[日本環境感染学会用語集 第2版] 日本語 ひらがな 英語 カテゴリー ICD

[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
ICD
ICD制度協議会
ひらがな
あいしーでぃー
あいしーでぃーせいどきょうぎかい
アクリノール
アルコール
アルコール製剤
安全な注射手技
アンチバイオグラム
EPA登録消毒薬
医学検査用手袋
医学博士
あくりのーる
あるこーる
あるこーるせいざい
あんぜんなちゅうしゃしゅぎ
あんちばいおぐらむ
いーぴーえいとうろくしょうどくやく
いがくけんさようてぶくろ
いがくはくし
医師
医師法
移植片対宿主反応
胃内容物
衣服
医療関連感染
医療関連感染
医療関連感染
医療関連肺炎
医療機関
医療機関
医療器具関連感染
医療器具使用比
医療ケア現場
医療従事者
医療従事者
医療従事者
医療従事者
医療従事者
医療従事者
医療廃棄物
医療法
陰圧
陰圧閉鎖療法
陰性的中率
インテグラーゼ阻害薬
いし
いしほう
いしょくへんたいしゅくしゅはんのう
いないようぶつ
いふく
いりょうかんれんかんせん
いりょうかんれんかんせん
いりょうかんれんかんせん
いりょうかんれんはいえん
いりょうきかん
いりょうきかん
いりょうきぐかんれんかんせん
いりょうきぐしようひ
いりょうけあげんば
いりょうじゅうじしゃ
いりょうじゅうじしゃ
いりょうじゅうじしゃ
いりょうじゅうじしゃ
いりょうじゅうじしゃ
いりょうじゅうじしゃ
いりょうはいきぶつ
いりょうほう
いんあつ
いんあつへいさりょうほう
いんせいてきちゅうりつ
いんてぐらーぜそがいやく
英語
infection control doctor
Japanese College of Infection Control
Doctors
acrinol
alcohol
alcohol-based product
safe injection practice
antibiogram
EPA-registered disinfectant
medical examination glove
Ph.D in Medicine, Doctor of Medical
Science
medical doctor, doctor
Medical Practitioners Act
graft-versus-host disease
gastric contents
clothing
healthcare-associated infection
healthcare-associated infection
healthcare-associated infection
healthcare-associated pneumonia
health-care facilities
healthcare facility
device-related infection
device-utilization ratio
healthcare setting
healthcare personnel
healthcare worker
healthcare personnel
healthcare worker
healthcare personnel
healthcare worker
medical waste
Medical Care Act
negative air pressure
negative pressure wound therapy
negative predictive value(NPV)
integrase strand transfer inhibitor
1
カテゴリー
組織,制度,資格
組織,制度,資格
滅菌・消毒・洗浄
滅菌・消毒・洗浄
接触予防策
標準予防策
感染症学の基本用語
標準予防策
標準予防策
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
標準予防策
人工呼吸器関連肺炎
設備,環境
サーベイランス
総論
標準予防策
サーベイランス
設備,環境
地域連携・医療機関連携
サーベイランス
サーベイランス
標準予防策
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
総論
総論
地域連携・医療機関連携
地域連携・医療機関連携
設備,環境
組織,制度,資格
設備,環境
褥瘡,ストマ関連
サーベイランス
針刺し・血液曝露
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
初発例
インデックス・ケース
院内獲得(の)
院内感染
インフェクションコントロールドクター
ウイルス量
ウインドウ・ピリオド
埋め込み型ポート
エアロゾル
エアロゾル
衛生
HIV感染血液
鋭利器具
疫学
疫学
壊死組織
HIV感染症専門薬剤師
HIV感染症薬物療法認定薬剤師
エチレンオキシドガス
N95マスク(レスピレータ)
オーバーベッドテーブル
汚染
汚染創
オゾン
オッズ比
おむつ
オリエンテーション
ガーゼ
外因性
体外式カテーテル
外気
介護施設
介入
潰瘍
外来ケア
外来診療
ひらがな
いんでっくす・けーす
いんでっくす・けーす
いんないかくとく(の)
いんないかんせん
いんふぇくしょんこんとろーるどくたー
ういるすりょう
ういんどうぴりおど
うえこみぽーと
えあろぞる
えあろぞる
えいせい
えいちあいびーかんせんけつえき
えいりきぐ
えきがく
えきがく
えしそしき
えちあいぶいかんせんしょうせんもんや
くざいし
えちあいぶいやくぶつりょうほうにんてい
やくざいし
えちれんおきしどがす
えぬきゅうじゅうごますく(れすぴれーた)
おーばーべっどてーぶる
おせん
おせんそう
おぞん
おっずひ
おむつ
おりえんてーしょん
がーぜ
がいいんせい
かいがいしきかてーてる
がいき
かいごしせつ
かいにゅう
かいよう
がいらいけあ
がいらいしんりょう
2
英語
index case
index case
hospital-acquired
nosocomial infection
infection control doctor(ICD)
viral load
window period
implanted port
aerosol
aerosol
hygiene
HIV-infected blood
sharp object
epidemiology
epidemiology
necrotic tissue
Board Certified HIV Pharmacy
Specialist(BCHIVPS)
Board Certified Pharmacist in HIV
Pharmacy(BCPHIVP)
ethylene oxide gas
N95 particulate respirators
overbed table
contamination
contaminated wound
ozone
odds ratio
diaper
orientation
gauze
exogenous
external catheters
outdoor air
long-term care facility
intervention
ulcer
ambulatory care
ambulatory care
カテゴリー
アウトブレイク
アウトブレイク
サーベイランス
標準予防策
組織,制度,資格
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
血管内留置カテーテル関連
設備,環境
飛沫予防策
総論
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
アウトブレイク
総論
褥瘡,ストマ関連
組織,制度,資格
組織,制度,資格
滅菌・消毒・洗浄
空気予防策
設備,環境
接触予防策
手術部位感染
滅菌・消毒・洗浄
サーベイランス
褥瘡,ストマ関連
教育
褥瘡,ストマ関連
感染症学の基本用語
尿路カテーテル関連
設備,環境
地域連携・医療機関連携
総論
褥瘡,ストマ関連
標準予防策
総論
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
ガウン
ガウン
加温加湿器
拡大レジメン
喀痰
過酢酸
過酸化水素
過酸化水素ガスプラズマ
血圧計カフ
滑液
活動性感染症
カテーテル関連感染
カテーテル関連血流感染
ひらがな
がうん
がうん
かおんかしつき
かくだいれじめん
かくたん
かさくさん
かさんかすいそ
かさんかすいそがすぷらずま
かつあつけいかふ
かつえき
かつどうせいかんせんしょう
かてーてるかんれんかんせん
かてーてるかんれんけつりゅうかんせん
カテーテル関連尿路感染
かてーてるかんれんにょうろかんせん
カテーテル関連尿路感染
かてーてるかんれんにょうろかんせん
カテーテル固定器具
カテーテル由来感染
カテーテル由来血流感染
かてーてるこていきぐ
かてーてるゆらいかんせん
