Felix-Fechenbach-Berufskolleg School-Partnership Miyagi National College of Technology Felix-Fechenbach-Berufskolleg フェ－リックス フェッヒェンバッハ 職業コレッジ 姉妹校 国立宮城工業高等専門学校 Miyagi National College of Technology 「我らは時のまっただ中を生きるものである。因って時の潮に乗って生き、したが って時のために生きざるを得ないし、そこから生き様を習うものである。」 ２００４年５月に仙台から国立宮城高専の教師２名と生徒１０名からなる派遣団 を初めて我がフェ－リックス フェッヒェンバッハ 職業コレッジにお迎えした際、リ ヒャルト ブルマン校長の歓迎の辞の中核を成したのが冒頭のヘルダ－の引用句です。 前年にはデトモルトに於いて千葉元信副校長とブルマン校長によって両校の間で 公式の学術交流協定締決が成されました。 職業教育を目指す両校は共に、国際性、科学技術の交換、並びに提携を目標とし ます。さらには、両国の学生の人と人とのふれあいを通じて異文化を知り、互いの 理解を深める手助けになればとの願いをも込めています。 正にこの意義を象徴するのが２００４年１０月に初めて宮城高専を訪れた我々の 感想です。教師４名と１０名の学生たちは古都鎌倉の大仏に驚いたり、日光では歴 史の香り豊かな寺や神宮に心を奪われたり、首都、大東京の生きいきとした情景に 印象付けられたりしました。 それにもまして何よりも心に残っているのは、我々を各家庭で受け入れて下さっ て学校生活を体験させて下さった皆様の暖かいおもてなし、友情です。忘れること のない思い出を作って下さいました。 今では両校の活動が公の目に止まり称賛を受けるほどになっています。またそれ ぞれの学校のプログラムの一環としてすでにその座を占めるようになりました。宮 城高専の派遣団の方々がデトモルトを訪問された時にはデュッセルドルフから春木 彰子副領事が歓迎のご挨拶を述べにいらっしゃいました。加えて両校の国際交流は ２００５年度のＥＵ日本年のプログラムにも取り上げられました。 この初めの成功によって今後、両校の洋を越えた友情が益々広がり、更には学生 たちの相手国での企業実習をも可能になるような展望が開けてきています。あるい は最新の技術を駆使して両校で同時進行のオンラインコ－ス授業の可能性も考えら れます。 この姉妹校の反響によりわが校では日本語への興味と東洋の文化を伝える日本ク ラブ誕生となりました。 フェ－リックス フェッヒェンバッハ 職業コレッジ リッペ郡に４つある職業コレッジのひとつのわが校はデトモルト、サガナ－通り ４番地の職業教育センタ－にあり数棟の校舎から成っています。木材技術館はクリ ンゲンベルク通り２番地にあります。同校は専攻科目、各々の教育形態そして教育 課程により組織されています。 Berufsschule 職業学校 Berufsfachschule 職業専門学校 Fachoberschule 上級専門学校 Fachschule 専門学校 組織上、５つの部門に分かれています。 金属技術科 電気工学科 木工技術科 栄養学 家政学 保健 社会関係 ２００４年~２００５学年度に１９２９名の学生は週の一日又は二日、あるいは数 週間のブロック授業を受けました。他の学生１０４９名は職業準備コ－ス、職業基 礎コ－ス、職業専門学校、専門学校、上級専門学校で授業を受けました。 教員数は同年度１１５名と４名の教育実習生がいました。 国立宮城高専 同校は日本国内に６３ある高専のひとつです． 第二次世界大戦敗戦後、日本ではアメリカの学校制度を取り入れました。 中学を卒業後、高専へ入学することが可能です。通常１５歳から２０歳までの学 生は５年間宮城高専にて勉学し、将来、技術系の職業に就く準備あるいは大学に編 入しエンジニア関係などを学ぶ用意をします。 我校では下記の６学科で学べます。 機械工学科 電気工学科 建築学科 材料工学科 情報デザイン科 総合科学系 初めの二年間は技術関係と一般教科によって授業が構成されています。数学、物 理、化学はもとより国語、歴史、地理、英語、保健体育などといった風に高校のカ リキュラムに沿っています。選択科目ではドイツ語も習えます。三年度では技術関 係の科目が主となります。四、五年度は各学生の才能と好みとにより主要科目を決 められます。 ほぼ４０％の学生は卒業後、実社会への道を選び就職します。ほとんど全員に活 躍の場が与えられます。他の６０%は大学へ編入しアカデミックな道を進みます。 １０００名ほどの学生が７８名の教師の指導を受け６０名の職員が事務部門で宮 城高専を支えています。 広大な敷地には理論部門と実習部門の建築群に加えて、数箇所にある運動場、体 育館、プ－ル、８４０００冊の蔵書を有する図書館、２００名の学生が住む学寮な どが配置されています。 フェ－リックス フェッヒェンバッハ 職業コレッジ Felix-Fechenbach-Berufskolleg Markus Heymann 宛 Saganer Str. 4 32756 Detmold GERMANY Tel.: 05231-608-200 Fax: 05231-608-288 e-mail: [email protected] 国立宮城高等専門学校 Miyagi National College of Technology 武田淳宛 〒981-1239 宮城県名取市愛島塩手野田山 48 JAPAN Mr. Jun Takeda 〒981-1239 Miyagi-Ken Natori-Shi Medesimashiote Nodayama 48 訳:松本秀子－ベンケルベルク JAPAN
© Copyright 2024 Paperzz
