-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------News-Flash 2013 年 8 月 9 日号（日本語仮訳版） ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第 6 回 ACHIPI 知的財産年次会議－2013 年 8 月 12 日・13 日 8 月 12、13 の両日、チリ知的財産協会による第 6 回年次会議が、サンティアゴの Hyatt Hotel で開催されます。今年の会議は、商工業における知的財産の価値と、政府が推進するイノベーションのプログラムやベンチャーを支える知財の重要な役割に焦点を当てます。こうした重要性を踏まえ、知的財産は「商工業にとって不可欠な資産」に指定されました。 ∗∗∗ AIPPI フォーラム＆執行委員会－ヘルシンキ、2013 年 9 月 5 日～11 日記録的な参加登録数 AIPPI フォーラム＆執行委員会の通常の登録期間が終了した 8 月 5 日時点で、参加登録者は 1,000 名を突破しており、前回と比べても約 20%増加しています。特に、フォーラムと執行委員会の両方への参加者が増えています。世界各国の仲間とヘルシンキで会える、すばらしい機会をお見逃しなく。会議プログラムの確認や登録は、本部ウェブサイト（www.aippi.net）からお願いします。 ∗∗∗ AIPPI フォーラム＆執行委員会－ヘルシンキ、2013 年 9 月 5 日～11 日新たな特別セッション・UPC/UP 特別セッション・開催日：2013 年 9 月 6 日（金）・時間：17:30 ～ 18:30 欧州単一効特許（UP）と統一特許裁判所（UPC）は、今年の会議の大きな焦点です。フォーラムの 2 つのワークショップが、この極めて重要な問題に充てられています。また AIPPI では、UPC の手続規則案に対して意見を述べるためのタスクフォースを設置しており、会合の初日に特別セッションを追加して、UPC および UP の制度と、この分野における AIPPI 各委員会の作業の現状について、参加者の皆様に紹介します。 1 ・ARIPO 制度に基づくアフリカにおける知的財産権の保護・開催日：2013 年 9 月 8 日（日）・時間：16:00 ～ 17:00 アフリカ広域知的財産機関（ARIPO）の Fernando dos Santos 長官が、ARIPO のアフリカにおける知財保護の役割について紹介します。 ∗∗∗ 第 44 回 AIPPI 国際総会－トロント、2014 年 9 月 14 日～18 日作業プログラムヘルシンキ執行委員会開催中の 9 月 7 日（土）の午後には、2014 年 AIPPI トロント総会の作業プログラムを紹介するセッションがあります。Reporter General チームの担当者から議題の発表があり、暫定的な項目や案について各国の代表団や Programme Committee の委員と話し合い、ヘルシンキ会合の終了後、速やかに最終的な作業ガイドラインが作成できるようにします。トロント総会の議題についての説明はこちらからご覧になれます。 ∗∗∗ 知財の専門的アドバイスの保護に関する AIPLA・AIPPI・FICPI の共同声明プレスリリース AIPLA、AIPPI および FICPI は、2013 年 6 月 27 日と 28 日にパリで開催した、知的財産の専門的アドバイスの保護に関するハイレベル学術会議について共同声明を発表しました。この 3 団体による共同声明とプレスリリースはこちらからご覧になれます。 ∗∗∗ AIPPI 会議用アプリお使いのスマートフォンで、会議（スケジュール、講演者、会場など）に関する情報を入手できる、ウェブベースの会議用アプリを http://m.twoppy.com/excoforum2013/でご利用いただけます。iPhone、Android、Symbian、Bada、および BlackBerry (OS6) に最適化されており、しかも無料です。 2 このメールが正しく表示されない場合は、ウェブサイトからご覧ください。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------なお、ここで提供をしております日本語版は、AIPPI 本部が作成した News-Flash の原文を日本部会が仮訳版として翻訳したものであり、これらの内容及び翻訳の正確性につきましては、AIPPI 日本部会は一切責任を負いません。 3