demipair_jp - IWHP English Study in Australia

I.W.H.P English Plus
Demi Pair Program
オーストラリアで子供と関わる仕事をされたい方必見！
オーストラリアの一般家庭で家事手伝い、子供のお世話をする代わりに滞在費を節約する。
それがデミペア（オーペア）です。
３ヶ月$900で滞在できる、子供好きの方にはぴったりなプログラム！
I.W.H.Pでは、一般英語コース+デミペア（オーペア）プログラムを紹介しています。
Contents
デミペアの良い所と費用比較表 - 2p
デミペア（オーペア）はどんな人がなれますか？ - 3p
どんな人がファミリーになるの？ - 3p
デミペア参加者の声 – 4p - 8p
デミペア良くある質問 - 9p
デミペア条件とお申込みの流れ – 10p
デミペアおまけ - 11p
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
３ヶ月同じファミリー※なの
で安心な異文化交流
※ファミリーと
著しい問題が合った場合は、
途中で変更可能。
デミペア(オーペア)の良い所は？
オーストラリア
での子供の教育、
しつけも学べる！
英語環境
” 生きた英語”が
学べる環境
日中は英語の勉強も
出来る !!
費用比較表
（例　１２週間の一般英語コースとデミペア費用
滞在方法
I.W.H.P 一般英語コース費用
デミペア + 英語コース
$1800
滞在費
I.W.H.P 空港
ピックアップサービス(片道)
$900
オーストラリアでの食費
合計
$2700
シェアハウス + 英語コース
ホームステイ+ 英語コース
$1800
$1800
$1560
$2760
$30
$30
$1000
$200
$4410
$4790
こちらの費用は飽くまでも例です。
シェアハウスは一般的な値段：週＄１３０とし、平均的な学生さんの出費で換算しています。
ホームステイは週＄２３０（1 人部屋、2 食付き）になります
* コース費用は 2014 年の料金を使用しています。
オーストラリアの一般的な滞在方法は、ホームステイやシェアハウス。その平均的な滞在費は、
ホームステイ：家族環境、平日朝／夜２食、1 人部屋で週＄230（約 1 万 8000 円）
シェアハウス：食事無し、家族環境無し、週＄130～$150（約 1 万 0400 円～1 万 2000 円)
デミペア：家族環境、朝夜 2 食付、1 人部屋、家事手伝いあり、週約＄８０（約８０００円）
デミペア（オーペア）では週に２０時間（１日朝／夕４時間×週 5 日）、ファミリーの家事手伝い、子供達のお世話をすることで、３
ヶ月間の滞在費と食事が提供されます。ホームステイ、シェアハウスに比べ、滞在費を節約する事ができ、さらにお家ではファミリー
とのコミュニケーションはもちろん英語、子供達とのコミュニケーションも英語なので、英語力アップにもつながります。またホーム
ステイと違い、ファミリーと３ヶ月間の期間、一緒に過ごす事ができますので、ファミリーとの絆も深まります。
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
デミペア（オーペア）はどんな人がなれますか？
デミペア（パートタイム）では高い英語力は必要ありません。また、資格等も必要ありませんので、子供
が好き、家事手伝いが好きな人であれば誰でも参加する事ができます。
ー参加条件ー
年齢: 18歳以上
子供が好き
非喫煙者(喫煙者の方は、ファミリーのルールに従って下さい）
洗濯や掃除など家事手伝いが好き
ファミリーとコミュニケーションを積極的に取れる又は取るのが好き
社交的、責任感がある、積極的な人
ワーキングホリデービザまたは観光ビザで最低３ヶ月滞在できる、またはそれ以上滞在出来る方
どんな人がファミリーになりますか??
お客様のお申込み用紙をもとに、オーストラリア・ゴールドコーストでデミペアの方達を必要としている
ファミリーをご紹介致します。デミペアコーディネーターが実際にファミリーと面談をし、お家や生徒
さんのお部屋などチェックしまう。また出発前にファミリーのプロフィール、写真が確認できますので、
安心です。さらに、お客様の納得のいくファミリーが見つかるまで、料金は一切発生致しません!
※お申込み決定後にデポジット（２万円）のお支払いをお願いしております。この料金は後ほど差分します。
デミペア（オーペア）お仕事スケジュール（例）月曜～金曜まで
朝の仕事 7.00am～
ー子供達の朝食の準備
ー食器洗い、片付け、テーブルの片付け等
ー子供達の洋服の着替えや学校に行く準備の手伝い
ー子供達にベッドルームの片付けをさせる
ー1週間に１度、自分と子供達のベッドシーツを替える
ー洗濯物を集めて、洗濯、干す。
8.00am 朝の仕事終了
8:00～4：00 までフリー時間（I.W.H.P9:00-13:45 まで英語の勉強)
夕方の仕事4.00pm～
ー子供達と、宿題やお風呂の時間まで遊ぶ
ー子供達をお風呂に入れて着替えを手伝う。使ったあとのお風呂場を片付ける。
ー洗濯物を取り込み、たたみ、片付ける。
ー本を読んだり、バズルをしたり、静かな遊びをする。
ーダイニングルームやリビングを片付ける
7.00pm 夕方の仕事終了、その後フリー時間
※お仕事内容は飽くまでも例です。ファミリーによって仕事内容、時間帯は異なります。
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
デミペア参加者の声 1
① ゴールドコーストを選んだ理由
そこに学校があったから?
