〆 - 北海道上富良野町公式

5
2001
N
O
.
5
0
4
}〆/
¥
特集
「待望のパークゴルフ場」
周年歯念櫨樹
町制施行 50
エゾヤマ什勺弓
e
・
・
・
・
・
・
園
田
置
思
四
四11
副 J
:
'
四
・・-・圃圃圃
EE
骨粉
基線北幻号(日の出一旭区日一照会一健一顧)
待望のパtつコ凡フ場
平成同年献仮方lアシに向け
専用のパlクゴルフ場の建設について
という町民の皆さんのご意見もありまし
に建設を急ぐ施設があるのではないか﹂
しい乙の時期に本当に必要なのか、ほか
ら強く要望されていました。
民の健康増進を目的とした施設としてご
回
高齢化社会の進展巳より、豊かなスポーツライフをつ
くりだすため巴、生涯巴わだってスポーツ巴親しむ人々
が年々増えてきています。
パークゴルフは、子供からお年寄りまで年令を問わず
気軽に楽しめるスポーツとして、全道はもとより、全国
的巴広がりをみせています。
全道の各市町村巴あいても、住民の健康増進とスポー
ツの振興のだめに、パークゴルフ場の建設が積極的巳推
進されている状況です。
パークゴルフ場建設には、大きな財政
会教育総合センター、中央コミュニティ
は、議会はもとより体育協会、女性連絡
たが、単に遊戯施設としてではなく、町
造成工事がはじまります。
くこれらの問題が解消されるととが望ま
広場、草分防災センターの 5箇所の施設
協議会、老人クラブ連合会、青少年健全
島津公園、東中コミュニティ広場、社
第4次総合計画l豊かな心の人のまち
内に、簡易的なパlクゴルフ場を設置し、
育成を進める会等の団体や多くの町民か
投資を必要とするととから、﹁町財政の厳
生涯学習のまちづくり
て利用していただいておりますが、大き
﹁生涯を通じてスポーツレク
な大会が開催でき、また専用のパlクゴ
成工事に着工します。
実施設計を実施し、平成同年度には、造
平成ロ年度に用地の取得と測量調査・
パークゴルフ場の
建設計画の概要
ろであります。
専用パlクゴルフ場建設を決定したとこ
密に計画し、議会とも十分協議を重ね、
ホlル数、管理運営について慎重かつ綿
理解をいただき、財政計画、事業規模、
や交流を図りながら自由時間を有効に活
ルフ場は、現在当町にはありません。
最も多くの町民が利用している島津公
こうした状況を踏まえ、平成日年度に
ツレクリエーション施設の整備や利用方
教育委員会で町内印箇所を候補地として
パークゴルフ場建設計画は、
このように進められた。
り台で遊ぶ幼児の遊び場とも共有してい
選定し、スポーツ振興審議会、体育協会、
ているため、狭院であり、シーソーや滑
るため、パークゴルフをする人は、遊ん
園パlクゴルフ場は、公園内に設置され
健康培進、交流の場、スポーツレクリエ
でいる幼児を気にしながらプレーを行っ
ただき、その中から 4箇所を最終候補地
町の政策調整会議等で種々協議をしてい
法の改善を進める﹂ことを基本目標とし、
ーションの振興を目的に、専用パlクゴ
ルフ場建設を計画しました。
ております。また、幼児を連れて遊びに
更に、これらの候補地を対象にして、
に選定して基本計画を策定しました。
議会の教育民生常任委員会、議員協議会、
ボlルが飛んできて大変危険な状態であ
るため、遊ばせることができないという
平成凶年度は、造成工事の一部と駐車
苦情が多く寄せられている現状がありま
各関係団体等で協議を重ねた結果、最終
本町のパlクゴルフ愛好者は、パーク
的に利用者にとって一番利便性の高い日
ゴルフ協会員はもとより、住民会、町内
ゴルフ場を求めて、遠くの市町村まで出
す。このため、安全で広々としたパlク
品等を整備し、秋には仮オープンし、平
会、老人クラブ、各種団体、職場そして
町民からの強い要望
来たお母さん方からは、パークゴルフの
生涯学習のまちづくりをかかげ、町民の
用できるよう、気軽に利用できるスポー
リエーション活動を楽しみ、健康づくり
町では、
町民のスポーツ活動やふれあいの場とし
れています。
.
d
)
)
)
場、管理棟と大型東屋・物置の建設と備
向いてプレーする町民も多く、一日も早
.
，
.
‘
の出地区に決定いたしました。
家族等、多くの町民が楽しんでおり、そ
500人に達しています。
の人数は約l，
ーノ
パークゴルフ場についての
お問い合わせは社会教育課宮@5511
日の出公園→
至
成同年5月に正式オープンの予定です。
設置場所は、日の出公園西側斜面の、
基線北幻号(日の出地区日東会館の横
)の水田地帯で、ラベンダー畑と十勝
敷地面積は、 44Jg872mです。総
岳を眺めながらプレーできます。
財源は、町の借入金が約2億3千万
事業費は、約3億8百万円です。
円、防衛庁補助の調整交付金が 4千8
町の借入金である起債については、
百万円、一般財源が約3千万円です。
国から普通交付税として約日%が補填
されるため、実質町が負担する額は、
約1億3千万円となります。
コースは、周囲にラベンダーを植栽
した初級の﹁ラベンダーコI ス﹂、町木
であるアカエゾマツを植えた中級の﹁
場
広
アカエゾコl ス﹂、十勝岳連峰に近い敷
ωmのロ
地の東側で中級の﹁十勝岳コ1 ス﹂の 3
コl スです。各コl スには、
500
ングコI スもあり、全長は約l，
m(各mm)、ホール数は幻ホlルで、
国際パlクゴルフ協会の公認基準をク
付帯施設として、管理棟(トイレ付
ょ
誌
の
参考
句r
t
l
t
リアするように設計しています。
m
)、物置
m
)、大型東屋(休憩棟印2
的2
m
)、駐車場(叩台)、駐輪
(物品庫臼2
場を整備します。
使用料は、年間の維持管理費に約 1
千円が必要となることから、この費用
9
計
9
計
の一部を補うため、パークゴルフ場の
8
利用については、有料とする方向で検
マ
回
2
3
4
5
6
7
8
北2
7号
1 h空]1
上富良野町
パークゴルフ場計画図
4
3
4
5
3
3
3
4
4
33
5
0
.
0
3
5.
0
4
5
.
0
8
5
.
0
4
5
.
0
5
5
.
0
4
0
.
0
6
5
.
0
6
0
.
0
4
8
0
.
0
4
3 2
5 3
3 4
4 5
3 6
4 7
3 8
4 9
33 J計
7
0
.
0
3
0
.
0
9
5
.
0
3
2
.
0
5
5
.
0
4
0
.
0
6
5
.
0
4
5
.
0
6
5
.
0
4
9
7
.
0
3
3
5
3
3
4
4
4
4
33
6
0
.
0
3
0
.
0
9
0
.
0
3
5
.
0
4
5
.
0
7
0
.
0
4
0.
0
6
0
.
0
6
5
.
0
4
9
5.
0
2
3
4
ヘ
5
6
討しています。ただし、町民の利用に
ついては優遇措置を検討いたします。
コース表
￨ア力エゾコース 1 十勝岳コース 1 ラベンダーコース￨
ーコ
ー
ー
ス距離m
コ
ー
ス距離m パ
コ
ー
ス距離m パ
基
線
λ
唖
E
政
行
醇
経
費
j
威の
事
量業
しの
組
開
ゐ
E
E
由
ム
テ
Z
直
行
品
位
運
動
の
推
進
公
用
車
自
己
置
言
十
画
ラ
理見事千
政
化直務言
平
をし事
、業
進整全
め理般
る合を
イ
面
三
ノ
ス
士「
Lヘ
α
コ
導
取化情
l
こ報
組向の
け共
みた有
情
報
提
供
官
業
協
働
の
ま
ち
づ
報
広政備制
策
か
ー
，
汗5と霊
d歩成
情用
t
3
、
ら過報の
程
α
コ
'{
本
α〉の管制
開
善
改万
可理整
{
本
の
整
<
{
局
J¥ り
の報例情
適{呆・報
正護個公
運条人条
開
用例情
-・・・
倍平整新整
フ。
パ車公不受事務
事見事事
政
全行
里規 1
基
支
出ス両用用付物
ス
里福
度成 1
直務て
住
民
自
町
出
前
道
4E
コ
b
務
4
E
2
コ
r
、
1 の 1
4
運の車物用物
評
イ
準
ロ
<
=
1
ロ
号
Z
宣
F
言
ロ
C
コ
ロ
ロ
E
コ
ロ
里
研年 1
行小両
シ情
価治政
レ
究度
ス華民
基型購類務 1の品豊業百量シ
厳
正
の
指
化
針
テネ
以
準化入因物人補
ス
t
ス
目
回
協
議 F
ムッ執の (収品 1充務
葦
フー
事
業
ー
直
の
数
喜
動盤
のの
三
卜
ム豊
し
5
.
先
の
λ
.
，
.
，
と『適
罰
主
共
有
化及晶主
拐
とつ
〆ー、
の
見
正
用び替田
抽
ぃ
出研
直希人貝執準等行
究
3
坦
5ク
￨底
執用
適
(
共有え
ー出し
し望事正行
シ
雇
由
{
じ附
の . -ス
'
"
'
" 協
昇任動
異
議
計
化
喜
集量
医
規
新
針
見直し理事
務
自
市
画
被
郵
便l
の
子
ム指
理
対，
.
L
給任ぅの負
残
し
の
)
置
料
l
e
の業
の活厳
且策
λ
F
と
晶
『
車
象
事
助
金
甫発用正
の制度呂
金
の
践
{
の
憂
換
転
の実
見
送
の
執
両
活
導書
調
主
直の
行
基
見万
の
化
性
j
の
広
位
順
先
し入の
法徹
等
準
直
しの
底
大
の
の
導
入
の差
改
整
言
λ
F
晶
宣
と
『
徹
底
、
"
，
農帽差豊田雪
謹
自
降
長
.
需
要
Z
f
議E量
.
i
i
t
..
へ
実
の
の1
年
3施
窓
の
J
Lの公
開理の警
民
住
雪1
月
0
富
i
E
保公
護開
条条
例例
の.
制個
定人
平
成
議
z
;
;報
楕
管塑
度制度
温
室
ホ
報
情
行
政
中
類
分
情報報
情
.，.
そ書図町
民
4
メ
美2
頁
ζ
F
表2 ︽行財政改革実施計画の概要︾
再編務
事
住民に親しまれる町政の実現を目指して⑥
{
じ
﹁行政改革実施計画の成果﹂
4
C
2
コ
3
‘
ル﹄
経軍畳
食
費費
αコ
の i
直
i
E
縮 :
報L
j
成千
ラ
たところです。
これまで取組んできた状況や
成果等については、表 1のとお
費
際
受
﹁新行財政改革実施計画﹂
取組みの成果は、
2億5，
9 0 0万円
町では、社会経済情勢に対応
りです。
直
し
した簡素で効率的な町政の実現
正
を目指し、平成叩年2月に 9分
E
E
ヨ
E
務
手
当
の
見
新行財政改革
実施計画を策定
償
の
勤
野印項目の改善項目を明記した
弁
通
作
吊
品
合
.，
.
