2012/8/22 RSView32 英語版／日本語版の対照表 （株）オメガシミュレーション このドキュメントは RSView32 英語版を使用するときに補助するもので、英語表記に対応 する日本語を得ることができます。 まず、Windows スタートボタンから RSView32 を起動すると以下のようなウィンドウが表 示されます。 File – Open... で RSView32 の定義ファイル（rsv ファイル）を開きます。 1 この際に旧バージョンで作成されたプロジェクトを開くと、以下のようなワーニングが表 示されることがあります。 Graphics－Dispay（グラフィックス－ディスプレイ）のコンテキストメニュー（右クリッ クでポップアップして表示されるメニュー） このメニューは既存のコンポーネントをコピーする際に利用します。 次ページ以降に Edit Mode（編集モード）における Graphics－Dispay（グラフィックス－ ディスプレイ）のメニューおよびダイアログを、英語版と日本語版とで並べて示しました。 なお、グラフィックを修正後に保存を忘れると以下のワーニングが表示されます。 2 メニューバーからのプルダウンメニュー File Edit Wallpaper 3 View Objects Advanced Objects 4 Arrange Attributes Font Size 5 Animation ActiveX Control Window Help 6 コンテキストメニュー（右クリックでポップアップして表示されるメニュー） Arrange Attributes Font Size 7 Animation ActiveX Control 8 9 ダイアログ （日本語表記されるダイアログは省略） Edit – Tag Substitution... Edit – Display Setting... <Properties> 10 Edit – Display Setting... <Behavior> View – Grid Settings... 11 View - Peek Settings... Object – Advanced Objects / Numeric Display 12 Object – Advanced Objects / String Display Object – Advanced Objects / Numeric Input 13 Object – Advanced Objects / String Input Object – Advanced Objects / Button < Action> 14 Object – Advanced Objects / Button <UP Appearance> Attributes - Line Properties... Attributes - Font... テキストで日本語文字を入力するために、 右図のように設定ください。 15 Animation – Visibility... Animation – Color... 16 Animation – Fill... Animation – Horizontal Position... 17 Animation – Vertical Position... Animation – Width... 18 Animation – Height... Animation – Rotation... 19 Animation – Touch... Animation – Horizontal Slider... 20 Animation – Vertical Slider... Animation – Object Keys... 21 Animation – Display Keys... Animation – OLE Verb Animation... 22 ボタンからポップアップするダイアログ Tags 23
© Copyright 2024 Paperzz