② 海外へ行こうと思った動機は何ですか？
日本を出たいと思ったのと英語を喋りたい！あと若
いうちに色々やりたい！とおもったことが動機です！
③ 渡航前の英語力は？
ない!!何を聞かれてるかわからないくらいでした。
④デミペアをやろうと思ったきっかけは？
安く済むのと保育士の経験があったこと！
あとこっちの生活を見てみたいと思いました。
⑤一日のお仕事内容を教えてください。
朝→食器の片付け、子どもたちのベットメイキング、掃除機、洗濯、キ
ッズルーム片付け、下の子の朝食、２週間に一回シーツ替え
夕方→洗濯、アイロン、夕食の手伝い、片付け、キッズルーム片付け、
子どもと遊ぶ
⑥デミペアでの苦労話を教えて下さい。
何を言っているか分からない。
伝えたいことが伝わらない。
でもとても優しい家族だったから、ゆっくり言ってくれたり、分からな
い事はわかるまで教えてくれました！
この家族に出会えて本当によかった！
⑦休みの日の過ごし方は？
友達と遊びに出かけたり、子どもとDVDやお絵描きなど
⑧I.W.H.Pで勉強した感想
Adamとひろこさんに出会えて本当によかったです！
英語は始めにくらべて聞き取れるようになった気がします！
まだまだ英語は難しいけど自分の言いたいことを伝えれるように努力す
るのみ！！本当2人には感謝でいっぱいです！
デミペア（パートタイム）とI.W.H.Pで8週間フルタイムコース受講のK
さん
Do you want to play with me??
一緒に遊ぶ？？
① ゴールドコーストを選んだ理由
I.W.H.P があったので。元々小規模の学校に行きたいと思
っていて、わたしにはベストでした。
② 海外へ行こうと思った動機は何ですか？
人生一度きり。いいなーいきたいなーで死んではつまら
ないと思いましたね。
③ 渡航前の英語力は？
全くありませぬ。
④デミペアをやろうと思ったきっかけは？
子供が好き。そして、オーストラリアにきて、一般家庭に入って生活してみ
たかった。
⑤一日のお仕事内容を教えてください。
朝は食器の片付け。
夕方は子供の夕飯のフォロー、シャワー、歯磨き、寝かすまでが仕事でした。
後は掃除や片付けを気が向いた時にしてました。
⑥デミペアでの苦労話を教えて下さい。
子供が私に慣れてくると言うことを聞かないことが多々ありました。
どうやって子供を上手く扱うか、試行錯誤を繰り返しました。
⑦休みの日の過ごし方は？
フリーヨガに行ったり、ウォーキングや友達と遊んでいろいろな場所に行き
ました！とても楽しく過ごせました！
⑧I.W.H.Pで勉強した感想
Thank you for the past three months. I was very shy at the start but
after one month, I wasn't shy at all. Adam was always smiling, very
kind and a great teacher. I am very grateful to Hiroko, who helped
me with a lot of other things beside English. I was able to spend a
happy time while being at the school. I couldn't speak any English but
after the three months, I was able to pick up easy words in everyday
life. I am going to work in Australia but I will come and visit
sometimes. Thank you a lot, Mana.
P.S余談
ホームステイ先の家族とは、勝手に分かち合った気でいます。
子供はうるさすぎて大変でしたが、子供の笑顔に何度も救われました。
今でもホストファザーとは連絡をとっています！
帰れる場所が出来て本当に嬉しいし、私にとってのセカンドファミリーとな
りました。最初は出来なかった挨拶のハグも今では出来るようになって、本
当にクレイグ家には感謝です。
ママもとても冷静な人だけど、実は優しく涙もろい人。たまらないです。笑
デミペア（パートタイム）とI.W.H.Pで12週間フルタイムコース受講のMさん
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
デミペア参加者の声 2
① ゴールドコーストを選んだ理由
海が近く、とてもきれいな都市なので、一度暮
らしてみたいと思いました。また、オーストラリ
アの人々は、とても親切だと聞いていたので、
海外生活が初めての私でも、安心して暮らすこと
が出来ると思い、この場所を選びました。
②海外へ行こうと思った動機は何ですか？
日本にいる時から、違う文化を持った外国の方々と交流するのが好きだ
ったので、もっと多くの人達と出会って、色々な経験をしたいと思い、
決断しました。
③渡航前の英語力は？
単語、文法などは、大学でも勉強したため、理解していましたが、スピ
ーキングが苦手で、思っていることを、英語で伝える事が、なかなか出
来ませんでした。
④デミペアをやろうと思ったきっかけは？
子供が好きだったのと、一緒に暮らし、家のことを助け合いながら、一
緒にする事で、おたがいが信頼出来、家族のような関係が築けるのでは
ないか？と思い、デミペアをやってみたいと思いました。
⑤一日のお仕事内容を教えてください。
私の場合、朝子供が学校に行くまでの間、子供と一緒に遊び、その後、
洗濯、食器洗い、ベッドメイク、おもちゃの片付けなどの家事をします。
夕方、洗濯物を取り込み、たたむ作業をし、夕食まで子供と遊びます。
⑥デミペアでの苦労話を教えて下さい。
家族がとてもいい人達なので、苦労する事はほとんどありませんが、と
っさの説明が英語で出来なかったり、頼まれた内容を、一回で理解出来
ないなどの、言葉の苦労はあります。
⑦休みの日の過ごし方は？
ホストファミリーや学校の友達と、海やショッピングセンター、レスト
ランなどに行きます。夜は、ホストファミリーとバーべキューをしたり
します。
デミペア（パートタイム）とI.W.H.Pでチケットレッスン受講のMさん
① ゴールドコーストを選んだ理由
リゾート地だからです！人がとてもフレンドリーな場所
で解放的な雰囲気を感じたので選びました^^
② 海外へ行こうと思った動機は何ですか？海外旅行が好
きで、その旅行先でもっと人とコミュニケーションがとれたらいいな、と
思い英語を勉強したくて来ました(^O^)
③ 渡航前の英語力は？
拙いながら、なんとかコミュニケーションがとれる程度でした！
④デミペアをやろうと思ったきっかけは？
留学するに際して、オーストラリアの一般家庭の中に入りたかった事と、子
供のお世話や家事を通して、確実に家族とコミュニケーションがとれるので、
選びました^ ^
⑤一日のお仕事内容を教えてください。
仕事内容は、子供のお世話や、遊び相手、掃除、洗濯、夕食のお手伝いや、
片付けです^ ^
⑥デミペアでの苦労話を教えて下さい。
私もあまり英語が話せなかったので、お互い意思疎通がとれてない事があ
りました。最初にもっともっといっぱい話して、自分の意見や相手の想い
をもっと分かり合えたら、素敵なデミペア生活が送れると思います^ ^
⑦休みの日の過ごし方は？
学校の友達とサーファーズに行ったり、ビーチのヨガ教室に行ったり^ ^た
まに図書館でお勉強もしてましたよ?