.
.
殊
ヰ
寺
﹁行政改革実施計画﹂を策定し
施
実
師理
の職
手員
当手
の当
見の
直減
し額
町では、今後の取組みとして、
g
U
間国張
職外旅の
事
合勤行効
与務支率
額手度的
の当金執
見のの行
直割見
し当直
自
己し.
分
費
の
用
補
回
金
の
整
E
里 1
呈
化
情報公開の徹底
縮経
1
里 1
里
、量
ました。
特時外出医管
λ~
と
『
行政改革と財政改革を一体的に
..
策
m ・1 ・U年度の 3ヶ年
上
.，.
し
の
進
整補
理回
合金
理等
化の
4
E
2
コ
平成
能
直縮
減
しi
直
画
取り組んでいくため、﹁行財政改
<
見
を実施期間と定め、その実現に
拘
酬手
の当
見の
革大綱﹂を策定しました。更に
継総人基実人研
2
般続 4E2コ
材本施材修
業的行育計言十育委
務な政成画画成員
系講シ基実の万会
L習ス本施作針の
Al
こフー万計成と設
Nよム針画
職置
、
" 員
のるの
整 O導基
研
備 A 入づ基 • 1彦
づ研基
j
舌
し1
用よ
組
取だ修吉計
本
る
力事み研よ画
の務
りの
施の策
実
修
向の
上効
発定
率
行
化
向
の
推
)
:
i
と
『負
適
員担
金
正の
イ
じ
言
十整
料事
管
の理
見の
適
直
正
し化
向け取組みを進めてきたところ
‘ーノ
，
..
，
..
報務
車
合人
この大綱と昨年日月に策定した
L
't
費
諸
手
当
の
見
直
し
です。
、
職外
等勤
1i~
﹁健全財政維持方針﹂にそって、
研研
讃
員
自
(E .A.
z
;
;
E
喬ムの
境
のあの
の
の習
α
〉導
盆設
り3
整
備喜曲
置
万
化
入
i
l
U閏
これまでの 3年間の取組みの
正水
準
化の
寺
特日
新たな行財政システムを構築し
{
彦
委
中では、﹁行政執行体制における
研
ていくため、平成日年 3 月に
自職
己貝
な
適人定
事員
正管管
理理
化の・
与
{
彦
橋 O業
報会務
共
シ
有
化塁ス
能テ
環
実
適給
実の
スタッフ制の導入﹂﹁政策調整会
この計画は、平成日・凶・同
充職
員
研
A
ィ
ι
の
推
進
﹁行財政改革実施計画﹂を策定
明で効率的・民主的な行政運営
簡素で効率的な町政を一層推進
着
議の設置﹂﹁情報公開条例・個人
を進めるべ l スが確立されまし
た。また、事務事業の見直しゃ
し、歳入に見合ったバランスの
O
の
しました。(表 2)
補助金等の整理合理化など、行
取れた財政構造への転換を目指
革
情報保護条例の制定﹂など、透
政経費の縮減に努め、その効果
そうというものです。
E
女
年度の 3 ヶ年を計画期間と定め、
額は約2億5900万円となっ
=ー/
O口
討
検
と 1
レナ
フ￨
のァの
I
頁
活用ンレ.
重
.
.
.
最
能
古
ホ
の￨の
強化ム
べ検
討
の
のの
ジ
の
開
言
受
自
議
会
開
崖
法
千
発
方
壬4
里
報
情 -
の
開
塁
況
壷
産
農報の
と
と
刀究
1
里
ー一一回『
咽
回
コ
dcb
及
管
び館
会
等
立の
病他
院
運理共
公
経
戸
E
改
ヨ，
営言
施
受
合
のの
善
1
化里言
置.~
の
主4
言
十
69
冒
「
一
斗
ー
「
7
8
の O
A
喜
推化
進務
革
改
。
「
一
+
ー
「
閏
富
F
4
3
2
計職
給定
簡組
整補
画員
与員
素繊
理助
ロ機
合金
1
里4
喬
理等
見
直
.
:
ta
化の
化の
し
5
12
5
23
一
+
ー
「
霊園
0 0電
A A算
廃設
止利
(用
ム実
1
・態
5調
1
萎進理
ヨミの
O査
d定
実
研権処
のプ基
充日本
実ジ計
工画
クの
2の
?
?
策 1
O
.
Q
.
4
6
曹
書
『
E
笠
B
A
6
O
職出町修
研
運両業
食
置
立
5狙
の
自し
研
員5
行務
業の
務委
の託
委案
託作
の成
拡
大
求
方
、
式
変
更
!
i
i
額
保
留
の
う整
調
を
層
1
書
行財政改革の目的は、行財政運
営の無駄を省き、簡素で効率的な
行財政構造への改善を目指し、地
方分権時代にふさわしい住民参加
による聞かれた行財政システムを
確立していくことです。今後とも、
町民皆さんのご理解とご協力をお
願いします。
行財政改革に関するご意見、お問合せ
総務課行政改革推進係 ft@
ー6
400
r
，
J
t
参考句
既
回存
B
包
事設
業維
等措
補
の
1
多
言
十の
十
画言
的画
的
推実
進施
補
新
規
業
の
抑
リ
告
毎，~ 議
白岡
いの
て湯
予を
算設
l
の
重点当
担
r
:
効的閏
課
で
率的の
B
の直直
節
よ
く
よ
く
減ムム
ム 33
4，
.
)~
み
重
書
量
費z
ス
翼
著
曹
量
.26
60
ム企這入ム翼
31~1 ムム
.
! 5ムて 6 2
5~300~.
0
"
:
:
0
) ) O)
の
状
j
兄
O O d O O 7定
立
O O 5 O) 5
Q oQ
等
旦
75，
400
額
果
効
f
ラ
歳入の確保
有町
効有
推構し時
のだ代
こ
改組l
革織即
進の機応
活財
産
用の
有公
効共
?舌設
施
用の
遊負サ受 U
l
5霊'重量E
墨織
組
主組効ふ~ー
漂
B
圏包
全
益入
{
木
織率校
担 i者
施
意
α
思
決コ
員
才
の Z
受
負の
的言
3
用
拍
有
舌
2
呈徴
産
の
ビ
の
平
の
機
梯
定量
費
へ
の
と
検ス
準 α
舌
コj
i
動
重
用討と
化
し
!
e
I
:塑
窓
延
長
て急
緊
事
、
Q
ーの
事
業ゃ
業討
検
採む
択な
得
をの
倒
前
3
し
い L
る事
業び
及
のヌ
リ白E
効
有
適
αコ改自 j
盆C
舌
正3
臣
E
L
室
毛
D
実
充
イ
じ{
じ
善な用
J
.
，
..
，
.
適施
徴
土
公
施
士
切
設
収
土
維
な系
体
言
笠地
備
設
敷の措使
の
τ
Y
E
=
i
也却
化
強
補
修
斜
間
の
￨この
活
用付
貸よ適
や
の
見
直
し
貸
幽
罷
る正
化
{
等
寸
改・
善減新
た
重
措
免
置
機
属
関
の
及
び
関
す
査
わ
しな
(
憂し1
の
の
設
λ
"
ヒ
"
.，
.
I •
.
再~
織の調
と
基
聞
霊
針
指
理
書再編成左しの
拡
大
の
定
制
イ
ン
学
校備
整
調
整
化
H
邑~ 強
運
T
審
I •
ス
タ
‘
Y等
電
図
計
種
各
策
λと
活
を
卜
『
基
つ
l
，
¥
施
た
.
制
フ
ジ
、
のー
フ
務導￨
事
入等
タ
サ
ピ
の
の言
理
十移
譲
と
用
「活
等
画
ー
れ
養
の特
行
移
ζ
連
結
し
用
た
し
へ
の
『
令
集
抱
襲
規
倒
町
タ活
E
のネ
設
置凪
規
程
る
買
害
•
ー
可
阿
古策
政
.
つI
L
額
曽
ー
て e
I
:
固
{ l
3
U則
原
IT
継
域報
続
情の
事
報電
I
頁
化三
の
のー
フ
具
推￨
{
本
化這
宰f
進- 化
タ
共
施
五
云
:~
政
導民
閏
?
舌
力
入の
業
.
図
る
取
組
費見見
量草標
l
，
¥
A
20
i
E
!
続
先雪新平
若
山
間
事
主
受
寸
ミ
活
宙
政者 {
言
十慮
理
管
持
画し
害障防ー
~lì
管
E
」
由
E
言
十
l
こ定
画
基事
づ業止計作
の
成
開
展
予
さ霊的
な
画
算と
言
十
成
編
事画
計活の業
業
事
用の的
画と推な
の推進
調進
整
書
3
O
，
..
「有
中財
町
翠
:
l
E利
財
な
長
財
期
を
政
<
「
一
十
一
「
事
事
野
I
目
頁
CBA C
継
.，
.，
..
計
画
目
標
の
着
実
な
達
成
の
400
44，
投資的経費の抑制
『
の
位の
行
し組
減
縮
国
T
中道
長営
j
原的期事
数的
留値視業
!
目点、こ
関
保標
l
こ
の
す
立
額
る
設
λ
"
と
" つ
調
主
のと
そ予整
縮の算の
徹編推
減底成進
委嘱しました。
羽賀美代子
A
室筆
R
オ体
自
要
に、町民皆様の代表者で組織する
村上
登
岡和田一広
金子益三
〈敬称省略〉
B
霊
豊
童
言
富
語喜
量
財政運営・予算
編成手法の改善
「行財政改革推進委員会」を設置し
吉岡さよ子
C
5 1 1 10 0 0 5
132，
400
画の着実な実践を図っていくため
長田公一
穐吉忠彦
竹谷愛子
富山荘平
岡本康裕
A
体妥
あたって、町民の意見を反映し、計
堀内慎一郎
原口広吉
松浦正子
O
O
事
輯
業
曹
の修￨手の手画
m
サ貝
主へ
草
当改当事
B
包ト
系のの英語麺く
l局
務量
と
二
化今、
し各
と行
発改ム嘉ピ
案
正 6 ムム全乏のヲ
つ
.1 1
作京修
研i
oa
成主へ
O '6
i
こ
蝉元
化ー草
5
フ
ッ
Y
E
3
¥
E設
ω
m
OO 4 組
良案
oc
i
'-"00 安置
室遣
行財政改革実施計画を進めるに
て募集 ) を含め、次の 15名の方を
B
C
1
.
5
0
0
ました。委員には公募者(
3月号に
冒
富
車給
置
行財政改革推進委員を委嘱
松本鉄夫
谷忠
イ
分
(千円)
2
5
9
.
0
0
0 5
.
3
0
0
b
包
ト策
戸
人
晶
ヒ
の
正及
進の
「
一
+
ー
「
施
設
の共
施
公
i
直1
皇
推修
CBA CBA CBA C B A CBA C
4 3 003 022 O
11
157 0 1 3
外
院人町
官立
処ツ病
万尋院
の医健
開零全
始 l化
宝計
の管
的研
言
E
3
曹
「
一
+
ー
「
民
委
7
4
富
5
6
表1 ︽行政改革実施計蘭の成果︾
B--実施に向け協議を進めている項目
c:実施を断念した項目)ム歳出の削減、企歳入の増加を示している。
注 (A--実施若しくは実施案を作成した項目
9
面そ
ス
の
研
究
成
作の
導
と
譲
移
入
の
7目仮オlブシ
日の出公園オlトキャシブ揚
設
アウトドア、がたのしい!