かてーてるゆらいけつりゅうかんせん
カニューレ
芽胞
カルテ
換気
換気回数
環境
環境
環境真菌
環境表面
間欠的導尿法
看護師
観察
患者
患者ケア
患者ケア器具
感受性
かにゅーれ
がほう
かるて
かんき
かんきかいすう
かんきょう
かんきょう
かんきょうしんきん
かんきょうひょうめん
かんけつてきどうにょうほう
かんごし
かんさつ
かんじゃ
かんじゃけあ
かんじゃけあきぐ
かんじゅせい
3
英語
gown
gown
heated humidifier
expanded regimen
sputum
peracetic acid
hydrogen peroxide
gaseous hydrogen peroxide plasma
blood pressure cuff
synovial fluid
active infection
catheter-associated infection
catheter-associated blood stream
infection
catheter-associated urinary tract
infection (CAUTI)
catheter-associated urinary tract
infection(CAUTI)
catheter Securement Devices
catheter-rerated infection
catheter-rerated blood stream infection
(CR-BSI)
cannula
spore
patient chart
ventilation
air change rate
environment
environment
environmental fungus
environmental surface
intermittent catheterization
nurse
inspection
patient
patient care
patient-care device
susceptibility
カテゴリー
接触予防策
標準予防策
人工呼吸器関連肺炎
針刺し・血液曝露
人工呼吸器関連肺炎
滅菌・消毒・洗浄
滅菌・消毒・洗浄
滅菌・消毒・洗浄
設備,環境
針刺し・血液曝露
標準予防策
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
サーベイランス
尿路カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
標準予防策
標準予防策
設備,環境
設備,環境
設備,環境
接触予防策
総論
標準予防策
設備,環境
尿路カテーテル関連
組織,制度,資格
褥瘡,ストマ関連
総論
標準予防策
標準予防策
アウトブレイク
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
感受性(抗菌薬の)
感受性宿主
間接
間接接触
間接接触感染
間接伝播
感染
感染
感染因子
完全埋め込み型カテーテル
感染管理看護師
感染管理認定看護師
ひらがな
かんじゅせい
かんじゅせいしゅくしゅ
かんせつ
かんせつせっしょく
かんせつせっしょくかんせん
かんせつでんぱ
かんせん
かんせん
かんせんいんし
かんぜんうめこみがたかてーてる
かんせんかんりかんごし
かんせんかんりにんていかんごし
英語
susceptible
susceptible host
indirect
indirect transmission
indirect contact transmission
indirect transmission
infection
infection
infectious agent
totally implantable
Infection Control Nurse(ICN)
Certified Nurse in Infection Control
(CNIC)
感染経路
かんせんけいろ
mode of transmission
感染経路別予防策
かんせんけいろべつよぼうさく
transmission-based precautions
感染経路別予防策
かんせんけいろべつよぼうさく
transmission-based precaution
感染源
かんせんげん
source of infection
感染源
かんせんげん
reservoir
感染源
かんせんげん
source
感染症看護専門看護師
かんせんしょうかんごせんもんかんごし Certified Nurse Specialist in Infection
Control Nursing
感染症専門医
かんせんしょうせんもんい
infectious disease specilaist
感染症の予防及び感染症の患者に対す かんせんしょうのよぼうおよびかんせん Act on Prevention of Infectious
る医療に関する法律
しょうのかんじゃにたいするいりょうにか Diseases and Medical Care for Patients
んするほうりつ
Suffering Infectious Diseases
完全静脈栄養
かんぜんじょうみゃくえいよう
total parenteral nutrition(TPN)
感染性期間
かんせんせいきかん
communicable period
感染性期間
かんせんせいきかん
infectious period
感染性期間
かんせんせいきかん
period of communicability
感染制御
かんせんせいぎょ
infection control
感染制御実践看護師
かんせんせいぎょじっせんかんごし
Professional Nurse for Infection
Prevention and Control(PNIPC)
感染制御専門薬剤師
かんせんせいぎょせんもんやくざいし
Board Certified Infection Control
Pharmacy Specialist(BCICPS)
感染制御チーム
かんせんせいぎょちーむ
infection control team(ICT)
感染制御認定薬剤師
かんせんせいぎょにんていやくざいし
Board Certified Pharmacist in Infection
Control(BCPIC)
4
カテゴリー
感染症学の基本用語
標準予防策
接触予防策
アウトブレイク
標準予防策
アウトブレイク
サーベイランス
感染症学の基本用語
アウトブレイク
血管内留置カテーテル関連
組織,制度,資格
組織,制度,資格
アウトブレイク
空気予防策
標準予防策
アウトブレイク
総論
総論
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
血管内留置カテーテル関連
アウトブレイク
アウトブレイク
アウトブレイク
総論
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
感染制御認定臨床微生物検査技師
感染防止対策加算
ひらがな
かんせんせいぎょにんていりんしょうび
せいぶつけんさぎし
かんせんせいびせいぶつ
かんせんそう
かんせんたいさくいいんかい
かんせんたいさくちーむ
かんせんぼういしたいさくちいいきれん
けいかさん
かんせんぼうしたいさくかさん
感染防止対策加算
かんせんぼうしたいさくかさん
感染防止対策部門
感染予防
感度
気管支肺胞洗浄
気管切開
気管チューブ
気管内吸引
気管内挿管
器具
器具
希釈
記述疫学
基本レジメン
吸引カテーテル
吸引痰
急性レトロウイルス症候群
教育
胸水
共通感染源
禁忌
菌血症
菌交代
空気感染隔離室
空気感染隔離室
空気予防策
空気を介した
かんせんぼうしたいさくぶもん
かんせんよぼう
かんど
きかんしはいほうせんじょう
きかんせっかい
きかんちゅーぶ
きかんないきゅういん
きかんないそうかん
きぐ
きぐ
きしゃく
きじゅつえきがく
きほんれじめん
きゅういんかてーてる
きゅういんたん
きゅうせいれとろういるすしょうこうぐん
きょういく
きょうすい
きょうつうかんせんんげん
きんき
きんけつしょう
きんこうたい
くうきかんせんかくりしつ
くうきかんせんかくりしつ
くうきよぼうさく
くうきをかいした
感染性微生物
感染創
感染対策委員会
感染対策チーム
感染防止対策地域連携加算
5
英語
Infection Control Microbiological
Technologist(ICMT)
infectious agent
dirty-infected wound
infection control committee(ICC)
infection control team(ICT)
additional reimbursement for infection
prevention regional collaboration
additional reimbursement for infection
