8433 2058 24
8433 2060 97
8433 2062 43
-
20 - 100
35 - 180
40 - 200
15 - 80
26 - 133
30 - 154
540
310
300
2.7
3.2
3.2
5.9
7.0
7.0
522
555
557
23
26
28
51
58
58
8433 2058 68
8433 2062 50
8433 2064 59
-
16 - 55
20 - 95
30 - 130
30 - 160
35 - 180
40 - 200
12 - 40
15 - 70
22 - 100
22 - 117
26 - 133
30 - 154
1090
665
540
365
310
300
2.3
2.4
2.8
3.3
3.3
3.3
5.0
5.1
6.0
7.0
7.0
7.0
473
540
560
560
560
561
18.5
26
26
26
26
28
80
80
80
80
80
81
8433 2052 80
8433 2056 03
8433 2058 65
8433 2061 81
8433 2062 60
8433 2065 09
1/2
3/4
20 - 110
40 - 200
15 - 80
30 - 154
540
300
2.7
3.2
5.9
7.0
672
708
22.5
27
60
70
8433 2059 36
8433 2065 29
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
20 - 100
50 - 180
50 - 200
65 - 270
90 - 370
110 - 450
150 - 600
15 - 74
37 - 133
37 - 147
48 - 199
66 - 273
81 - 332
111 - 443
920
485
485
380
280
230
151
4.2
4.2
4.4
7.3
7.3
10.6
10.6
9.3
9.3
9.7
16.1
16.1
23.4
23.4
572
600
602
672
672
715
715
22.5
25.3
27.5
32.9
32.9
54.0
54.0
44
47
47
62
62
76
76
8433 2080 10
8433 2080 52
8433 2080 92
8433 2081 23
8433 2082 26
8433 2082 81
8433 2083 56
53
Tensor ST アングルモデル
モデル
角ドライブ
in
ETV ST101 ボールリテーナ、ファン付
ETV ST101-100-B13
1/2
ETV ST101-100-B13-F
1/2
ETV ST101-180-B13
1/2
ETV ST101-180-B13-F-HS
1/2
ETV ST101 フラッシュソケット、ファン付
ETV-ST101-100-FS
ETV-ST101-100-FS-F
ETV ST101-180-FS
ETV ST101-180-FS-F
ETV ST101-180-FS-HS
ETV ST101-200-FS
ETV ST101-200-FS-F
ETV ST101-270-FS
ETV ST101-270-FS-F
ETV ST101-370-FS
ETV ST101-370-FS-F
ETV ST101-450-FS
ETV ST101-450-FS-F
ETV ST101-600-FS
ETV ST101-600-FS-F
ETV ST101 ファン付
ETV-ST101-100-13-F
1/2
ETV ST101-180-13-F
1/2
ETV-ST101-180-13-F-HS
1/2
ETV-ST101-200-20-F
3/4
ETV-ST101-270-20-F
3/4
ETV-ST101-370-20-F
3/4
ETV-ST101-450-20-F
3/4
ETV-ST101-600-25-F
1
ETV ST101 インラインテレスコピック、ファン付
ETV-ST101-100-Intel
1/2
ETV-ST101-100-Intel-F
1/2
ETV-ST101-180-Intel-HS
1/2
ETV-ST101-180-Intel-F-HS
1/2
ETV-ST101-200-Intel
1/2
ETV-ST101-200-Intel-F
1/2
ETV-ST101-270-Intel
3/4
ETV-ST101-270-Intel-F
3/4
ETV-ST101-370-Intel
3/4
ETV-ST101-370-Intel-F
3/4
ETV ST101 Hold & Drive/Fan
ETV-ST101-100-HAD
ETV-ST101-100-HAD-F
ETV-ST101-180-HAD-HS
ETV-ST101-180-HAD-F-HS
ETV-ST101-200-HAD
ETV-ST101-200-HAD-F
ETV-ST101-270-HAD
ETV-ST101-270-HAD-F
ETV-ST101-370-HAD
ETV-ST101-370-HAD-F
ETV-ST101-450-HAD
ETV-ST101-450-HAD-F
ETV-ST101-600-HAD
ETV-ST101-600-HAD-F
ETV ST101 固定式延長タイプ、ファン付
ETV ST101-180-13-M-HS
1/2
ETV ST101-180-13-M-F-HS
1/2
ETV ST101-270-20-M
3/4
ETV ST101-370-20-M
3/4
ETV ST101 トルクマルチプライヤ、ファン付
ETV ST101-600-TM
3/4
ETV-ST101-600-TM-F
3/4
ETV-ST101-1000-TM
1
ETV-ST101-1000-TM-F
1
ETV ST101-1500-38-TM
1 1/2
ETV ST101-2000-38-TM
1 1/2
54
トルク
重量
Nm
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
高さ
mm
オーダー番号
20 - 100
20 - 100
50 - 180
50 - 180
15 - 74
15 - 74
37 - 133
37 - 133
920
920
575
575
4.2
4.2
4.2
4.2
9.3
9.3
9.3
9.3
572
572
600
600
23
23
25
25
44
44
47
47
8433 2080 20
8433 2080 35
8433 2080 56
8433 2080 66
20 - 100
20 - 100
50 - 180
50 - 180
50 - 180
50 - 200
50 - 200
65 - 270
65 - 270
90 - 370
90 - 370
110 - 450
110 - 450
150 - 600
150 - 600
15 - 74
15 - 74
37 - 133
37 - 133
37 - 133
37 - 147
37 - 147
48 - 199
48 - 199
66 - 273
66 - 273
81 - 332
81 - 332
111 - 443
111 - 443
920
920
485
575
575
485
485
380
380
280
280
230
230
150
150
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.4
4.4
7.5
7.5
7.5
7.5
10.0
10.0
10.0
10.0
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.7
9.7
16.4
16.5
16.5
16.5
22.0
22.0
22.0
22.0
572
572
600
600
600
602
602
672
672
672
672
715
715
715
715
23
23
26
26
26
28
28
33
33
33
33
54
54
54
54
50
50
58
58
58
58
58
77
77
77
77
69
69
69
69
8433 2080 25
8433 2080 40
8433 2080 61
8433 2080 71
8433 2085 60
8433 2080 96
8433 2081 03
8433 2081 35
8433 2081 60
8433 2082 38
8433 2082 52
8433 2082 88
8433 2082 96
8433 2083 64
8433 2083 80
20 - 100
50-180
50 - 180
50 - 200
65 - 270
90 - 370
110 - 450
150 - 600
15 - 74
37 - 133
37 - 133
37 - 147
48 - 199
66 - 273
81 - 332
111 - 443
920
486
485
485
380
280
230
150
4.2
4.6
4.2
4.4
7.3
7.3
10.6
10.6
9.3
10.1
9.3
9.7
16.1
16.1
23.4
23.4
572
600
600
602
672
672
715
715
23
26
25
28
33
33
54
54
44
90
47
47
62
62
76
76
8433 2080 30
8433 2080 62
8433 2080 63
8433 2080 93
8433 2081 45
8433 2082 48
8433 2082 90
8433 2083 69
20 - 100
20 - 100
50 - 180
50 - 180
50 - 200
50 - 200
65 - 270
65 - 270
66 - 273
66 - 273
15 - 74
15 - 74
37 - 133
37 - 133
37 - 147
37 - 147
48 - 199
48 - 199
90 - 370
90 - 370
920
920
485
485
485
485
380
380
280
280
4.6
4.6
4.6
4.6
4.8
4.8
8.4
8.4
8.4
8.4
10.2
10.2
10.1
10.2
10.6
10.6
18.5
18.5
18.5
18.5
572
572
600
600
602
602
672
672
672
672
23
23
26
26
28
28
33
33
33
33
82
82
90
90
90
90
113
113
113
113
8433 2080 28
8433 2080 47
8433 2085 61
8433 2085 98
8433 2081 01
8433 2081 02
8433 2081 40
8433 2081 98
8433 2082 40
8433 2082 59
20 - 100
20 - 100
50 - 180
50 - 180
50 - 200
50 - 200
65 - 270
65 - 270
90 - 370
90 - 370
110 - 450
110 - 450
150 - 600
150 - 600
15 - 74
15 - 74
37 - 133
37 - 133
37 - 147
37 - 147
48 - 199
48 - 199
66 - 273
66 - 273
81 - 332
81 - 332
111 - 443
111 - 443
920
920
485
485
485
485
380
380
280
280
230
230
150
150
4.9
4.6
4.9
4.6
5.1
5.1
8.3
8.3
8.3
8.3
11.7
11.7
11.7
11.7
10.8
10.2
10.8
10.1
11.2
11.2
18.3
18.3
18.3
18.3
25.8
25.8
25.8
25.8
572
572
600
600
602
602
672
672
672
672
715
715
715
715
23
23
26
26
28
28
33
33
33
33
54
54
54
54
71.4
71.4
80.1
80.1
80.2
80.2
103.5
103.5
103.5
103.5
104.2
104.2
104.2
104.2
8433 2080 45
8433 2080 46
8433 2080 89
8433 2080 90
8433 2080 99
8433 2081 04
8433 2081 92
8433 2081 95
8433 2082 55
8433 2082 58
8433 2082 97
8433 2082 98
8433 2083 90
8433 2083 93
50 - 180
50 - 180
65 - 270
90 - 370
37 - 133
37 - 133
48 - 199
66 - 273
485
485
380
280
5.0
5.0
8.5
8.5
11
11
18.8
18.8
673
673
763
763
25