あとは、IWHPの先生やひろこさんが、いろいろパーティーやBBQを企画
してくれたりするので、とても楽しい休日を過ごしていました^ ^
⑧I.W.H.Pで勉強した感想
たくさんいろんな英語の先生に会いましたが、ユーモアたっぷりなアダムの
授業は毎日楽しく学んでいました。
日々、家族との会話で、これは何て表現したらいいんだろう？？と言う所
を聞いたりすると、丁寧に教えてくれて、家で実践として使っていました！
通じた時は本当に嬉しいです。
それから、毎日英語の日記をつけていましたが、段々直される所が減って
いくのは、ライティングの力がついてきたのかな、と嬉しくなりました。
今はデミペアも学校も終了し、パシフィックフェアというショッピングセ
ンターの中にあるお店とツアーガイドのお仕事が出来ているのも、ひろこ
さんとアダムのおかげです。本当に優しく、何でも相談に乗ってくれて、感
謝でいっぱいです?IWHPで学べて本当に良かったです^ ^
ありがとうございました(^o^)
デミペア（パートタイム）とI.W.H.Pで8週間フルタイムコース受講のAさん
学校が終わってからの、
お仕事の様子！
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
デミペア参加者の声 3
① ゴールドコーストを選んだ理由
パースかゴールドコーストで迷っていたのですが、
学校がゴールドコーストにあったし、大好きな遊園
地があったから!!!
②海外へ行こうと思った動機
もともとホームステイに興味があったり、海外の人と触れ合う機会が多
かったので英語が話せたら、と思っていました。でも日本での仕事が大
好きで、やめる気もないし…と思っていた頃に体調を崩し8年近く勤め
た会社を退職しました。このまま日本で再就職や結婚しても後悔しそう
な気がする!!!と思いワーホリを決断しました。あの時の選択は間違って
なかったと、こちらに来てあらためて思います♪世界が広がったという
のはまさにこの事!!!
③渡航前の英語力は？
軽ーく自己紹介程度です。
④デミペアをやろうと思ったきっかけ
ホームステイ1ヶ月ってあっという間だなー、でも2ヶ月じゃお金がな
ー、と思っていたらデミペアがありました！海外で第２のファミリーが
つくれると思いました！！
⑤一日の仕事内容
朝7:00-8:00 リビング・子どもたちのプレイルームの片づけ，前日食洗
機にいれた食器をもとの場所へ戻す, 洗濯, ベッドメイキング, ホストド
ーターの朝ごはんの準備
夜4:00-7:00 アイロンかけ, 夜ご飯の準備(野菜切ったり簡単な作業), 子
どもたちのランチ作り, たまに時間があれば夕方子どもたちと公園に行
ったり、ホストドーターのシャワーのお手伝い
⑥デミペアでの苦労話を教えて下さい。
自分の思っていることをすぐに英語にできないことで、あぁぁー！とな
ることはありました。あと日本とは違う教育のしかたに戸惑いました。
4歳のホストドーターが本当に難しかったです????!これ日本なら怒ら
れるのにとか、どこまで言っていいのかと悩まされました。その度にヒ
ロコさんやアダムに聞いてもらったり、ときにはホストマザーとしっか
り話したりして、心地良く生活できるようにしました。
⑦休みの日の過ごし方
ファミリーとランチに行ったり、遊びに連れてってもらったりしました。
あとは友達と遊ぶ!!デミペア4ヶ月目からはお仕事を始めたので、仕事
に行くことがほとんどでした。
⑧I.W.H.Pで勉強した感想
Thank you for everything , Adam and Hiroko san !!! I had a
grate time at the school. I couldn't start a my working holiday
life without your helpful.
Adam, you are GTA(grate teacher Adam)!! You always say like
this by yourself, but it is true!! Your class is funny and teach in
simple English ,so I can understand what you saying.
Hiroko San, you are very kind and good listener!!
Thank you for guided me !!
And I'm so happy about had a second family in Australia. Demi
pair was good opportunity in my life!!!
I still go to the school. Thank you for your continued help!!!!!!