prevention
additional reimbursement for infection
prevention
faculty of infection prevention and
infection prevention
sensitivity
broncho-alveolar lavage (BAL)
tracheotomy
tracheal tube
endotracheal suctioning
endotracheal intubation
device
medical device
dilution
desctriptive epidemiology
basic regimen
suction catheter
suction sputum
acute retroviral syndrome
education
pleural fluid
common source
contraindication
bacteremia
superinfection
airborne infection isolation room(AIIR)
airborne infection isolation
airborne precautions
airborne
カテゴリー
組織,制度,資格
標準予防策
手術部位感染
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
地域連携・医療機関連携
組織,制度,資格
総論
サーベイランス
人工呼吸器関連肺炎
人工呼吸器関連肺炎
人工呼吸器関連肺炎
人工呼吸器関連肺炎
人工呼吸器関連肺炎
サーベイランス
サーベイランス
設備,環境
アウトブレイク
針刺し・血液曝露
人工呼吸器関連肺炎
人工呼吸器関連肺炎
針刺し・血液曝露
教育
針刺し・血液曝露
アウトブレイク
感染症学の基本用語
血管内留置カテーテル関連
感染症学の基本用語
空気予防策
設備,環境
空気予防策
設備,環境
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
空調
グラム染色
クリーンベンチ
グルタラール
クロルヘキシジングルコン酸塩
訓練
経管栄養
経気管支肺生検
経口挿管
経腸栄養
経鼻挿管
経皮的損傷
経皮的曝露
経皮ドレーン
経路
外科用マスク
血液媒介病原体
血管内留置カテーテル
血流感染
解熱
原因菌
原因微生物
嫌気性菌
原則
減張切開
高圧酸素療法
高圧蒸気
抗ウイルス薬
抗ウイルス薬
高カロリー輸液
好気性菌
抗菌化学療法認定医・指導医
抗菌性石鹸
抗菌薬
抗菌薬使用
抗菌薬選択圧
口腔ケア
ひらがな
くうちょう
ぐらむせんしょく
くりーんべんち
ぐるたらーる
くろるへきしじんぐるこんさんえん
くんれん
けいかんえいよう
けいきかんしはいせいけん
けいこうそうかん
けいちょうえいよう
けいびそうかん
けいひてきそんしょう
けいひてきばくろ
けいひどれーん
けいろ
げかようますく
けつえきばいかいびょうげんたい
けっかんないりゅうちかてーてる
けつりゅうかんせん
げねつ
げんいんきん
げんいんびせいぶつ
けんきせいきん
げんそく
げんちょうせっかい
こうあつさんそりょうほう
こうあつじょうき
こういうるすやく
こうういるすやく
こうかろりーゆえき
こうきせいきん
こうきんかがくりょうほうにんていい・しど
うい
こうきんせいせっけん
こうきんやく
こうきんやくしよう
こうきんやくせんたくあつ
こうくうけあ
6
英語
air conditioning system
Gram stain
clean bench
glutaral
chlorhexidine gluconate
training
tubal feeding
protected specimen brush (PSB)
oral intubation
enteral nutrition
nasal intubation
percutaneous injury
percutaneous exposure
percutaneous drainage
route
surgical mask
bloodborne pathogen
intravascular catheter
bloodstream infection(BSI)
defervescence
pathogenic bacteria
causative microorganism
anaerobe
principle
incision relaxation
hyperbaric oxygen therapy
autoclave
anti-viral drug
antiviral agent
total parenteral nutrition(TPN)
aerobe
Japanese Antimicrobial Chemotherapy
Physician(JACP)・Fellow of JACP
antimicrobial soap
antibiotic
antibiotic use
antimicrobial selective pressure
oral care
カテゴリー
設備,環境
感染症学の基本用語
血管内留置カテーテル関連
滅菌・消毒・洗浄
滅菌・消毒・洗浄
教育
人工呼吸器関連肺炎
人工呼吸器関連肺炎
人工呼吸器関連肺炎
褥瘡,ストマ関連
人工呼吸器関連肺炎
針刺し・血液曝露
標準予防策
手術部位感染
総論
標準予防策
針刺し・血液曝露
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
教育
褥瘡,ストマ関連
褥瘡,ストマ関連
滅菌・消毒・洗浄
感染症学の基本用語
針刺し・血液曝露
血管内留置カテーテル関連
感染症学の基本用語
組織,制度,資格
標準予防策
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
人工呼吸器関連肺炎
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
口腔ケア
抗真菌薬
高水準消毒薬
合同カンファランス
高度無菌遮断予防策
硬膜下腔
交絡因子
抗レトロウイルス薬
誤嚥性肺炎
呼吸器衛生
呼吸器衛生
呼吸器衛生
呼吸器飛沫
呼吸器飛沫
呼吸器病原体
呼吸器分泌物
国立感染症研究所
ひらがな
こうくうけあ
こうしんきんやく
こうすいじゅんしょうどくやく
ごうどうかんふぁらんす
こうどむきんしゃだんよぼうさく
こうまくかくう
こうらくいんし
こうれとろういるすやく
ごえんせいはいえん
こきゅうきえいせい
こきゅうきえいせい
こきゅうきえいせい
こきゅうきひまつ
こきゅうきひまつ
こきゅうきびょうげんたい
こきゅうきぶんぴつぶつ
こくりつかんせんしょうけんきゅうしょ
英語
oral care
anti-fungal drug
high level disinfectant
joint conference
maximal sterile barrier precautions
subdural space
confounding factor
antiretroviral agent
aspiration pneumonia
respiratory hygiene
respiratory hygiene
respiratory hygiene
respiratory droplets
respiratory droplet
respiratory pathogen
respiratory secretion
National Institute of Infectious Diseases
(NIID)
国立感染症研究所感染症疫学センター こくりつかんせんしょうけんきゅうしょかん Infectious Disease Surveillance Center
せんしょうえきがくせんたー
(IDSC)
個室
こしつ
single-patient room
個室
こしつ
single room
個室病室
こしつびょうしつ
single-patient room
個人防護具
こじんぼうごぐ
personal protective equipment(PPE)
個人防護具
こじんぼうごぐ
personal protective equipment(PPE)
個人防護具
こじんぼうごぐ
personal protective equipment(PPE)
個人防護具
こじんぼうごぐ
personal protective equipment(PPE)
骨突起部
こつとっきぶ
bony prominence
コホーティング
こほーてぃんぐ
cohorting
コホート
こほーと
cohort
サージカルマスク
さーじかるますく
surgical mask
サージカルマスク
さーじかるますく
surgical mask
サーベイランス
さーべいらんす
surveillance
最小発育阻止濃度
さいしょうはついくそしのうど