25
33
33
47
47
62
62
8433 2080 83
8433 2080 86
8433 2081 82
8433 2082 60
150 - 600
150 - 600
250 - 1000
250 - 1000
325 - 1500
500 - 2000
111 - 443
111 - 443
184 - 734
184 - 734
240 - 1100
370 - 1475
132
132
77
77
48
35
7.6
7.6
11.3
11.3
19
19
16.8
16.8
24.3
24.3
42
42
613
613
679
679
719
719
34
34
40
40
71
71
143
143
191
191
233
231
8433 2083 62
8433 2083 96
8433 2084 05
8433 2084 10
8433 2084 70
8433 2084 80
8. 技術情報
Tensor ST ストレートモデル
ETD ST
モデル
角ドライブ
in
重量
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
1-5
2 - 10
1.1 - 3.6
2.2 - 7.2
2825
1200
0.9
1.1
2.0
2.4
388
388
24
24
–/1
–/1
8433 2112 42
8433 2114 86
1-5
2 - 10
1.1 - 3.6
2.2 - 7.2
2825
1200
0.9
1.1
2.0
2.4
437
437
24
24
– / 13
– / 13
8433 2111 34
8433 2113 79
1-5
1.1 - 3.6
2825
1.1
2.4
437
24
– / 13
8433 2113 44
1-5
1.1 - 3.6
2825
0.9
2.0
350
24
– / 14
8433 2112 87
4 - 16
5 - 22
6 - 35
10 - 55
15 - 80
20 - 95
3 - 12
3.6 - 16
4.4 - 25
7.3 - 40
12 - 58
15 - 70
2250
1700
1020
740
505
410
1.4
1.4
1.4
1.9
2.3
2.3
3.1
3.1
3.1
4.2
5.0
5.0
438
438
429
474
491
491
24
24
24
24
26.5
26.5
–/1
–/1
–/1
2/2
2/2
2/2
8433 2120 91
8433 2122 62
8433 2125 06
8433 2128 79
8433 2132 51
8433 2136 22
4 - 16
5 - 20
6 - 35
10 - 55
15 - 80
20 - 95
25 - 125
3 - 12
3.6 - 15
4.4 - 25
7.3 - 40
12 - 58
15 - 70
19 - 95
2250
1700
1020
740
505
410
305
1.5
1.5
1.5
2.1
2.4
2.4
2.4
3.3
3.3
3.3
4.6
5.4
5.4
5.4
477
477
468
501
518
518
518
24
24
24
24
26.5
26.5
26.5
2/2
2/2
2/2
3/5
3/5
3/5
3/5
8433 2120 43
8433 2121 55
8433 2123 80
8433 2127 54
8433 2131 27
8433 2134 99
8433 2138 68
4 - 16
3 - 12
2250
1.4
3.1
430
24
–/1
8433 2121 36
10 - 30
16 - 50
15 - 70
20 - 95
25 - 125
7 - 22
12 - 37
12 - 51
15 - 70
19 - 91
1700
1230
880
675
505
1.8
2.1
2.5
2.5
2.5
4.0
4.6
5.5
5.5
5.5
450
493
510
510
510
24
24
26.5
26.5
26.5
–/1
2/2
2/2
2/2
2/2
8433 2151 93
8433 2153 34
8433 2156 03
8433 2158 14
8433 2160 25
10 - 30
16 - 50
15 - 70
20 - 95
7 - 22
12 - 37
12 - 51
15 - 70
1700
1230
880
675
1.9
2.3
2.6
2.6
4.2
5.0
5.8
5.8
488
520
538
538
24
24
26.5
26.5
2/2
3/5
3/5
3/5
8433 2151 21
8433 2152 72
8433 2154 98
8433 2157 25
1/2
25 - 125
19 - 91
505
2.6
5.8
538
26.5
3/5
8433 2159 53
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
25 - 100
30 - 120
30 - 150
50 - 200
70 - 300
120 - 500
150 - 750
250 - 1000
300 - 1200
300 - 1200
500 - 2000
500 - 2000
1000 - 4000
1000 - 4000
18 - 73
22 - 88
22 - 109
36 - 146
51 - 221
88 - 368
109 - 553
184 - 737
220 - 885
220 - 885
370 - 1475
370 - 1475
735 - 2950
735 - 2950
1043
875
685
500
345
204
143
100
81
81
48
48
25
25
3.2
3.2
4.3
4.3
4.3
8.3
9.1
9.7
12
12
17
17
22
22
7.0
7.0
9.3
9.3
9.3
18.5
20.3
21.6
26
26
37
37
48
48
631
631
706
706
706
717
681
708
787
787
742
742
823
823
30.5
30.5
33
33
33
33
45
45
47
47
68
68
68
68
7
8
8
8433 2179 00
8433 2180 22
8433 2181 36
8433 2182 05
8433 2182 70
8433 2183 28
8433 2184 40
8433 2185 60
8433 2186 10
8433 2196 10
8433 2187 22
8433 2197 22
8433 2187 40
8433 2197 40
ETD ST31
ETD ST31-05-10
3/8
ETD ST31-10-10
3/8
ETD ST31 テレスコピック
ETD ST31-05-10-T25
3/8
ETD ST31-10-10-T25
3/8
ETD ST31 ボールリテーナテレスコピック
ETD ST31-05-B10-T25
3/8
ETD ST31 Female Hex
ETD ST31-05-I06
1/4
ETD ST61
ETD ST61-15-10
3/8
ETD ST61-20-10
3/8
ETD ST61-30-10
3/8
ETD ST61-50-13
1/2
ETD ST61-70-13
1/2
ETD ST61-90-13
1/2
ETD ST61 テレスコピック
ETD ST61-15-10-T25
3/8
ETD ST61-20-10-T25
3/8
ETD ST61-30-10-T25
3/8
ETD ST61-50-13-T25
1/2
ETD ST61-70-13-T25
1/2
ETD ST61-90-13-T25
1/2
ETD ST61-120-13-T25
1/2
ETD ST61 メスビット
ETD ST61-15-I06
1/4
ETD ST81
ETD ST81-30-10
1/2
ETD ST81-50-13
1/2
ETD ST81-70-13
1/2
ETD ST81-90-13
1/2
ETD ST81-120-13
1/2
ETD ST81 テレスコピック
ETD ST81-30-10-T25
3/8
ETD ST81-50-13-T25
1/2
ETD ST81-70-13-T25
1/2
ETD ST81-90-13-T25
1/2
ETD ST81-120-13-T25
ETD ST101
ETD ST101-100-13
ETD ST101-120-13
ETD ST101-150-20
ETD ST101-200-20
ETD ST101-300-20
ETD ST101-500-20
ETD ST101-750-25
ETD ST101-1000-25
ETD ST101-1200-25
ETD ST101-1200-25-S
ETD ST101-2000-38
ETD ST101-2000-38-S
ETD ST101-4000-38
ETD ST101-4000-38-S
トルク
Nm
55
Tensor ST ストレートモデル
モデル
角ドライブ
in
ETD ST101 ファン付
ETD ST101-100-13-F
1/2
ETD ST101-120-13-F
1/2
ETD ST101-150-20-F
3/4
ETD ST101-200-20-F
3/4
ETD ST101-300-20-F
3/4
ETD ST101-500-20-F
3/4
ETD ST101-750-25-F
1
ETD ST101-1000-25-F
1
ETD ST101 テレスコピック
ETD-ST101-100-13-T25
1/2
ETD-ST101-120-13-T25
1/2
ETD-ST101-150-20-T40
3/4
ETD-ST101-200-20-T40
3/4
ETD-ST101-300-20-T40
3/4
ETD-ST101-500-20-T40
3/4
ETD-ST101-750-25-T50
1
ETD ST101-4000-38-T50
1/2
ETD ST101 テレスコピック、ファン付
ETD-ST101-100-13-T25F
1/2
ETD-ST101-120-13-T25F
1/2
ETD-ST101-150-20-T40F
3/4
ETD-ST101-200-20-T40F
3/4
ETD-ST101-300-20-T40F
3/4
ETD-ST101-500-20-T40F
3/4
ETD-ST101-750-25-T50F
1
ETD-ST101-1000-25-T50F
1
ETD ST101-1000-25-T50F
1
ETD ST101-1200-25-T50F
1
ETD ST101-1200-25-T50-SF
1
ETD ST101-2000-38-T50F
1 1/2
ETD ST101-2000-38-T50-SF
1 1/2
ETD ST101-4000-38-T50-SF
1 1/2
ETD ST31 ボールリテーナテレスコピック
ETD ST101-120-B13-T25
1/2
ETD ST101-120-B13-T25-F
1/2
ETD ST101-150-B20-T40
3/4
ETD ST101-150-B20-T40-F
3/4
56
トルク
重量
Nm
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
25 - 100
30 - 120
30 - 150
50 - 200
70 - 300
120 - 500
150 - 750
250 - 1000
18 - 73
22 - 88
22 - 109
36 - 146
51 - 221
88 - 368
109 - 553
184 - 737
1043
875
685
500
345
204
143
100
3.2
3.2
4.3
4.3
4.3
8.3
9.1
9.7
7.0
7.0
9.3
9.3
9.3
18.5
20.3
21.6
631
631
706
706
706
717
681
708
30.5
30.5
33
33
33
33
45
45
-
8433 2179 05
8433 2180 28
8433 2181 40
8433 2182 10
8433 2182 72
8433 2183 30
8433 2184 50
8433 2185 70
25 - 100
30 - 120
30 - 150
50 - 200
70 - 300
120 - 500
150 - 750
1000 - 4000
18 - 73
22 - 88
22 - 109
36 - 146
51 - 221
88 - 368
109 - 553
735 - 2950
1043
873
685
500
345
204
143
25
3.3
3.3
4.4
4.4
4.4
8.4
9.2
22
7.3
7.3
9.7
9.7
9.7
18.5
20.3
48
656
656
656
756
756
768
727
921
30.5
30.5
