モ バ イ ル か ら 、お ト ク で 便 利 な 東 急 線 ラ イ フ を ! 東急線ユーザー必携！ 「東急線アプリ」 配信中 東急線でのお出掛けがより楽しく！ のるレージサービス登録受付中 東急線の運行情報、東急グループ各施設のお得な情報や、 クーポンなどをお届けする、便利なスマートフォンアプリです。 2013.7.14発行 「 の る る 」を た め て 、応 募 ! 東急電鉄の広報誌「HOTほっとTOKYU」は、毎月20日発行で駅専用ラックに配置し、本誌「HOTほっとTOKYU 夏・特別号」は、新聞折り込み、東急線の各駅などで配布しています。 ポイントとの交換でアイテムをゲット！ ●スイーツ巡りにぴったり！ 「トライアングルチケット」 事前に登録したPASMOまたはSuica （モバイルSuica 含む） （一部の駅を除く） で、東急線各駅 の自動改札機 「 のる にタッチして 下車 すると、オリジナルポイント 「のるレージ」 「のるる」 がたまる サービス。 がたまる る」 と、会員ランクが 上がり、ランクに応じて素敵なプレ ゼントに 応募できます。詳細は、下記モバイルサイト をご覧ください。 ■便利&楽しいこといっぱい！ ・どこにいても駅時刻表を見られる ・遅延証明書の発行が早い ・お得なクーポンでショッピング ・最新の運行情報がすぐわかる ・のるるんのミニゲームが楽しめる ・ 「のるる」 を貯めて、 オリジナルグッズと交換 (のるレージサービス) ・東急線渋谷駅構内フロアマップが見られる など 夏・特別号 ● 「のるるん」 オリジナルマスコットキーホルダー 夏真っ盛り！ 元気な太陽と濃い緑がまぶしいこの季節、 部屋にこもっているなんてもったいない！ いっぱい遊んでおいしく食べて…… 夏満喫のお出掛けはいかが？ ” 楽しい夏” 東急線で行けるエリアには、 がたくさん！ 電車に乗って気軽に行く 夏のおすすめスポットをご紹介します！ 抽選でステキなプレゼント！ ● 「のるるん」 グッズセット （文房具など） ●東急グループ商品券 1,000円分 ダウンロードはこちらから。 登録は カンタン u.jp/ http://toky noruleage/ 携帯・ スマホから http://tokyu.jp/tokyuinfo/tokyuapp/ （火） まで 2013年12月31日 7月 8月 PASMOでも、Suicaでも、早起きするとうれしいチャンス！ ！ ※色は選べません ※2 もれなくTOKYUポイントをプレゼント。さらに毎月10日以上「早起き乗車」 した方に、抽選で素敵なプレゼントも！ Suicaでも 登録できます。 ※１：田園都市線用賀駅∼池尻大橋駅は7:20までに改札を入場。 ※２：東横線菊名駅JR連絡口改札、世田谷線、恩田駅、 こどもの国駅は除く。 Step 1 携帯電話から 登録！ 2 7：00までに 改札を入場 TOUCH Step 3 Step もれなくもらえる TOKYUポイント 4 毎月10日以上の 「早起き乗車」 で さらにチャンス!! も っ と 楽 し む 東 急 線 ！ 「東急 電車まつり in長津田」 参加者募集中！ 東急グループ商品券 50 （1,000円分） さまに 名 当たる！ ※色は選べません 2泊3日沖縄旅行への ご招待 (ペア) 5 東急グループ商品券 50名 さまに 当たる！ 東急グループ商品券 （1,000円分） さまに 名 当たる！ パナソニック ルミックス DMC-TZ40 9月29日 （日）10：00∼15：00 長津田車両工場 長津田車両工場 （恩田駅近く） 車両工場の見学、 総合検測車 「TOQ-i」車内見学、 電車関連グッズの販売 募集人数 3,000名 （応募者多数の場合は抽選） 間 募集期 応募条件 中学生以上 ※小学生以下は大人の同伴が必要です。 