デミペア（パートタイム）とI.W.H.Pで12週間フルタイムコース受講の
Cさん
① ゴールドコーストを選んだ理由
気候が良く日本人には住みやすいと思ったからです。実
際に住んでみて、冬にも関わらず日中はとても暖かいで
す。半袖ハーフパンツで生活できます。毎朝、きれいな
海を眺めてから仕事に行っています。
② 海外へ行こうと思った動機は何ですか？
海外で暮らしてみたい！海外の人と一緒に生活してみたい！
英語を話せるようになりたい！と思ったからです。
③ 渡航前の英語力は？
挨拶や簡単な受け答えしか出来ませんでした。
④ デミペアをやろうと思ったきっかけは？
大学で保育・教育の分野を勉強していたため、デミペアを通してオーストラ
リアの子どもたちについて勉強できると思ったからです。また、大学を復学
した時や先生になったときに友達や子ども達にいっぱいお話出来たらいい
なと思ったからです。そのため事前に、デミペア先の家族にはメールで仕事
内容は出来るだけ子ども達と触れ合えるようにしたいとお願いしました。
その結果、ホストファミリーは心良く受け入れてくれました。
⑤一日のお仕事内容を教えてください。
朝は仕事がありませんでした。
仕事は、16:00スタートです。
・子どもと一緒に公園に行ったり散歩に行く
・洋服のアイロンがけ
・食べ終わった食器の片付け（食洗機を使って）
・子どもの夕食を援助
・子どものシャワー・歯磨きを援助
・子どもの宿題を見る
・掃除機を使って部屋の掃除や、子どものベットメイキング
・子どものランチボックスを作る
・子どもに寄り添って寝かしつける
特にホストファミリーにこれをやって！と言われることはありませんでした。
そのために自分で考えて仕事をしたりその日は何をやればいいか聞いてい
ました。僕のホストファミリーの家では子ども達は7時就寝だったため、7
時15分には1日の仕事が終了していました。
⑥デミペアでの苦労話を教えて下さい。
僕の仕事のほとんどは子どもと関わる仕事だったため、その日の子どもの
気分によってご飯が遅くなったり子どもの気分が優れなかったり…時には
泣いてしまったり。しかし３ヶ月終えたときの達成感はすごいものです。
それだけ家族との濃い時間を過ごすことが出来るからです。
僕にとってデミペアは一生の思い出になりました。
デミペアを終えてからもホストファザーと連絡を取り合っています。
第2の家族ができたような感覚ですね(笑)
⑦休みの日の過ごし方は？
近くのショッピングセンターに買い物に行ったり学校の友達とランチを食
べに行きました唯一の休憩時間でもありましたね(笑)平日はとても忙しいの
で…
⑧I.W.H.Pで勉強した感想
Thank you very much Adam,Hiroko and classmate!!
I had fun everyday because Adam's class was very exciting.
Mr Adam is very HOT teacher so he can always for us kind
teaching...
Anyway,I didn't like speak English when I was student,but I like
speak English now.I'm awesome everyday forever!!
A lot of love,　Satoru
デミペア（パートタイム）とI.W.H.Pで12週間フルタイムコース受講のSさん
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
デミペア参加者の声 4
① ゴールドコーストを選んだ理由
暖かい所と海が大好きだからです！外国で住むなら
絶対海が近くにある所と決めていました！
② 海外へ行こうと思った動機は何ですか？
去年 8 月に長く勤めていたアパレルのお店が閉店し、
良いきっかけだと思いワーホリを決めてから 2 ヶ月でオーストラリアに
来ました！フランスやハワイには短期留学したことがあったのですが、
長期の海外生活もいつかしたいと思っていたので夢が叶いました！
③渡航前の英語力は？
軽い挨拶や返事くらいしか言えませんでした…
来る1ヶ月前に英会話教室に通いましたが気休め程度です笑！
④デミペアをやろうと思ったきっかけは？
子供が好きで子供いる家庭にホームステイをしてみたかったのと、家事
も好きなので滞在費や食費もかからないので私に合っているプログラム
だと思いデミペアに申し込みました！
⑤一日のお仕事内容を教えてください。
基本的に朝の仕事はなく、学校から帰宅したら、（15時頃～）次の日
のキッズやパパのランチ作り、夕飯作りやトイレ掃除、掃除機やベッド
メイキング、洗濯など。
子供達が毎週火・水・木・金で習い事をしているので曜日によって頼ま
れる内容が違いました。動物がたくさんいるお家だったので動物の世話
もたまにありました。（犬の散歩や掃除）
ランチ、夕食作りは毎日任されていました。
⑥デミペアでの苦労話を教えて下さい。
英語力が足りずコミュニケーションをとるのが難しかったのと、断れな
い性格なので求められることが日に日に増えてしまったこともありまし
が、私もホストファミリーもデミペアが初めてだったので、試行錯誤し
ながらお互いに話し合って仕事内容を決めることが出来ました。出来る
事、出来ない事はしっかりと相手に伝えるとよい関係が築けると思いま
す。Yes,Noは大事です！
子供と遊ぶ仕事より、主にホストマザーの手伝いが中心でした。
I would like more people to know about Demipair!! coz it's such a great program:) I've done
Demi-pair for 3 and half months last year. It's an
unforgettable experience for me. As I got to know
Demi-pair, I was in Melbourne and looking for a share
room to move in.
I found some home staying or share rooms were available but
these were a bit expensive. I think it was $180-200 p/w and not
included meals. Demi-pair is a kind of home staying. It costs $900
for 3 months including meals, Wi-fi, own room and lovely host
family:) How could you get your own room and free meals
everyday for only $75 per week?? Instead, you need to do
housework 20hr p/w but it's not difficult! It depends on your
host family what you need to do, but in my case, I just need to look
after my host kid:) Actually I really wanted to work as a nanny and
was looking for some babysit jobs. So it was perfect for me!
My host kid was 18 month-old boy. He is a happy and adorable
boy:) I was really happy to stay with him:) Every weekend we went
out for a walk! He loves birds so we always brought some bread to
feed birds and went to the park! When my host parents were not at
home, I made meals for him:) He loves omuraisu(Japanese food),
miso soup with veges, risotto, dumplings, fried rice...etc... He ate
very well. I was so glad when he wanted more:) Sometimes I took
him a bath. It was also my happy moment! He loves a bath time:)
During I did Demi-pair, I could stay with my lovely family and could
have time to go to school. Fortunately, my host parents allowed me
to go to work, so I could make money and save it for next plan:) I
could be with my sweet little boy everyday and learned how to do
child care. I had such a wonderful time in GC and awesome
experience through this Demi-pair program. It's a highly
recommended!!!!!!!You should try it!!!!!! I hope more people
know Demi-pair and enjoy it:)
Yuko.I from Japan. Demi Pair and 4 weeks study.