30.5
33
33
37
45
68
-
8433 2179 10
8433 2180 32
8433 2181 46
8433 2182 23
8433 2182 82
8433 2183 38
8433 2184 56
8433 2187 42
25 - 100
30 - 120
30 - 150
50 - 200
70 - 300
120 - 500
150 - 750
250 - 1000
250 - 1000
300 - 1200
300 - 1200
500 - 2000
500 - 2000
1000 - 4000
18 - 73
22 - 88
22 - 109
36 - 146
51 - 221
88 - 368
109 - 553
184 - 737
184 - 737
22 - 885
220 - 885
370 - 1475
370 - 1475
735 - 2950
1043
873
685
500
345
204
143
100
100
81
81
48
48
25
3.3
3.3
4.4
4.4
4.4
8.4
9.2
9.8
9.8
12
12
17
17
22
7.3
7.3
9.7
9.7
9.7
18.5
20.3
21.6
21.6
26
26
37
37
48
656
656
656
756
756
769
769
755
754
844
844
840
840
921
30.5
30.5
30.5
33
33
37
45
45
45
47
47
68
68
68
7
8
8
8433 2179 15
8433 2180 48
8433 2181 59
8433 2182 45
8433 2182 91
8433 2183 49
8433 2184 69
8433 2185 89
8433 2185 78
8433 2186 12
8433 2196 12
8433 2187 20
8433 2197 20
8433 2197 42
30 - 120
30 - 120
30 - 150
30 - 150
22 - 88
22 - 88
22 - 109
22 - 109
873
873
685
685
3.3
3.3
4.4
4.4
7.3
7.3
9.7
9.7
656
656
732
732
30.5
30.5
33
33
-
8433 2180 38
8433 2180 55
8433 2181 50
8433 2181 65
8. 技術情報
Tensor ST ピストルモデル
ETP ST
モデル
トルク
重量
角ドライブ
in
Nm
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
高さ
mm
オーダー番号
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
1-5
1-5
3 - 11
3 - 11
5 - 20
5 - 20
0.7 - 3.6
0.7 - 3.6
2.2 - 8.0
2.2 - 8.0
3.6 - 15.0
3.6 - 15.0
2820
2820
1210
1210
677
677
0.75
0.75
0.8
0.8
0.91
0.91
1.7
1.7
1.8
1.8
2
2
197
197
197
197
235
235
179
179
179
179
179
179
8433 2211 03
8433 2212 19
8433 2213 48
8433 2214 63
8433 2216 95
8433 2217 11
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
1-5
1-5
3 - 11
3 - 11
5 - 20
5 - 20
0.7 - 3.6
0.7 - 3.7
2.2 - 8.0
2.2 - 8.0
3.6 - 15.0
3.6 - 15.0
2820
2820
1210
1210
677
677
0.87
0.87
0.92
0.92
1.03
1.03
2
2
2.1
2.1
2.3
2.3
197
197
197
197
237
237
205
205
205
205
205
205
8433 2211 13
8433 2212 29
8433 2213 58
8433 2214 73
8433 2217 05
8433 2217 26
ETP ST32
ETP ST32-05-10
ETP ST32-05-I06
ETP ST32-10-10
ETP ST32-10-I06
ETP ST32-20-10
ETP ST32-20-I06
ETP ST32 バーコードスキャナ付
ETP ST32-05-10BCR
ETP ST32-05-I06BCR
ETP ST32-10-10BCR
ETP ST32-10-I06BCR
ETP ST32-20-10BCR
ETP ST32-20-I06BCR
ETP ST Revo
モデル
ETP ST101-200-20
ETP ST101-500-20
ETP ST101-750-25
ETP ST101-1000-25
ファン付きモデル
ETP ST101-200-20-F
ETP ST101-500-20-F
ETP ST101-750-25-F
ETP ST101-1000-25-F
トルク
重量
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン
オーダー番号
60 - 200
150 - 500
220 - 750
300 - 1000
45 - 145
110 - 365
160 - 550
220 - 735
396
186
132
99
4.8
5.5
5.8
6
10.5
12.1
12.8
13.2
303
334
353
364
32.5
33.5
33.5
33.5
3
4
5
5
8433 2302 01
8433 2305 01
8433 2307 51
8433 2310 01
60 - 200
150 - 500
220 - 750
300 - 1000
45 - 145
110 - 365
160 - 550
220 - 735
396
186
132
99
5.2
5.9
6.2
6.4
10.9
12.4
13
13.4
303
334
353
364
32.5
33.5
33.5
33.5
3
4
5
5
8433 2302 02
8433 2305 02
8433 2307 52
8433 2310 02
角ドライブ
in
Nm
3/4
3/4
1
1
3/4
3/4
1
1
ETP ST101については、反力バーは付属していません。
57
Tensor ST クローフットモデル
寸法
ETC ST
インラインクローフット
トルク
Nm
ft lb
5 - 18
6 - 23
6 - 28
20 - 90
30 - 136
26 - 110
23 - 105
33 - 150
4 - 13
4 - 17
4 - 20
14 - 66
22 - 100
19 - 81
17 - 77
24 - 110
1429
1189
767
316
217
250
256
197
モデル
ETC ST61
ETC ST61-18-10-LI3
ETC ST61-20-12-LI3
ETC ST61-28-12-LI3
ETC ST61-90-21-LI3
ETC ST61-120-18-LI3
ETC ST61-100-19-LI3
ETC ST61-100-20-LI3
ETC ST61-150-22-LI3
重量
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
R
mm
オーダー番号
1.9
1.8
1.9
4.1
4.3
4.2
4.2
4.4
4.2
4
4.2
9
9.5
9.2
9.2
9.7
523
524
524
684
684
678
694
688
10
12
12
21
18
19
20
22
34
34
34
46
46
46
46
48
15
10
15
20
32
28
20
33
12.5
15
12.5
16
11.5
13.5
15.5
14
36.7
51.9
45.5
74.5
74.8
69.6
82.5
77.5
59.2
54.3
71
44
146.5
75
49.6
84
82.2
102
94
158.8
157.8
151.6
169
161.5
35
35
35
64
64
64
64
64
22
31
30
40
38
36
45
40
10
14.5
13
20
19
18
22.5
20
8433 2311 11
8433 2311 17
8433 2311 14
8433 2311 44
8433 2311 38
8433 2311 35
8433 2311 50
8433 2311 47
AF
H
G
R
B
A
C
D
E
F
F1
寸法
ETC ST
オフセットクローフット
トルク
モデル
ETC ST61
ETC ST61-18-10-LO3
ETC ST61-28-12-LO5
ETC ST61-20-13-LO5
ETC ST61-40-14-LO3
ETC ST61-40-3/8-LO3
ETC ST61-60-16-LO3
ETC ST61-80-17-LO3
ETC ST61-90-21-LO5
ETC ST61-100-19-LO5
ETC ST61-140-18-LO3
ETC ST61-150-21-LO3
ETC ST101
ETC ST101-200-22-LO3
ETC ST101-215-21-LO3
58
重量
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
R
mm
F1
mm
オーダー番号
4 - 18
3 - 13
5 - 28
4 - 20
5 - 23
4 - 17
8 - 44
6 - 32
8 - 40
6 - 29
12 - 64
9 - 47
16 - 80 12 - 59
24 - 90 17 - 66
21 - 110 15 - 81
28 - 140 20 - 103
32 - 150 23 - 110
1450
1090
1090
655
655
475
350
227
227
190
185
1.5
2
1.7
2
2.1
2.5
3.1
4.2
4.4
4
4
3.3
4.4
3.7
4.4
4.6
5.5
6.8
9.2
9.7
8.8
8.8
469
533
534
497
486
512
534
664
653
595
596
10
12
13
14
3/8
16
17
21
19
18
21
60.3
69.5
57
69.5
90.3
77.8
81
89.4
96.9
96.6
99.7
15
15
10
18
36
24
27
20
28
32
33
14.55
62
71.6
24.8
18.2
27
31.8
100.8
91.2
32
34.8
32.8
84
93.6
46.8
40.2
51
55.8
132
122.4
63.2
66
42.8
97
108.1
61.3
50.5
66
72.3
152
140.4
82.2
86
57.8
117.5
128.6
81.8
71
88.5
94.8
178
166.4
108.2
112
36.5
44
44
44
44
48
48
62.5
62.5
62.5
62.5
22
30
31
31
29
30
33
40
36
38
40
10
13
14.5
14.5
10.3
15
16.5
20
18
19
20
61.1
119
130.1
83.3
72.5
90
96.3
183.3
171.7
113.5
117.3
8433 2310 09
8433 2310 12
8433 2310 15
8433 2310 18
8433 2310 24
8433 2310 27
8433 2310 30
8433 2310 45
8433 2310 36
8433 2310 39
8433 2310 48
52 - 215 38 - 158
52 - 200 38 - 147
380
380
9.3
9.3
20.5
20.5
731
738
21
22
148.8
139.8
40
37
32.75 70.4
38.55 76.2
91.4
98.7
125.4
132.7
75.3
75.3
42
45
21
22.5
128.2
135.5
8433 2310 51
8433 2310 57
Nm
ft lb
8. 技術情報
Tensor ST チューブナットモデル
R
寸法
R1
ETO ST
インラインチューブナット
ft lb
回転
速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
J
mm
R
mm
R1
mm
オーダー番号
2.2 - 6.2
3-9
3 - 10
3 - 11
3.6- 1 3
3.7 - 14.7
4.4 - 20.6
4.4 - 24.3
4.4 - 25.8
11 - 44
15 - 59
15.5 - 73.7
2250