〜 ■募集期間 8月9日 （金） ∼8月31日 （土） ※9月19日 （木） 当選者にのみはがきでお知らせします。 までに、 ■応募方法 東急電鉄ホームページから応募 ※8月9日 （金） ∼ 限定 名 ■お問い合わせ 東急お客さまセンター 3,000 詳細・ご登録はいますぐ モバイルサイトから http://tokyu.jp/hayaoki/ 東 急 線 キャラクター の る る ん ※スマートフォンにも対応しています。 ※「Suica」は東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です。 ※JR東日本 Suica利 用承 認 第８６号 ※当該承認は、東日本旅客鉄道株式会社が本商品・サービスの内容・品質を保証するものではありません。 ※東日本旅客鉄道株式会社の都合により、 予告なくSuicaカードが交換されることがあります。 S イ ベ ン ト & イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン 4色刷り 改札階 から地上階までを商業施設 の 「フロアマップ 」 のようにご 案内しています。乗り換えルートを記載するなど、複雑な渋谷駅を 「東急線アプリ」 スマートフォン向けアプリ わかりやすく表現しました。 でもご 覧 いただけます 。お 出掛 けに 、ビジネスに 、便 利 なフロア マップです。ぜひご利用ください。 「のるるん」 スタンプが できるまで 8/9 8/31 「東急シアターオーブ」 が開業1周年を迎えます！ 東急電鉄 東急テクノシステム 田園都市線から、湘南散策へ 「東急 江の島・鎌倉フリーパス」 が販売中！ 小田急江ノ島線 藤沢駅から片瀬江ノ島駅間 1日乗車券 東急線各駅 皆さまにご 愛 顧 いただき、東 急 シアターオーブが 開 業 1 周 年を迎 えます 。観 やすさと 聴きやすさを追求したミュージカル劇場で、多彩なラインアップを重ねてまいりました 。 開 業1 周 年を記 念して 、ブロードウェイ・ミュージカル「ドリームガールズ 」 を上演しま す。ぜひ東急シアターオーブでお楽しみください。 7月31日(水)∼8月25日(日) 東急シアターオーブホームページをご覧ください。 詳細は、 http://theatre-orb.com/ ■東横線 田園都市線 渋谷駅 （出口15） 直結 渋谷ヒカリエ11F ■チケットご予約 Bunkamura チケットセンター 03-3477-9999 （10：00∼17：30） 江ノ島電鉄全線 1日乗車券 田園都市線各駅の券売機 （中央林間駅を除く） ※発売当日限り有効 ※価格は販売駅により異なります。 ■販売場所 この 夏、きれいな海で最高 の自然体験！ 「 伊 豆 のきれいな 海 のがっこう」 この夏、伊豆では海をテーマにした体験メニューが充実！「イルカ物 知り教室」 「体験ダイビング「 」干物づくり」 や など、伊豆の海ならでは の貴重な体験ができます。きれいな海で、一生ものの思い出を作りま せんか？ ※一部宿泊者限定のプログラムあり 詳細は、下記ホームページをご覧ください。 http://www.izukyu.co.jp/kanko/umi-no-gakkou/ ●お問い合わせ 伊豆急ホールディングス 観光推進本部 営業推進課 0557-53-1116 ※土曜・日曜・祝日を除く 東急グループお客さまご案内窓口 「クールビズトレイン」 を運行します 9月30日 （月） 「クールビズ まで 、新型車両（5000系・6000系・7000系） は、 として日中（10∼16時） の 車内冷房温度を27度に設定して運行し トレイン」 「クールビズトレイン」 は、環境省と連携した地球温暖化防止に向けた取 ます。 