WINS NEWS

ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
WINS
NEWS
2005/12/08
●WINS CLUB は無料フィリピン情報メールサービスです
配信申込・掲載希望等ご連絡は… [email protected]
TEL 812-2457 FAX 815-9275。
アドレスの変更は、変更前のアドレスもご連絡下さい。
●当社番組フィルジャパンナイトへのご意見ご感想を
お気軽にお寄せ下さい。 e-mail [email protected]
●今日迄の WINS CLUB 会員数１９２６名（個人・法人）
ウインズのホームページはこちらから
昨年５月の選挙において、同委員とア
ロヨ大統領が不正を行ったという疑惑
を明らかにする為に下院に出頭した。
ガルシリアノ氏は、会話をした人物と
して上院議員の名を挙げた。名指しさ
れた上院議員は、フアン・ポンス・エ
ンリレ議員、ジャンビー・マドリガル
議員、アルフレド・リム議員、リチャ
ード・ゴードン議員、マール・ロハス
議員、パンフィロ・ラクソン議員。ま
た、元上院議員で昨年の選挙で副大統
領候補だったローレン・レガルダ氏と
も話をしたと発言した。リワイワイ・
ビンソン・チャト弁護士とも同様に会
話をしたと述べている。
―――――――――――――――――
フィリピンニュース
―――――――――――――――――
◆ ガルシ元選管委員
大統領との会話を認める
ガルシリアノ元選管委員は水曜日、昨
年の選挙中にアロヨ大統領と話したこ
とを認めた。しかしながら、大統領が
疑惑の電話をかけたことについて国民
に対して謝罪した時に触れた選管幹部
は自分のことでは無いと述べた。ガル
シリアノ元選管委員は同時に、大統領
と話をしたのは一度だけで、その会話
には何ら不正な点が無いと主張した。
同元委員と大統領との選挙不正行為に
結びつける盗聴会話に関して、水曜日
に行われた下院の聴聞会でガルシリア
ノ氏がこの様に発言した。同氏は今回
が初めての出席だった。エスクデロ下
院少数党院内総務が、
「話をしてすまな
かった」と大統領が謝罪した際に言及
した選管幹部と同一人物なのかと尋ね
たところ、ガルシリアノ元委員は、そ
の質問に返答出来るのは大統領だけだ
と答えた。
「大統領の言った話し相手が
私自身であるということを認めない」
元選管委員は、
この様に述べた上で
「実
際、大統領が選管幹部に電話をかけた
ことを謝罪した宣言について、私は同
意しない。何か非合法なことを要求し
ない限り、政府高官、又、誰でもが選
管幹部に電話をかけることは何ら悪い
ことではない」ガルシリアノ元選管委
員は、この様に指摘した。
◆ ガルシ上院議員を名指し
ガルシリアノ元選挙管理委員は水曜日、
◆ 大使館警備を強化
警察は、マニラ市に所在する米国大使
館が、爆弾脅迫によって一時的に業務
停止したことを受けて、大使館や外交
官の住居の警備を強化している。警察
が水曜日に明らかにした。大使館や領
事館等、およそ６０の外国公館がある
マカティ市内では、２００人の警察官
が追加配備され、巡回警備に就いてい
ると、南部地区警察本部のガルシア本
部長が明らかにした。
「我々は、爆弾の
脅威による不安が衰える迄、警備強化
を継続する」ガルシア本部長は、電話
インタビューでこの様に述べた。しか
しながら、警察では、外国の公館への
他の脅迫を受けていないという。月曜
日、米国大使館に爆弾予告が入る前か
ら、国家警察は、特別部隊ディプロマ
ットの下で、およそ３０名の警察官を
各大使館に派遣した他、各外交官の住
宅には、約７名の警察官を配備した。
こうした特別部隊は２００３年にも編
- 1 -
今日のレート
銀行レート \＝Ｐ０．４３１６（↓）
$＝Ｐ５３．５５（↑）
市中両替所 \＝Ｐ０．４４５０ (→)
$＝Ｐ５３．９０（↑）
＊矢印はペソの動きです。
（前日比）
協賛企業の一覧はこちらから
成されていた。水曜日の午前中、警察
は、マカティ市サルセド・ビレッジに
あるイスラエル大使館の職員からの要
請を受けて、同大使館に追加警備を提
供した。
「イスラエル大使館は脅迫を受
けていなかった。標的になっていると
だけだと話していた」ガルシア本部長
はこの様に述べた。また、スイス大使
館とシンガポール大使館も火曜日に、
爆弾予告があったと通報してきた。大
使館職員が警察に語ったところによる
と、アブドゥラという人物が電話をか
けてきて、事務所の前で、車による爆
弾テロが起きると警告してきたという。
大使館に爆弾予告が報告されている中
で、マニラ首都圏警察は火曜日の午後
１０時から全面警戒態勢に入った。
◆ パラニャケ市
爆発によって車両が破損
パラニャケ市で水曜日の午前中、自家
製の爆発物が爆発し、印刷会社の社長
の車を破損させた。この爆発は午前９
時に、パラニャケ市サンディオニシ
オ・ビレッジ、Ａ. ボニファシオ通り
にあるラウンス・プリンティング社の
前で発生した。爆発物は、マニュエル・
デラ・セルナ社長のホンダ・シビック
の下に仕掛けられていた。パラニャケ