1705
1705
1630
1278
1278
767
772
761
371
267
267
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
2.3
2.3
2.5
3.6
4.1
4.4
3.7
3.7
4
4
4
4.2
5.1
5.1
5.5
7.9
9
9.7
499
499
505
506
522
519
558
544
578
638
662
674
8
8
8
10
10
10
12
12
16
19
19
21
32
32
32
32
34
34
43
43
46
46
46
46
11
10
12
12
11
14
11
18
11
18
18
20
12.25
13
11
11
14.5
13
17.5
14
20.8
17
17
16
22.7
27.3
27.3
27.9
34.1
31.9
43.7
34.3
52
49.3
53.8
64.4
21.6
25.4
25.4
26.1
31.1
29.7
29.3
31.4
47.3
44.6
38.8
56.5
60
66.6
66.6
67.8
81.5
78.6
96.5
83
113.7
111
137.2
148.9
33.5
33.5
33.5
33.5
35
35
40
40
45
45
64
64
29
31
31
32
38
38
50
40
55
59
59
76
6
7
7
8
8
8
10.4
10.4
12.5
14
17
18
7.8
9.8
9.8
10.3
11.9
11.2
15
12.4
17.2
17.2
20.1
22.3
10
11.5
11.5
14
15
14
31
25
32
32
32
32
8433 2311 53
8433 2311 56
8433 2311 59
8433 2311 62
8433 2311 68
8433 2311 64
8433 2311 77
8433 2311 74
8433 2311 83
8433 2311 86
8433 2311 92
8433 2311 95
28 - 81
240
4.6
10.1
706
24
46
20
16
71.3
50.6
160.4
64
77
20.5
24.6
33
8433 2311 98
トルク
Nm
モデル
ETO ST61
ETO ST61-8-8-LI3
3 - 8.5
ETO ST61-12-8-LI3
4 - 12
ETO ST61-15-8-LI3
4 - 14
ETO ST61-15-10-LI3
4 - 15
ETO ST61-18-10-LI3
5 - 18
ETO ST61-20-10-LI3
5 - 20
ETO ST61-28-12-LI3
6 - 28
ETO ST61-30-12-LI3
6 - 33
ETO ST61-35-16-LI3
6 - 35
ETO ST61-50-19-LI3
15 - 60
ETO ST61-80-19-LI3
21 - 80
ETO ST61-100-21-LI3 21 - 100
ETO ST81
ETO ST81-100-24-LI3 39 - 110
重量
寸法
G
J
H
AF
R
R1
B
A
C
D
E
ETO ST
F
F1
オフセットチューブナット
トルク
モデル
ETO ST31
ETO ST31-12-10-LO3
ETO ST31-12-10-LO5
ETO ST61
ETO ST61-18-12-LO5
ETO ST61-18-12-LO3
ETO ST61-20-12-LO3
ETO ST61-28-13-LO3
ETO ST61-33-13-LO5
ETO ST61-50-17-LO5
ETO ST61-55-21-LO3
ETO ST61-100-21-LO3
ETO ST61-100-27-LO3
Nm
ft lb
4 - 14 1.5- 1 0.3
3 - 12 2.2 - 8.8
4 - 18
5 - 18
5 - 20
6 - 28
7 - 33
10 - 50
11 - 55
23 - 100
23 - 100
3 - 13.2
3.7 - 13.2
3.7 - 14.7
4.4 - 20.6
5.2 - 24.3
7.3 - 37
8. 1 -40.5
17 - 74
17 - 74
重量
回転
速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
545
545
1.4
1.5
3.1
3.3
437
473
1450
1090
1450
1090
655
475
445
227
227
1.8
1.6
1.6
1.9
2.1
2.8
2.7
4.4
4.5
4
3.5
3.5
4.2
4.6
6.2
5.9
9.7
9.9
511
470
466
488
524
552
515
588
597
A
B
C
D
E
F
G
H
J
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
R1
mm
R
mm
F1
mm
オーダー番号
10
10
63.3
61.8
12
10
6.9 25.1 34.9 49.9 36.5
42.7 60.9 70.7 85.7 36.5
31
31
7
7
9.8
9.8
11.5
11.5
53.2
89
8433 2310 63
8433 2310 66
12
12
12
13
13
17
21
21
27
62
62
64
65
72.5
80
73.8
97.8
95.8
11
11
14
11
18
18
12
20
20
51
9.4
7
12.8
53.3
66.8
18
20.6
23.2
38
38
38
50
40
50
59
76
77
8
8.5
8
10.4
10.4
12
16
18
20.5
11.9
12.4
11.2
15
12.4
15
20.1
22.3
24.6
15
16
14
31
25
31
32
32
33
106.9
65.8
62.2
75.8
109.7
129.8
100.6
114.6
121.4
8433 2310 75
8433 2310 78
8433 2310 72
8433 2310 84
8433 2310 81
8433 2310 87
8433 2310 93
8433 2310 99
8433 2311 02
73
31.4
29
36.8
75.3
90.8
49.2
54.6
60
84.9
43.8
40.2
51.8
87.7
105.8
69.3
76.9
84.6
105.4 44
64.3 44
60.7 44
74.3 48
108.2 44
128.3 48
96.8 62.5
110.9 75.3
118.6 73.5
59
Tensor STB アングルおよびピストルモデル
ETV STB
モデル
アングル
ETV STB32-10-10
ETV STB32-10-10-BCR
ETV STB32-10-B10
ETV STB32-10-B10-BCR
ETV STB32-15-10
ETV STB32-15-10-BCR
ETV STB32-15-B10
ETV STB32-15-B10-BCR
ETV STB32-20-10
ETV STB32-20-10-BCR
ETV STB32-20-B10
ETV STB32-20-B10-BCR
ETV STB32-30-10
ETV STB32-30-10-BCR
ETV STB32-30-B10
ETV STB32-30-B10-BCR
ETV STB62-30-10
ETV STB62-30-10-BCR
ETV STB62-30-B10
ETV STB62-30-B10-BCR
ETV STB62-40-10
ETV STB62-40-10-BCR
ETV STB62-40-B10
ETV STB62-40-B10-BCR
ETV STB62-50-10
ETV STB62-50-10-BCR
ETV STB62-50-B10
ETV STB62-50-B10-BCR
ETV STB62-70-13
ETV STB62-70-13-BCR
ETV STB62-70-B13
ETV STB62-70-B13-BCR
ETV STB62-100-13
ETV STB62-100-13-BCR
ETV STB62-100-B13
ETV STB62-100-B13-BCR
ピストルグリップ
ETP STB32-06-10
ETP STB32-06-10-BCR
ETP STB32-06-I06
ETP STB32-06-I06-BCR
ETP STB32-12-10
ETP STB32-12-10-BCR
ETP STB32-12-I06
ETP STB32-12-I06-BCR
60
重量
バッテリ込み重量
角
ドライブ
in
Nm
ft lb
バッテリ
回転速度
r/min
kg
Ib
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
高さ
mm
オーダー番号
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
2-10
2-10
2-10
2-10
4-15
4-15
4-15
4-15
5-20
5-20
5-20
5-20
6-30
6-30
6-30
6-30
6-30
6-30
6-30
6-30
12-40
12-40
12-40
12-40
15-50
15-50
15-50
15-50
15-70
15-70
15-70
15-70
20-100
20-100
20-100
20-100
2 - 7.5
2 - 7.5
2 - 7.5
2 - 7.5
3 - 11
3 - 11
3 - 11
3 - 11
4 - 14.5
4 - 14.5
4 - 14.5
4 - 14.5
4.5 - 22
4.5 - 22
4.5 - 22
4.5 - 22
4.5 - 22
4.5 - 22
4.5 - 22
4.5 - 22
9 - 29
9 - 29
9 - 29
9 - 29
10 - 37
10 - 37
10 - 37
10 - 37
10 - 50.7
10 - 50.7
10 - 50.7
10 - 50.7
15 - 72.5
15 - 72.5
15 - 72.5
15 - 72.5
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
943
943
943
943
720
720
720
720
480
480
480
480
380
380
380
380
610
610
610
610
465
465
465
465
375
375
375
375
265
265
265
265
170
170
170
170
1.3
1.5
1.3
1.5
1.3
1.5
1.3
1.5
1.4
1.5
1.4
1.5
1.5
1.6
1.5
1.6
1.75
1.9
1.75
1.9
1.7
1.9
1.7
1.9
1.7
1.9
1.7
1.9
2.3
2.5
2.3
2.5
2.9
3.1
2.9
3.1
2.9
3.2
2.9
3.2
2.9
3.2
2.9
3.2
3.08
3.41
3.08
3.41
3.3
3.6
3.3
3.6
3.85
4.2
3.85
4.2
3.8
4.1
3.8
4.1
3.8
4.1
3.8
4.1
5.1
5.4
5.1
5.4
6.4
6.73
6.4
6.73
1.9
2.05
1.9
2.05
1.9
2.05
1.9
2.05
1.99
2.14
1.99
2.14
2.1
2.2
2.1
2.2
2.65
2.8
2.65
2.8
2.55
2.75
2.55
2.75
2.55
2.75
2.55
2.75
3.2
3.35
3.2
3.35
3.8
3.95
3.8
3.95
4.2
4.5
4.2
4.5
4.2
4.5
4.2
4.5
4.41
4.74
4.41
4.74
4.6
4.9
4.6
4.9
5.8
6.2
5.8
6.2
5.7
6.1
5.7
6.1
5.7
6.1
5.7
6.1
7.1
7.4
7.1
7.4
8.4
8.71
8.4
8.71
406
406
406
406
406
406
406
406
440.3
440.3
440.3
440.3
444
444
444
444
466
466
466
466
479
479
479
479
479
479
479
479
492
492
492
492
528.5
528.5
528.5
528.5
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22.5
22.5
22.5
22.5
41
41
41
41
41
41
41
41
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
47
47
47
47
47
47
47
47
58
58
58
58
60.5
60.5
60.5
60.5
8433 3010 20
8433 3010 25