り組みで、実施車両は車体側面にステッカーを掲出しています。 COOL SHARE（クールシェア）とは？ 夏の暑い日、家の電気の半分以上を占めるエアコン。ひとり一台のエアコン使用 をやめ、涼しい場所をみんなでシェアして節電しよう、 というのがクールシェアで 「SUPER COOLBIZ」 す。多摩美術大学のゼミで生まれ、現在環境省がすすめる の中で展開しています。楽しく快適な省エネに取り組みましょう。 透明度の高い海でダイビング 東急お客さまセンター 303-3477-0109 503-3477-6109 渋谷で会おう ■開催期間 より、江ノ島電鉄は一時運転を見合わせるほか、平常より本数を減らして運転します。 小田急江ノ島線 中央林間駅から藤沢駅 までの往復乗車券 ■配布場所 東急シアターオーブ 開業1周年記念公演 LION presents ブロードウェイ・ミュージカル 「ドリームガールズ」 田園都市線各駅から江の島・鎌倉散策のお出掛けにおすすめのおトク なきっぷを販売しています。江の島・鎌倉エリアの指定店舗・施設の割引 「 江の島天王祭」 の開催に サービスなどの特典もあります。 ※7月14日（日）は、 田園都市線各駅から 中央林間駅までの 往復乗車券 スタンプを押して ぼくを完成させてね！ （1,000円分） ■クールシェア事務局 http: //sharemap.jp/ 月～金 8:00～20:00 土日祝 9:30～17:30（年末年始などを除く） ※5月13日 （月） 〜9月27日 （金）の平日は8：00〜18：00 ※東急線各駅へのお電話は、土日祝を除き東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。 東 急 電 鉄 からの お 知らせ ■発 行 東京急行電鉄株式会社 Tel.03 -3477- 6330 月～金 8：30～17：00 （祝日、 年末年始を除く） HOTほっとTOKYU 夏・特別号 ■発行日 2013年7月14日 ■デザイン・制作 東京急行電鉄株式会社セラン事務局 ◆東急電鉄ホームページ http://www.tokyu.co.jp/ 1 STEP 「HOTほっとTOKYU 夏･特別号」 を持って 渋谷駅に行く 夏 休 みT RY！ 「のるるん」 スタンプ A B 2 I B U 要】 ◆開催期間 7月14日 （日） ∼31日 （水）前半 8月 1 日 （木） ∼18日 （日）後半 ◆スタンプ設置場所 東横線 田園都市線 渋谷駅 🅐渋谷駅総合サービスカウンター （テコプラザ渋谷駅） 🅑渋谷ヒカリエ1改札前 ◆スタンプ設置時間 10：00∼18：00 ◆スタンプ台紙 本誌 （このページ） Y A スタンプ設置場所🅐と🅑で、前半、後半にそれぞれ1回ずつスタンプを押す。 前半 後半 スタンプ ❶ スタンプ 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 スタンプ ❷ 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 渋谷駅総合サービスカウンター（テコプラザ渋谷駅） B1Ｆ B1F B2Fハチ公改札へ B3Ｆ Ｂ2Ｆ 夏休 み 期間中、渋谷駅を舞台 に『 夏休 み Ｂ5Ｆ 渋谷 TRY！「のるるん」 スタンプ 』 を開催します。 