家族で、車で、大勢で
施
平成6年から整備を進めていたオlトキャンプ場が、平成日年度完成することから
本年度多少の工事を残し、 7月1日仮オープンします。
日の出公園オ1トキャンプ場は、既存キャンプ場を含め日ヘクタールの面積を有し、
新たにセンターハウス、オートサイト、コテlジ、芝生広場等が設備されています。
ご家族でお友達同士など、日帰り利用もあるので楽しみ方はいろいろ。
この夏は、ピクニック気分で気軽にアウトドアを楽しみましょう。
、../
区分
日の出公園
オートキャンプ場
入場料(中学生以上)
1 人
受
1
人デイキャンプ
1 棟 1 泊
コァーンI1棟デイキャンプ
I
/
キャンピング 1サイト 1泊
カーサイ卜 l
サイトデイキャン
プ
オートサイト、コテージは完全予約制です。
@6983
申し込み・問合せ…上富良野町役場商工観光まちづくり課 s0167
(
7月以降は、オートキャンプ場センターハウスでの受付になります)
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
o
w
n
.
k
a
m
i
f
u
r
a
n
o
.
h
o
k
k
a
i
d
o
.
j
p
ホームページ :h
Eメール:k
a
m
i
f
u@ f
u
r
a
n
o
.
n
e
.
j
p
営業期間… 4月 25日'"10月 25日まで無休
0分 "
'
2
0時
営業時間 …フリーテントサイト受付時間 8時 3
時"
'20時
オートサイト受付時間チェックイン 14
チェックアウト翌日 10
時まで
入場料 … 1泊 1名 500円 (中学生以上)
デイキャンプ(日帰り)1名 300円(中学生以上)
ご駐車場 … 無料乗用車 30
台、オートパイ 60
台
34
管事ごみ・時間常駐
場内設備公管理人室、研修室、水洗トイレ、障害者用トイレ、洗面所、
一一
ンドリー、売庖、自動販売機、遊具、広場
料金
1 泊
オートキャ￨
いサイト 1泊
￨力
J一サイト
I
1サイトデイキャンプ
:J'l I
ンプサイト
付… 5月 1日から受け付けます。
1
500円
300円
1
2，
000円
6，
000円
3，
000円
1，
500円
4，
000円
2，
000円
※町や学校行事等で利用する場合は、
減免制度があります。
t
.
固
コテージ
木のぬくもりを実感できる広々した
空間です。
コテージは 5棟あります。うち l棟
は、身障者用のトイレを備えバリアフ
リーになっています。
部屋数はリビングと宿泊室 2部屋の
3部屋で、 2階建て延べ床面積 59.94m2。
電気、水道、寝具一式、冷蔵庫、電磁調理
器、シャワ一、トイレ、ストーブを設備。
テントを張らずにキャンプをしたい、
2家族で一緒に利用したい、子供が遊
べる広さがほしい人におすすめです。
センターハウス
キャンプ場の中心に位置するセンターハウスには、
管理事務所、売庖、自動販売機、シャワ一、ランドリ一、
研修室、水洗トイレ(身障者用トイレ)があります。
管理事務所一・
管理人が 24
時間常駐しています。
売
庖…木炭、はし、食器類などのキャンプ用品、
インスタント食品、観光みやげ品など
自
動販売機・
公
衆
電
話
・・・センターハウス内と外の 2箇所に設置。
コインシャワー… 男女それぞれ 3室、身障者用 1室とで、
計7室を設置。有料となります。
コインランドリ
ー …洗濯機(乾燥付)を 3台設置。
有料となります。
{
彦
室…ちょっとしたミーティングなどに利用
研
できます。
カーサイト
テントを張る場所に車を横付けできるサイトが 25区画、
各サイトには専用電源と流し台が設置されています。
車の近くがいい、テントでも電源がほしい、炊事場ま
で行かなくても水を自由に使いたい、広い区画を利用し
たい人におすすめです。
37m2、キャンピンク:
ヵーサイト 1区
カーサイト 1区画 1
2
画 260mといずれも広さは十分です。
フリーテントサイト
緑を満喫できるテントサイトは
80張、総面積 1
2
.
0
0
0m2。駐車台数
。
は乗用車 30台、オートバイ 60台
遊べるスペースがほしい人には、
開放感あふれるフリーサイトがお
すすめです。
炊事棟
テントサイトに 1箇所、カーサ
イト側に 1箇所あります。
厄のしみ古いるいる
キャシ7精報
ーl健験しましょうーーーー
日帰りキャンプ)
-デイキャンプ(
キャンプというとお泊りのイメー
ジがありますが、ご家族で、車で、
大勢で、ピクニック気分で気軽に
ご利用いただけます。，
-キャンプ道具のレンタル
テントがないという人にはテント
を貸し出します。
テントは団体のみ要予約。
4人用加張、 8人周回張。
ょι
務暗号句r
f
i
t
-自然の中でバ lベキュウ
大勢での焼肉パーティーに最適で
す
。
屋根付のパI ベキュウハウスが2
棟あります。-棟に野外炉が4つ
備えてあり、-つの野外炉に 8人
から叩人が利用できます。
-アスレチックで遊ぼう
8種類のアスレチックがあります。
キャンプ場の林の中に点在するア
スレチックは 8箇所、散歩をしな
がら景色を見ながら楽しめます。
展望台に近いところでは十勝岳連
峰を望む景色が最高ですよ。
回
していただくことになります。
なお、指定業者は左記の 6社
となっています。
また排水設備工事には、資金
貸付制度、補助金制度が設けら
れており、改造内容により貸付
や補助の内容が異なりますが、
いずれかの制度を受けることが
できます。
でご迷惑をおかけすることにな
工事期間中、交通や騒音など
町では、水洗化による安全で
道の整備を進めています。
平成日年度は、昨年度から整
備を進めている泉町・扇町・栄
町の一部と緑町の一部(道々上
富良野・旭中線沿い)の整備を
行います。
汚水管の布設工事は、 5月上
旬噴を予定しており、工事が終
った時点で、みなさんにはトイ
レの水洗化や台所・風呂の水な
FH4
暗司
2311
丁宮北 8 7 8 T包丁包丁包
4 ト時計 2 ト 6 ト 1Fr4Ld
白山片山
-4目 4 目 4 目 4 目 4
立国番目引番灯番包番お番目
十
G
HH 町十町町町町
ιE3
(株)西塚清掃社
ど生活雑排水を下水道へ流すこ
(株)針馬工業
己目
h
(株)玉島設備工業
問中西本栄錦北
釦昨工
事庁
E
-ロ
医業
設我
水有
排船
(有)志賀住宅設備
とが可能になりますので、本管
へ接続する計画や準備を進めら
れるようお願いします。
本管への接続については、来
年の供用開始以後、生活雑排水
高橋建設(株)
、.-/
はH凶年4月から 1年以内、ト
つ号号耳号炉目白
川内 5 n h r 4 K 2広 2nv 引町
りますが、ご協力をお願いしま
す。
整備を行います。
快適な生活を目指し、公共下水
一部の
イレの水洗化は3年以内に接続
¥ーノ
泉町・扇町・栄町・緑町の
清富の里を流れる富良野川の支流、ピリカフラヌイ川を、昔は清水沢と呼んでいた。
昭和日年尋常小学校が設置された時、﹁清水沢﹂と﹁富良野﹂の頭文字をとって
﹁清富﹂尋常小学校と名づけられた。これが現在の地域名称のはじまりとなった。
清富地区の人口が抑人、清富小児童数がM 人だった昭和初年頃から減少しつづけ、
現在は、清富地区人口九人、清富小児童数3 人となり、
清富小学校存続に地元住民が立ち上がった。
清宮から地域振興の取り組み
﹁
もっと多くの人に住んでもらい、児童数を増やすことができないだろうか﹂
そんな思いで﹁自然豊かなこの地に暮らしませんか﹂と、メッセージを発信。
清富は、苦から小学校を山のよりど
ころとして営農に励み、地域住民はつ
ながってき疋。離農や少手化の影響で
児童数が減少し、何とか小学校の害続
をと地元住民が結束し、平成什年吃月
九に清富地区地域振興協議会を立ち上げ
mG e 俊一広
新潟から移住された中川さんご家族
ω
や川、
掛物、
楽しいで寄ぷ.
新聞記事で募集を知り問い合わせ疋と
ころ、自給自足を希望する私には、家の
近くにおいしい水と畑がある自然豊かな
清富の地は条件にぴったりで移住を決め
まし走。家族みんな土いじりが好きで野
菜作りを楽しんでいます。鶏に犬、ハム
スターを飼い、子供の万がこの地の生活
を喜んでいます。ちっと増やしだいのは
家族。できれば後2人は子供がほしい。
深山峠で仕事を手伝う傍ら、この地に移
だ新聞やインターネットで移住を時び
色。
まかけ、空き住宅を提供するなどしだ結
し果
、 3家族什人が移り住み仲間が増え
邑
，だこと、何より小学校が存続できるこ
とは地元住民にとって大きな喜びです。
師のように先生がつき、自発的に
にしては設備が整っていて家庭教
あるのがいいですね。田舎の学校
富の一山生産組合から誘われて働
くようになりました。清富は都会
と違って損得のないあ疋だかさが
いので、ちう少し児童が増えると
ています。少人数ではちつたいな
いいですね。
る.
2hA
っと大変だけど気に入っています。
近くにないことと雪が多いのはちょ
めて良かつだと思っています。屈が
しく接してくれるので、この地に決
人足ちがあ疋たかく、子供にちやさ
間受流がなかったが、ここは地元の
定。空気がおいしくて季節感がある
自然に飢えていましだ。都会は世代
集を聞き好意的だつだので決めまし
後の家を探しているとき、清富の募
北海道にあこがれ富良野周辺で離農
信地ぷく曽
川め策れるきや怠め溺く芦ガ
名古屋から移住された久保さんご家族
り住んでくれる仲間を増やそうと私なり
にインターネットなどを利用して呼びか
けています。
地元∞人たちガ﹄めたたかい
藷事。地でめ生活.
合後ち児童数を増やす活動と、清富
自由に発言できる環境にあること
これからは第 1次産業の時代と
氾
に住んで良かつだと思える環境づくり
が子供の教育にとてちょいと感じ
感じるようになってい疋とき、清
刊
を進めていき疋いと思っています。
れ
滝川市から移住され徳田さんご家族
3家族合わせて日人がこの地に移り住むことになった。
地元住民と思いをひとつに、清富の里にもっと仲間が増えることを願っている。
h
制同番号
定住のご相談などについての
お問い合わせは、
連絡先、清富地区地域振興協議会
会長大内吉治
宮 4513802
以自
然の中で暮らし疋い、小規模校で
子供を教育しだいと思っている方、ぜ
前
ひご連絡ください。
患
磁
ガ
霊
中川さんご家族
久保さんご家族
'~O)客舎かふよ
回
a判
蜘
村
M
d
色
J
d
雪が解け、高芳見えてくると
却、
LW
一気巴身体を動かす仕事ガ多く
なりますね。
iP~.