⑦休みの日の過ごし方は？
私はバス停がない場所に住んでいて学校も毎日送り迎えをしてもらって
いたので遅くなる日は友達のお家に行ったり朝からビーチウォーキング、
BBQやショッピングしたりしてます！
最近はジムにも通い始めました！
⑧I.W.H.Pで勉強した感想
Thank you Adam and Hiroko, a lot of support.Adam is a very
interesting teacher.Also You're always thinking about the
student .I was feeling.When i came to Austraila , I couldn't speak
English.but, I'm happy to learn English.Thank you so much.
I worried about Demi pair, but You gave me a resolution
together.Demi pair program has became a very good
experience for me.
I love Amam & Hiroko.
A lot of love Ayano.
私が悩んでいる時もたくさん支えてくれて本当に感謝しています。
たくさんの生徒が集まる理由が私はわかりました！生徒一人一人を家族
のように大事にしてくれるこの学校が私は大好きです。また日本に帰る
時には授業を受けてから帰るつもりです。
本当にありがとうございました！
デミペア（パートタイム）とI.W.H.Pで12週間フルタイムコース受講A
さん
Yuko さんは他の生徒さんの
デミペア宅に遊びに行って
子供達と遊んだりもしていました！
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
デミペア参加者の声 5
in Australia.
It was a wonderful
experience to spend three
months as a Demi Pair.
I was a kindergarden teacher
in Japan so I love children
and I was interested in the
way to bringing up children
My tasks were half-housework and half-looking after
children. My host kids are 5-year-girl and 3-year-boy so
host parents wanted me supervising them.
The housework was simple and my host mother gave
me the weekly schedule what should I do so I've never
felt burden.And looking after children was really fun
but I felt difculty as well.
I think the kids in Australia have abundance of
emotional expression especially my host kids are little
so they had many sibling battle and cry or be cross
easily. I tried to solve the problem between them each
time. I thought I was good at handling kids but when I
tried to speak English,I couldn't even say half of what I
wanted to say.Therefore I got my host mother help
many times and I learned how to lead solution it little
by little.I was perplexed about diference of way to
raising up and lifestyle between Japan and Australia at
the beginning but I got used to it soon.
And I think the most important thing for Demi Pair is
communication with host family!
It was hard for me to understand everything they say
and tell them what I want to tell.
But they tried to speak slowly and use easy words for
me. And also I was happy when they tried thrie best to
listen or understand my poor English.
I think making positive eforts to talk with host family is
the quickest way to improve English but I was shy and
didn't talk a lot so I regret it. If I had not hesitated to
talk, I would have been able to get along with them
better and my English might have improved more.
However I could learn lots of words and expressions
from their daily conversation,even when I played with
host kids. I think this environment was really good for
studying English!
I really appreciate what they've done for me, espesially
my host mother was always cared about me,nice to me
and whenever I have trouble,she gave me her advice
and helped me.
I was relieved to lead a full life because of them. I can't
thank them enough!
If someone can't fgure out what sort of accomodation
you ought to be choose for the beginning of your
Australian life,I defnitely recommend Demi Pair!
Ayano S from Japan 8weeks General English Course &
Demipair
※ 頂いた文章または写真は全てファミリーと
生徒さんご本人の確認を得て掲載しております。
無断にコピーまたは転載する事は禁じます。