市警察のエスティレス署長によると、
この爆発はテロ攻撃では無いという。
同署長は、２、３ヶ月前に、この企業
の職員が解雇されたことに関連した労
働問題に絡んでいるとみていることを
発表した。爆発による車の被害は最小
限だった。
デラ・セルナ社長は爆発時、
事務所内にいた。
海外引越・国内引越
日本の心でお運びします。詳しくはコチラから
海外・国内引越・ジェット宅配便は、フィリピン日通にお任せ下さい。
引越準備は余裕を持って、お早めに。ご相談、お見積もり無料です。
「引越ホットライン」７２９－１００２・１００６
日本人スタッフ（飯田・森・糸山）まで、お気軽にご相談下さい。
フィリピン日通海外引越課 E-Mail [email protected]
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
◆ アロヨ・ビル機銃掃射される
水曜日の未明、マカティ市金融地区に
所在する大統領の夫、ホセ・ミゲル・
アロヨ氏一族が所有しているオフィ
ス・ビルを、身元不明のグループが機
銃掃射した。午前４時頃、緑の乗用車
に乗った容疑者が、ペレア通りにある
ＬＴＡビルの前に停車して、発砲した
とマニラ首都圏警察本部のケロール本
部長が明らかにした。負傷者の報告は
無いが、このビルのガラス部分の壁や
窓ガラスに、少なくとも１５の穴が開
いた。現場に残された薬莢を検査した
ところによると、アロヨ氏の事務所も
入居している同ビルへの攻撃は、Ｍ１
４型のライフルが使用されたとみられ
ているという。
「事件は捜査中だ。反政
府組織による犯行かもしれない」ケロ
ール本部長は、電話インタビューでこ
の様に発言した。ケロール本部長は、
この程、終了した東南アジアゲーム、
ＳＥＡゲームで、
フィリピンにとって、
史上初の総合優勝をもたらした選手団
が同日、近くのアヤラ通りで祝賀パレ
ードを行なう予定になっていると付け
加えた。
◆ タイ国王
批判を明るく受け止める様にと
首相にアドバイス
タイの崇敬される国王が日曜日、誕生
日に毎年行なわれている演説で、職務
には批判がつきものだとして、少し厚
顔になる様にと、首相に助言した。プ
ーミポン国王は、批判に対する扱いに
関するタクシン首相の能力不足につい
て、長時間を割いた上で、国王自身も
誤りを犯すことがあり、間違えたこと
を自覚することが大切なのだと説明し
た。
「要職に就く人物は皆、批判を明る
く受け止めることが出来なくてはなら
ない」地元のラジオ放送で生中継され
た演説は１時間以上続き、国王がこの
様に述べた。
「国王は誤りを犯さない」
という格言は、事実上、国王を激しく
侮辱するものなのだ。国王が間違わな
国内旅行・海外旅行
蛍が舞う島!バレシン島ツアー１泊
大人Ｓ８５(子供半額)
格安航空券／国内線航空券・配達可
フレンドシップ８４０-１０６０
[email protected] [email protected]
http://www.gyronet.com/friendship/
担当岩崎、桑山まで
2005/12/08
いということは、国王が人間では無い
ことを意味するからだ」プーミポン国
王は、こう述べた上で、
「国王が間違え
ることも可能である」と発言した。ま
た、タクシン首相には、発言前に考慮
し直して、感情のままに行動しない様
にと求めた。そうしないと、後になっ
て後悔することになるからだと説明し
た。プーミポン国王は、国王になる前
に、数多くの間違いを認めたが、その
後は、注意深くなっているので、滅多
に誤りを犯していないと述べた。その
上で、自分を批判した人物を告訴した
タクシン首相については、問題を深め
るだけであるとして、告訴を取り下げ
るべきだと発表した。
◆ 盗難車を販売した男送検
警察は火曜日、先月１７日のケソン市
における分譲住宅地で行なった囮捜査
で、ベンツの盗難車を販売しようとし
ていた男性１人を送検した。マウリ
ス・バレントン容疑者は、車両窃盗、
及び、盗品売買防止法違反の容疑で、
国家警察の交通管理班、ＴＭＧによっ
て、ケソン市検察局に送検された。ま
た、ダニロ・アン容疑者が、陸運局に
自分の名義で車両登録したとして、他
２人の身元不明の容疑者と共に送検さ
れた。バレントン容疑者は、高級車を
販売しようとしたとして１１月１７日
に逮捕された。この車はその後、１０
月２４日にパシグ市オルティガス・セ
ンター、パール・ドライブで、マニュ
エル・バトゥカンさんが、銃で脅され
て強奪されたものであることが判明し
た。疑惑となっている先月７日にオル
ティガスで発生したＴＭＧ捜査員銃撃
事件で死亡した車両強盗容疑者の１人、
ブライアン・ドゥライが車を奪った犯
人であると、バトゥカンさんが確認し
ていた。
◆ 米国情報長官大統領と会談
火曜日の夜、極秘のうちにフィリピン
に入国したネグロポンテ米国情報長官
フィリピン求人情報
www.gmdb.biz/jpn/index2.html
在比日系人材紹介会社（本社・東京）
登録から就職まで全て無料サポート
Global Manpowerlink DB Inc.