'
骨・筋肉牽守る
2ふくらはぎ、
アキレス臆を伸ばす
1腰、足の後ろ側を伸ばす
壁に手をついて足を
前後に聞き、前足の
膝をを曲げる。後ろ
足のかかとをつけた
ままにして、ふくら
はぎを伸ばし、 20
秒 t
保つ。左右とも。
1
/
(ひじを曲げると:
さらに効果的)
¥ーノ
4足の疲れをとる
「ストレッチング 2J
3腰を伸ばす
腰を壁からやや離し、両足
をそろえて壁にもたせかけ、
アキレス臆を伸ばすときは、
両ひざを曲げる。左右とも
20
秒保つ。
2~3 分保つ。
くストレッチする。風巴￨こ入ることで…〉
血液の流れが艮くなり、夜のうちに乳
酸を筋肉から肝臓へ運び、筋肉は翌朝、
元気になる。
(痛んだ筋肉や椎間板などち夜寝ている
聞に修復される。)~十分な睡眠ち大事
す
UJ
ま
糖と酸素
が不足
あお向けになって、
腕を聞き、両ひざを立てて
左右に倒す。肩はなるべく
床につけたままにする。
左右とも 20
秒保つ。
朝や仕事前の筋肉は、
筋線維同士ガ、くっつい
て、こわばっ定状態。
急l
こ動かすと
t
れ、河
と
を
穂町山要
一定必をと疲肉め左る
くブ動るの筋だつな
L
ヲ動勲←運い←どがるな<
ツガ酸やてな質ま<痛
〆肉と事け酸物定る、
﹄!
し筋糖仕続乳労に、だり
似﹀(雌
後¥主一お
戸聖書司
の川
町
一
一
単
一
f
事 κW4U当時仰視が
a
a官・
44
~
「
包
通t
ふくら 1
cJ:ぎの筋肉がっつ廷
ときは、膝をまげて座り、足
の裏を壁￨こぴつ定りつける。
膝をゆっくりのばすと、縮
こまろうとするふくらはぎを
伸ばすので、痛みがしずまる
《ー
ですね。
/
.
.
r
C
.
'
F
かぽi長を支惹る
片足をまげて座り、
上体を前にたおす。
20
秒保つ。
¥--'
先月号でストレッチ教室の紹
介をいまし左ガ、運動だでなく、
@仕事でよく使う筋肉やこりやすい部分を
考えて伸ばす。
@ゆっくりと気持ち良いくらいに伸ばす。
(痛くなるほと、
行ったり、弾みをつける
と筋肉が縮むので逆効果)
@患をゆっくり吐きながら伸ばす。
(息を止めて、歯を食いしばると筋肉が
縮むので逆効果)
@入浴後など筋肉がやわらかくのびている
時は特に効果的。
農作業等仕事の前後のストレッ
チも効果的です。
(歩くことが多い人のストレツチの例)
《ー
肉ばなれやこむら返
り、ぎっくり腰など
を起こしやすい
筋肉がスムース、￨こ
動かないと
腫￨こ無理ガ、かかる
健l
こ無理がかかる
ことで、関節￨こ負担が
かかる
くストレッチすることで…〉
縮んで硬くなった筋肉が伸びて、スムーズに仕事に
取り組める。
仕事の前のストレッチーケガを予防しますー
固
¥
¥
l
'
ι
/
なつか
6:00~6:30
7:00~7:30
8 : 00~8 : 30
9:00~9 : 20
大腸がん 6 : 00~9 : 20
対
象胃がん:
30歳以上大腸がん :40歳以上
検診料胃がん :1
，
500円大腸がん :1
，
000円
会
場公民館
砂子宮がん検診
日程 6月 6日(水〉
受付時間
9 :15 ~ 9 :30 1O : 00~10 : 15
13:
OO~ 1
3:15 13:
30~ 1
3
:45
対
象 30歳以上
検診料 1
，
500円
会
場公民館
※ 70
歳以上(昭和 7年 4月 1日以前生まれ〉の万
本は、いずれ φがん検診琶無料です。
.
'
献血のお知らせ
6
・
守
￡
r
いん 13¥おめいしょん
i
[
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n:情報]
さ
t
i
a
参事司 f
/
tよt
夏果ちゃん繍
受付時間胃がん
健康
申込み・問合せ
生野菜でも肉でも魚でも、何で
ち娼き嫌いなく食べる夏果。外で
のあままごとが大娼き。でも、顔見
知りするのがちょっと心配。やさ
しく健康￨こ育ってほしいです。
に入気凡
r
ヰd
固
い
いJ r f
で、訂正してお詫びします。
RJvhuF
し-.)'イ'~:-
E
a圃圃圃圃圃園田園田園圃
-訂正とお詫び
先月号で検診料乳がん検診マ
ンモグラフィ併用 r
1.000円』
とあるのは、 r
2.000回Jですの
日
一
圏園野晒百問問問い
~ゐ
啓司さん・恵美さんの子(本町 6丁目)
がん検診関係
砂子宮、乳がん同時検診
日程 5月 23日(水)
受付時間 7
:10出発 13:
00頃帰町
対
象 30歳以上
検診料予宮がん
1，
500円
乳がん視触診のみ
1
，
000円
マンモグラフィ併用 2，
000円
*マンモグラフィについては広報 4月号をご覧下さい。
会
場旭川￨がん検診センター
(役場正面玄関前から送迎パスかでます。)
砂胃がん、大腸がん検診
日程 5月 30日(氷)、 5月 31日(木)
a
、，
‘
σ
引法註だ育
母子関係
受付時間個別案内
会
場社会教育総合センタ
砂 4か月児健康診査
5月 29日(火) 平成 13年 1月生まれの予
6月 26日(火) 平成 13年 2月生まれの子
砂 7か月児乳児相談
5月 29日(火〉平成 12年 10月生まれの予
6月 26日(火〉平成 12年 1
1月生まれの子
砂10か月児乳児相談
5月 29日(火) 平成 12年 7月生まれの子
6月 26日 (
火
〉平成 12年 8月生まれの予
砂 1歳 6か月児健康診査
5月 29日(火〉平成 1
1年 1
1月生まれの子
6月 26日(火) 平成 1
1年 12月生まれの子
砂 3歳児健康診査
6月 19日(火〉平成 10 年4月 ~ 5 月生まれの子
砂すくすく教室(育児離乳食教室〉
会場草分防災センタ一
日程 6月 1日(金〉
成人一般関係
砂減塩クッキング教室
塩分を控えだ食事作りを実習します。
日時 6月 21日(木) 10:00 ~ 13 : 00
会
場公民館
老人保健関係
砂リハビリ教室
、
葺
主に脳卒中後遺症の万を対象に、体操など体を動
かし走り学習などで再発予防を行ち之います。も
日時 5月 31日 (
木)、6月 14日む
を
9:
30~ 1
1:
30 . '
会
場社会教育総合センヲ " ~"10.."\
私闘圃自
FE
-自
国E でヨ孔車仁久--
陽つ
最近￨耳、1日中、公園など外で遊
んでいます。と巴かく歩くことと
パパが大招きで、玄関先で帰りを
待つこともある莱佑。思いやりの
こ育ってほしいです。
ある子 l
脳圏主主刊
11a4
同とき
町
陽生 <ん附
凶圃闘圏圃ゆ出沼山町抗
・司JEa
ーさて mu のる
川
ヲけれ代るあ
明一
'! 下、
¥ド引ま J がの
aaft
白山町生 h
R曲り
ι
?k
ゾ
町
民
一博が美=山や
孝生疋討い
λ思
なりな
まゆ
莱佑ちゃん繍
猛文さん・明子さんの子(宮町 4丁目)
うらしま
1mら
おお'的みなみ )
大野美南ちゃん繍
んに元吋)
1
j
I
EU
U や気く
EE
わが家①下ィド
河
Z
I
冨吉￨弓;
浦島
-"~対.，.
6月7日(木)、献血車「ひまわり号」が来町し
ま事f
.