Ｂ２Ｆ道玄坂改札へ 東急百貨店 ヒカリエ1改札 吹抜け 出口 4種類（前半2種類、後半2種類）同じ位置 15 渋谷 ヒカリエ 渋谷 渋谷駅スタンプ設置場所 ヒカリエ2改札 に重ねて押すとできあがる、愉快なスタン ※ 「渋谷駅構内フロアマップ」 を東急線各駅で無料配布しています。 「東急線アプリ」 スマートフォンアプリ からも配信中！(裏面参照) プ！ 抽選でオリジナルグッズなどが当たり 【参加方法】 ます。夏休みは、渋谷駅を探検しよう！ 【概 ⒸLevi Walker STEP H スタンプ B3Ｆ シミュレーターを使った車掌体験や、車両の点検・整備を行う 検車作業など、鉄道業務を本格的に体験できます。 ◆日 時 8月3日 （土） 、4日 （日） 、5日 （月） 、各日とも13：00∼16：30 ◆会 場 東急教習所 （東横線 目黒線 元住吉駅 徒歩5分） ほか ◆参加対象 小学生とその保護者の方 （小学生1名につき、保護者1名まで参加が可能） ◆募集人数 各日とも、小学生48名＋保護者 【賞 渋谷ヒカリエ１改札前 品】 A 賞「のるるん」オリジナルぬいぐるみ（高さ約50㎝）............... 1名さま B 賞 オリジナルプラレール 東急電鉄5050系 4000番台........ 2名さま C賞「のるるん」オリジナルマスコットキーホルダー............. 10名さま D 賞「のるるん」オリジナルクリアファイル.......................... 50名さま E 賞「Shibuya Hikarie号」オリジナルクリアファイル........ 50名さま ★当選者の発表は、 賞品の発送をもってかえさせていただきます （賞品発送は9月下旬予定） 。 C賞 B賞 A賞 今春移転しました。移転先詳細は、上記駅構内図をご覧ください。 8：00∼整理券配布、9：00∼12：00チケット販売 ②電話予約センター 03ｰ3477ｰ6230 月∼金 10：00∼17：00 ※7月17日は12：00∼ ※クレジットカード決済にて承ります。 東急お客さまセンター E賞 ⒸTOMY ◆参 加 費 小学生 3,000円、大人 （保護者の方）1,000円 ◆販売開始日 7月17日 （水） ※定員になり次第販売終了 ◆チケット販売 7月17日12：00まで「 、渋谷駅総合サービスカウンター内 テコプラザ渋谷駅」 で先行販売し、以降は電話予約センターでのみ販売 します。 ①渋谷駅総合サービスカウンター内 テコプラザ渋谷駅 ※7月17日のみ ■お問い合わせ 専用はがきに キーワードなど 記入して応募！ ※お一人さま1枚 （複数応募は無効）※駅、 テコプラザでは、はがきの応募受付は行っていません。 出てくる4つの文字を組み合わせて、 スタンプを押して、 キーワードを完成。 「専用はがき」 スタンプ設置場所にある にキーワードを記入して応募する。 ～体験！夏休みこども鉄道員～ 4種類のスタンプを 同じ位置に重ねて 押すとできあがり！ 「専用はがき」 スタンプ設置場所にある に必要事項を記入し、 切手を貼って投函 8月31日 （土） 消印有効 ※前半に設置の2種類のスタンプは、後半には押すことができませんので、 ご注意ください。 東急電鉄キッズチャレンジ 2013 3 【応募方法】 ❶本誌 「HOTほっとTOKYU 夏・特別号」 渋谷駅のスタンプ設置場所 を持って、 🅐渋谷駅総合サービスカウンター （テコプラザ渋谷駅） と 🅑渋谷ヒカリエ1改札前へ行く。 ❷設置場所🅐と🅑で本誌にスタンプを押す。 ・設置場所🅐と🅑 には 、それぞれ異なるスタンプを1種類ずつご用意 しています。 ・8月1日 （木） から、後半のスタンプに入れ替わります。前半・後半あわせ て4種類のスタンプを押すと、 カラフルな絵が完成します。 東 急 イ ベ ン ト ニ ュ ー ス STEP 本誌にスタンプ！ 