E-Mail [email protected] (日本語可)
TEL 02-893-8815 FAX 02-893-3944
日本人直通 0917-855-3900
- 2 が、アロヨ大統領と会談したと、アメ
リカ大使館のスポークスマンが明らか
にした。ネグロポンテ長官は、情報問
題やテロの脅威について、国内の安全
保障担当高官らとの会談を予定してい
ると、大使館のルセンホップ・スポー
クスマンが発表した。アロヨ大統領の
スポークスマン、ブンイェ長官は、大
統領が火曜日に、ネグロポンテ長官と
会食したことを認めた。しかし、協議
内容については明らかにしなかった。
ネグロポンテ長官の訪問は、アメリカ
大使館が火曜日に閉鎖する事態に至っ
た脅迫に関与したものだとは考えられ
ないという。アメリカ大使館は水曜日
も業務を停止して、再開の時期につい
て検討していると、ルセンホップ長官
が発言した。アメリカで約１５の情報
機関を率いる６５歳のネグロポンテ長
官はフィリピン訪問中に、
「全面的な安
全保障問題ついて、特にテロに関して
最優先の議題として」協議するとルセ
ンホップ氏が付け加えた。
◆ ミンドロ市鉄砲水
降り続く豪雨によって生じた激しい水
流が、カラパン市に隣接するナウハン
町にあるブカヤオ村のブカヤオ堤防を
破壊した。これによって、火曜日の午
前７時に鉄砲水が発生して、同市が２
フィートの深さで浸水した。電気と電
話の便宜が遮断され、携帯電話が唯一
の通信手段となっている。カティクラ
ンとミンドロの南部を通じさせる往復
の交通機関が麻痺して、数百人の通勤
客が立ち往生した。
（提供: Early Bird News Service ）
―――――――――――――――――
お知らせ
―――――――――――――――――
このコーナーに掲載ご希望の方は
[email protected] まで
ご連絡下さい。無料です。
サンビーム
マリーンスポーツ
www.anilaodivers.com
ＰＡＤＩダイビングスクール
常時開催中（お 1 人様より）
（１０～３０％割引）
お問い合せ [email protected]
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
【最新情報】
☆ 在フィリピン日本国大使館
＜鳥インフルエンザ情報＞
アジアからヨーロッパへと拡大してい
る高病原性鳥インフルエンザ H5N1
（以下鳥インフルエンザ）ですが、フ
ィリピンを含めた現在の状況と、皆さ
んに注意して頂きたいことについてご
説明します。
詳細は、
http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm
こちらをクリックしてください。
在フィリピン日本国大使館
鳥インフルエンザ関連相談窓口：
藤嶋医務官
電話 02-551-5710（内線1301）
在フィリピン日本国大使館
Webサイト：
http://www.ph.emb-japan.go.jp/inde
x_J.html
☆ Josephine's Joe
Dulaang Badista Alumni Production
theater group主催、フィリピンの国民
的英雄「Jose Rizal（ホセ・リサール）」
とアイルランド人の妻「Josephine
Bracken（ジョセフィーン・ブラッケ
ン）」の絆を描く舞台です。
日時：１２月１０日（土）
午前１０時・午後１時・午後４時
場所：St. Cecilia's Hall, St.
Scholastica's College, 2560
Leon Guinto St., Malate,
Manila
連絡先：493-2767 / 781-6727
☆ Lefty in Tagalog
Tanghalang Ateneo theater groupが、
アメリカ人脚本家「Clifford Odet（ク
リフォード・オデット）」原作「Waiting
for Lefty」のタガログ・バージョンを
演じます。
SCUBA WORLD
日本人インストラクター常駐
http://www.scubaworld.com.ph
PADI 体験ダイビング・C カード取得
ステップアップコース随時開催
連絡先 (日本語可)：
TEL : 895-3551 ( 0918 ) 443-5929
e-mail ： [email protected]
2005/12/08
- 3 -
日時：１２月１０日（土）
午後２時・午後７時
１２月１４日（水）午後７時
１２月１７日（土）
午後２時・午後７時
場所：Ateneo de Manila University,
Loyola Heights, Quezon City
連絡先：426-6001
意いたしました。
期間：来年、１月１５日（日）まで
場所：Raphael Cafe, Holiday Inn
Galleria Manila, 1 ADB Avenue,
Ortigas Center, Pasig City
連絡先：633-7111
☆ Todo Bigay: The Concert
Christ, the Living Stone Fellowship
（CLSF）、Tondo Satellite Ministries
が共同で開催するチャリティー・コン
サートです。2004年度CLSF Battle of
theBandsの優勝バンドも出演します。
収益金は、ハガイ・プロジェクト、教
会の土地を取得するために寄贈されま
す。
日時：１２月１０日（土）午後６時
場所：Christ The Living Stone
Fellowship, Goshen Building,
453 Calbayog Street, Highway
Hills, Mandaluyong City
チケット：P200 P99
連絡先：Monique 253-5189 / 253-8301
Email [email protected]
● Lov’emall Aboard!