minimum inhibitory concentration
臍帯カテーテル
さいたいかてーてる
umbilical catheter
在宅介護
ざいたくかいご
home care
在宅看護
ざいたくかんご
home nursing
在宅ケア
ざいたくけあ
home care
7
カテゴリー
標準予防策
感染症学の基本用語
滅菌・消毒・洗浄
地域連携・医療機関連携
血管内留置カテーテル関連
標準予防策
アウトブレイク
針刺し・血液曝露
人工呼吸器関連肺炎
空気予防策
飛沫予防策
標準予防策
飛沫予防策
標準予防策
標準予防策
飛沫予防策
地域連携・医療機関連携
地域連携・医療機関連携
接触予防策
設備,環境
標準予防策
空気予防策
接触予防策
飛沫予防策
標準予防策
褥瘡,ストマ関連
標準予防策
アウトブレイク
空気予防策
飛沫予防策
サーベイランス
感染症学の基本用語
血管内留置カテーテル関連
褥瘡,ストマ関連
褥瘡,ストマ関連
標準予防策
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
在宅診療
採尿バッグ
擦過傷
擦式アルコール手指消毒薬
サル免疫不全ウイルス
サンプリングポート
次亜塩素酸ナトリウム
C型肝炎ウイルス
ユーザーシールチェック
死因別死亡率
哆開
紫外線
紫外線
時間当たり換気回数
視診
市中獲得(の)
ひらがな
ざいたくしんりょう
さいにょうばっぐ
さっかしょう
さっしきあるこーるしゅししょうどくやく
さるめんえきふぜんういるす
さんぷりんぐぽーと
じあえんそさんなとりうむ
しーがたかんえんういるす
しーるちぇっく
しいんべつしぼうりつ
しかい
しがいせん
しがいせん
じかんあたりかんきかいすう
ししん
しちゅうかくとく
疾患
失禁
湿潤
実践
湿度
室内気
疾病
紫斑
四分位範囲
死亡率
蛇口
周術期
集積
集団隔離
集団隔離(コホーティング)
集団隔離(コホーティング)
集団免疫
手技
宿主
宿主要因
手指衛生
しっかん
しっきん
しつじゅん
じっせん
しつど
しつないき
しっぺい
しはん
しぶんいはんい
しぼうりつ
じゃぐち
しゅうじゅつき
しゅうせき
しゅうだんかくり
しゅうだんかくり(こほーてぃんぐ)
しゅうだんかくり(こほーてぃんぐ)
しゅうだんめんえき
しゅぎ
しゅくしゅ
しゅくしゅよういん
しゅしえいせい
英語
home care
collecting bag
abrasion
alcohol-based hand rub
simian immunodeficiency virus
sampling port
sodium hypochlorite
hepatitis C virus
user seal checks
cause-specific mortality rate
dehiscence
ultraviolet
ultraviolet
air changes per hour
inspection
community-associated, community
acquired
disease
incontinence
moist
practice
humidity
indoor air
disease
purpura
interquartile range(IQR)
mortality rate
faucet
perioperative
cluster
cohorting
cohorting
cohorting
herd immunity
procedure
host
host factor
hand hygiene
8
カテゴリー
総論
尿路カテーテル関連
褥瘡,ストマ関連
標準予防策
針刺し・血液曝露
尿路カテーテル関連
滅菌・消毒・洗浄
針刺し・血液曝露
空気予防策
サーベイランス
褥瘡,ストマ関連
設備,環境
滅菌・消毒・洗浄
設備,環境
褥瘡,ストマ関連
サーベイランス
感染症学の基本用語
褥瘡,ストマ関連
設備,環境
教育
設備,環境
設備,環境
総論
褥瘡,ストマ関連
サーベイランス
サーベイランス
設備,環境
手術部位感染
アウトブレイク
接触予防策
空気予防策
飛沫予防策
アウトブレイク
手術部位感染
感染症学の基本用語
標準予防策
接触予防策
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
手指衛生
手術器械
手術創
手術部位感染
手術部位感染
授乳
遵守
準清潔創
消化性潰瘍
蒸気
症候性尿路感染
症状
消毒(皮膚,手術部位)
消毒(環境,器材)
消毒
消毒
消毒用エタノール
上皮化
静脈炎
静脈内注射
症例定義
除去
除菌
職業上血液曝露
職業上曝露
褥瘡
食品媒介
食物媒介
除毛
シンク
シンク
人工呼吸器回路
人工呼吸器関連肺炎
人工呼吸器関連肺炎
人工爪
人口鼻
滲出液
親水性カテーテル
ひらがな
しゅしえいせい
しゅじゅつきかい
しゅじゅつそう
しゅじゅつぶいかんせん
しゅじゅつぶいかんせん
じゅにゅう
じゅんしゅ
じゅんせいけつそう
しょうかせいかいよう
じょうき
しょうこうせいにょうろかんせん
しょうじょう
しょうどく
しょうどく
しょうどく
しょうどく
しょうどくようえたのーる
じょうひか
じょうみゃくえん
じょうみゃくなちゅうしゃ
しょうれいていぎ
じょきょ
じょきん
しょくぎょうじょうけつえきばくろ
しょくぎょうじょうばくろ
じょくそう
しょくひんばいかい
しょくひんばいかい
じょもう
しんく
しんく
じんこうこきゅうきかいろ
じんこうこきゅうきかんれんはいえん
じんこうこきゅうきかんれん肺炎
じんこうつめ
じんこうばな
しんしゅつえき
しんすいせいかてーてる
英語
hand hygiene
surgical instrument
surgical wound
surgical site infection (SSI)
surgical site infection
nursing
adherence
clean-contaminated wound
peptic ulcer disease (PUD)
vapor
symptomatic urinary tract infection
symptom
antisepsis
disinfection
disinfection
disinfection
ethanol for disinfection
epithelization
phlebitis
intravenous injection(IV)
case definition
removal
eradication
occupational blood exposure
occupational exposure
pressure ulcer
food-borne
food-borne
hair removal
sink
sink
ventilator circuit
ventilator-associated pneumonia (VAP)
ventilator-associated pneumonia(VAP)
artificial fingernail
heat-moisture exchanger
exudate
hydrophilic catheters
9
カテゴリー
標準予防策
手術部位感染
手術部位感染
サーベイランス
手術部位感染
感染症学の基本用語
教育
手術部位感染
人工呼吸器関連肺炎
滅菌・消毒・洗浄
尿路カテーテル関連
感染症学の基本用語
手術部位感染
手術部位感染
設備,環境
滅菌・消毒・洗浄
滅菌・消毒・洗浄
褥瘡,ストマ関連
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
アウトブレイク
設備,環境
手術部位感染
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
褥瘡,ストマ関連
アウトブレイク
アウトブレイク
手術部位感染
設備,環境
標準予防策
人工呼吸器関連肺炎
サーベイランス
人工呼吸器関連肺炎
標準予防策
人工呼吸器関連肺炎
褥瘡,ストマ関連
尿路カテーテル関連
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
人畜共通感染症
心内膜液
深部切開創・-
診療報酬
水系システム
水道水
水道水
水疱
ストーマ
スプリットセプタム
擦り傷
ずれ力
精液
清潔創
清潔操作
正常細菌叢
正常細菌叢
正常皮膚
清掃
生物学的テロ(リズム)
生物学的利用率
咳エチケット
咳エチケット
咳エチケット
脊髄損傷
脊柱管
接触
接触感染
節足動物媒介
前室
洗浄
洗浄
洗浄
洗浄
洗濯
選択的消化管除菌
ひらがな
じんちくきょうつうかんせんしょう
しんないまくえき
しんぶせっかい
しんりょうほうしゅう
すいけいしすてむ
すいどうすい
すいどうすい
すいほう
すとーま
すぷりっとせぷたむ
すりきず
ずれりょく
せいえき
せいけつそう
せいけつそうさ
せいじょうさいきんそう
せいじょうさいきんそう