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
Demi Pair よくある質問
Q.どんな人がデミペアになれますか？
A. 年齢: 18 歳以上
※子供が好き
※非喫煙者(喫煙者の方は、ファミリーのルールに従って下さ
い）
※洗濯や掃除など家事手伝いが好き
※ファミリーとコミュニケーションを取るのが好き
※社交的、責任感がある、積極的な人
※ワーキングホリデービザまたは観光ビザの方
※最低３ヶ月、またはそれ以上滞在出来る方
※時間の拘束が気にならないです。
Q.申込みから出発までの流れは？
A. お申込みご希望のご確認が取れましたら、こちらよりデミ
ペアのプロフィール作成のファイルと IWHP のお申込み用紙を
お送りします。こちらを作成して頂き、その後ファミリーのマ
ッチングを開始致します。ファミリー決定後、問題がなけれ
ばコース料金とデミペア料金のご請求をさせて頂きます。 (フ
ァミリーが決定するまで、一切料金は発生致しません。）
ただ、出発までに６ヶ月以上ある場合は、ファミリー決定後、
デポジットとして＄200(２万円)をご請求させて頂きます。こ
ちらのデポジットは最終的なご請求時にコース料金より差分致
します。（デポジットに関しては、お客様のご都合でキャンセ
ルがあった場合の返却は不可)
Q.ファミリーの希望は出せますか？
A.デミペア先のファミリーの希望ですが、もし何かアレルギー
や特別な持病、宗教上の理由などで配慮して欲しい事がある場
合でしたら、お申し込み用紙その旨を記載して頂き、事前にフ
ァミリーにお伝えする事はできます。家族構成や学校までの
通学距離などはなるべく考慮致しますが、ファミリーの空き状
況にもよりますので、必ずしもご希望の家族をご紹介出来ると
はお約束できませんので、ご了承下さい。ただ私達がご紹介
しいるファミリーは、自転車やバスでの通学圏内をご紹介して
います。
Q.英語が初心者なので心配です。
A.デミペアをしている／していたI.W.H.Pの生徒さん達のほと
んどの方達が英語力初級くらいのレベルからデミペアをスター
トしています。もちろん英語が喋れればもっと会話は広がり
ますし、楽しめることは間違いありませんが、少ない英語力
でもポジティブに明るくファミリーと生活する事が出来ればと
ても楽しめると思います。またファミリーもそこまで英語力
が無くてもOKな方達ばかりですのでご安心下さい。
Q.アルバイトは出来ますか？
A.デミペアと英語の勉強中はなかなか難しいかもしれません。
フリータイムは土日のみなりますし、平日のデミペアの終了す
る時間は夜の７時くらいです。もちろん土日や昼間の時間にア
ルバイトすることもできますが、最初の２、３ヶ月はアルバイ
ト無しでもほとんどお金を使う事はないかと思いますので、デ
ミペアが終了するころから徐々にアルバイトを探されるのが良
いかと思います。
Q.ファミリーとトラブルがあった場合は？
A.ファミリーに関しましての問題と言うのも、人によってそれ
ぞれあるかと思います。私達がご紹介しているファミリーは親
切な方達が多いので、皆さんを奴隷のように扱ったりするとい
う事はありません。ただ、全く知らない人のお家で言語も文化
も習慣も違う人達との生活には多かれ少なかれ、問題の大小に
関わらず、ストレスが生じたりするものです。
特に日本人は、何か問題や伝えたい事があっても、我慢してし
まい家族に伝えないでそのままにしてしまう事が多いです。オ
ーストラリアの人達は、自己主張をしてなんぼな所があります
ので、何も言わなければ「これであの子は満足しているんだ」
と思われてしまいます。「～してくれない」という受け身型の
考えが自分の中にどんどん蓄積されていってしまうと、それが
後々爆発して、ファミリーに対しての不満となってしまうこと
があります。何か自分でわからないこと、改善して欲しい事が
あれば、お願いをしてみるのも、お互い良い関係を築く１歩に
もなります。（その上で、ファミリーが全く改善してくれない、
話を聞いてくれない等あれば、遠慮なくスタッフに相談して頂
いて結構です。ファミリーの変更も可能です。）
デミペアさんを受入れているファミリーは何らかの事情で、皆
さんのお手伝いが必要なファミリーがほとんどです。（お互い
仕事で忙しいとか、子供が沢山居るので少しでも負担を減らし
たい・・・など）もちろんお互いに、違う国の人達との文化交
流をしたいというのも１つの理由です。
皆さんが１人の人間であるように、ファミリーも同じ人間です。
相性や色んな要素がありますが、最初にあまり良いファミリー
に当らないんじゃないか・・・と考えるよりも、受入れてくれ
るファミリーといかに３ヶ月楽しく過ごしていけるか・・・を
考えた方がこの先ものの見方やファミリーとの関係も変わると
思います。
Q.デミペアだけのお申込みはできますか？
A.申し訳ございませんが、こちらはデミペアと英語レッスンの
パッケージとなっておりますので、デミペアのみのご紹介は行
っておりません。ただ、デミペアのみをやられると、日中の時
間はフリーになる時間がありますので、学校で英語を勉強しな
がらデミペアファミリーとの交流を持たれた方が、他の生徒さ
ん達とも良い交流の場にもなりますし、英語がさらに上達する
と思います。
Q.申込みは何ヶ月前にすればいいですか？
A.お申込みをご希望の際には、最低でも３ヶ月前のお申込みを
お勧めします。こちらから、お申し込み用紙、プロフィール作
成の書類をお送り致します。全て英語での作成になりますので、
まずこちらを完成させるのに1週間～１ヶ月、人によってかかり
ます。その後、頂いたプロフィールを元に、ファミリーのアレ
ンジをいたします。ここでも早くて２週間から平均で１ヶ月程
お時間を頂いております。
上記プロセスを考えても、余裕をもって３ヶ月前のお申込みが
宜しいかと思います。
Q.何曜日に到着するのが良いですか？
A.週末に到着された方が、ファミリーもお家にいる事が多いの
でベストですが、週の真ん中に到着しても構いません。
この他にも、何か分からない事があれば、[email protected]まで
お気軽にお問合せ下さい！
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
Demi Pair の条件
ビザのタイプ
ワーキングホリデービザまたは観光ビザ※
お仕事内容
•
•
•
•
•
•
•
•
お風呂掃除
•
ベイビーシッター、子供の相手
お菓子作り
その他・・ファミリーによって希望は異なります。
•
•
仕事のスケジュール
キッチンの掃除
ほこり落とし
掃除機をかける
ベッドメイキング
洗濯と洗濯干し
アイロン掛け
簡単な料理（例：子供達のランチ作りや、ホスト
マザーの調理のアシスタント）
月曜日から金曜日までの週 20 時間、1 日４時間。
土日は休み。
両親または片親。子供は０歳～15 歳まで。
子供の人数１人～4 人。
家族構成
デミペアのメリット
1 人部屋と３食付き。空港ピックアップサービス込み。
生きた英語が学べる。英語環境。
※観光ビザの場合は３ヶ月以上の滞在が必要になります。
お申込みの流れ
お申込み用紙
受領後
I.W.H.P 英語
＋ Demipair
お申込み
お申込み用紙
プロフィールの作成
前金（追加料金では
ありません）を
お振込頂き、
ファミリーの
アレンジ開始
ご出発
2 ヶ月～１ヶ月前
にファミリーが
決定！！
空港でお迎え後、
ファミリー宅へ
Enjoy your Australia & Demi Pair Life!