"
B
iなさんのご協力をお願いします o
v
r1
6:
00 10・45 i
5
¥じスパ駐車場
雪1
;
・
1
1:00~12:00 スーパーダイイチ駐車場
13 : 00~14 : 30
「
者、
'
:
1
4孝一1
6:
00
保健福祉課程 ⑬ 6 9 87
役場正面五関前
農協駐車場
J
方が受賞されました。
功績をたたえて
消防功労者(永年勤続功労章)とし
て、上川南部消防事務組合から 2名の
尽力
O消防の使命達成に
郷土防災に尽力
年の永きにわたり
O消防職員としてお
O消防団員として幻
昇
年の永きにわたり
郷土防災に尽力
長却
団
真 O郷土の発展と愛護
副川得
の精神
O消防の使命達成に
赤
尽力
ほ
長賢却
制樫
富
めの体操なのだそうです。
間にあわせ約初人の方が集まっ
総合センターで始まり、開始時
体操﹂が 4月日日から社会教育
今年もまた、﹁さわやかラジオ
っとたくさんの方に集まっても
も良いことなので、これからも
体操は体に良いだけでなく心に
に過ごすことができます。また、
﹁毎朝体操をすると、一日元気
朝日を浴びて健康づくり
て、健康づくりに励んでいました。
らって体操に参加してもらいた
野町町民交通安全総決起集会﹂
町民約制名が参加し、﹁上富良
4月9日、公民館大ホ1ルで
ての協力をお願いしたい。﹂と挨
地域から啓発し合い、町民あげ
日と達成するため、家庭、職場、
る。これからも側日、 1000
さらなる目標をめざし
が開催されました。
拶しました。
町交通安全協会の坂下会長か
この集会は春の交通安全週間
に併せ、 4月9日で﹁交通事故
故での死亡事故をなくそう。﹂と
らは、﹁さらなる交通事故撲滅
主催者を代表して交通安全推
メッセージがなされ、交通安全
死ゼロ問日﹂を達成し、改めて
進委員会長の尾岸町長が、﹁問
決意宣言を参加者全員で読み上
を願い、﹃交通安全は家庭から﹄
日達成は、町内にて平成日年日
げて、過去問日(昭和町年8月
交通安全を町民みんなで決意す
月お日に町民の方が痛ましい交
3日1昭和印年日月初日)の記
を合言葉に、これからも交通事
通死亡事故にあってからの交通
録を更新できるよう、交通安全
る集会として開催されました。
事故死ゼロ日の更新になってい
のさらなる決意を胸にしていま
した。
企交通安全メッセージを読み上げる坂下会長
世話人を努める太田春雄さんは、
この﹁さわやかラジオ体操﹂
いです。﹂と話してくれました。
門
U
円U
門U
円U
円U
n
u
門U
の中では、ラジオ体操だけでな
く﹁みんなの体操﹂とよばれる
オ体操よりもゆっくりと体を動
門U
あるき
体操をします。乙の体操はラジ
かすので、ラジオ体操はちょっ
門U
門凶
円U
門U
と無理かなと思う方にもおすす
¥J
消防庁長官泰貨を
蜜貸さねまじた
回
"
'
-
要
。
一8502n
室389se畠ozgggo一
ションに参加し、上富良野の名
産のサガリやおにぎり、カムロ
3月初日、姉妹友
好都市カナダアルパ
余興では、カムロlズコンポ
ーズ市にはない駄菓子に人気が
生幻名が町の歴史や
ジット高校生が日本語の歌や華
lタ州カムロlズ市
文化を学ぼうと 3泊
麗なピアノ演奏を披露し、町内
集まりました。
4日の日程で来町し
YOSAKOIソlランチ1ム﹁有
のコンポジット高校
ました。
ジット高校では、生
ズムの良い踊りを楽しみました。
ピをまとい、戸惑いながらもリ
頂天﹂のメンバーとともにハツ
徒が希望する修学旅行を行って
また、カムロIズコンポジツ
カムロlズコンポ
おり、旅費は生徒がアルバイト
夕方、役場庁舎に到着した一
教育長と温泉さん(町民の会)が
ランド校長の希望により、高橋
ト高校のマックス・リンドスト
行はホl ムステイ先の日家族と
日本の歌をそれぞれ一曲披露し、
をしてためるそうです。
対面し、それぞれの家へ向かい
予定にないプログラムで盛り上
がり、交流も深まりました。
ました。
滞在中は郷土館をはじめ町内
外の施設を見学して歴史を学び、
ジンギスカンなど日本食を味わ
い、ホームステイ先では餅っき
体験やカラオケ、ショッピング
に出かけ、思い出づくりをしま
した。
翌出日の夜には町と国内外交
流を進める町民の会の共催によ
り公民館で行われた歓迎レセプ
円U
円U
門U
出張所において、同計画に基づ
今回、旭川土木現業所富良野
の愛称で親しまれている国道却号
く観光アクセスルlトの補助表
﹁花人(はなびと)街道 2 3 7﹂
円U
線の旭川市から占冠村聞はこれ
示板が町内の各道道沿いロか所
(吹上線3か所、美沢線2か所、
からラベンダーはじめ、いろい
ろな花々が咲きはじめます。
留辺薬線1か所、旭中富良野線
製作をはじめ観光ルlト環
ルマlク、ガイドマップの
みが行われ、ロゴやシンボ
事業により広域的に取り組
て設置されたもので、町を訪れ
性を向上させることを目的とし
い箇所に目的地を表示し、案内
差し、観光ルlトが判断しづら
この表示板は道路が複雑に交
6か所)に設置されました。
境整備実施計画が策定され
る観光客に親切な道案内ができ、
買うことでしょう。
少なかったのですが、専任保育
わせて行い、すべての親が子育
して毎月の 1歳6か月児健診合
今年から子育て支援の一環と
リズム体操などが行われました。
グループ同士の自由遊び、親子
と子供の心﹂というテ1 マで、
親子を対象に﹁親子のふれあい
ターで 1歳6か月の子供を持つ
4月M日、社会教育総合セン
っこやおんぶ、歌を歌いながら
びましょう﹂と挨拶のあと、抱
がりますので、今日は楽しく遊
達づくりやことばの発達につな
う心﹂が育ち、これからのお友
によって、子供に﹁楽しいと思
期にお母さんと楽しく遊ぶこと
きりしてくる時期です。この時
を過ぎる頃は、好き嫌いがはっ
専任の保育士さんから、﹁1歳
したよ。
してみてください。楽しそうで
にご案内しています。ぜひ参加
1歳6か月児健診対象者に個別
士を 4名配置しています。毎月
ての学習機会を得ることで親と
今回は初回とあって参加者が
楽しく親子遊びをしました。
心の自立が始まる 1歳6か月
これからの観光シーズンに一役
ました。
道の観光沿道景観形成推進
花人街道 2 3 7は、北海
門U
門凶
へ
表示板花人街道2 3 7
見て
しての成長する過程を支えるも
のです。
ょι
ボ@
参考句r
4
1
ι
固
~~ヲ
ヘ
ハ
お忘れなく
免許更新時講習
優良講習(初分)
V 5月間日(金)日時1
消防2階大会議室
V 5月お日(金)同時1
富良野地域人材開発センター
V 6月5日(火)日時1
富良野地域人材開発センター
V 6月日日(水)日時1
中富良野町公民館
V 6月凶日(木)日時1
富良野地域人材開発センター
一般講習 (2時間)
V 5月お日(金)凶時i
V 6月5日(火)凶時1
いずれも、富良野地域人材開
発センター
※どちらの講習も受ける前に、
警察署で免許更新手続きを行っ
てください。行っていない場合
には講習を受けることができま
せん。
(富良野地方交通安全協会)
-園陸軍岡田mJ.IiiIIl
5月
1
1日・受通安全祈願会
ールオプン
民
14 日 ~15 日
E
葺
・北海道知事来町
座
16日・第 2田町議会臨時会
「ふれあいトーク」
(予定)
気をつけよう
水路での事故防止
毎年、 4月下旬から8月下旬
まで各水路に通水を行っていま
V陶芸教室
陶心窯(野原寿夫先生)で実
す。この間の水路は水深も深く、
水の流れも速くなっており、子
供たちにとって大変危険な場所
になります。
土地改良区においても危険箇
所に﹁サク﹂、﹁フタ﹂をすると同
時に、広報車等で注意を呼びか
山菜採りでの事故防止
施します。ー、 2日目に自由に
作品を作ってもらい、 3日目に
彩色します。
日時 6月4日(月)、 5日(火)
日日(月)
昼のコ lス叩時 1 ロ時
夜のコ lス日時 1 幻時
0166-51-6101
けています。
宮
定員 8名
受講料 3、900円
申告・問合せ
旭川労働基準監督署
通水期間中、﹁すいろは赤し
んどう、ちかよらない、あそば
事業主の皆さん、今年
も労働保険の年度更新手
続きをしていただく時期
になりました。
この申告・納付の手続き
は、労災補償・失業給付
にかかわる重要な手続き
です。 5月21日までに、
銀行・郵便局など最寄り
の金融機関、または労働
基準監督署に申告・納付
してください。
Vエクセル入門コ lス
表計算ソフト﹁エクセル﹂を
ない、あそばせない﹂のスロー
ガンで、事故防止キャンペーン
を行っています。
水路には近寄らせない、近く
で遊ばせないよう家庭からも注
意の呼びかけをお願いします。
(富良野土地改良区)
使い、数値入力と四則演算など
6月凶日(火)、幻日(木)
を習得します。
日時
初日(火)、お日(木)
ω
m
ω時分
同時初分i
定員同名
受講料 7、000円
申込み・問合せ富良野地域人
材開発センター包⑫2619
(一 )
労働保険年度
年度更新の手続
'いしづえ大学学習日
・女性学級学習日
12日・ B&G海洋センタープ
.町議会町内行政調査
・商工会総会
18日・消費者協会総会
.体育協会総会
6月
・
1日・天体観測
3級ホームtヘルパ養成研修開講式
5日.町民講座 J
8日.自衛隊協力会上富良
野支部婦人部総会
ヒグマ遭遇にご注意を
野山にも春が訪れ、山菜採りのシーズンとなりました。例年、行方不
明やヒグマに遭遇し、痛ましい事故が発生しています。野山は「ヒグマ
の領分」でもあり、冬眠明けのヒグマが採食行動を活発化する時期です。
ヒトとヒグマ、双方にとって不幸な事故を未然に防ぐために、次の事を
守りましょう。
0家族等に必ず行き先と帰宅予定時間を知らせておく。
0町や森林管理署などで立てたヒグマ出没を知らせる看板のある場所
への立ち入りは避ける。
Oヒグマの出没が予想される場所へ立ち入る場合は、集団での行動に
心掛け、ラジオや腰鈴、笛の携行によりヒトの存在を早めにヒグマ
に知らせる。特に、イヌを連れての立ち入りはヒグマを異常に興奮
させ、危険です。
O山野での飲食はヒグマを引き寄せる場合がありますので、においの
強いもなどは控えたほうが良い。
ヒグマの足跡を見かけたなどの情報は農業振興課林務係@6984、
行方不明かなと思ったら上富良野交番@2039までご連絡下さい。
回
活動内容
か
:
I
J
;
'
い
無料
A
鑑賞料
内
・健康学習(毎月1回)
案
社会教育総合センター
月三 I~
問合せ
:
z
;
l
;
'
気軽に参加しよう
E@5511
日時
入会のご案内
①住民健診等で生活習慣病(肥
場所社会教育総合センター
おおむね印歳以上で次に該当
満、高血圧、高脂血症、糖尿病
講師町立病院リハビリテI シ
する方。
高尿酸血症など)が診られ、改
対象おおむね印歳以上の方
善が必要な方。
②生活習慣病の改善のため、吋積
定員
歩!
?
i
j
b
の
子育てひろば
幼稚園や保育所に入国前の幼
5月お日(水)、
児とお母さんの遊びのひろばです。
日時
6月ロ日(火)叩時i U時
場所社会教育総合センター
参加料無料
問合せ社会教育総合センター
宮@ 5 51 1
映画を楽しもう
映画鑑賞会
極的にこの会の活動に参加でき
る方。
入会受付日
浪費パ力一代
(中村うさぎ)
チーズはどこへ消えた?
(スペンサー・ジ、ヨンソン)
金持ち父さん貧乏父さん
(口パート・キヨサキ¥
シャ口ン・レクターノ
(花田憲手)
漂として…。
毎週月曜日の午前中に保健福
(三浦真理手)
(
柳
美里)
(松岡主祐)
いつか海に消え行< (北方謙三)
魂
千里眼/運命の暗示
祉課で受付けています。
(森村誠一)
(高見広春)
V 5月の映画﹁晩春﹂
(西村京太郎)
法王庁の帽手
パト l
レ・口アイアル
桜の花が咲くまでは
小津安二郎監督作品
(宮尾登美手)
(ジュンパ・ラヒ 1))
十津川警部愛と死の伝説(よ・下)
5月M日(木)問時i
仁淀川
停電の夜に
目時
一般書
場所社会教育総合センター
新刊図書案内
視聴覚室
公民館図書室
~\
児童書
・運動実践活動(毎週月曜日)
・野外活動(おおむね年2回)
入会・問合せ保健福祉課保健
指導係官 @6987
健康づくり運動セミナー
因縁毎彰
ウエルビクス教室H
5月却日(火)日時1
常
!喝さか必よ
ヨン科
固
ω名
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
p
r
e
f
.
h
o
k
k
a
i
d
o
.
j
p
/
s
o
u
m
u
/
s
m
z
e
i
m
u
5月お日までに社会教
0日に発送
納税通知書は 5月 1
されますので、忘れず納期内に
納めましょう。
0納税は簡単便利な口座振替で。
(平成 13年度から、口座振替後
送付していたこれまでの領収
書に代えて口座振替納付確認
通知書が納税証明書とともに
送付されます。)
問合せ上川支庁税務部
宮0
166-46-5111
申込み
5月31日です
育総合センター宮 @5511
自動車税の納期限は
に申し込んでください。
こねこのミトン
(クレア・ターレー・ニューペリー)
ママがこわれだ
(後藤みわこ)
う5ない少女セイラ (
堀
直子)
魔女のルルーと赤い星の枝
(村上早紀)
風の天使(エンジェル)(倉橋耀子)
NHK
おじゃ丸牛見合いする
(犬丸りん他)
ドラえ tん全45
巻
(藤手.F・不二雄)
ふわふわのおはなし
(ひろかわさえこ)
きょうりゅうくんだあいすき!