宮益坂中央改札 ■開催日時 ■場 所 ■内 容 ■募集概要 催 1 さまに 名 当たる！ お出掛けに、ビジネスに便利！ 東急線 渋谷駅構内フロアマップを無料配布 9月２9日 （日）、東急電鉄と東急テクノシステムの 車両工場 見学イベント 「東急 電車まつり in 長津田」 を開催します。 普段なかなか見ることができない場所や作業を見学できます。 ■主 50 さまに 名 当たる！ パナソニック 空気清浄機 (F-VXH70) すと かる〜く押 きるよ で に い きれ ４つの角と スタンプの角を 合わせて押してね！ ※10月以降の賞品は、順次モバイルサイトなどでお知らせします。 まずは 登 録 Step 3 さまに 名 当たる！ 9月 ∼ ※1 7:00までに東急線各駅の改札をPASMOまたはSuicaで入場された方に、 ンプ るん」スタ る の 「 う お 渋谷で会 RY！ 夏休み T 毎月10日以上 「早起き乗車」 した方に抽選で当たる！ 詳細は、東急電鉄ホームページをご覧ください。 D賞 Chèr e 「atelier EMA」 コットン パ ール ネックレス 各4,900円 ピアス 各900円 軽くて着け心地の 良いコットンパール は、 この夏大人気！ 玉川髙島屋 S・C 至大井町 → 二子玉川 ライズ Ｓ.Ｃ. 二子玉川駅 ↓ アクセサリー、 バッグ、 アロマ、 ステーショナリー 女性が大好きなものがいっぱいの店内は、 など、 天然石を まるで宝物箱のよう♪ この時期は、 使用したオリジナルアクセサリーやカゴバッグ 夏のお出掛けが楽しくなるグッズが盛り など、 だくさん！ ほとんどの 商品 がオリジナルデザ イン。自分だけのお気に入りを見つけよう。 246 至溝の口 目黒川 ス タ mother esta 山手通り PC D HÔ E 東急線トライアングルエリア １日乗り降り自由 → → → → 渋谷 玉 紅茶を知りつくした 専門店で味わう 香り高きかき氷 東横線 掬水亭 西武園ゴルフ場 東京メトロ副都心線の 1日乗車券 （渋谷駅〜小竹向原駅間） 特典 かき氷ご注文のお客さま、 特別特大サイズでご提供 ※本誌1部で4名さま利用可 東横線 BERRY BEER TERRACE ■日程／∼9月1日(日) 西武線全線の 1 日乗車券 代官山駅 メ ゾ ン ド ッ ト MAISON D’ HÔTE シャリシャリ氷の上に、いちごの つぶ つぶ 感 が 残 るオリジナル ソースがたっぷり。甘 酸っぱい いちごとバニラアイスが 絶妙な バランス♪落ち着いた雰囲気の 店内で 大人 のいちご 味を。月替 わりのかき氷メニューも人気！ ■03-5724-6039 ■代官山駅 徒歩4分 ■営業時間／11:30∼20:30 （フードL.O.19:30、かき氷･ドリンク･ デザートL.O.20:00） ◆平日のかき氷提供は、14:00から ■定休日／なし ■渋谷区恵比寿南3-2-16 オクトピア恵比寿南101 みるく （お茶・おかき付き） 450円 抹茶トッピング 50円 プレッセ 特典 至横浜 東横線 西武園競輪場 洗練された大人の街、 代官山で楽しむ ステキなカフェのかき氷 目 ■03-3712-4728 ■中目黒駅 徒歩1分 至渋谷 谷西村 ■営業時間／11:00∼20:00 （ O.19:30） フルーツパ ラー、 東急ストア 土曜･日曜･祝日は18:00まで （L.O.17:30） 中目黒 ■定休日／なし ※夏季休業8/15∼18 至中央林間 アリーナ ■目黒区上目黒1-23-1 中目黒駅 大江戸あられ 中目黒アリーナ104 レストラン・カフェなどのテラス 席 で、 サマーイルミネーションを見ながらの お食事はいか が？ ビールと おつまみのお 得なセットや、 期 間 限 定メ ニューなどが 登場！ イルミネーショ ンにはグリーン 電力を使用 西武ドーム テニスコート 西武園ゆうえんち sta 山手通り 電車とバス の博物館 至萩山 目黒線 かき氷50円引き ※本誌1部で1グループ利用可 （9/30まで） 武蔵小杉東急スクエア 寄り道にも、ショッピングにも 東口 至横浜 駒沢通り コンビニ MAISON D’ HÔTE 東急線沿線 この夏のイベント 今春オープンした駅直結のショッピン グセンター。食料品・ファッション・雑 貨・レストランなど全98店舗が迎えて くれる。電車を降りてすぐの、便利で 楽しい寄り道スポットへ！ ＆ おすすめスポットは とくらく で www.tokyuensen.com 電車好きの子どもも大喜び！ 眼下に電車を望める屋外展望デッキ 休 →至渋谷 代官山駅 も っ と 知 り た い！ 武蔵小杉駅 夏 いちごミルク （お茶付き）650円 → 宮崎台駅 同時開催 サマーイルミネーション ■日時／∼9月1日 （日）日没∼22：00 ■場所／ グランベリーモール 内各所 ニ → 南町田駅 「サマーイルミネーション」 初登場の オープンモールならではの開放感 天の川を模したストリートや迫 の中、 力のある大階段など 、幻想的な世 夕涼みをしに 界が 広がる。夏の夜、 出掛けませんか？ m 渋 → 西武多摩湖線 ◆販売場所 東急線各駅の券売機 中目黒駅 気 軽 に 楽 しむ 、ショッピ ング セ ンタ ー の 夏 涼やかな光に包まれて… 夜のライトアップ も魅力的 ティーハウス マユール宮崎台店 ◆かき氷の提供は、 11:00∼18:30 （土曜･日曜･祝日は∼17:00） 至中央林間 11:00∼14:00は食事の方優先 ただし、 グランベリーモール 迫力の氷彫刻パフォーマンス！ 特選ダージリン 750円 西武遊園地駅 ※渋谷駅、こどもの国線・世田谷線の各駅では販売していません。※価格は販売駅により異なります。※発行当日限り有効 髙島 C 「みるく」 この夏の新メニュー は、 こ だわりの自家製シロップでまろやか な甘さ。ほのかな渋みと甘みの 濃 厚な抹茶蜜を後からかければ、 おい しさを二度楽しめる。氷の上のサク 絶妙のアクセント！ サクあられが、 西武園 ゆうえんち 西武線内を乗り降りするなら、おトクなきっぷで！ 大江戸あられ 宮崎台駅 遊園地西駅 ■詳細は、西武鉄道 「アッハの森」 ホームページをご覧ください。 http://www.say-seibu.jp/ 創業80年。老舗のあられ屋さんで いただく、 本格派かき氷 ■044-854-2430 ■宮崎台駅 徒歩2分 ■営業時間／11:00∼19:00 （L.O.18:30） 、土曜・日曜・祝日は 18:00まで （L.O.17:30）■定休日／不定休 ※7/18･26∼28､ 8/6･18休業、その他、 夏季休業の予定あり ■川崎市宮前区宮崎2-3-12 宮崎台ルピナス103 田園都市線 旧ユネスコ村 トトロの森 やっぱり食べたい！ かき氷 至渋谷 東急線沿線で アイスフェスティバル 2013 ■日時／7月20日 （土）13：00∼21：00 7月21日 （日）11：00∼19：00 氷彫刻ライブパフォーマンス 7月20日 （土） 17：00∼19：00 ■場所／ガレリア ■03-3709-9109 二子玉川ライズ S.C． インフォメーションセンター 五反田 みなとみらい線 1日乗車券 涼しく、楽しく、エコに！ 「納涼・節電」 をテーマにした氷の祭典。 ヒンヤリ美しい氷彫 刻のパフォーマンスを目の前で楽しめる。氷彫刻は期間中常 設され、夜にはライトアップも。