International Working Holiday Program – www.iwhp.net English plus Demipair program, v1.0 updated 2/02/2014
Demipair
子供たちとの接し方
笑顔：いつも明るく笑顔でスタート、笑顔をなるべくキープ。
褒める：ほめてほめまくる。Hi-Five（ハイタッチ）をする。
励ます：次は必ずできるよ、何度でも励ます。
待つ：あせらず、答えを待つ、話を聞く。一人一人違うペースがある。
注意する：いけないことをしている子には、無視せず、きちんと注意しましょう。
海外保育園でよく使用するフレーズ集
教育現場で取り入れている、Positive language(guidance)とは？
○○してはいけないと否定するのではなく、○○しなさいと肯定して、子供たちを指導する方法です。
海外の多くの教育機関では、Positive Language (guidance)を使用しています。
日々のデミペアの生活でも使える簡単なフレーズばかりですので、覚えてみて下さい！
(例) Do not の使用を避ける。
走り回る子に対して:
Do not run ではなく、
Use your walking feet. 又は、Keep using your walking feet.
叩く子に対して：
Do not hit ではなく、Hands to yourself. 又は、Use safe hands.
口におもちゃを入れる子に対して：
Do not eat your toy. ではなく、（Keep your toy）Out of your mouth.
椅子や机に登る子に対して：
Do not climb. ではなく、Put your feet down.
立つ子に対して：
Do not stand up ではなく、On your bottom 又は、Sit properly.
動き回る子に対して：
Do not move ではなく、Stay still.
叫ぶ子に対して：
Do not shout ではなく、Use your inside voice.
褒め言葉
褒め言葉は、いろんなパターンを使用していっぱい褒めてあげましょう。
よく使用する言葉から順に（例）
Good job（上手にできたね）
Well done（よくできた）
Excellent（すばらしい）
Great（すばらしい）
Nice／Nice work（すばらしい）
Beautiful （よくできている）
Fantastic（すばらしい）
Perfect （完璧だ）
You did it （できたね）
Outstanding（際立っている）
You are special／I am proud of you （君は特別だ／君を誇りに思う）
褒め言葉の後に、
Hi-Five といって、ハイタッチしたり、Low Five といって、ロータッチしたり、
Give me a big hugといってハグすると、子供は喜びます。
That's GOOD!
GREAT!
EXCELLENT!
FINE!
Wonderful!
FANTASTIC!
That's really nice.
CLEVER!
That's great!
GOOD WORK!
THAT'S IT!
すごいね！いいね！良くやったね！
瞬間的に褒めてあげる時に使うと喜ぶ。
大げさに言うくらいでちょうどいい。
That's the way!
PERFECT!
Good job.
You're really working hard today.
I'm happy to see you working like that.
何かを頑張っている時。
とてもお利口にしている時。
そんな時に言ってあげるといいです。
※例えば、お絵描きをしていて、とても上手に描けているという
時にも使えます。
You're learning fast.
You're doing a good job.
You are doing that much better today.
You're getting better every day.
You're doing beautifully.
You're doing fne.
Congratulations!
おめでとう！良かったね！などの褒め言葉。
Good for you!
Nice Work!
I knew you could do it.
You've done a great job.
大好き擬声語
日本の擬声語は、外国の子供たちに大人気です。正解の“ピンポーン”はすぐに覚えます。子供達からピ
ンポーン、ピンポーンと言い出し、楽しんでいます。その他、タリラリララーンといって紙芝居や絵本
のページをめくったり。擬声語は多いに使いましょう！訳す必要はありません。楽しむための擬声語！
それだけで、子供たちは喜びます。
ピンポーン
タターン！
（ジャーン！）
ポーン！
チーン！
その他のフレーズ
悪ふざけをしているときに、止めなさいと注意するとき。
Stop it. That’s it. That’s enough.
おもちゃを独り占めしているとき、順番を待つとき。
Share ( happiness ) with your friend/sister/brother. (お友達、兄弟とシェアしてね）
Wait your turn. （あなたの順番を待って）
Be nice to your friend/sister/brother.(お友達、兄弟と仲良くね）
叫んだり、手や足をバタバタさせて態度で物事を拒否している子に対して:
Use your words.
(きちんと言葉で伝えなさい)
喧嘩せず、仲良く遊ぼうと注意するとき：
Play as a good friend.
No と言われて困るときは選択質問を避けよう。
選択枠をあたえると、（Yes/No で答えられるもの：Do you want to 〜?）、No で返ってきてしまう
パターンが多です。Let’s do〜といって、誘いましょう。
子供の年齢別の成長過程
何で言う事聞いてくれないんだろう？私の事が嫌い？など、お母さんお父さんではないからこそわからない
気持ちも沢山。でも実はそれは、子供の成長途中のサインかもしれません。
全ての子供が、こうと決まった訳ではありませんが、参考にして年齢別に対応を変えてみましょう。
1〜2歳児にとって大切な成長とは？
昨日できなかったことが今日できるようになったり、「やりたい！」「イヤ！」な
どといった自己主張が見られるようになったり。子供の成長を日々感じる事ができ
