こども患者 権利 憲章 - 横須賀市立うわまち病院

よ こ す か し り つ
びょういん
横須賀市立うわまち病院
か ん じ ゃ け ん り けんしょう
こども患者権利憲章
け ん り けんしょう
よ こ す か し り つ
びょういん
か ん じ ゃ け ん り けんしょう
き ほ ん
しょ うにい りょ う
とくせい
はいりょ
この権利 憲章 は横須賀 市立 うわまち病院 の患者 権利 憲章 を基本 に、小児 医療 の特性 に配慮 するとともに、
へい せい がんねん
がつ
せい し ん
さくてい
か
だ い 4 4 か いこく れ ん そうかい
さいたく
け ん り じ ょ うやく
じ ど う
け ん り
か ん す る じ ょ うやく
平成 元年 11月 20日 に第44回 国連 総会 で採択 された「こども権利 条約 (児童 の権利 に関する 条約 )」の
そ い
よ こ す か し り つ
精神に沿い、策定されたものである。
だい
じょう
第1条
びょういん
じ ゅ しん
∼横須賀市立うわまち病院を受診したこどもたちへ∼
にんげん
たいせつ
びょ うい ん
ひと
ご か ぞ く
ちから
:あ な たは 、 ど の よう な と き でも 、 ひ と り の人 間 と して 大 切 に され 、病 院 の 人 た ちや 、ご家 族 と 力
い りょ う
う
をあわせながら 医 療 を受 けることができます。
だい
じょう
だい
じょう
第2条
第3条
だい じょ う
第4条
だい じょ う
第5条
だい じょ う
第6条
だい
じょう
だい
じょう
だい
じょう
第7条
第8条
第9条
きょうぐう
びょうき
べんきょう
しんらい
せんもんか
いりょう
う け
る
:あなたは、どのような境遇でも、病気についてよく勉強した信頼できる専門家の医療を受けることができます。
じ ぶ ん
かんがえ
き
も
ち
びょういん
ひと
ご か ぞ く
つたえ
けってい
さ ん か
:あなたは、自分の考えや気持ちを、病院 の人やご家族に伝え、その決定に参加することができます。
びょうき
びょうき
な お し て
ほうほう
え
つ か っ て
せ つめ い
:あなたは、病気 のことや病気 を治して いく方法 を、あなたにわかりことばや絵 などを使って 、あなたがわかるまで説明 しても
らうことができます。
あ ら た
ふ あ ん
ご か ぞ く
びょういん
ひと
べつ
せんせい
き い た り
はな
:あなたは、新たにわからないことや不安 なことがあるときは、ご家族 や病院 の人 たち、別 の先生 に聞いたり、話 したりすること
ができます。
ひつよう
け ん こ う きょういく
:あなたは、必要があれば健康教育をうけることができます。
は な し た
し んたい
びょうき
たに ん
し ら れ た く
だれ
は な し ま せ ん
:あなたが話したことや、あなたの身体や病気について他人に知られたくないことは、誰にも話しません。
か ぎ り あんぜん
はいりょ
いりょう
:あなたは、できる限り安全に配慮された医療をうけることができます。
びょうき
なおしかた
くすり
き く
けんきゅう
きょうりょく
た の ま れ た
じゅうぶん
せつめい
う
きょうりょく
:あなたは、病気 の治し方 や薬 が効く かどうかなどの研究 への協力 を頼まれた ときには、十分 な説明 を受 けて、協力 するか
じ ぶ ん
き
き
どうかを自分 で決 めることができます。やめたくなれば、いつでもそれをやめることができます。決 めるときに、わからないこと
ふ あ ん
か ぞ く
びょういん
ひと
き
はなし
や不安 なことがあれば、ご家族 や病院 の人 たちに聞 いたり、 話 したりすることができます。
だい
じょう
ふひつよう
にゅういん
いりょうてき し ょ ち
け ん さ
ま も ら れ ま す
第10条 :あなたは、不必要な入 院 、医療的処置や検査から守られます。
だい
じょう
にゅういん
ご か ぞ く
いっしょ
すご す
さ ん か
きょういく
第11条 :あなたは、入 院 しているときでも、できるかぎりご家族と一緒に過すことができます。
だい
じょう
ねんれい
びょうき
あ そび
れ く り え ー し ょ ん
う け
る
第12条 :あなたは、年齢や病気にあった遊び、レクリエーションに参加し教育を受けることができます。
だい
じょう
び ょ う き
き
も
ち
第13条 :あ な た の 病 気 が よ く な る よ う に 、 か ら だ の こ と や 気 持 ち に つ い て で き る だ け く わ し く 、
び ょ うい ん
ひと
ご か ぞ く
つ た え る
じゅうよう
病 院 の人 たちやご家 族 にしっかり伝 えることは重 要 です。
だい
じょう
き
も
ち
すご す
し ゃか い
びょういん
や く そくご と
ま も っ て
第14条 :あなたやみんなが気持ちよく過すために社会や病院 の約束事を守ってください。
へいせい 2 2 ね ん 8 が つ 1 に ち
びょういんちょう
平成22年8月1日 病 院長