せいじょうひふ
せいそう
せいぶつがくてきてろ(りずむ)
せいぶつがくてきりようりつ
せきえちけっと
せきえちけっと
せきえちけっと
せきずいそんしょう
せきちゅうかん
せっしょく
せっしょくかんせん
せっそくどうぶつばいかい
ぜんしつ
せんじょう
せんじょう
せんじょう
せんじょう
せんたく
せんたくてきしょうかかんじょきん
洗濯物
せんたくぶつ
英語
zoonosis
pericardial fluid
deep incisional
healthcare reimbursement
water system
tap water
tap water
blister
stoma
split septum valves
cutaneous abrasion
shear force
semen
clean wound
clean technique
normal flora
normal flora
intact skin
cleaning
biological terrorism
bioavailability
cough etiquette
cough etiquette
cough etiquette
spinal cord injury
spinal canal
contact
contact transmission
vector-borne
anteroom
lavage / irrigation
irrigation
irrigate
cleansing
laundry
selective decontamination of the
digestive tract (SDD)
laundry
10
カテゴリー
アウトブレイク
針刺し・血液曝露
手術部位感染
地域連携・医療機関連携
標準予防策
接触予防策
設備,環境
褥瘡,ストマ関連
褥瘡,ストマ関連
血管内留置カテーテル関連
針刺し・血液曝露
褥瘡,ストマ関連
針刺し・血液曝露
手術部位感染
尿路カテーテル関連
感染症学の基本用語
標準予防策
標準予防策
設備,環境
アウトブレイク
感染症学の基本用語
空気予防策
飛沫予防策
標準予防策
褥瘡,ストマ関連
標準予防策
接触予防策
標準予防策
アウトブレイク
設備,環境
手術部位感染
設備,環境
滅菌・消毒・洗浄
褥瘡,ストマ関連
設備,環境
人工呼吸器関連肺炎
標準予防策
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
洗濯物シュート
洗腸
潜伏期
潜伏期間
潜伏期間
潜伏期間
全米医療安全ネットワーク
ひらがな
せんたくぶつしゅーと
せんちょう
せんぷくき
せんぷくきかん
せんぷくきかん
せんぷくきかん
ぜんべいいりょうあんぜんねっとわーく
専用(各患者)の
臓器
臓器/体腔・-
早期発症型肺炎
造血幹細胞移植
創傷
創傷治癒
創傷被覆材
相対リスク
創分類
創面
組織分布
粗死亡率
体圧
体圧分散
第一選択
体位ドレナージ
体位変換
体液
体液
体液
代謝
耐性
代替薬
唾液
多剤耐性菌
多剤耐性菌
多床室
脱出
単回量バイアル
せんようの
ぞうき
ぞうき/たいくう
そうきはっしょうがたはいえん
ぞうけつかんさいぼういしょく
そうしょう
そうしょうちゆ
そうしょうひふくざい
そうたいりすく
そうぶんるい
そうめん
そしきぶんぷ
そしぼうりつ
たいあつ
たいあつぶんさん
だいいちせんたく
たいいどれなーじ
たいいへんかん
たいえき
たいえき
たいえき
たいしゃ
たいせい
だいたいやく
だえき
たざいたいせいきん
たざいたいせいきん
たしょうしつ
だっしゅつ
たんかいりょうばいある
11
英語
laundry chute
enema
incubation period
incubation period
lactency period
incubation period
National Healthcare Safety Network
(NHSN)
dedicated
organ
organ/space
early-onset pneumonia(EOP)
hematiopoietic stem cell transplant
incision
wound healing
wound dressing
relative risk
wound class
wound bed
tissue ditribution
crude mortality rate
pressure
pressure redistribution
initial (first) choice
postural drainage
turning
body fluid
body substance
body fluid
metabolism
resistant
alternative
saliva
multidrug-resistant organisms
multidrug-resistant organism
multi-patient room
prolapse
single-dose vial
カテゴリー
標準予防策
褥瘡,ストマ関連
標準予防策
アウトブレイク
アウトブレイク
感染症学の基本用語
サーベイランス
接触予防策
感染症学の基本用語
手術部位感染
人工呼吸器関連肺炎
標準予防策
手術部位感染
褥瘡,ストマ関連
褥瘡,ストマ関連
サーベイランス
手術部位感染
褥瘡,ストマ関連
感染症学の基本用語
サーベイランス
褥瘡,ストマ関連
褥瘡,ストマ関連
感染症学の基本用語
人工呼吸器関連肺炎
褥瘡,ストマ関連
針刺し・血液曝露
設備,環境
標準予防策
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
針刺し・血液曝露
接触予防策
標準予防策
接触予防策
褥瘡,ストマ関連
標準予防策
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
胆汁
蛋白性物質
暖房
地域医療連携
地域社会
地域住民
恥骨上カテーテル
膣分泌物
致命率
中央値
中空針
注射薬
注射溶液
中心静脈栄養
中心静脈カテーテル
中心ライン
中心ライン関連血流感染
中心ライン関連血流感染
中水準消毒薬
長期ケア施設
長期療養型施設
徴候
重複感染
直接
直接接触
直接接触感染
直接伝播
沈降
沈殿
使い捨て
手洗い
低水準消毒薬
ディスペンサー
剃毛
適応
ひらがな
たんじゅう
たんぱくせいぶっしつ
だんぼう
ちいきいりょうれんけい
英語
bile
proteinaceous material
heating
cooperation between local healthcare
facilities
ちいきしゃかい
local community
ちいきじゅうみん
local residents
ちこつじょうかてーてる
suprapubic catheter
ちつぶんぴつぶつ
vaginal secretion
ちめいりつ
case fatality rate
ちゅうおうち
median
ちゅうくうしん
hollow-bore needle
ちゅうしゃやく
parenteral preparation
ちゅうしゃようえき
fluid infusion
ちゅうしんじょうみゃくえいよう
total parenteral nutrition
ちゅうしんじょうみゃくかてーてる
central vascular catheter(CVC)
ちゅうしんらいん
central line
ちゅうしんらいんかんれんけつりゅうかん central-line associated bloodstream
せん
infection (CLABSI)
ちゅうしんらいんかんれんけつりゅうかん central-line-associated blood stream
せん
infection(CLABSI)
ちゅうすいじゅんしょうどくやく
intermediate level disinfectant
ちょうきけあしせつ
long-term care facility
ちょうきりょうようがたしせつ
long-term care facility
ちょうこう
sign
ちょうふくかんせん
superinfection
ちょくせつ
direct
ちょくせつせっしょく
direct transmission
ちょくせつせっしょくかんせん
direct contact transmission
ちょくせつでんぱ
direct transmission
ちんこう
sedimentation
ちんでん
precipitation
つかいすて
disposable
てあらい
handwashing
ていすいじゅんしょうどくやく
low level disinfectant
でぃすぺんさー
dispenser
ていもう
shaving
てきおう
indication
12
カテゴリー
針刺し・血液曝露
標準予防策
設備,環境
地域連携・医療機関連携
地域連携・医療機関連携
地域連携・医療機関連携
尿路カテーテル関連