イギリスの牧師ウィルバート・オード
リー原作、日本の子供たちにも大人気
の
“きかんしゃトーマスとなかまたち”
の楽しいライブ・ミュージカルです。
☆ Back to Basics with Super Club DJ
John Kelly
イギリスのクラブDJの元祖ともいえる、
80年代一世を風靡したSuper Club DJ
「John Kelly」の神業プロブラミング
をお見逃し無く。
【本日です】
日時：１２月８日（木）
午前１１時３０分・午後３時・
午後７時
場所：Market Market, Bonifacio
Global City, Taguig
連絡先：Customer Service Hotline
886-7519
日時：１２月９日（金）～１２日（月）
午前１１時・午後３時・午後６時
場所：Alabang Town Center,
Alabang-Zapote Road,
Muntinlupa
連絡先：ATC Customer Service Booth
772-1860 / 842-2782
☆ Vamos a comer
クリスマス・シーズンのためにスペイ
ン風にデコレーションされた店内で、
完璧なパエリヤをご賞味ください。ま
た、スペイン料理のビュッフェもご用
● Sepharad: Voces de Exilio
Instituto Cervantes がお届けする、
スペイン作家 Antonio Munoz Molina
の小説を舞台化したステージです。
日時：
１２月０８日（木）午後７時
１２月０９日（金）午後７時
１２月１０日（土）午前１０時
午後３時
１２月１１日（日）午前１０時
午後３時
場所：Wilfrido Ma. Guerrero Theater,
2nd Level Palma Hall, UP
Diliman, Quezon City
連絡先：920-5301
パソコンの１１９番
TOKYO BENTO
日時：１２月１０日（土）午後９時
場所：Embassy, The Fort, Global City,
Taguig
チケット：P500
連絡先：895-8377
Email [email protected]
ウイルスにやられたかな？
最近パソコンの動きが遅い
ウインドウズを入れ直したい
その他、パソコンの事なら何でも
お気軽にお問い合わせ下さい。
ＰＣヘルプ
[email protected]
フランチャイズでおなじみの
安くておいしいお弁当
お弁当屋さん経営をお考えの方
お気軽にお問い合わせ下さい
６３２－１７６３磯野まで
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
● An Angel Earns His Wings
Ballet Philippinesによる、ホリデー
シーズンの演目は、コメディータッチ
で描く‘An Angel Earns His Wings’
です。
日時：
１２月０８日（木）
午前１０時・午後２時・午後８時
１２月０９日（金）
午前１０時・午後２時・午後８時
１２月１０日（土）
午前１０時・午後２時・午後８時
１２月１１日（日）
午前１０時・午後２時・午後８時
１２月１３日（火）
午前１０時・午後２時・午後８時
１２月１４日（水）
午前１０時・午後２時・午後８時
１２月１５日（木）
午前１０時・午後２時・午後８時
１２月１６日（金）
午前１０時・午後２時・午後８時
１２月１７日（土）
午前１０時・午後２時・午後８時
１２月１８日（日）
午前１０時・午後２時・午後８時
場所：CCP Main Theater, CCP Complex,
Roxas Blvd., Pasay City
チケット：
P400 P300 P200 P100
午前１０時・午後２時
P800 P600 P400 P300 午後８時
連絡先：832-6011 551-0221 551-1003
● Building Brand Equity in
Launching and Revitalizing Your
Brand
Ace Saatchi & Saatchi Advertising Co
の前バイス・プレジデントであり、GMA
Network, Inc.のNew Business
Development/GMA Internationalの前
責任者であるJuliet de los Reyes氏を
ゲスト・スピーカーに迎え、自社ブラ
ンドの立ち上げ、そして成功への導き
方を学びます。このプログラムは、自
FUJITSU
インターネット
LAN,電話交換機,セキュリティ
人事給与･会計･生産管理
IT の事なら何でもご相談下さい
ＴＥＬ８１２－４００１
http://ph.fujitsu.com
2005/12/08
身のマーケティング・コミュニケーシ
ョンの評価も含まれます。
日時：１２月８日（木）
午前９時～午後５時
場所：RCBC Plaza, Ayala Ave. cor. Sen.
Gil Puyat Ave., Makati City
受講料：P3,850
連絡先：631-5052
● Brand Direct Outlets
Michelle Bayle、Kristine Jaka、
Sunburn Bandのライブと、ブランド物
が勢ぞろいする大バーゲンが同時開催
されます。
期間：１２月８日（木）～１０日（土）
午前１０時
場所：Premiere Event Center, Mile
Long Compound Amorsolo St.