8433 3010 30
8433 3010 35
8433 3010 82
8433 3010 89
8433 3010 96
8433 3010 99
8433 3011 05
8433 3011 10
8433 3011 15
8433 3011 20
8433 3011 66
8433 3011 69
8433 3011 76
8433 3011 79
8433 3030 21
8433 3030 28
8433 3030 36
8433 3030 38
8433 3031 22
8433 3031 28
8433 3031 39
8433 3031 48
8433 3032 67
8433 3032 68
8433 3032 75
8433 3032 78
8433 3033 05
8433 3033 10
8433 3033 15
8433 3033 20
8433 3034 05
8433 3034 10
8433 3034 15
8433 3034 20
3/8
3/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/4
1/4
2-6
2-6
2-6
2-6
4-12
4-12
4-12
4-12
2-4
2-4
2-4
2-4
3-9
3-9
3-9
3-9
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
1500
1500
1500
1500
750
750
750
750
0.9
1
0.9
1
0.9
1
0.9
1
2
2.3
2
2.3
2
2.3
2
2.3
1.5
1.6
1.5
1.6
1.5
1.6
1.5
1.6
3.3
3.5
3.3
3.5
3.3
3.5
3.3
3.5
218
218
218
218
218
218
218
218
-
186
186
186
186
186
186
186
186
8433 3110 25
8433 3110 28
8433 3110 37
8433 3110 38
8433 3111 35
8433 3111 38
8433 3111 48
8433 3111 58
トルク
重量
8. 技術情報
Tensor STB クローフットモデル
寸法
ETC STB
インラインクローフット
トルク
重量
モデル
Nm
ft lb
回転速度
r/min
ETC STB62
ETC STB62-18-10-LI3
ETC STB62-20-12-LI3
ETC STB62-28-12-LI3
4 - 18
6 - 23
7 - 28
3 - 13
4 - 17
5 - 20
470
226
226
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
R
mm
オーダー番号
2.7
2.7
2.7
5.9
5.9
5.9
616
636
617
10
12
12
34
34
34
15
10
15
12.5
15
12.5
36.7
51.9
45.5
59.2
54.3
71
82
102
94
35
35
35
22
31
30
10
14.5
13
8433 2316 11
8433 2316 17
8433 2316 14
AF
H
G
R
B
A
C
D
E
F
F1
寸法
ETC STB
オフセットクローフット
トルク
モデル
ETC STB62
ETC STB62-18-10-LO3
ETC STB62-20-13-LO5
ETC STB62-28-12-LO5
ETC STB62-40-14-LO3
ETC STB62-40-3/8-LO3
ETC STB62-50-16-LO3
重量
Nm
ft lb
回転速度
r/min
5 - 18
5 - 23
6 - 28
8 - 44
8 - 40
12 - 64
4 - 13
4 - 17
5 - 20
6 - 32
6 - 29
8 - 47
610
610
465
375
375
265
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
R
mm
オーダー番号
2.3
2.6
2.9
2.8
3
3.4
5.1
5.7
6.4
6.2
6.6
7.5
495
568
558
522
512
538
10
13
12
14
10
16
60.3
57
69.5
69.5
90.3
77.8
15
10
15
18
36
24
17
72
62
25
18
27
33
94
84
47
40
51
43
108
97
61
51
66
58
129
118
82
71
89
37
44
44
44
44
48
22
31
30
31
29
30
10
14
13
14
10
15
8433 2315 09
8433 2315 15
8433 2315 12
8433 2315 18
8433 2315 24
8433 2315 27
61
Tensor STB チューブナットモデル
R
R1
寸法
ETO STB
インラインチューブナット
モデル
Nm
ft lb
回転
速度
r/min
ETO STB62
ETO STB62-8-8-LI3
ETO STB62-12-8-LI3
ETO STB62-15-10-LI3
3-8
4 - 12
4 - 15
2-6
3-9
3 - 11
945
723
589
トルク
62
重量
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
J
mm
R1
mm
R
mm
オーダー番号
2.6
2.6
2.6
5.7
5.7
5.7
592
598
599
8
8
10
32
32
32
11
10
12
12.3
13
11
22.7
27.3
27.9
21.6
25.4
26.1
60
66
68
33.5
33.5
33.5
29
31
32
6
7
8
7.8
9.8
10.3
10
11.5
14
8433 2316 53
8433 2316 56
8433 2316 62
8. 技術情報
G
J
H
AF
R
R1
B
A
C
D
E
F
F1
寸法
ETO STB
オフセットチューブナット
トルク
モデル
ETO STB32
ETO STB32-12-10-LO5
ETO STB32-15-10-LO3
ETO STB62
ETO STB62-18-12-LO5
ETO STB62-20-12-LO3
ETO STB62-30-13-LO5
ETO STB62-30-13-LO3
ETO STB62-40-17-LO5
ETO STB62-50-17-LO3
ETO STB62-50-21-LO3
重量
Nm
ft lb
回転
速度
r/min
3 - 12
4 - 14
2-9
3 - 10
480
480
2.3
2.3
5.1
5.1
566
530
4 - 18
5 - 20
10 - 33
6 - 28
10 - 50
11 - 60
11 - 55
3 - 13
3 - 15
7 - 24
4 - 21
7 - 37
8 - 44
8 - 40
610
610
265
465
265
265
265
2.6
2.4
3.8
2.8
3.6
3.6
3.6
5.7
5.3
8.4
6.2
7.9
7.9
7.9
604
559
617
581
645
598
608
kg
Ib
長さ
mm
A/F
mm
A
B
mm mm
C
mm
D
E
F
mm mm mm
G
mm
H
mm
J
mm
R1
mm
R
mm
F1
mm
オーダー番号
10
10
62
63.3
10
12
42.7
7
60.9
25.1
36.5
36.5
31
31
7
7
9.8
9.8
11
11
89
53.2
8433 2315 66
8433 2315 63
12
12
13
13
17
17
21
62
64
72.5
65
80.5
77.8
73.8
11
14
18
11
18
18
12
51
7
53.3
12.8
66.8
11.1
18
73 84.9 105.4 44
29 40.2 60.7 44
75.3 87.7 108.2 44
36.8 51.8 74.3 48
90.8 105.8 128.3 48
42.4 59.6 85.6 62.5
49.2 69.3 96.8 62.6
38
38
40
50
50
59
59
8
8
10.4
10.4
12
14
16
11.9
11.2
12.4
15
15
17.2
20.1
14
14
25
31
31
32
32
107
62.2
109.7
75.8
129.8
90.9
100.6
8433 2315 75
8433 2315 72
8433 2315 81
8433 2315 84
8433 2315 87
8433 2315 90
8433 2315 93
70.7 85.7
34.9 49.9
63
Tensor STR アングルモデル
ETV STR
トルク
モデル
ETV STR21-12-10
ETV STR21-25-10
重量
Nm
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
2.5 - 12
5 - 25
1.9 - 8.9
3.7 - 18.5
1350
1000
1.1
1.2
2.4
2.6
297
297
14
14
-
8436 6120 12
8436 6120 25
Tensor STR ストレートモデル
ETD STR
トルク
モデル
ETD STR21-07-I06-PS
ETD SRT21-16-I06-PS
64
重量
Nm
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
1.5 - 7
3.5 - 16
1.0 - 5.2
2.6 - 11.8
2090
1460
0.9
1.0
1.9
2.2
259
276
24
24
-
8436 6220 07
8436 6220 16
8. 技術情報
Tensor STR ピストルモデル
ETP STR COT
ETP STR
トルク
モデル
ETP STR61-20-10
ETP STR61-30-10
ETP STR61-50-13
ETP STR61-70-13
ETP STR61-90-13
ETP STR61-120-13
ケーブルオントップ
ETP STR61-20-10 COT
ETP STR61-30-10 COT
ETP STR61-50-13 COT
ETP STR61-70-13 COT
ETP STR61-90-13 COT
ETP STR61-120-13 COT
ETP STR61-120-13 COT
重量
Nm
ft lb
回転速度
r/min
kg
Ib
長さ
mm
中心からの径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
5 - 22
6 - 32
10 - 55
14 - 80
20 - 95
24 - 125
3.7 - 16.2
4.4 - 23.5
7.4 - 40.6
10.3 - 59
14.7 - 70.4
17.7 - 89.4
2100
1530
820
560
450
380
2.87
2.87
3.75
4.41
4.41
4.41
1.3
1.3
1.7
2.0
2.0
2.0
244
244
282
298
298
298
24
24
24
26.5
26.5
26.5
-
8436 6360 20
8436 6360 30
8436 6360 50
8436 6360 70
8436 6360 90
8436 6360 12
5 - 22
6 - 32
10 - 55
14 - 80
20 - 95
24 - 125
24 - 125
3.7 - 16.2
4.4 - 23.5
7.4 - 40.6
10.3 - 59
14.7 - 70.4
17.7 - 89.4
17.7 - 89.4
2100
1530
820
560
450
380
380
3.75
3.75
4.63
5.29
5.29
5.29
2.4
1.7
1.7
2.1
2.4
2.4
2.4
5.29
296
296
334
350
350
350
350
24
24
24
26.5
26.5
26.5
26.5
-
8436 6368 20
8436 6368 30
8436 6368 50
8436 6368 70
8436 6368 90
8436 6368 12
8436 6368 12
反力バーは付属していません。
アクセサリについては73ページを参照してください。
65
Tensor ケーブル
Tensor DL
モデル
オーダー番号
ツールケーブル
3m
4220 2604 03
5m
4220 2604 05
10 m
4220 2604 10
15 m
4220 2604 15
20 m
4220 2604 20
重作業用ケーブル
3m
4220 3265 03
5m
4220 3265 05
10 m
4220 3265 10
15 m
4220 3265 15
20 m