針刺し・血液曝露
サーベイランス
サーベイランス
針刺し・血液曝露
感染症学の基本用語
標準予防策
褥瘡,ストマ関連
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
サーベイランス
血管内留置カテーテル関連
滅菌・消毒・洗浄
標準予防策
総論
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
接触予防策
アウトブレイク
標準予防策
アウトブレイク
設備,環境
設備,環境
標準予防策
接触予防策
滅菌・消毒・洗浄
標準予防策
手術部位感染
感染症学の基本用語
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
出口部感染
手袋
手袋
デブリードマン
伝播経路
伝播様式
伝播
ドアノブ
特異度
特定機能病院
塗抹
トリアージ
トリアージ
ドレッシング
トンネル型中心静脈カテーテル
ニードルレスシステム
肉芽(形成)
二酸化塩素
二次(第二次)症例
日常(の)
日本医真菌学会
ひらがな
でぐちぶかんせん
てぶくろ
てぶくろ
でぶりーどまん
でんぱけいろ
でんぱようしき
でんぱん
どあのぶ
とくいど
とくていきのうびょういん
とまつ
とりあーじ
とりあーじ
どれっしんぐ
とんねるがたちゅうしんじょうみゃくか
てーてる
ないいんせい
ないいんせいさいきんそう
ないふくやく
にーどるれすけっかんないりゅうちか
てーてる
にーどるれすしすてむ
にくげ(けいせい)
にさんかえんそ
にじ(だいにじ)しょうれい
にちじょう(の)
にほんいしんきんがっかい
日本ウイルス学会
日本エイズ学会
日本化学療法学会
日本眼感染症学会
日本環境感染学会
にほんういるすがっかい
にほんえいずがっかい
にほんかがくりょうほうがっかい
にほんがんかんせんしょうがっかい
にほんかんきょうかんせんがっかい
日本感染症学会
にほんかんせんしょうがっかい
日本寄生虫学会
にほんきせいちゅうがっかい
内因性
内因性細菌叢
内服薬
ニードルレス血管内留置カテーテル
13
英語
exit-site infection
glove
glove
debridement
mode of transmission
mode of transmission
transmission
door handle
specificity
advanced treatment hospital
smear
triage
triage
dressing
tunneled central venous catheter
カテゴリー
血管内留置カテーテル関連
接触予防策
標準予防策
褥瘡,ストマ関連
アウトブレイク
標準予防策
総論
設備,環境
サーベイランス
組織,制度,資格
感染症学の基本用語
空気予防策
飛沫予防策
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
endogenous
endogenous flora
oral preparation
needleless Intravascular Catheter
Systems
needleless system
granulation
chlorine dioxide
secondary case(s)
endemic
The Japanese Society for Medical
Mycology(JSMM)
The Japanese Society for Virology
Japanese Society for AIDS research
Japanese Society for Chemotherapy
Japanese Association for Ocular
Japanese Society of Infection
Prevention and Control(JSIPC)
The Japanese Association for Infectious
Diseases
The Japanese Society of Parasitology
感染症学の基本用語
標準予防策
感染症学の基本用語
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
褥瘡,ストマ関連
滅菌・消毒・洗浄
アウトブレイク
サーベイランス
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
日本救急医学会
日本外科感染症学会
日本結核病学会
日本口腔感染症学会
日本呼吸器学会
日本骨・関節感染症学会
日本細菌学会
日本歯科薬物療法学会
日本耳鼻咽喉科感染症・エアロゾル学
会
日本集中治療医学会
日本小児感染症学会
日本性感染症学会
日本ペインクリニック学会
日本有病者歯科医療学会
日本臨床寄生虫学会
日本臨床微生物学会
入室
尿道留置カテーテル
尿路感染(症)
妊娠
ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬
布製品
熱
熱水
ひらがな
にほんきゅうきゅういがっかい
英語
Japanese Association for Acute
Medicine(JAAM)
にほんげかかんせんしょうがっかい
Japan Society for Surgical Infection
(JSSI)
にほんけっかくびょうがっかい
The Japanese Society for Tuberculosis
(JSTB)
にほんこうくうかんせんしょうがっかい
Japanese Society for Oral Infections
Diseases
にほんこきゅうきがっかい
the Japanese Respiratory Society
にほんこつかんせつかんせんしょうがっ Japanese Society for Study of Bone and
かい
Joint Infections
にほんさいきんがっかい
Japanese Society for Bacteriology
にほんしかやくぶつりょうほうがっかい Japanese Society of Oral Therapeutics
and Pharmacology : JSOTP
にほんじびいんこうかかんせんしょうえあ Japan Society for Infection and Aerosol
ろぞるがっかい
in Otorhinola ryngology
にほんしゅうちゅうちりょういがっかい
The Japanese Society of Intensive Care
Medicine(JSICM)
にほんしょうにかんせんしょうがっかい The Japanese Society for Pediatric
Infectious Diseases(JSPID)
にほんせいかんせんしょうがっかい
Japanese Society for Sexually
Transmitted Infections(JSSTI)
にほんぺいんくりにっくがっかい
Japan Society of Pain Clinicians
にほんゆうびょうしゃしかいりょうがっか Japanese Society of Dentistry for
い
Medically Compromised Patient
にほんりんしょうきせいちゅうがっかい
The Japanese Society of Clinical
Parasitology
にほんりんしょうびせいぶつがっかい
The Japanese Society for Clinical
Microbiology
にゅうしつ
room entry
にょうどうりゅうちかてーてる
urinary catheter
にょうろかんせん(しょう)
urinary tract infection
にんしん
pregnancy
ぬくれおしどけいぎゃくてんしゃこうそそ nucleoside reverse transcriptase
がいやく
inhibitor
ぬのせいひん
fabric
ねつ
heat
ねっすい
hot water
14
カテゴリー
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
接触予防策
尿路カテーテル関連
尿路カテーテル関連
感染症学の基本用語
針刺し・血液曝露
設備,環境
滅菌・消毒・洗浄
滅菌・消毒・洗浄
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
粘膜
粘膜曝露
脳脊髄液
パーセンタイル値
バイオテロ(リズム)
バイオフィルム
バイオフィルム
廃棄
排気
敗血症
排泄
配置
肺動脈カテーテル
ハイドロコロイド
排便
排便
培養
パウチ
曝露
曝露
曝露
曝露源
曝露源の人
曝露後処置
曝露後予防
曝露した人
外れ値
破綻皮膚
鉢植え植物
抜管
発生数
発生密度率
発生率
発生率
発熱
ハブ、接続口
針刺し