)エッタ・スティックランド)
(ヘン 1
プーちゃんのパンツ
(ひょうどうえいこ)
困ったときはご相談ください
収入が少ない人、病気やケガ、失業などで保険料を納めることが
困難な人は免除の申請をしてください。免除期間は受給資格期間に
はなりますが、老齢基礎年金額は、保険料を納めた場合の 3分の 1
になります。申請せずに未納のままにしておくと将来の年金給付が
受けられない場合がありますので、注意してください。
*学生の納付特例
0本人の所得が一定以下の学生は申請により保l険料を後から納め
ることができます。
O特例期間は受給資格期間にはなりますが、老齢基礎年金額の計
算には入りません。
O学生時代に納めなかった分の保険料は 10年以内であれば納める
ことができます。
O後から納めた分は、老齢基礎年金額の計算に入り、満額に近づ
けることができます。
*追納について
保険料が免除された人でも、 10年以内であれば、一定の額を上乗
せして追納することができます。ただし、申請せずに未納の場合は
2年たつと時効になり、納めることができなくなります。
詳しくは、町民生活課住民年金係@6985まで
/
ヘ
キックベースボール大会
日時 5月26日(土) 13時
対象・定員小学生 30名
申込み 5 月 14 日(月)~定員|こ
なり次第締め切ります。
包@
4097
(紙でかわいい動物などを作ろう)
日時 5月 12日(土) 10時
対象・定員小学生 30名
持ち物はさみ、スティックの
り
申込み定員になり次第締め切
ります。
※雨天時は児童館内でゲームを
します。
ち!号室館 1
t
i
d
¥
L
) ft@6346
ウッドペイント作り
方も受給できる場合があります。
新たに対象となる方は、 5月
末日までに必要書類を提出して
下さい。
児童手当は認定請求をした日
木￨こ色をペイン卜し、棒を付
けて庭や花鉢 l
之さして飾るもの
です。
日時 5月26日(土) 13時30
分
対象・定員小学生 30名
参加料 1
0
0円(材料代)
申込み 5 月 14 日(月)~定員|こ
なり次第締め切ります。
l
十勝岳の火山活動概報 (2001年3月)
1
﹃火山慨況﹄
i
t
3月の火山性地震の回数は訂回で、火山性微動はありませんでした。
mで、色は白色で
遠望観測では、位ー2火口の噴煙の高さの最高はm
[建物の被醤]
・」
ン停止に至るなどの重大な事故が発生しております。
建築物の屋根に湿った火山灰が降り積もると、荷 I [健旗への影響]
婁に耐えられなくなり雇根がつぶれることがあリま l 固に火山灰が入って充血やただれ目、目が痛むな
す。雨が降って水を吸収レた火山灰ほ、さらに重く
どの症状がおきたり、鼻やのどに異常を訴える人が
なり、粘 lり気を持ヲようになるので排除しlにくくな ι でできます。
1・湖への影響]
ります。
"【
河川1
〈
火山l
灰の;
厚さと被害の目安
1 降灰により河川・湖lが酸性化したり、白濁lするな
(雪が積もつていれぽ、膨響がさらに大きくなる。
どの水質汚染が起き、養殖場に被害がでたり上水道
1m
ほとんどの木造家屋が倒壊します。
・かんがい用水に影響がでることがあります。
50cm
半数以上の木造家屋が倒壊します。[農作物・家畜への影響]
20-30cm:多くの木造家屋などに被害がでます。
農作物の葉や茎に火山灰が付着すると作物の枯れ
1
何百
:古い木造家屋などに被害がでます。
死や葉の変色・落ち葉がおきたり、作物が灰の重み
自動車など、交通機関に影響がでます。 I で倒れるなどの被害がでます。ただし、 1962年(昭
数cm
2c
m
目'.'のどなどの異常を訴える人が l 和37年)の十勝岳の噴火では、降灰直後に強い雨が
多くなります。
降ったため、作物から火山灰が洗い流され、影響が
[交通￨
障害]
小さくなりました。
道路・線路・滑走l路に灰が摘もるとスリップ事故
1
，
;
1
:
、
火山ガスを含んだ火山灰の
外国の火山￨
噴火で:
が起lき，た iν 人舞I~ ~ J監がる火山灰で視界が不良にな I~) 、
イサ着した草を食べたことにより、数千頭の牛と羊が
交通障害を引き起こ1
シやすくなります。
死亡したケースがあリます。降灰愚の多い地域では、
また、近年航空機が火山灰に遭遇し、機体が傷つ
家畜を避難させ、良好な飼料を確保する必要がある
でしぷ弘、
いたりエンジンの不謁を招き、最悪の場合、エンジ
気象台技術課 8016612216937
、
刷
噴火によって上空!こ噴き上げられた火山灰は、風下に流されながら地表に降ってきます。降灰は
直接人命には影響しませんが、広範囲にわたって被害を与えます。
した。
その他の火口でも噴煙活動に大きな変化はありませんでした。
F
方災一切メモ⑬
問合せ
¥、
ー〆
の属する月の翌月から支給され
I火山￨
阪じよる被害』
ます。提出が遅れた分、月の手
チャイルドシート・シートベルトの
着用&スピードダウンで安全運転
当が受けられません。
問合せ保健福祉課社会係
()は前年比
人身事故発生件数:1 (+0)
死者 :
0 (+0)
傷者 :
1 (+0)
物損件数 :19(
ー 8)
宮@ 6 9 87
4月の町内交通事故
発生状況
(ガーデ二ング・スティックを作ろう)
固
お知らぜ
活用しよう
スポーツ振興助成事業
町のスポーツ振興を図るため
に団体または個人に大会参加費
の一部を助成する制度があります。
対象は、本年4月1日以前よ
り当町に在住しており、スポー
ツ大会の地区または管内予選会
を勝ち抜いて、全道または全国
大会に出場する方です。
問合せ教育委員会社会教育課
宮@5511
改正されました
児童手当制度
児童手当制度が改正され、 6
受験のご案内
平成凶年8月初日(木)
日時初分1日時
滝川市
平成日年5月お日(月)
5 6月1日(金)
6、5 5 0円
平成日年度調理師試験
試験日時
試験地
受付期間
受験料
受験資格
学校教育法第 U条(高等学校
入学資格)に規定する者で、多
人数に対して飲食物を調理して
供与する施設叉は食品衛生法施
行令第5条第1号、第日号、第
お号に掲げる営業において平成
日年6月1日までに2年以上調
月1日より所得制限の引き上げ
により、今まで受給していない
¥J
理の業務に従事したもの。
問合せ富良野保健所健康推進
課健康増進係官 ③ 3161
f¥
寮!号室館 1
t
i
d
¥
L
)
ぺ-j¥ークラフト
J
A
S
法が改正されました
6月 1 日 ~10 日は電波利用保護旬聞です。
=クリーンな電波環境ガ、 1情報社会を支えます=
「農林物資の規格化及び品質表示の
適正化に関する法律」が改正され、一般
消費者向けのすべての飲食料品(農産
物、水産物、畜産物、玄米・精米、加工食
品
、遺伝子組換え食品、有機食品)に品
質表示が義務付けられました。
特に、遺伝子組換え食品では「遺伝子
組換え不分別ょ「遺伝子組換えものを分
などの表示が義務付けられ、また、
別J
有機食品は日本農林規格 (JAS)の検査
に合格し、有機 J A Sマークを付けら
れたものだけが「有機栽培ょ「オーガニ
ック」などの表示がされます。
電波は携帯電話や PHSをはじめテレビやラジオ、船舶・航空機、列車等
の安全運行のための通信、海上保安、警察及び消防・救急無線などあらゆる
分野で重要な役割を果たし、私たちの暮らしには欠かせないものとなって
います。
不法な電波に
よって起こる
障害例
憧義明子
消防・救急用無線を
妨害し、消防車・
救急車の現場到着が
遅れる
五三;の制強
電波に関する困りごと、ご相談は
加
1合同庁舎内)札幌市北区北 8条西 2丁目 1-1
問合せ時間 8時 3
0分""17時(土・日及び祝日は除く)
011・7
3
7
0
0
9
9
(不法無線局、混信・妨害
(テレビ・ラジオの受信障害) 0
1
1
7
3
7・0033
(電波利用料
0
1
1
7
0
9
6
0
0
0
(その他行政相談
0
1
1
7
0
9
3
5
5
0
北海道総合通信局(札幌第
工
食
表の
刀
主
伊l
町消費者協会(事務局:役場町民生活課)
“
e
7
、
す
Z
l
1
このコーナーでは
ワ
湖諸富良野沿線各市町
1t
:
.
J f 骨偉村のまちの様予を
F "
I
S戸島紹介します。
9
【占冠村】
「占冠村の木炭」をよろしく!
占冠村の豊かな森林で取れた木材(間
伐材)を使っ12.木炭です。
火がつきやすいのがペリーグッド 1
そして、これからの 7ウトド?シー
こもペリーグッド!
ズン l
3キロで 550円とリズナプル!
占冠村内の各商后で販売しています。
問合せ
占冠村産業課
【中富良野町】
【南富良野町】
【富良野市】
健康づくりにナイスショット!!
東映映画「ほたる」上映会
ふらのワイン樽熟，'
9
8(赤)
限定販売のご案内
パークゴルファー待望の
コースオープンです
澄ん芝空気の中、仲間と一緒!こさわ
やか怠汗をかいてみまぜんか。
期間
5 月 1 日~1O月下旬まで
時間早朝 ~21 時まで(雨天時は変
更寸ることがあります)
悶含せ
中富良野町教育委員会社会
教育課
85621
21
町道路線認定・廃止
844-2204
幾つもの傷を心￨
之負つ定男女の出会
いと運命を、やさしい眼差しで描き
年巴大ヒッ
あげる感動巨編です。 99
トした「鉄道員〈ぽっぽや )Jの生まれ
古賀郷で先行上映します。
5月 1
9日(土)① 1
3
時3
0
分 ②1
9
8
寺
5月 20日(日)① 1
0
時 ②1
3
時3
0
分
98産のセイベル 1
3053
種を厳選。縛
でじっくり熟成さぜ芝オーク樽の香
りをお楽しみください。ラベルの原
画は、洋画家小野洲一氏巴よる富良
当日チケット
般1
，
800円、60歳
以よ 1
，
200円などのほか、前売り
チケットもあります。
野の風景です。
発売予定日 5月 17日(木)
(限定 1
0，
000
本)
希望小売価格 2
，
000円(消費税別)
悶舎営南富良野町企画課
悶含せ
湯所南富良野町総会福祉センター
密
52-2112
富良野市ぶどう果樹研究所
822-3242
3月定例町議会で、次の路線が町道廃止となり、新たに町道認定されました。
。路線廃止
番号
149
154
282
330
349
629
636
路
線
名
泉町 2丁目 2条通り
泉町 2丁目 1番北通り
東町 5丁目 3条通り
東町 5丁目 5条通り
東町 4丁目 1番仲通り
江幌通学道路
西 7線
L
起
点
上富良野町泉町2丁目 701番目
上富良野町泉町2丁目 701番 73
上富良野町東町 5丁目 615番 38
上富良野町東町5丁目 615番 9
上富良野町東町4丁目 71番 186
上富良野町 2275番 3
上富良野町 3858番 2
終
点
上富良野町泉町2丁目 701番 l
上富良野町泉町2丁目 701番目
上富良野町東町 5丁目 615番 38
上富良野町東町 5丁目 615番 7
上富良野町東町4丁目 71番 162
上富良野町 2612番 4
上富良野町 2275番 3
主な
経過地
泉町 2丁目
泉町 2丁目
東町 5丁目
東町 5丁目
東町 4丁目
江幌 l
江幌 1
総延長 (m)
1
7
0
.3
62.