4220 3265 20
90度コネクタ付ケーブル
3m
4220 3705 03
5m
4220 3705 05
10 m
4220 3705 10
15 m
4220 3705 15
20 m
4220 3705 20
スパイラルケーブル（ストレート）
5m
4220 3240 05
90度コネクタ付スパイラルケーブル
5m
4220 3706 05
延長ケーブル
3m
4220 2795 03
5m
4220 2795 05
10 m
4220 2795 10
DL ケーブル
DL スパイラルケーブル
90 度コネクタ付 DL ケーブル
Tensor SL
モデル
オーダー番号
ツールケーブル
3m
4220 3319 03
5m
4220 3319 05
10 m
4220 3319 10
15 m
4220 3319 15
20 m
4220 3319 20
重作業用ケーブル
3m
4220 3378 03
5m
4220 3378 05
10 m
4220 3378 10
15 m
4220 3378 15
20 m
4220 3378 20
90度コネクタ付ケーブル
3m
4220 3607 03
5m
4220 3607 05
10 m
4220 3607 10
15 m
4220 3607 15
20 m
4220 3607 20
スパイラルケーブル（ストレート）
5m
4220 3746 05
90度コネクタ付スパイラルケーブル
5m
4220 3617 05
延長ケーブル
3m
4220 2795 03
5m
4220 2795 05
10 m
4220 2795 10
66
SL ケーブル
90 度コネクタ付 SL ケーブル
SL スパイラルケーブル
9 . アク セ サ リ
Tensor DS
モデル
ツールケーブル
2m
5m
7m
10 m
15 m
延長ケーブル
5m
10 m
15 m
固定式用延長ケーブル
10 m
15 m
オーダー番号
4220 1616 02
4220 1616 05
4220 1616 07
4220 1616 10
4220 1616 15
4220 2047 05
4220 2047 10
4220 2047 15
4220 2046 10
4220 2046 15
DS ツールケーブル
固定式アプリケーション用
DS延長ケーブル
Tensor S
モデル
ツールケーブル（フラット）
2m
3m
5m
7m
10 m
15 m
90度コネクタ付ケーブル
5m
10 m
15 m
延長ケーブル
5m
10 m
15 m
固定式用延長ケーブル
5m
10 m
15 m
オーダー番号
4220 3606 02
4220 3606 03
4220 3606 05
4220 3606 07
4220 3606 10
4220 3606 15
4220 1560 05
4220 1560 10
4220 1560 15
4220 1007 05
4220 1007 10
4220 1007 15
90 度コネクタ付 S ケーブル
S ケーブル（フラット）
ST/STR ケーブル
ST/STR ケーブル用プロテクトカバー
4220 1563 05
4220 1563 10
4220 1563 15
Tensor ST / STR
モデル
オーダー番号
ツールケーブル
2m
4220 2636 02
3m
4220 2636 03
5m
4220 2636 05
7m
4220 2636 07
10 m
4220 2636 10
15 m
4220 2636 15
90度コネクタ付ケーブル
2m
4220 3891 02
3m
4220 3891 03
5m
4220 3891 05
7m
4220 3891 07
10 m
4220 3891 10
15 m
4220 3891 15
スパイラルケーブル（全長/延伸時最大長）
3m/4m
4220 2757 03
7m/8m
4220 2757 07
10 m / 12 m
4220 2757 10
ケーブル用プロテクトカバー 4220 2977 90
ST/STR スパイラルケーブル
67
Power Focus
DS ドライブ
DL ドライブ
モデル
オーダー番号
DL ドライブ
D303-DL Basic
D313-DL Advanced
DS ドライブ
D32-DS4 Box
D302-DS4 Basic
D312-DS4 Advanced
D32-DS7 Box
D302-DS7 Basic
D312-DS7 Advanced
D32-DS9 Box
D302-DS9 Basic
D312-DS9 Advanced
8433 4850 48
8433 4850 33
8433 0820 66
8433 0820 48
8433 0820 33
8433 0822 66
8433 0822 48
8433 0822 33
8433 0824 66
8433 0824 48
8433 0824 33
Graph
Compact
Tensor DS, S, ST, ETX,
STB および STR 用 Power
Focus 4000
Tensor SL 用 Power
Focus 4002
モデル
オーダー番号
Power Focus 4000 W 10
PF 4000-G-HW
8433 7100 00
PF 4000-C-HW
8433 7100 05
PF 4000-G-DN- HW
8433 7140 00
PF 4000-C-DN-HW
8433 7140 05
PF 4000-G-FLN-HW
8433 7141 00
PF 4000-C-FLN-HW
8433 7141 05
PF 4000-G-PB-HW
8433 7142 00
PF 4000-C-PB-HW
8433 7142 05
PF 4000-G-CC-HW
8433 7143 00
PF 4000-C-CC-HW
8433 7143 05
PF 4000-G-IB-HW
8433 7145 00
PF 4000-C-IB-HW
8433 7145 05
PF 4000-G-MB-HW
8433 7147 00
PF 4000-C-MB-HW
8433 7147 05
PF 4000-G-PN-HW
8433 7148 00
PF 4000-C-PN-HW
8433 7148 05
PF 4000-G-EIP-HW
8433 7149 00
PF 4000-C-EIP-HW
8433 7149 05
Tensor STBとPower Focus 4000を接続するに
は、通信キット8433 3900 20が必要です。
RBU
コントローラ機能
68
モデル
オーダー番号
RBU-Bronze
RBU-Silver
RBU-Gold
RBU-DS
RBU-X
8433 0010 10
8433 0015 20
8433 0020 20
8433 0005 10
8433 0080 20
モデル
オーダー番号
Power Focus 4000
PF 4002-G-HW
PF 4002-C-HW
PF 4002-G-DN-HW
PF 4002-C-DN-HW
PF 4002-G-PB-HW
PF 4002-C-PB-HW
PF 4002-G-IB-HW
PF 4002-C-IB-HW
PF 4002-G-MB-HW
PF 4002-C-MB-HW
PF 4002-G-PN-HW
PF 4002-C-PN-HW
PF 4002-G-EIP-HW
PF 4002-C-EIP-HW
8433 3100 00
8433 3100 05
8433 3140 00
8433 3140 05
8433 3142 00
8433 3142 05
8433 3145 00
8433 3145 05
8433 3147 00
8433 3147 05
8433 3148 00
8433 3148 05
8433 3149 00
8433 3149 05
STレンチおよび Tensor STB
用 IRC Focus
モデル
オーダー番号
IRC Focus
IRC FOCUS-B-G-HW
IRC FOCUS-B-C-HW
IRC FOCUS-B-G-DN-HW
IRC FOCUS-B-C-DN-HW
IRC FOCUS-B-G-FLN-HW
IRC FOCUS-B-C-FLN-HW
IRC FOCUS-B-G-PB-HW
IRC FOCUS-B-C-PB-HW
IRC FOCUS-B-G-IB-HW
IRC FOCUS-B-C-IB-HW
IRC FOCUS-B-G-MB-HW
IRC FOCUS-B-C-MB-HW
IRC FOCUS-B-G-PN-HW
IRC FOCUS-B-C-PN-HW
IRC FOCUS-B-G-EIP-HW
IRC FOCUS-B-C-EIP-HW
8433 6500 00
8433 6500 02
8433 6500 04
8433 6500 06
8433 6500 08
8433 6500 10
8433 6500 12
8433 6500 14
8433 6500 16
8433 6500 18
8433 6500 20
8433 6500 22
8433 6500 24
8433 6500 26
8433 6500 28
8433 6500 30
9 . アク セ サ リ
Tensor
ソフトウェア
ToolsTalk Power Focus
モデル
ToolsTalk PF W10
1 ユーザライセンス
5 ユーザライセンス
10 ユーザライセンス
工場ライセンス
ToolsTalk PF W05 から W10 へのアップグレード
1 ユーザライセンス
5 ユーザライセンス
10 ユーザライセンス
工場ライセンス
ToolsTalk PF W07 から W10 へのアップグレード
1 ユーザライセンス
5 ユーザライセンス
10 ユーザライセンス
工場ライセンス
オーダー番号
ソフトウェア
8092 1190 01
8092 1190 05
8092 1190 10
8092 1190 99
8092 1190 51
8092 1190 55
8092 1190 60
8092 1190 69
8092 1190 31
8092 1190 35
8092 1190 40
8092 1190 49
モデル
オーダー番号
ToolsTalk DS/DL
スウェーデン語
英語
ドイツ語
フランス語
スペイン語
イタリア語
Power Focus コントローラソフトウェア
PF World 07 ステッカー（12パッケージ）
PF World 10 ステッカー（12パッケージ）
8092 1138 60
8092 1138 62
8092 1138 64
8092 1138 66
8092 1138 68
8092 1138 70
4222 0820 20
4222 0820 25
ToolsTalk PF 機能
General
RBU の全般的機能レベル
シリアル接続
オフラインプログラミング
リアルタイム解析
PC対応締め付けデータベース（Excel）
締め付けシミュレーション
オペレータモニタ
画像モニタ
フィールドバスクイックセットアップ
ジョブモニタ
バーコードリーダ設定
イーサネット接続
リモートプログラミング
締め付けトレース表示
オーバーレイトレース
Logic Configurator（PF 4000のみ）
複数のバーコード識別機能
Tensor STサウンドファイル
DS
Bronze
Silver
Gold
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ToolsTalk PFは、Power Focus 4000、IRC Focus、Power Focus 4002に接続可能です。
69
締め付け品質管理のための周辺機器
ハードウェア
モデル
リモートスタート
セレクタ4
セレクタ8
大型ソケット用セレクタ
ロータリセレクタ
ビットセレクタ8
ダブルa
シングルb
REアラーム
オーダー番号
8433 0610 04
8433 0610 08
8433 0610 44
8433 0606 15
8433 0612 08
4222 0933 92
4222 0933 91
8433 0560 03
a ビットセレクタとのみ互換性があります。
b ソケットセレクタ４および8とのみ互換性があります。
I/O エキスパンダ
オープンタイプ
シールドタイプ
スタックライト
ESL-04標準
赤色回転
黄色回転
ブザー
コンパクト
DSL-03、プッシュボタン付
DSL-03、ブランクプラグ付
オペレータパネル
Advanced
Basic
HMI’s（ヒューマンマシンインターフェイス）
MiniDisplay MD-02、オペレータガイダンス搭載
MaxiDisplay 19、オペレータガイダンス搭載
ComNode 2
コンパクト
コンパクト、ATS、10軸ライセンス付
コンパクト、I/Oカード付
タッチスクリーン
タッチスクリーン、ATS、10軸ライセンス付
タッチスクリーン、I/Oカード付
通信
WEAFlex - LAN
リモートスタート
オペレータハンドル（ボールジョイント/ハンドル）