るこの時期は,子供が五感をフルに使い、試行錯誤しながら自分の世界を広げている
時です。
成長が著しいからこそ、いろいろなことに挑戦してみたいこの時期。特にトイレ・は
みがき・食事などの「生活習慣」、何にでも興味をもって取り組めるようになる「好
奇心」、意思が通じるようになると楽しくなるやりとりなどに関心が高まります。
「自分でやりたい！」「自分でできる！」が増える２〜３歳
2〜3歳は、一人ひとりの個性がよりはっきりし、自分なりのこだわりや積極性が
芽生えてくる一方、できることとできないことの間で心が揺れる時期です。そん
な今の時期に大切なことは、できる・できないで判断せず、子供の「やりた
い！」気持ちを大切に見守ってあげること。たとえ失敗しても、挑戦したことを
ほめてあげること。「認められた！」という気持ちが生まれ、「もっとやる！」
の自信につながります。
「自分でできること」が増える３〜４歳
３〜４歳は、少しずつ身のまわりのことができるようになったり、身近なことばに興
味を示したりする時期です。そんな「自分でできること」が増える時期だからこそア
ルファベット・数などの「はじめての学び」や生活習慣やルール・マナーなどの身に
つけたい「社会性」をはぐくみます。
考えることを思いっきり楽しめるのが4〜5歳！
小さい頃のように劇的な変化はあまりないように見える年中さん。でも、質問が
「あれなーに？」から「どうして？？」に変わったり、自分の気持ちを押し通すので
はなく相手の気持ちを考えられるようになったりと、心の成長はとても大きいのです。
ことばが広がり、自分で考えることを楽しみ始めた４、５歳児には、わくわくと驚き
がいっぱいの1年が待っています
自分から」「楽しく」学ぶ姿勢を身につけられる５歳〜６歳
おにいさん・おねえさんとしての自信や自覚が芽生える年長さん。動物のお世話係や
行事での飾りつけなど、任される役割も増えるこの１年で、子供は責任感を感じなが
ら「自分から」物事に取り組む意欲を高めていきます。
子供達と遊ぶヒント
子供と何して遊ぼう！！！って困る事があると思います。
でも実は・・・何もない遊び（名前のない遊び）・・・おもちゃがなくても、テレビがついていなくても、
子どもは何かをはじめます。折り紙・チラシ・手裏剣作り・お手玉・おはじきなど・・・置いておくと自由
に遊びます。何でもおもちゃにしてしまいます。
●新聞紙で雨の日もすっきり！
室内でも遊べる遊び（例）
新聞紙をちぎり、部屋の中に散らして遊ぶ。ビリビリちぎったあとは、雨のようにまき散らして大はし
ゃぎ。片付けるときも、「よーいどん！」で競争しながらポリ袋に集めます。パンパンになったポリ袋
をボールにすれば、もうひと遊びできますよ。
●チラシでお店屋さんごっこ
チラシに載っている野菜やお菓子、魚や肉などを切り抜き、並べてスーパーマーケットを作ります。小
さな紙袋がカートの代わり。「今日のごはん、何にする？」「カレーを作るには何がいるかな？」な
どと一緒にお買い物ごっこをして遊びます。
●雨の日はおばけごっこで
カーテンを閉めて、シーツをかぶって、かくれんぼ。子どもに見つかったら、わっと脅かして追いかけ
っこをしたり、つかまえてくすぐりっこをして遊びます。懐中電灯を持たせると、おばけ探しの気分が
出ますよ。
お手伝いを遊びに変える
遊びだから時間がかかっても気にならない！お手伝いはじめにオススメのアイディアです。
(自分に余裕のある時、または子供が側にいて興味を持った時のみ一緒にやってみましょう！）
＜そうじ＞
ミニ雑巾で拭き掃除
子どもの拭き掃除には古くなったタオルハンカチやミニタオルを。子どもの小さな手でも絞りやすいですよ。
雑巾がけで家の中を追いかけっこすれば、なかなかハードな運動になります！
ハンディモップでホコリとり
柄の短いタイプのモップで窓の桟（さん）や低い棚などをきれいにしてもらいましょう。とれたホコリや汚
れが見えるから、親子でどちらがたくさん汚れをとれるか競争してもいいですね。
洗剤を使わずお風呂掃除
湿気が多い梅雨どきは特にまめに掃除したいお風呂場。水だけで汚れが落ちるスポンジを使えば、子どもで
も安心です。ただし梅雨どきは寒い日もあるので風邪をひかないように注意して。
＜洗濯＞
探し遊び&干しっこ競争（部屋干し編）
部屋干しは、安全で洗濯物を汚す心配が少ないので、お手伝いにピッタリ！はじめは洗濯物を、おうちのか
たに渡すお手伝いから。「タオルくださーい」「靴下くださーい」とリクエストして子どもに探してもらい、
大人が干していきましょう。自分で干したがるときは、子どもは小さなものをタオルかけなどにひっかけ、
大人は洋服を干してどちらが早く終わるか競争！洗濯バサミが使えるようになったら、ピンチハンガーを室
内物干の低い位置や布団用の物干などにセットしてあげましょう。
洗濯物のお届け屋さん（取り込み編）
取り込んだ洗濯物を山にして置き、おうちのかたが離れた所から「お届け屋さんお願いしまーす」と頼んで
子どもに洗濯物を持ってきてもらいます。「ママの靴下」「○○ちゃんのハンカチ」など持ってくる物を指
定すると難易度がアップ。たたむのと、持ってくるのと、どっちが早いか競争しても。
※物を壊したりしないように気を付けましょう。使った物は一緒にちゃんと片付ける様にしましょう。使っ
てもいいかわからないものは、一度ファミリーに確認しましょう。
遊びの参考サイト：http://45web.net/1pctop.htm
英語の遊びのサイト：http://www.kidspot.com.au/kids-activities-and-games/
子どもが、気配もなくなるほど夢中で遊んでいるときは、危なくないように見守るだけでいい
ようです。子どもの時間をたっぷりあげたいものです。子どもが退屈した時、子どもの成長段
階に合わせた遊びを一緒にして、子どもの世界を拡げてたあげたいですね。関わりすぎて、無
理な遊びをさせると、それはもはや遊びではなくなります。といってほったらかしにはできま
せん。親やデミペアとのかかわりが、遊びそのもののこともあるからです。
※自分が疲れていたり、自分の時間が欲しい時。
遠慮なく、
Ok, fnish!
It's relax time now.
I'm tired now.
I have to do my homework.
などと言って、遊びを終わらせましょう。
必ず、
Thank you for playing with me. と言って、遊んでくれてありがとうねという気持ちを見
せてあげると喜びます。
Hope you will enjoy your demipair life!

Download Report