6
101
.5
2
8
0
.
8
9
7
.
5
6
4
0
.
5
1
，
733.
4
計 3
，
1
7
7
.
7
。路線認定
番号
149
154
282
330
349
629
636
路
線
名
泉町 2丁目 2条通り
泉町 2丁目 l番北通り
東町 5丁目 3条通り
東町 5丁目 5条通り
東町 4丁目 l番仲通り
江幌通学道路
西 7線
起
点
上富良野町泉町2丁目 701番目
上富良野町泉町2丁目 701番 73
上富良野町東町 5丁目 615番 39
上富良野町東町 5丁目 615番 7
上富良野町東町4丁目 71番 164
上富良野町 1923番 2
上富良野町 1924
番3
終
点
上富良野町泉町2丁目 701番 121
上富良野町泉町2丁目 701番 71
上富良野町東町 5丁目 615番 38
上富良野町東町 5丁目 615番 7
上富良野町東町4丁目 71番 162
上富良野町 2612番 4
上富良野町 2275番 3
主な
経過地
泉町 2丁目
泉町 2丁目
東町 5丁目
東町 5丁目
東町 4丁目
江幌 1
江幌 l
総延長 (
m)
275.
6
1
21
.4
281
.0
1
0
3
.
9
4
4
.
0
6
1
2
.
9
1
，
738.
9
計 3
.
1
7
7
.7
回
誌
の鵠か必よ
子どもは、家庭や地域の宝として大切に育
てられる存在だ、と思っていましたが、児童虐
J
待はとこ数年で鰻上りに増えているそうです。
..;.~._~f'
実際、信じられない事件が世間をにぎわして
みのだみつま
蓑田光真さん(新町5丁目)
います。
何か上富良野町に貢献できないか、
私にできることはないかと考え思い
巡らせている時に﹁狩猟をしてみな
いか﹂と誘われ、自然が大好きな私
は狩猟免許を取得して昭和臼年に猟
友会に入り、有害鳥獣の駆除をする
ようになりました。
熊本出身の私は、上富良野の地区
名や農道も全くわからなかったので、
地図を買っていろいろと回ってみま
した。農家の人々に被害の状況を聞
くと、鹿に植えたばかりのビlトの
苗を食べられたり、秋は、にんじん、
ジャガイモも掘って食べられたと話
され、ある時、収穫間近の小豆がす
べて茎だけで、畑一面鹿の足跡だら
けだったのを目の当たりした時には
驚きました。
一度、車の目の前を熊が駆け抜け
たことがありましたが、最近は、幸
この原因は、多くの要素が複雑に絡んでい
る場合もあるでしょうが、基本的に子育ての
できない家庭があることも物語っています。
力のない無防備な幼い子どもを大人の感情
で虐待してしまう。善悪の判断さえできない。
命ある子どもを自分のものとして扱ってしま
f¥
¥--'
猟友会に所属して、熊や鹿などの有
害鳥獣駆除をされている蓑固さんに
お話を伺いました
親(大人) の責任
安全を監視しています
インタビユマt
親と子のきずな
自衛官を退職したと同時に北海道
のほぼ中心の上富良野町に定住を決
めました。定住を決めたからには、
家庭教育
シリーズ (171
)
う。本当に悲しいことです。
でも、子どもの笑顔は周囲をなごませてく
れます。子どもの歓声は周囲に元気を与えて
いにして足跡を発見しても姿は見た
ことがありません。各地区での熊の
足跡目撃情報により監視を行ってい
ます。
山菜採りなど山へ入るときの注意
としては、鈴やラジオなど音の出る
ものを持ち、もし熊に通過した場合
は、走って逃げない、落ち着いて目
をそらさず、静かに後ずさりするこ
とです。一番大切なことは、山に入
る前に大きな音を出し、熊にも逃げ
る余裕を与え、ゆっくり山に入るこ
とです。
山や川、海が大好きで、新得の方
へ渓流つり、山菜採りに良く出かけ
ています。もちろん、海づりにも出
かけますよ。
4月からは、鳥獣保護員を道より
委嘱され、動植物や自然の保護監視
などを行っています。
くれます。子どもの泣き声は何かを教えてく
れます。子どもの成長は大人も成長させてく
れ、充実感に浸らせてくれます。
しかし、子どもは親を選ぶことができませ
ん。だからこそ、親や周囲の大人が守り育て
なければいけないのです。将来を担っていく
宝として、未来からの使者を家庭も地域も健
やかに育てる責任があるのです。
江幌小学校長
松谷龍之介
ヨ
タテの力ギ
コの力ギ
①
①
、
ま
①人や物があつまり、活気がある
ようす。
②自に見える範囲。ものを見、
た考える範囲。
③羽毛・細い布なと、で作った、ち
りをはたきはらう道具。ちりは
らい。
④作物の苗を水田や畑に本式にう
つし植えること。仮植の対義語。
⑤おさないこと。
③会社・官庁などの出張所。
ふらの農協上富良野一一。
⑮精を出す。ふるいたつ。
勉強に一一。
⑪くふうして組みたてる。くわだ
てる。趣向を考える。
⑫ 自分で出す費用。私費。自弁。
一ーで出版する。
⑬一ーはな。豆腐のしぼりかす。
おから。ウツギの花。また、ウ
ツギの別称。
@
ロ
@
@
①
①
固
!
①
⑫
口
ロ
ロ
⑬
。
@
口を並べてひとつの言葉をつくってください。
答えを 5月3
1日までに役場企画課調整課へご持参
ください。記念品を差し上げます。
答え
氏名
4月号の答えは「シンネンド」でした
①日の入る方角。東の対義語。
③考えまどうときなどに出す語。
はて。
⑤むごいあっかいをすること。
児童ーーが社会問題になってい
ます。
⑦ねどこからおき出ること。
就寝の対義語。
③ニワトリの肉のこと。一一肉。
⑮政府や一般の実情報告書。
5月18日に経済産業省が発表す
る経済一一。
⑫うえとした。あがっりさがった
りすること。
⑬天と地の問。大空、空中のこと。
⑮水、茶、みそ汁などの液体を口
から入れて胃におくること。
酒を一一。
園
/~ > ， J .A.
一一
'
t
t
E
v
こいのぼりの楽しそうな表
情がいいですね。難しかった
しっぽも上手に折れました。
(常見先生)
きれいな色をたくさん使っ
てうろこを書いてくれました。
大きな目もかわいいですね。
(常見先生)
やまぐち
E えぷ
可園町-.，
山口ちひろちゃん
聖華ちゃん
・
・
掴
・
・
・
・
・"噌
.
，温
・
・
・
・
・
・
・
(平成7年生まれ・扇町1丁目)
一
西保育所
野
の
(平成7年生まれ・中町3丁目)
「こいのぼり」嘗芸
「こいのぼり」
マ
り
ま
奪
三
L
y
がとうミざいました
:
たくさ九の善意あ m
上富良野町へ
@北海道コカ・コーラボトリング
株式会社富良野営業所(富良野
市)から、日の出オートキャン
プ場施設物品として、ダストボ
ックス 6個 (6万円相当 ) を
先月号の大道俊造さんとはゴルフ仲
間で、 2
0年前まで道路向いに住んでい
た堀内さんにお逢いしまし走。
ゴルフが大姉きで、昨年は2
0固くら
いコースをまわつだそうです。会社社
長とそのほかの公職ちあり、忙しい毎
日を送っていますが、健康法は「歩く
こと」だそうです。ゴルフはちちろん
ですが、毎日朝は自宅からの徒歩通勤。
ちちろん、冬ち歩いているそうです。
しかし、それだけでは運動量が足りな
いとか。お医者さんに定期的に島体を
診てちらい健康維持に努め、アルコー
ルを飲みに出る回数が減つ疋ことちあ
るが、週 2日は休肝日と自分で定め、
守っているそうです。
ラベンダーハイツ・デイサービスセンターへ
@高松良郎さん(緑町)から、ラ
ベンダナハイツ介護用テーブル
2台・椅子 1脚 (10万円円相当 ) を
@大谷利隆さん(新聞J)から、ラ
ベンダーハイツ介護用備品購入
資金として、 5万円を
@ 北野哲こさん ( 島津 ) から、ラ
ベンダーハイツ介護用備品購入
資金として、 10
万円を
@川上綴さん〈東中)から、デ
イサービスセンタ一介護用ペッ
ド 2合 (5万円相当 ) を
J
上川南部消防事務組合s ヨ
t響へ
@富樫和良さん(日の出)から、
父・銀治郎さんの死去に際し、
消防施設整備資金として 10万円
ほり
うち
しんいちろう
堀内慎一郎さん
を
l
F
者こよ家べた
感たごいりなで万はも過も
期家て花
やろり族くり 2謝多協る進問参全問あし発さとのい見桜
関で一介補、年申く力次め題りを題りま足て思皆たの前
係あ層護助利目しのご第らもま期が運しし、い様雪シ線
者りの慰制用を上方支でれなしし生用たて介まも解 lも
のま充労度促迎げ々援あ、くたてじに。 1護す春けズ北
率す実扶を進えまに賜り安円が取なあ新か保。作もン上
直。運助設をるす心りま堵滑、りいた制年険
業順がし
な今営制け図に。かますしに大組ょっ度が制
に調訪て
ご後に度るるあ
らし。て取きんうてで経度
ごにれこ
意も努もと
多進、の
見、め図と
~-~
.~
忙み心地
を利たりも
9 k!I~Y
な、配に
賜用と、尺
F
'kS.~
時農しも
- 訂正とお詫び (4月号〉
保健福祉施設整備計画基本構想
ー9頁ーの(表1)65
歳以上人口比率の
到達年次 7%の1
日酋ドイツ r
1865年 J
とあるのは、 1
f
1930
年」の誤りです。
職員配置図 -dO頁ーの G道主計課の「係
員」とあるのは、「課付職員」の誤りで
:
n頁ーの d総務課に「草関班
す。また、 I
さんが掲載漏れしてい
長:神谷久雄 J
JEしてお詫びします。
ましたので、言T
固
常:'~O)~ろか必l t，
りながらこの制度の充実促進に
守
今世紀幻世紀初頭の町づくり
か
めた地
「豊かな心の人のまち」
ら皆てと域
おさい実、
マ
r
-l長尾津孝雄
願んき感家
いのたの族だ応」と超民歳化
おい祉重かの
ユごいでがけすのが高の以の 21 りで施点なー
た協とき住のる超予齢 3上影世ま参策と心つ
し力考るん力た高想化人の響紀す;りのしので
まとえ町ででめ齢さ社に高な半ーた充て人あ
すごてづいはに化れ会 1齢どば
い実、のる
。支おくて不は社てと人者にに
とに特ま「
援りり良十、会いなとはよは
思カにち人
をまをか分行にまるい、り少
つを、L- I
心す進って政対す ; こう国 65子
て注福を豊
心して参りたいと考えておりま
，・
す
。
i
昭和 9年生まれ
大町 1丁目
は、総合計画に掲げた4つの柱
社会福祉協議会へ
@村上喜美代さん《
西町)から、
夫・秀雄さんの死去に際して、
3万円を
。三嶋保蔵さん(中間了)から、
妻・笑子さんの死去に際して、
10万円を
。元木俊明さん(栄町〉から、退
職に際して、 7万円を
。早田トシヱさん(江幌〉から、
夫・允ーさんの死去に際して、
5万円を
。大場ナツさん〈富町)から、
夫・信久さんの死去に瞭して、
5万円を
。}J[日清五郎さん(東中)'から、
妻・ハツさんの死去巳際して、
37J円を
。熊谷文雄さん ( 江花 ) から、
父・勇さんの死去に際して、 5
万円を
。富樫和良さん(日の出)から、
使ってくださいと、血圧計 1個
おむつ多数を
と
へ
v
YdhgGPHb
沿U
on
[若い世代]
r
、
、
町
\~
4月、上富良野小学校の入学式。
真新しいランドセルをしよって、合日か 5
1:年生。会年の新入学児童は、次のとおりです 0
・小学生計 131人
。
(上小 81、西小 41、江幌 /
J
¥
4、東中小 5、清富小 0
)
・中学生計 107人
。
東中中 3
)
(上中 104、
編集後記
m
人世
6
，
552 (+3)
口帯
男女
+1
0
)
1
2，
907 (
6
，
355 (+7)
5，
297 (+32)
- 発行・編集/上富良野町役場企画調整課広報広聴係
干0
7
1ー 0596 北海道空知郡上富良野町大町2丁目 2番 1
1号
2
i01s7-45
-6980 F
A
A
0
1
6
7
4
5
5
3
6
2
戸
・通巻 / 504号
・印
刷/備i
上富印刷
・インターネットホームページアドレス/
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
o
w
n
.