- フロント/樹脂
- フロント/ラバー
- リア/樹脂
- リア/ラバー
スタートハンドル
ケーブル
アクセサリケーブル
I/O バスケーブル 0.5 m
1m
3m
5m
10 m
15 m
I/O 終端プラグ
M12-4 ピン
メス − オープンエンド 5 m
オス ‒ メス 5 m
10 m
15 m
WEAFlex (ケーブル 1 m)
直流24V電源、M12-5 ピン
イーサネットRJ45、M12-4 ピン
70
8433 0564 39
8433 0564 45
8433 0570 13
8433 0570 30
8433 0570 35
8433 0570 40
8433 0570 16
8433 0570 10
8433 0570 11
モデル
オーダー番号
イーサネットケーブル
クロス 0.5 m
1m
3m
5m
10 m
15 m
25 m
50 m
ストレート 0.5 m
1m
3m
5m
10 m
15 m
25 m
50 m
4222 0682 00
4222 0682 01
4222 0682 03
4222 0682 05
4222 0682 10
4222 0682 15
4222 0682 25
4222 0682 50
4222 0754 00
4222 0754 01
4222 0754 03
4222 0754 05
4222 0754 10
4222 0754 15
4222 0754 25
4222 0754 50
8433 0565 00
8433 0565 10
I/Oエキスパンダ
（シールドタイプ）
8435 3071 00
8435 3070 10
8433 2711 00
8433 2711 01
8433 2711 03
8433 2711 10
8433 2711 11
8433 2711 13
オペレータパネル Advanced
8433 1010 00
RE アラーム
8435 3030 00
8435 3030 01
8435 3030 02
8435 3030 03
4220 1391 91
ビットセレクタ
4222 0917 00
4222 0917 01
4222 0917 03
4222 0917 05
4222 0917 10
4222 0917 15
4222 0443 00
4243 0166 05
4243 0167 05
4243 0167 10
4243 0167 15
スタックライト DSL-03
オペレータハンドル
ComNode コンパクト
スタートハンドル
WEAFlex
4243 0286 80
4222 1540 01
9 . アク セ サ リ
ソフトウェア
ソフトウェア
ToolsNet 4000 - Reports
5
軸ライセンス
10
軸ライセンス
25
軸ライセンス
50
軸ライセンス
75
軸ライセンス
125
軸ライセンス
200
軸ライセンス
350
軸ライセンス
500
軸ライセンス
工場
軸ライセンス
ToolsNet 4000 - Alerts
5
軸ライセンス
10
軸ライセンス
25
軸ライセンス
50
軸ライセンス
75
軸ライセンス
125
軸ライセンス
200
軸ライセンス
350
軸ライセンス
500
軸ライセンス
工場
軸ライセンス
ToolsNet 4000 - History
5
軸ライセンス
10
軸ライセンス
25
軸ライセンス
50
軸ライセンス
75
軸ライセンス
125
軸ライセンス
200
軸ライセンス
350
軸ライセンス
500
軸ライセンス
工場
軸ライセンス
オペレータガイダンス
1
ユーザライセンス
1
2
3
オーダー番号
8092 1410 05
8092 1410 10
8092 1410 25
8092 1410 50
8092 1410 75
8092 1410 80
8092 1410 85
8092 1410 90
8092 1410 95
8092 1410 00
8092 1411 05
8092 1411 10
8092 1411 25
8092 1411 50
8092 1411 75
8092 1411 80
8092 1411 85
8092 1411 90
8092 1411 95
8092 1411 00
8092 1412 05
8092 1412 10
8092 1412 25
8092 1412 50
8092 1412 75
8092 1412 80
8092 1412 85
8092 1412 90
8092 1412 95
8092 1412 00
アップグレード
オーダー番号
アップグレード1
8092 1510 05
8092 1510 10
8092 1510 25
8092 1510 50
8092 1510 75
8092 1510 80
8092 1510 85
8092 1510 90
8092 1510 95
8092 1510 00
アップグレード2
8092 1511 05
8092 1511 10
8092 1511 25
8092 1511 50
8092 1511 75
8092 1511 80
8092 1511 85
8092 1511 90
8092 1511 95
8092 1511 00
アップグレード3
8092 1512 05
8092 1512 10
8092 1512 25
8092 1512 50
8092 1512 75
8092 1512 80
8092 1512 85
8092 1512 90
8092 1512 95
8092 1512 00
8092 1185 01
ToosNet 3000 W5が必要です。
ToolsNet 3000 W5、Event Monitor W5およびE-mail moduleが必要です。
ToolsNet 3000 W5、Event Monitor W5、E-mail moduleおよびProgram Historyが必要です。
71
Tensor
エルゴノミクスに基づく作業のためのアクセサリ
反力プレート
ツールエクステンション
サポート用エクステンション
ツールエクステンション
サポート用エクステンション (~154 mm)
モデル
全長
オーダー番号
Tensor ST/STR
ETD/ETV DS4/S4
ETD DS7/S7 20-30
ETV DS7/S7 30-50
ETD/ETV DS4/S4
ETD S7 50-120
ETV S7 70-200
ETF S7 50-100
ETV S9 50
ETD/ETV DS7 70-200
ETD S9 200
ETD S9 200
ETD/ETV DS9/S9 270-370
ETD DS9/S9 450-600
ETV ST31 15-20
ETV ST61 20-30
ETV ST61 40-50
ETV ST61 70
ETV ST61 100-200
ETVSL21
150
150
150
100
150
150
150
150
150
150
100
150
150
150
150
150
150
150
150
4220 1131 80
4220 1131 80
4220 1131 80
4220 1131 86
4220 1132 80
4220 1132 80
4220 1132 80
4220 1132 80
4220 1714 80
4220 1132 81
4220 1132 82
4220 1585 80
4220 1585 85
4220 2903 80
4220 2903 96
4220 2903 95
4220 2903 97
4220 2903 91
4220 4600 90
STR21, ETV ST31 20,
ST61 28-30
ETV ST61/ST81 40-50
ETV ST61/ST81 70
ETV ST61/81/101 150-180
ETV ST61/200
ETV ST81/101 200
Tensor S/DS
オーダー番号
ETV S4/S7/DS2/DS7 20-30
4220 3868 90
ETV S7/S9/DS7/DS9 40-50
ETV S7/S9/DS7/DS9 70
4220 2209 91
4220 2596 91
4220 4125 90
4220 4125 82
4220 4125 91
ETV S7 200
固定式用反力プレート
Tensor ST/STR
オーダー番号
STR21, ETV ST31 20,
ETV ST61 30, ETV ST61/81 200
ETV ST61 40-50
ETV ST61/81 70
ETV ST61/81 100
ETV ST61/81 150-180
ETV ST10 180
ETV ST10 200-600
ETP ST32 20 106BCR
4220 1677 91
標準ソケット用カバー
ロックオフレバー
標準ソケット用カバー
Tensor ST/STR
オーダー番号
ETV S4/ST 28
ETV S4/ST 30
ETV S7/S9/ST 100
ETV S7/S9/ST 150-180
ETV S7/S9/ST 40-50
ETV S7/S9/ST 70
ETV S9/ST 200
ETV S9/ST 270-370
ETD S7 50-120 CTADS, ETP/ETF S7/S9 50-120,
ETD S9 100, ETD ST61/81 50-120
ETD S4 02/04 IO6/10CTADS,
ETD S4 10 I06/10CTADS/B10CTADS,
ETD S4 20 10CTADS, ETD ST61/ST81 15-30
ETD S7 20-30
ETD S7 50-140 CTADST
ETV ST31 20, STR21
4220 3154 03
4220 3154 04
4220 3154 05
4220 3154 06
4220 1995 05
4220 1993 03
4220 3154 07
4220 3154 08
4220 3251 00
72
4220 1677 93
4220 1677 95
4220 1678 97
4220 1678 90
4220 1677 99
付属
4220 3491 00
4220 3251 01
4220 3251 02
4220 3251 02
4220 3154 03
Tensor DL / SL 用ピストル
グリップ
モデル
Tensor DL
Tensor SL
オーダー番号
4220 2743 90
4220 3516 80
ピストルグリップは、すべてのDLストレート
モデルに取り付け可能です。
ツールホルダ DL / SL
モデル
オーダー番号
ETP / ETD
4220 3584 80
Tensor DS / S / ST / STR
用レバー
モデル
オーダー番号
レバー（DS/S）
レバー（ST）
スプーンレバー（STR21）
延長レバー（DS/S）
延長レバー（ST）
ロックオフレバー（DS/S）
ロックオフレバー（ST）
4220 1642 80
4220 3511 81
4220 4338 83
4220 1642 85
4220 3511 85
4220 2356 80
4220 3511 83
9 . アク セ サ リ
取り付けブラケット
反力バー
三角
反力バーおよび取り付けブラケット
番号
スプラインタイプ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
–
スプラインタイプ 2
スプラインタイプ 3
スプラインタイプ 6
スプラインタイプ 7
スプラインタイプ 8
–
–
対応モデル
ETD ST10 120
ETD ST10 200/300/500
ETD ST10 750/1000
ETP STR61 20/30
ETP STR61 50/70/90/120
サスペンションヨーク
L/W/H
オーダー番号
ブラケット
ブラケット
三角
バー
ブラケット
三角
バー
ブラケット
三角
バー
ブラケット
ブラケット
ブラケット
ブラケット
100/60/8
70/41/14
73/72/14
270/35/14
100/50/12
82/80/12
400/29/12
200/100/15
112/109/15
560/80/15
250/150/20
250/160/20
100/60/8
100/60/8
4220 1029 00
4210 2134 02
4220 2137 02
4220 1903 00
4210 2219 03
4220 2137 03
4210 2219 80
4220 1200 00
4220 2137 06
4220 1200 01
4220 1445 00
4220 1972 00
4220 1029 01
4220 1029 02
ブラケット
ブラケット
ブラケット
バー
バー
150/100/16
200/150/16
200/150/20
250/15/8
270/35/14
4220 3677 00
4220 3677 01
4220 3677 02
4220 4495 00
4220 1903 00
タイプ