cor. Dela Rosa St., Makati
City
チケット：P59
連絡先：Ticketworld 891-9999
● The First, The Largest
MEGATRADE HALL で開催予定の今月の
スケジュールです。
My Home and Me fair
都会的な家庭生活のために必要な物が
全て揃います。
期間：１２月８日（木）～１１日（日）
まで Hall 1
X'Mas Fair, Garden and Pet Show
クリスマスを彩るガーデンとペットの
ショーが開催されます。
期間：１２月９日（金）～１１日（日）
まで Hall 2
PADDAY NA LIMA - Region 2 Trade Fair
Region 2、Cagayan valley の特産品が
揃います。
期間：１２月９日（金）～１２日（月）
まで Hall 3
さくらグループ
焼肉・和食さくら
マカティ店
844-4489
マニラ店
523-6337
居酒屋
きくふじ
パソンタモ店
893-7319
トレーダース店
527-9140
日本食品山崎
893-2163
- 4 Converse Christmas Sale
Converse の靴、服、バッグ、アクセサ
リーの大セールです。
期間：１２月１５日（木）～１８日（日）
まで Hall 3
Manila International Gifts Show
ホリデー・シーズン用のギフト製品が
勢ぞろいします。
期間：１２月２１日（水）～３０日（金）
まで Halls 2, 3
場所：MEGATRADE HALL, 5/F Mega B, SM
Megamall, EDSA cor. Dona Julia
Vargas Ave., Ortigas Center,
Mandaluyong City
連絡先：
633-1697/633-5043/46 loc.118/127
EMAIL: [email protected]
【明日です】
● Traits tres mode:
French fashion illustration now
アリアンス・フランセーズ・デ・マニ
ール主催、CHARLES ANASTASE /
LUDIVINE BILLAUD / CARLOTTA /
ALEXANDRA COMPAIN-TISSIER /
JEAN-PHILIPPE DELHOMME / FLORENCE
DEYGAS / IRIS DE MOUY / FELIX LAHRER
/ EMMANUELLE MAFILLE / STEPHANE
MANEL / MONSIEUR Z / CASSANDRE
MONTORIOL / NAWEL / MARIE PERRON /
CEDRIC RIVRAIN、以上15名のアーティ
ストによる、フランスの1990年代から
現代に至るファッションをイラストレ
ーションで表現した展示会です。
期間：１２月９日（金）まで
場所：Alliance Total Gallery,
Alliance Francaise de Manille,
209 Nicanor Garcia St.,
Bel-Air II, Makati City
連絡先：895-7585 / 895-7441
Club Noah ISABELLE
世界一の治安を追求する
フィリピンで最も安全なリゾート
海を独占できるプライベート
水上コテージと水上レストラン
素晴らしい“愛と夢の旅”に・・・
H.P. www.clubnoahjapan.com
E-Mail [email protected]
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
● 野村総合研究所
「経営セミナー」開催
１．
「在フィリピン日系企業の企業経営
に於ける異文化マネジメント」
２．
「価値創造の管理ツール：バラン
ス・スコアカード」～経営改革の現場
から～
講演内容等、詳細は、
http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm
こちらをクリックしてください。
日時：１２月９日（金）
午後１２時３０分～午後４時
場所：マニラ・ペニンシュラホテル（部
屋名 Garcia Villa and Balagtas）
連絡先：野村総合研究所 Tel
757-1946
Fax 844-9748
Email
[email protected]
● I Laugh You
Niel de Mesa 原作による、bittersweet
romantic comedy「I Laugh You 」の舞
台です。昨年度 Don Carlos Palanca
Awards にて優勝した作品です。
日時：
１２月０９日（金）午後７時３０分
１２月１０日（土）午後７時３０分
１２月１６日（金）午後７時３０分
１２月１７日（土）午後７時３０分
場所：One Acts Theater Quickstep
Studio, 2/F Forab Bldg., 121
Kamuning Road, Quezon City
連絡先：Koine Theater Foundation
410-4485
0916-5251038
Email
[email protected]
● Sampung Minuto Bago Makaraos
National Shoppers' Choice Awards
2005 にて、ケソン市でナンバー１の劇
場に選ばれた、Koine One Acts のステ
ージです。今回は、Niel de Mesa のベ
ストセラー・コメディー、Sampung
Minuto Bago Makaraos です。
日時：１２月９日（金）１０日（土）
１６日（金）１７日（土）
広告募集
当欄の広告を募集しております
Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200
お申し込みは、下記より
[email protected]
2005/12/08
午後７時３０分