晩期発症型肺炎
ひらがな
ねんまく
ねんまくばくろ
のうせきずいえき
ぱーせんたいるち
ばいおてろ(りずむ)
ばいおふぃるむ
ばいおふぃるむ
はいき
はいき
はいけつしょう
はいせつ
はいち
はいどうみゃくかてーてる
はいどろころいど
はいべん
はいべん
ばいよう
ぱうち
ばくろ
ばくろ
ばくろ
ばくろげん
ばくろげんのひと
ばくろごしょち
ばくろごよぼう
ばくろしたひと
はずれち
はたんひふ
はちうえしょくぶつ
ばっかん
はっせいすう
はっせいみつどりつ
はっせいりつ
はっせいりつ
はつねつ
はぶ、せつぞくぶ
はりさし
ばんきはっしょうがたはいえん
英語
mucous membrane
mucous membrane exposure
cerebrospinal fluid
percentile
biological terrorism
biofilm
bioflm
discard
exhaust
septicemia(sepsis)
elimination
centrifugation
pulmonary artery catheter
hydrocolloid
bowel movement
defecation
culture
pouch
exposure
exposure
exposure
exposure source
source person
postexposure management
postexposure prophylaxis
exposed person
outlier
nonintact skin
potted plant
extubation
incidence
incidence density rate
attack rate
incidence rate
fever
hub
needlestick
late-onset pn eumonia(LOP)
15
カテゴリー
針刺し・血液曝露
標準予防策
針刺し・血液曝露
サーベイランス
アウトブレイク
尿路カテーテル関連
標準予防策
接触予防策
設備,環境
血管内留置カテーテル関連
感染症学の基本用語
設備,環境
血管内留置カテーテル関連
褥瘡,ストマ関連
褥瘡,ストマ関連
褥瘡,ストマ関連
感染症学の基本用語
褥瘡,ストマ関連
アウトブレイク
感染症学の基本用語
設備,環境
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
サーベイランス
針刺し・血液曝露
設備,環境
人工呼吸器関連肺炎
サーベイランス
サーベイランス
アウトブレイク
サーベイランス
感染症学の基本用語
血管内留置カテーテル関連
針刺し・血液曝露
人工呼吸器関連肺炎
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
半減期
B型肝炎ウイルス
B型肝炎表面抗原
B型肝炎免疫グロブリン製剤
B型肝炎ワクチン
鼻咽頭洗浄液
皮下埋め込み型カテーテル
皮下トンネル感染
鼻腔
非抗菌性石鹸
ヒストグラム
引っ掻き傷
ヒト免疫不全ウイルス
非トンネル型中心静脈カテーテル
非ヌクレオシド系逆転写酵素阻害薬
被覆材
飛沫
飛沫核
飛沫感染
飛沫予防策
病因
病院
病院獲得(の)
病院感染対策委員会
病院感染対策チーム
病院管理者
病原巣
病原体
標準化感染比
標準偏差
標準予防策
標準予防策
表層切開創・-
病棟
表皮剥脱
ひらがな
はんげんき
びーがたかんえんういるす
びーがたかんえんひょうめんこうげん
びーがたかんえんめんえきぐろぶりんせ
いざい
びーがたかんえんわくちん
びいんとうせんじょうえき
ひかうめこみがたかてーてる
ひかとんねるかんせん
びくう
ひこうきんせいせっけん
ひすとぐらむ
ひっかききず
ひとめんえきふぜんういるす
ひとんねるがたちゅうしんじょうみゃくか
てーてる
ひぬくれおしどけいぎゃくてんしゃこうそ
そがいやく
ひふくざい
ひまつ
ひまつかく
ひまつかんせん
ひまつよぼうさく
びょういん
びょういん
びょういんかくとく(の)
びょういんかんせんたいさくいいんかい
びょういんかんせんたいさくちーむ
びょういんかんりしゃ
びょうげんそう
びょうげんたい
ひょうじゅんかかんせんひ
ひょうじゅんへんさ
ひょうじゅんよぼうさく
ひょうじゅんよぼうさく
ひょうそうせっかい
びょうとう
ひょうひはくだつ
16
英語
half-life
hepatitis B virus
hepatitis B surface antigen
hepatitis B immune globulin
カテゴリー
感染症学の基本用語
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
hepatitis B vaccine
nasopharyngeal washing
implanted central vascular catheter
tunnel infection
nare
nonantimicrobial soap
histogram
cutaneous scratch
human immunodeficiency virus
nontunneled central venous catheter
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
手術部位感染
標準予防策
アウトブレイク
針刺し・血液曝露
針刺し・血液曝露
血管内留置カテーテル関連
nonnucleoside reverse transcriptase
inhibitor
dressing
droplet
droplet nuclei
droplet transmission
droplet precaution
etiology
hospital
hospital-acquired
infection control committee
infection control team
hospital administrator
reservoire
pathogen
standardized infection ratio (SIR)
standard deviation
standard precaution
standard precaution
superficical incisional
ward
abrasion
針刺し・血液曝露
手術部位感染
飛沫予防策
空気予防策
飛沫予防策
飛沫予防策
感染症学の基本用語
総論
サーベイランス
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
アウトブレイク
感染症学の基本用語
サーベイランス
サーベイランス
空気予防策
標準予防策
手術部位感染
設備,環境
褥瘡,ストマ関連
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
日和見感染
日和見感染
びらん
微粒子レスピレータ
微量元素
ビルレンス因子
フィットテスト
フェースシールド
深い損傷
副作用
腹水
複数回量バイアル
フタラール
普通石鹸
物品
普遍的予防策
プロテアーゼ阻害薬
糞口
平均値
米国建築協会
米国疾病対策センター
ひらがな
ひよりみかんせん
ひよりみかんせん
びらん
びりゅうしれすぴれーた
びりょうげんそ
びるれんすいんし
ふいっとてすと
ふぇーすしーるど
ふかいそんしょう
ふくさよう
ふくすい
ふくすうかいりょうばいある
ふたらーる
ふつうせっけん
ぶっぴん
ふへんてきよぼうさく
ぷろてあーぜそがいやく
ふんこうかんせん
へいきんち
べいこくけんちくきょうかい
べいこくしっぺいたいさくせんたー
閉鎖式吸引システム
閉鎖式導尿システム
閉鎖式輸液システム
ベースライン検査
ベクター媒介感染
ベッド柵
HEPAフィルタ
便
ベンザルコニウム塩化物
ベンゼトニウム塩化物
防御環境
膀胱洗浄
防護環境
方針
保菌
保菌
へいさしききゅういんしすてむ
へいさしきどうにょうしすてむ
へいさしきゆえきしすてむ
べーすらいんけんさ
べくたーばいかいかんせん
べっどさく
へぱふぃるた
べん
べんざるこにうむえんかぶつ
べんぜとにうむえんかぶつ
ぼうぎょかんきょう
ぼうこうせんじょう
ぼうごかんきょう
ほうしん
ほきん
ほきん
英語
opportunistic infection
opportunistic infection
erosion
particulate respirators
trace element
virulence factor
fit-testing
face shield
deep injury
side (adverse) effect
peritoneal fluid
multidose vial
futaral
plain soap
object
universal precaution
protease inhibitor
fecal-oral
mean
American Institute of Architects