取り付けブラケットが付属されたツールモデルもあります。
ツールテーブルの番号と照会してください。
サスペンションヨーク
モデル
ETD/ETV DS9
ETD/ETV DS4/DS7
ETD/ETV S4/S7/S9/
DS4/DS7/DS9
ETD/ETV S9
ETP S4/S7/DS4/DS7
ETD/ETV S4
ETD/ETV S4/S7
ETV/ETD ST31/61
ETV/ETD ST31/61
ETV/ETD ST81
ETV/ETD ST81
ETV/ETD ST31/61,
ETD ST10 120-300,
ETV ST10 270-600
ETD ST10 500-1000
ETV ST10 100-200
ETP DS9 350/500
ETP DS9 750
ETP DS9 1500
ETP STR61
ETP STR61
ETP STR61
ETP STR61 20/30/50
ETP STR61 70/90/120
ETV ST101a
ETP ST101
ETP ST101 BCRb
STR21
STR21
タイプ
水平
水平
垂直
オーダー番号
4220 1418 96
4220 0987 85
4220 1417 80
モータ
モータ
モータ前面ナット
モータ
モータ
モータ
モータ
モータ
ハンドル
プラネタリギア
4220 1418 93
4220 1154 90
4220 1675 86
4220 0987 90
4220 2657 90
4220 2843 92
4220 0987 90
4220 2843 91
4220 1417 85
4220 1418 91
プラネタリギア
プラネタリギア
4220 1418 90
4220 1418 92
4210 3088 86
4210 3088 83
4210 3088 81
4220 3037 00
4220 4334 00
4220 4399 80
4220 4381 80
4220 4394 80
4220 3930 90
4220 4075 90
4220 4075 90
4220 4410 80
4220 4409 80
上部レバートリガ
水平
水平
固定
水平
水平
固定
水平
固定
垂直
垂直
垂直
垂直
スイベリング
スイベリング
スイベリング
ケーブルオントップ用
片側固定
両側固定
スイベリング
スイベリング
水平
スイベリング
スイベリング
a テレスコピックは対応していません。
b
組立
モータ
モータ
ハンドル
バーコードスキャナ装着時に使用します。
モータ
オペレータハンドル
ETP STR61 用オペレータ
ハンドル
モデル
オーダー番号
ETP STR61
4220 4487 80
ETR STR61 ブラケット
なし
4220 4487 81
135度レバートリガ
オープンエンド用デュアルトリガ
モデル
ETV
ETD
オーダー番号
ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
ST31, ST61 05-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-180
ST10 100-1000
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
ST10 100-1000
4220 3186 90
4220 3186 91
4220 3186 92
4220 3186 93
4220 3186 96
135度オープンエンド用デュアルトリガ
モデル
ETV
ETD
オーダー番号
ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
ST10 100-1000
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
ST10 100-1000
4220 3311 90
4220 3311 91
4220 3311 92
4220 3311 93
4220 3311 94
73
Tensor
エルゴノミクスに基づく作業のためのアクセサリ
固定式エクステンション
モデル
延長＋ナット
オーダー番号
ナットのみ
オーダー番号
ETV ST10 100, 150, 180, ETD ST10 120
ETD ST10 150, 200, 300
ETD ST10 500
4220 3571 90
4220 3572 90
4220 3573 90
付属
付属
プロテクトカバー
固定式エクステンション
モデル
オーダー番号
ETV ST31 5-15
ETV ST31/ST61 20-30, ETV ST31 200
ETV ST61 40-50/ST81 50
ETV ST61 70/ST81 70
ETP ST31-05
ETP ST31-10
ETV ST81/ST10 150-180
ETV ST81/ST10 100
ETP ST101（付属）
ETVSTR21-12
ETVSTR21-25
STR61-20/30
STR61-50
STR61-70/90/120
4220 2744 05
4220 2744 03
4220 2744 02
4220 2744 04
4220 2744 06
4220 2744 07
4220 2744 10
4220 2744 09
4220 4299 00
4220 4572 00
4220 4572 01
4220 4632 00
4220 4632 01
4220 4632 02
T-Mult 120
T-Mult 200
T-Mult 400
T-Mult 500
T-Mult 800
T-Mult 1000
T-Mult 1500
最大トルク
Nm
ギア比
30
50
100
30
45
250
72
4.54
4.62
4.10
16.11
18.50
4.00
21.10
ツールホルダ
Tensor ST用
プロテクトカバー
角ドライブ
in
角ドライブ
out
オーダー番号
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
8431 0453 53
8433 0310 07
8431 0493 65
8433 0310 28
8433 0311 81
8433 0312 16
8433 0312 20
モデル
ETV
ETD
オーダー番号
ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ETP STR61
ETP ST101
ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
8433 0615 10
8433 0615 20
8433 0615 30
8433 0615 40
8436 0999 90
8433 0615 50
4220 3584 80
サポートハンドル
オーダー番号
ETP DS9 350/500/750/1500
ETP ST31/32 5-10
ETP STR61
ETD STR21
ETP ST101 200/500（付属）
ETP ST101 750/1000（付属）
4220 4374 90
4220 3517 80
4220 4343 80
4220 4347 80
4220 4001 84
4220 4001 83
バーコードスキャナ
パラメータセットセレクタ
モデル
ETV
ETD
オーダー番号
ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
ETP STR61
ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
ST10
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
ST10
8433 0616 05
8433 0616 15
8433 0616 25
8433 0616 35
8433 0616 45
8436 0999 91
74
オーダー番号
ETP ST32
モデル
注意：このデバイスはCDRH/IEC
クラス2のレーザ放出をします。
ビームを直接見ないで下さい。
バーコードスキャナ
モデル
Support handle
トルクマルチプライヤ
（反力バー付属）
モデル
ツールホルダ
パラメータセットセレクタ
9 . アク セ サ リ
I/Oデバイスモジュール
モデル
ETV
ETD
オーダー番号
ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
ST10
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
ST10
8433 0617 12
8433 0617 22
8433 0617 32
8433 0617 42
8433 0617 52
プロテクトカバー
モデル
オーダー番号
ST61-S >50、ST31/ST32用スキャナプロテクトカバー
セレクタ用プロテクトカバー
I/Oデバイス用プロテクトカバー
4220 2762 10
4220 2917 06
4220 2917 06
I/Oデバイスモジュール
スキャナプロテクトカバー
フロントボタン
調整可能ヘッドライト
フロントボタン
モデル
ETV
ETD
オーダー番号
ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
ST10
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
ST10
4220 3184 90
4220 3184 91
4220 3184 92
4220 3184 93
4220 3184 94
調整可能ヘッドライト
モデル
ETV
ETD
オーダー番号
ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
ST10
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
-
4220 3292 94
4220 3292 95
4220 3292 96
4220 3292 97
4220 3292 98
Tensor STB
テレスコピックフロントパーツ
モデル
オーダー番号
ETP ST101 500
ETP ST101 700-1000
4210 3781 81
4210 3788 81
Tensor ST用
プロテクトカバー
バッテリカバー
18 V, 2.6 Ah.
充電器
18 V.
充電器
18 V, 2.6 Ah.
充電器
18 V, 1.3 Ah.
充電器
充電器
18 V
18 V
18 V
18 V
30 V
30 V
30 V
30 V
電圧
地域
オーダー番号
230V/50Hz
230V/50Hz
115V/60Hz
230V/60V
230V/50Hz
230V/50Hz
120V/60Hz
230V/60V
EU
UK
US
BRA
EU
UK
US
BRA
4211 5428 80
4211 5428 81
4211 5428 84
4211 5428 83
4211 5424 80
4211 5424 81
4211 5424 84
4211 5424 83
バッテリカバー
18 V, 1.3 Ah.
モデル
オーダー番号
プロテクトカバー
バッテリプロテクトカバー（18V）
バッテリプロテクトカバー（30V）
4220 2744 04
4211 5602 00
4211 5444 00
通信キット
通信キット
バッテリ ‒ Li-Io
電圧
容量
重量
kg
オーダー番号
18 V
30 V
2.6 Ah
2.6 Ah
0.60
0.85
4211 5426 83
4211 5426 86
モデル
コミュニケーション キット Bluetooth
（対応機種：PF_SW7.5以降）
付属品：シリアル通信接続ケーブル3m、電源ケーブル（コネクター付）
オーダー番号
8433 3900 20
75
Recyclable paper. Jetlag & Boardwalk 2013:1
9833 1475 36
アトラスコプコ株式会社産業機器事業部
Tel: 052-932-1140 Fax: 052-932-1141
www.atlascopco.co.jp

【北米輸入】(JPX) HANJIN CONSTANTZA V.33W02 遅延

【欧州輸出】(LP1)MOL BRAVO V.04W52 スケジュール変更のお知らせ②

著者版フラグ publisher = 出版者版

Exceptional Presenting Companies (Japanese)

ベイズ流ネットワークメタアナリシスを利用した 慢性B型肝炎治療薬の

アジア航路 JSJ RDO HARMONY 014N,015S 投入船 - Hapag;pdf

1.5TMRIを用いたトラクトグラフィー による腰椎神経の可視化

東急プラザ銀座

3.2 ミンコフスキー時空と4元ベクトル、スカラー

豪州向け