場所：One Acts Theater, 2/F Forab
Bldg., 121 kamuning Road, Quezon
City
連絡先： 410-4485
0916-5251038
Email [email protected]
● Man of La Mancha
Repertory Philippines の新作は、
Manila Symphony Orchestra とともに
お届けする『ラ・マンチャの男』です。
1965 年 11 月ブロードウェイで初演以
来、ニューヨーク演劇批評家賞を始め
さまざまな賞を獲得し、ブロードウェ
イ、オブ・ブロードウェイで 5 年間の
ロングランを続けた、脚本 Dale
Wasserman（デイル・ワッサーマン）の
作品です。
あらすじは、
http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm
こちらをクリックしてください。
日時：
１２月９日（金）１０日（土）
午後８時
１２月１８日（日）午後３時３０分
場所： Globe Theater Onstage,
Greenbelt1, Ayala Center,
Makati City
チケット：P721 P515 P309
連絡先：TicketWorld 891-9999
● MARTIN NIEVERA: I SING FOR YOU AT
CHRISTMAS
Maxi-Media International 主催、OPM
（オリジナル・フィリピン・ミュージ
ック）の帝王、MARTIN NIEVERA のクリ
スマス・コンサートです。ベテランの
甘い歌声で観客を魅了します。
日時：１２月９日（金）
午後８時３０分
場所：SM MEGAMALL CINEMA 9, Julia
Vargas Ave., Mandaluyong
City
日時：１２月１０日（土）
TAMAZEK MASSAGE
午後８時３０分
スエーデン式マッサージ・指圧
場所：SM
NORTH EDSA CINEMA 1, North
出張サービス（ご自宅・ホテル）
Ave. cor. EDSA, Quezon City
- 5 ● Regine Velasquez...Reflections
アジアの歌姫『Regine Velasquez』の
ミュージック・スペシャルショーです。
日時：１２月９日(金)１０日(土) 午
後８時３０分
場所：Aliw Theater, Star City, CCP
Complex, Roxas Blvd., Pasay
City
チケット：P1650 P1320 P880 P550
連絡先：TicketNet 911-5555
● 2005-2006 PPO CONCERT SERIES IV:
"CHRISTMAS ROMANCE"
ハープ：Marshall Mc Guire
フルート：Enrique Barcelo
プログラムは、
http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm
こちらをクリックしてください。
日時：１２月９日（金）午後８時
場所：Folk Arts Theater Front Lawn,
Cultural Center of the
Philippines, CCP Complex,
Roxas Boulevard, Pasay City
連絡先：CCP Box Office 832-3704
【過去のお知らせ】
WINS CLUB NEWS 過去のお知らせは、
http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm
こちらをクリックしてください。
【ＷＩＮＳからのお知らせ】
● Mandara Night Ⅱ
今週のゲストは、
『マジシャンの鈴木順さん』です。
放送時間：
１２月９日（金）午後６時
再放送：
１２月１０日（土）午後２時
１２月１１日（日）午前３時
午後９時
広告募集
当欄の広告を募集しております
Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200
TEL:02-728-4859
チケット：P1,260 P840 P630
0915-318-4408
連絡先：TicketWorld 891-9999
２４時間サービス受け付けております
お申し込みは、下記より
[email protected]
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
１２月１２日（月）午前６時
午後６時
● WINS スタッフ募集
マニラの WINS チャンネルでは、
製作ス
タッフを募集しております。日本では
中々、
経験できない TV 番組の製作や取
材活動を学びながら、お仕事をしてみ
ませんか？
業務内容：
番組製作全般キャスター出演
リポーターカメラマン編集者
取材先との交渉・要請・許可取得
英文和訳その他
応募資格：
英語もしくはタガログ語で、フィリピ
ン人スタッフとコミュニケーションが
取れる方
コンピュータの基本操作ができる方
性別・年齢は問いませんが、また、特
に次のような方を募集します。
＊身体・精神共に健康に自信のある方
＊労を惜しまず、常に努力する方
＊差別意識を持っていない方
＊高給を期待していらっしゃらない方
＊地域社会に情報を提供することに興
味を持っていらっしゃる方
給与：
資格・能力に応じて、当社規定に基づ
き支給させていただきます。
応募方法：
お電話（７５２－７２４６）、又は
e-mail: [email protected] まで
お問い合わせ下さい。その時点で応募
用紙が送付されますので、
ご記入後、提出して下さい。尚、応募
用紙提出時には、身分証明用の写真を
お忘れなく。書類審査後、面接の予定
日時をお知らせ致します。
皆様の応募をお待ちしております。
● 日本のご家族に朗報！
「日本文化チャンネル桜」は、日本の
歴史、文化、報道の公平を重んじ、
2005/12/08
各界の著名人の貴重なお話を伺える番
組を２４時間放送しております。