k
a
m
i
れl
r
a
n
o
.
h
o
k
k
a
i
d
o
.
j
p
圃大型連休中、温かい日が続き、あちらこち
らでピンク色に染めた桜の木を見ました。町
内の桜の名所というと、島津公園、神社境内、
桜づっみがありますが、もう一筒所、深山峠
の北側斜面にも桜の木があります。十勝岳を
バックに桜の花を写す事ができるスポットの
ようですよ。車を止めて散策してみてはどう
でしょう。日の出公園では記念植樹が行われ、
桜の木本が植えられました。桜の名所、がま
たひとつ、凶年後が楽しみですね。(お)
・ゴールデンウィークも天候が良い日が続き、
行楽に出かけた入、田畑の春耕や定植に一生
懸命だった人、様々だったと思います。いず
れにしても休みと言うものはあっと言う聞に
過ぎ去っていき、年をとるのが早いのにもう
なずけます。-さて、 4月1日の人事異動で
課の異動はしなかったものの課内で担当替え
をし、この号から広報を担当することとなり
ました。今まで以上に読みやすい広報紙*つく
りに心掛けたいと思います。(い)
)は前月比
人のうごき
平成1
3
年 4月 3
0日現在
ζ の広級紙は事再生紙を使用しています
園
かみ ;
3
¥らの生渥学習だより
発行:主富良野町按育吾員会
200J
:
年 5目号
￨合お毎朝宮窪田@
中西さんは、実は、咋年 9月に完成した、西小学校の
天文台の制御ソフトを開発された方で、現在、天文台ソ
フトウェア・制御機器の開発、販売をパソコンを使って
自宅でしておられます。
1T産業は、地域の格差とは無縁で、どこに住んでい
ても、仕事できるのだと感心しました。
宇宙は不思議の宝庫です。月のクレーターや太陽の黒
点、土星の輪、といった身近な不思議から銀河系の外に
広がる星雲星団の壮大な不思議までやさしく詳しく説
明して頂きまして、興味を深い天体の世界への案内役を
つとめていただきました。
教育委員会では、中西さんを講師に招き、西小学校の
天文台で「夜空の向こうに」と題して、春の天体観測を
実施しました。年間を通じて、開催予定であり、皆さん
も、ご参加下さい。そして、多くの人に、天体の素晴ら
しさを感じて頂ければと思います。
中西靖男さんは、名古屋で、
コンビュータソフトを開発
する会社を経営していまし
たが、平成 12年 11月か
ら、東 5線北 28号(旭野)
に住んでいます。
転居の理由は、富良野の麓
郷のペンションに宿泊した
とき、夕食後、「星の観測の
出来るところはあります
か」と御主人にお伺いした
とき、庭を指差されました。
そこには、輝く星が満ちあ
ふれており、本物の星空を
仰ぐことが出来る星空劇場
であり、この地を開拓した
先人達が希望と不安の狭間
で仰いだ、同じ星空を体感す
る事ができ、その感動がき
っかけで移住を決めたそう
です。
今年も 4月 16日から社会教育総合センタ
ー前で早朝のラジオ体操が始まりました。
昨年は、教育委員会事業としてスタート
しましたが、毎朝ラジオ体操を続けてきた
有志の皆さんが、今年から「早朝さわやか
ラジオ体操愛好会」を発足して、毎朝のラ
ジオ体操を開催してくれることになりま
した。
会の皆さんは、「町民の皆さんの健康増
進といつまでも元気な体を維持するため
に続けていきます。 J と元気に体を動かし
5月からは、ラジオ体操の
ていました。
開始時間が 6時になっています。皆さんご
参加ください。
昨年からさわやかラジオ体操に参加し
つづけている宮町の山畑清子さんにお
話をうかがいました。
山畑清予さん(中央)
「昨年から、朝のラジオ体操に参加しています。今回も 4月から始まるということで
お話を聞いて、参加しました。朝早くから体を動かすことはとても健康に良く、清々し
い気持ちにもなれます。これからもラジオ体操や歩月の会の運動・講習などを積極的に
続けて健康維持・増進に頑張りたいと思っています。」
、
一〆
局輝のや材活盆に話~/IIJ ぐ
「今年から教育委員会の呼びかけがあり、週 2回です
が、富原野球場を部活動の練習の場として、利用でき
ることになり、大変うれしく思っています。
昨年までは、中学校のグランドで練習していて、他
の部活動と共有しながらでしたので、実戦を見据えた
練習には物足りなさを感じていました。
今年から内野も整備されたということで、練習試合
等にどんどん利用させてもらい、我が部の「ホームグ
ランド」としていきたいと思っています。そんな意味
も込め、 21日には部員全員で内野の石拾いをしまし
た。野球場での練習を管内大会出場へとつなげていき
たいと思います。」と熱く語ってくれました。
J
グランドの感触を確かめる
ょ
うl
こ練習する上中野球部
~
4月 17日に、東中コミュニテイ広場
のパークゴルフ場がオープンしました。
この広場は、束中会館前にあり、町か
ら東中住民会が委託管理を受けている広
場で、 9ホールのコースが 2つ設置され、
公式のカップ・ティグランド等が設置さ
れ、早速、待ちに待ったプレイヤーが、
楽しくプレイしていました。
￨展示品￨
現在郷土館には皆様のご協力のもと、農機具、生活用品をはじめ戦時品等、数々の
品が出展されております。
時代も大正から昭和、平成へと移り変わりを果たし、私たちの生活も身近なところ
で様々に変化しており、今回の募集内容は「高度経済成長期の生活」と称し、昭和初
期に使用されていた家庭電化製品を募集します。
時代の流れを展示品を通じて郷土館を利用される方に感じとってもらうため、次の
品を所有している方の展示品寄贈をお願いします。
募集するものカメラ及び付属品・真空管のラジオ・真空管のテレビ
(いずれも昭和 35年以前のもの)
募集期間:平成 13年
5月から
7月末まで
!と富良野の匠￨
郷土館では、常設展示の他、年に数回特別展示を
行っていますが、今年度より、伝統的な工芸品、民具、
農具等の創作活動をしている方、ここ上富良野町に
根ざして創作活動を行っている方の作品を特別展示
していきます。
展示する物や、展示期間等ご相談に応じます
ので、ぜひご連絡ください。
、J
ト司
¥
-
.¥ー・
車
お問い合わせ:教育委員会社会教育課:飯村 T
E
L
45- 5 5 1 1
郷土館 : 西谷主L45-5037
より充実し定人生と生きる勇気の定め l
之
豊かな心を育て、充実した人生を築いていくため、「町民講座」を開催します。
教育委員会では、 2年に 1回の「文化講演会 J r
スポーツ講演会 J のほか、毎年「全町
すこやか子育てセミナー J r
育児講演会」など町民の皆様を対象に講演会を開催してきま
した。今年度からは、これらの事業別、目的別に開催されてきた講演会事業を一本化し、
テーマや目的にとらわれない、全町民を対象とした講演会を定期的に開催する「町民講座」
を開設することになりました。
当講座は前期、後期合わせて 4回開催します。多数の参加をお待ちしています。
都屈毅
f¥
¥)
〆
句麗〈鵬、&;~践
0
とき 6日5日〈火) t8 :3
~~~起ヨ rå
と之ろ社会叡育総合むシタ&"<砲身、
縄轍時居場趨慨を弘、~.
とき
と之ろ
2
2
4
4
2
4
5
L
L
E
:
0
0
8
赫神綿織獄轍
詳しい内容は、教育委員会社会教育課 (45-5511) までお問い合わせ
各講演会とも社会教育総合センター・公民館で入場整理券を配布いたします。
凱蹴強制思唱。調。昌嗣
6 m以上ある書画のほか、数多くの書画作品、家刻等を展示します。
とき平成 13年 6月 1日(金)"'11日(月)
〆
ヘ
¥'
ところ社会教育総合センター
入場料無
料
ラウンジ
4月M日から小学校 1 1 2年生を対
象とした英語教室﹁英語であそぼう﹂が
開講しました。
講師は、本町の英語指導助手、ジョ
ン・リンドストランドさん。別人の小
学生が、英語を勉強するのではなく、英
語に肌で触れるために色々な遊びをし
ています。
ジョンさんご夫妻は、上富良野町に来
て今年の夏で 2年が経ち、 7月に任期満
了で帰国する予定です。 2年間の問、中
学校の英語の授業だけでなく、小学生や
一般を対象とした英会話教室や、各種講
座で町の人々と交流を深めてきました。
今期限りでお別れになるのはちょっ
と寂しいですが、カナダに帰っても上富
良野での経験を生かしてよい先生にな
ってほしいと思います。

Download Report