Centers for Disease Control and
Prevention(CDC)
closed suction system
closed drainage system
closed catheter access system
baseline testing
vectorborne transmission
bedrail
high-efficiency particulate air(HEPA)
stool
benzalkonium chloride
benzethonium chloride
protective environment
bladder irrigation
protective environment
policy
colonization
colonization / carriage
17
カテゴリー
感染症学の基本用語
標準予防策
褥瘡,ストマ関連
空気予防策
褥瘡,ストマ関連
標準予防策
空気予防策
標準予防策
針刺し・血液曝露
感染症学の基本用語
針刺し・血液曝露
標準予防策
滅菌・消毒・洗浄
接触予防策
接触予防策
標準予防策
針刺し・血液曝露
アウトブレイク
サーベイランス
標準予防策
地域連携・医療機関連携
人工呼吸器関連肺炎
尿路カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
針刺し・血液曝露
標準予防策
設備,環境
空気予防策
褥瘡,ストマ関連
滅菌・消毒・洗浄
滅菌・消毒・洗浄
設備,環境
尿路カテーテル関連
標準予防策
教育
サーベイランス
手術部位感染
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
保菌圧
保健師助産師看護師法
保健所
ホスピス
保存庫
発赤
母乳
ポビドンヨード
ホルマリン
マキシマルバリアプリコーション
摩擦
マスク
末梢静脈挿入式中心静脈カテーテル
末梢静脈栄養
末梢静脈カテーテル
末梢動脈カテーテル
マットレス
水を介した
ミッドラインカテーテル
未滅菌の
無菌操作
無菌テクニック
無症候性
無症候性細菌尿
無生物物質
メカニカルバルブ
滅菌
目に見える汚染
免疫能低下
免疫不全
面会者
メンブランフィルタ
薬学博士
薬剤師
薬剤師法
薬剤相互作用
ひらがな
ほきんあつ
ほけんしじょさんしかんごしほう
英語
colonization pressure
Act on Public Health Nurses, Midwives
and Nurses
ほけんじょ
public health center
ほすぴす
hospice
ほぞんこ
reservoir
ほっせき
erythema
ぼにゅう
breast milk
ぽびどんよーど
povidone iodine
ほるまりん
formalin
まきしまるばりあぷりこーしょん
maximal sterile barrier precautions
まさつ
friction
ますく
mask
まっしょうじょうじょうみゃくそうにゅうしき peripherally inserted central catheter
ちゅうしんじょうみゃくかてーてる
まっしょうじょうみゃくえいよう
peripheral parenteral nutrition
まっしょうじょうみゃくかてーてる
peripheral venous catheter
まっしょうどうみゃくかてーてる
peripheral arterial catheter
まっとれす
mattress
みずをかいした
waterborne
みっどらいんかてーてる
midline catheter
みめっきんの
nonsterile
むきんそうさ
aseptic technique
むきんてくにっく
aseptic technique
むしょうこうせい
asymptomatic
むしょうこうせいさいきんにょう
asymptomatic bacteriuria(ASB)
むせいぶつぶっしつ
inanimate object
めかにかるばるぶ
mechanical valves
めっきん
sterilization
めにみえるおせん
visible soiling
めんえきのうていか
immunocompromised
めんえきふぜん
immunodeficiency
めんかいしゃ
visitor
めんぶらんふぃるた
membrane filter
やくがくはくし
Doctor of Pharmacy
やくざいし
pharmacist
やくざいしほう
Pharmacists Act
やくざいそうごさよう
drug interaction
18
カテゴリー
サーベイランス
組織,制度,資格
地域連携・医療機関連携
総論
標準予防策
褥瘡,ストマ関連
針刺し・血液曝露
滅菌・消毒・洗浄
滅菌・消毒・洗浄
血管内留置カテーテル関連
褥瘡,ストマ関連
標準予防策
血管内留置カテーテル関連
褥瘡,ストマ関連
血管内留置カテーテル関連
血管内留置カテーテル関連
設備,環境
設備,環境
血管内留置カテーテル関連
接触予防策
尿路カテーテル関連
標準予防策
感染症学の基本用語
尿路カテーテル関連
標準予防策
血管内留置カテーテル関連
滅菌・消毒・洗浄
接触予防策
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
総論
滅菌・消毒・洗浄
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
感染症学の基本用語
[日本環境感染学会用語集 第2版]
日本語
有病数
有病率
輸液セット
床
陽圧
羊水
陽性的中率
腰椎穿刺
用量
用量調節
2×2 分割表
予防
予防
四分位範囲
罹患数
罹患密度率
罹患率
リスク集団
流行
アウトブレイク
流行(の)
流行曲線
粒子
留置器具
両性界面活性剤
臨界的定着
リンクスタッフ
リンクドクター
リンクナース
臨床検査技師
臨床検査技師等に関する法律
レゼルボア
瘻孔
老人ホーム
労働者の安全
濾過
ワクチンで予防可能な感染症
ひらがな
ゆうびょうすう
ゆうびょうりつ
ゆえきせっと
ゆか
ようあつ
ようすい
ようせいてきちゅうりつ
ようついせんし
ようりょう
ようりょうちょうせつ
よつめひょう
よぼう
よぼう
よんぶんいはんい
りかんすう
りかんみつどりつ
りかんりつ
りすくしゅうだん
りゅうこう
りゅうこう
りゅうこう(の)
りゅうこうきょくせん
りゅうし
りゅうちきぐ
りょうせいかいめんかっせいざい
りんかいてきていちゃく
リんくスタッフ
リンクドクター
リンクナース
りんしょうけんさぎし
りんしょうけんさぎしとうにかんするほうり
つ
れぜるぼあ
ろうこう
ろうじんほーむ
ろうどうしゃのあんぜん
ろか
わくちんでよぼうかのうなかせんしょう
19
英語
prevalence
prevalence rate
administration set
floor
positive air pressure
amniotic fluid
positive predictive value(PPV)
lumbar puncture
dosage
dosage adjustment
two-by-two table
prophylaxis
prophylaxis
interquartile range(IQR)
incidence
incidence density rate
incidence rate
population at risk
outbreak
outbreak
epidemic
epidemic curve
particle
indwelling device
amphoteric surfactant
critical colonization
link staff
link doctor
link nurse
medical technologist
Act on Clinical Laboratory Technicians,
etc.
reservoire
fistula
nursing home
worker safety
filtration
vaccine-preventable disease(VPD)
カテゴリー
サーベイランス
サーベイランス
血管内留置カテーテル関連
設備,環境
設備,環境
針刺し・血液曝露
サーベイランス
標準予防策
感染症学の基本用語
感染症学の基本用語
アウトブレイク
感染症学の基本用語
手術部位感染
サーベイランス
サーベイランス
サーベイランス
サーベイランス
サーベイランス
アウトブレイク
アウトブレイク
サーベイランス
アウトブレイク
設備,環境
標準予防策
滅菌・消毒・洗浄
褥瘡,ストマ関連
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
組織,制度,資格
アウトブレイク
褥瘡,ストマ関連
地域連携・医療機関連携
標準予防策
設備,環境
アウトブレイク