日本文化チャンネル桜の視聴料は１ヶ
月たったの８８０円です。
日割り計算すると僅か２９円ですので、
雑誌一冊を買う金額で、各有名大学の
名誉教授陣の講義を受講できることに
なります。スカパー新規加入者にも朗
報です。只今、チャンネル桜ご加入を
お申し込み戴きますとチューナー・ア
ンテナのセットが特別価格３,９８０
円でご購入戴けます。是非、日本のご
家族にお知らせ下さい。
● 協賛広告募集！！
「日本文化チャンネル桜」では、現在
「全国一万社」キャンペーンとして、
本チャンネルの創立趣旨に賛同をいた
だき「協賛広告」としてご支援・
ご協賛して下さる企業・団体・個人を
募集しております。ご希望の方には
料金表をご送付致します。お問い合せ
は、WINS マニラ支店でも承ります。
直接お申し込みされる方は、
「㈱日本文
化チャンネル桜」まで
宜しくお願いします。
電話番号
東京０３－６４１９－３９００
ファックス番号
東京０３－３４０７－２２６３
E-Mail でのお申し込みは
[email protected] まで宜しく
お願いします。
● 電子版 WINS CLUB NEWS
WINS CLUB は無料のフィリピン情報メ
ールサービスです。
配信のお申し込み・広告掲載のご希望
等、連絡先は、
Email アドレス、[email protected]
まで、お問い合わせを
お願いします。
テレビ CM のお申し込みも同アドレス
で受け付けています。
日本文化チャンネル桜２４時間放送中！
スカイパーフェクＴＶ！チャンネル７６７
視聴料８８０円／月
新規加入者に朗報！チューナー・アンテナセット特別価格
３，９８０円
問合せ先：㈱日本文化チャンネル桜ＴＥＬ：０３－６４１９－３９００
- 6 ● ブロードバンド放送局
「チャンネル桜・オンラインＴＶ」
「チャンネル桜」は、スカイパーフェ
クＴＶ！Ｃｈ．７６７でもお楽しみ
いただいておりますが、インターネッ
ト上でも動画がご覧になれる
ブロードバンド放送局「チャンネル
桜・オンラインＴＶ」でも引き続き
ご覧いただけます。通信インフラの関
係で、フィリピン国内からは
快適に動画をご覧になれませんことを、
ご了承ください。
WINS チャンネルでは、チャンネル桜の
番組を随時放送しております
ので、
マニラにご滞在の方は WINS チャ
ンネルでお楽しみ下さい。
Ｃｈ.桜のホームページ：
Ｃｈ．桜
【今日は何の日？】
■ 太平洋戦争開戦記念日(1941)
1941 年（昭和 16 年）の今日、日本時
間午前 2 時、日本軍がマレー半島へ上
陸を開始、そして、日本時間午前 3 時
19 分（ホノルル時間 7 日午前 7 時 49
分）
、
帝国陸海軍がハワイ真珠湾空襲を
開始、日本時間午前 4 時、米英に宣戦
布告の詔勅
（しょうちょく）
を発表し、
太平洋戦争の開戦となりました。ラジ
オは午前６時に、
「帝国陸海軍は本８日
未明、西太平洋において米英軍と戦闘
状態に入れり」という大本営（だいほ
んえい）からの発表を伝え、終日軍歌
を流し 3 年 9 ヶ月に及ぶ太平洋戦争に
突入します。作戦開始暗号「新高山上
レ（ニイタカヤマノボレ）
」
、奇襲成功
暗号「トラトラトラ」
。米側は「リメン
バーパールハーバー」を合言葉としま
した。
■ 釈迦が悟りを開く(紀元前 428)
紀元前 428（孝昭 48 年）の今日、産ま
れた途端、七歩歩いて右手で天を指し
左手で地を指して「天上天下唯我独尊
日本文化チャンネル「桜」
日本初の歴史文化衛星放送局
戦後日本はチャンネル「桜」で
変わります。
ブロードバン Ch.桜ＯＮＬＩＮＥＴ
Ｖも引き続きお楽しみ下さい。
アドレスは以下の通りです。
http://www.ch-sakura.jp/
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
(てんじょうてんげゆいがどくそん) 」
と話したと伝えられている、釈迦（し
ゃか、シャーキャ、zaakya、生没年は
仏教研究上未決であり、一説に前 463
年～前 383 年、
前 560 年～前 480 年等）
が悟りを開きました。釈迦は仏教の開
祖で、釈迦牟尼（しゃかむに、シャー
キャ・ムニ、zaakya-muni）の略です。
釈迦牟尼世尊（せそん）ともいい、略
して釈尊（しゃくそん）ともよばれま
す。原語の「シャーキャ・ムニ」は「釈
迦族の聖者」の意味です。なお本名（俗
名）はゴータマ・シッダールタ（瞿曇・
悉達多、くどん・しったるた）
（Gautama
siddhaartha、Gotama Siddhattha）と
伝えられています。釈迦は現在のネパ
ールにいた釈迦族に生まれ、裕福な生
活を送っていましたが、後に出家しま
す。彼は苦行をしますが、苦しみが解
放されないのを知り、苦しみとも快楽
とも違う、中道を取ることこそが必要
であると知ります。それが「悟り」で
す。そして、悟りの確かさを知るため
に、彼は布教を行い、入滅しました。
■ ジョン・レノン、射殺される(1980)
1980 年（昭和 55 年）の今日、ジョン・
レノン（John Lennon、1940 生）が、
ニューヨークの自宅、ダコタ・アパー
トに帰宅するため車を下りたところ、
近寄ってきた男、チャップマンにピス
トルで撃たれて死亡しました。犯人は
40 歳で、レノンの熱狂的なファンでし
た。ビートルズ時代、ポール・マッカ
ートニーと共に数々の名曲を作り出し
た彼は、ロックを単なるポピュラー・
ミュージックからアーティスティック
なものへと引き上げたひとりとしてポ
ピュラー音楽界の歴史にその名を刻ん
でいます。ビートルズ解散後は、平和
活動に傾倒します。
「ヨーコと僕が何を
やっても新聞に書き立てられることは
分かっていた。そこで僕らは結婚が報
じられるスペースを平和キャンペーン
に利用しようと考えた」とは、世界中
の大都市の街角に“WAR IS OVER”のポ
スターを貼るといった平和キャンペー
ンを始めた当時のジョンの言葉です。
またこの時期に作られた「イマジン」
は“国境や宗教なんてない世界を想像
してごらん”という歌詞の内容から、
平和運動のシンボルとしても広く歌わ
れています。
詳細は、
http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm
2005/12/08
こちらをクリックしてください。
【ユカリンの今日の花言葉】
１２月８日の誕生花と花言葉
誕生花：エラチオールベゴニア
Elatior begonia
花言葉：愛の告白
詳細は、
http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm
こちらをクリックしてください。
―――――――――――――――――
編集部より
―――――――――――――――――
日本の２０代から３０代の４分の３近
くが現在の仕事に無気力を感じている
そうです。そして半数の若者は機会が
あれば転職したいと希望しているとい
う調査結果を野村総合研究所が発表し
ました。同調査結果によると、日本人
の就労意識において大きな変化が生じ
ていることが目立つということです。
以前は、個人の利益を犠牲にしてでも
働く企業戦士として世界的に知られて
いたのですが・・・。回答者達は現在
の仕事が「社会的な使命感」や成長の
実感に欠けていると感じているようで
す。やりがいを感じる条件として、高
い報酬や自分らしさの表現を挙げてい
ます。若い労働者１０００人が調査対
象者です。急速な経済成長の終焉と１
９９０年代初頭のバブル経済崩壊に続
く停滞によって、企業は引き締めを余
儀なくされています。日本の古い労働
倫理も変わらざるを得なかったという
ことらしいのですが、私はそんなこと
を認めません。要するに教育の問題な
のでは無いでしょうか？社会的使命感
や成長の実感に欠けているということ
自体が、若者が成長期にいかに夢物語
の非現実的な教育を受けてきたことの
証です。高い報酬ぅ？甘ったれるんじ
ゃないっ！！と言いたい。物質欲にか
られている母親にでも育てられたので
はないですかっ？！自分らしさぁ？自
分を何様だと思っているんだっ！！個
性を生かす教育のせいなのです。個性
など、そう簡単にはある訳が無いので
す。みんな平凡な庶民だということを
認識せずに、それぞれが個性的である
- 7 と思い込む様に教育されてしまったの
です。
何と恐ろしい現実なのでしょう。
その代わりに、若者達は、より個人主
義的なライフ・スタイルを追求してい
るそうです。
およそ５０万人の若者が、
就業、就学、職業訓練のいずれにも興
味を持たずに、いわゆる「ニート」と
なって、臨時の職を渡り歩く「フリー
ター」の人数が増加しているだけなの
が、
日本の現状となっているようです。
野村総合研究所の女性スポークスマン
の台詞も何だか納得がいきません。
「人々が食べる為に働かなければなら
なかった経済成長時代に較べ、現代の
人々は満足のいく生活水準を実現して
いる様です。企業は競争を勝ち抜く為
に、従業員のモチベーションを高める
策を講じる必要がありますと、この女
性がコメントしていらっしゃるのです
が彼女自身は３０代で、仕事へのモチ
ベーションが非常に高いということで
す。きっと高給なのでしょうかね。食
べる為に働かなければならなかった時
代とおっしゃいますが、いつの世も食
べる為には働かなければなりません。
いったい、誰のおかげで、戦後の日本
が驚異的な速さで発展したのでしょう
か？感謝の心が無いからこそ、しら～
っとそういうことが言えるのです。満
足のいく生活水準を実現しているって、
それって自分勝手だってことと変わら
ない様に思いませんか？朝っぱらから
失礼ながら、腹が立つような、悲しい
ような話になってしまいましたね。日
本を海のこっちから見ている日本人の
皆さま、少しは心配しないと手遅れに
なってしまいますよ～ぉっ！（Sugar）
―――――――――――――――――
【緊急サービス情報】
★ 警察
メトロマニラ
マカティ
マカティ警察署
166
168
899-9008
★ その他の詳しい情報は WINS WEB へ
WINS INTERNATIONAL MANILA
TEL 02-752-7246
FAX 02-893-3650
[email protected]
TOKYO
TEL 03-5778-3371
FAX 03-5778-3373
[email protected]
ＷＩＮＳＣｌｕｂＮｅｗｓ
2005/12/08
WINS Channel
１２月　８日（木）
- 8 -
番組表
１２月　９日（金）
5
大沢清　回顧録
日本語講座
大沢清　回顧録
日本語講座
5
6
日本の文明
大東亜戦争への道
6
7
マニラ・ジパングナイト
マニラ・ジパングナイト
7
8
石原都知事定例記者会見
政党は主張する
8
9
子育て支援塾
渡部昇一の大道無門
9
10
Oh! マニラ
WINSウィークリー
10
11
ＪＩＣＡリポート地球家族
日本語講座
ＪＩＣＡリポート地球家族
日本語講座
11
12
マニラ・ジパングナイト
マニラ・ジパングナイト
12
13
石原都知事定例記者会見
政党は主張する
13
14
日本の文明
大東亜戦争への道
14
15
子育て支援塾
渡部昇一の大道無門
15
16
Oh!マニラ！
ＷＩＮＳウィークリー
16
17
のたりん丸野のぶらりんこリポート
のたりん丸野のぶらりんこリポート
ケロリン根来の疾走無辺方
政党は主張する
日本語講座
17
18
ケロリン根来の疾走無辺方
石原都知事定例記者会見
日本語講座
19
マニラ・ジパングナイト
マニラ・ジパングナイト
19
20
ＪＩＣＡリポート地球家族
JETROグローバルアイ
20
21
日本の文明
大東亜戦争への道
21
22
子育て支援塾
渡部昇一の大道無門
22
23
解体新書２１
ＷＩＮＳウィークリー
23
0
マニラ・ジパングナイト
マニラ・ジパングナイト
0
1
石原都知事定例記者会見
政党は主張する
1
2
日本の文明
大東亜戦争への道
2
3
子育て支援塾
渡部昇一の大道無門
3
4
解体新書２１
OH!　東京　II
4
＊
当紙掲載の番組は、予告無く変更される場合があります
18
＊