そのほか、旭山動物園とのコ ラボレーションによる氷の動物園、納涼コンサート、ワーク ショップなど、心と体で楽しむ納涼体験イベントがいろいろ。 大崎広小路 川新聞花火大会 ■045 227 0744 神奈 （平日10：00∼17：00） 実行委員会事務局 駅 徒歩10分、 ■新高島駅・みなとみらい 横浜駅 徒歩20分 パーク前面海上 ■打ち上げ場所／臨港 19:00∼20:30 ） けください。 （木 日 １ 月 ８ 時／ ■開催日 帯を避け、早めにお出掛 ※夕刻のラッシュ時間 順延 運転します。 に 日 ヤで ２ は ダイ 場合 ※荒天の 列車を増発した臨時 線・みなとみらい線は 打ち上げ当日は、東横 二子玉川ライズ S.C. 目黒 ◆販売場所 東急線各駅の券売機 二子玉川駅 不動前 会 神奈川新聞花火大。二尺 大井町線 . 横浜、真夏の風物詩 田園都市線 大井町 戸越銀座 . . 下神明 . 武蔵小山 . . 戸越公園 荏原中延 渋谷 中延 大井町線 西小山 荏原町 代官山 旗の台 中目黒 洗足 池尻大橋 祐天寺 北千束 長原 学芸大学 洗足池 大岡山 三軒茶屋 都立大学 緑が丘 西太子堂 石川台 若林 駒 沢大学 雪が谷大塚 自由が丘 奥沢 松陰神社前 桜新町 九品仏 至池袋 御 嶽山 尾山台 世田谷 田 園 調 布 用賀 等々力 久が原 上野毛 千鳥町 多摩川 二子玉川 沼 新高島駅・みなとみらい駅 池上線 西武ドーム 東急線沿線で、ひんやり冷菓 口に入れた瞬間に芳醇な香りが 広がり、氷が 溶け た後には紅茶のすっきりとした渋みが感じられる、 紅茶専門店ならではの味。最高級茶葉を丁寧に煮 出して作られる甘さを抑えた紅茶シロップとフワッ フワの氷に、紅茶好き･かき氷好きどちらも納得！ 央 ■開催期間／∼8月18日 （日）■場所／特別展示室 ■入館料／無料 目黒線 狭山スキー場 東急線各駅から 渋谷駅までの 往復乗車券 ■ビアガーデン日時／花火大会開催日 17：00∼20：45 ※指定席：要予約。当日販売の有料自由席あり ティーハウス マユール 宮崎台店 ※横浜駅、 こどもの国線・世田谷線各駅では販売していません。 ※価格は販売駅により異なります。※発行当日限り有効 サンデーペーパークラフト教室 「帆船日本丸」 のイメージ 池袋 新宿三丁目 田園都市線 みなとみらいチケット 東急線各駅（一部の駅を除く）から 横浜駅までの往復乗車券 ■花火大会日時／8月4日(日)・10日(土)・11日(日)・ 14日(水)∼18日(日)・24日(土)・25日(日） 19：45∼20：15 ※荒天の場合の予備日 8月31日(土)・9月1日(日) 小竹向原 蒲田 至 横浜みなと博物館と独立行政法人海洋研究開発機構埼玉県こど が協力 動 自然公 「相模湾」 不思 し、身近な海 の謎に迫る夏休みの特別展示会。 議な深海の世界の謎をさぐりに行こう！ 池上 矢口渡 風が涼しくなってきたら、 夜のアトラクションへ。 ロマンティックな 至中央林間 渋谷。 乗ろう メリーゴーランドや、 ちょっとスリルのあるバイキングに リ 8月には花火も楽しめる。大観覧車から眺めるのも素敵。花火大 （有料） 。 会開始日にはビアガーデン もオープンする 東急プ 和光市 東 急 多摩 川線 武蔵新田 おトクなきっぷで横浜みなとみらいエリアを満喫！ 至池袋 → ●特別展示 のぞいてみよう深海の不思議展３ ～相模湾の謎を探る ～ ●サンデーペーパークラフト教室 園 ■開催日時／日曜 10:00∼16:30 （12:00∼13:00を除く） ■所要時間／30∼40分程度 坂駅 ■場所／常設展示室内 ■対象／博物館入館の方 ■参加費／無料 ※入館料が必要です。 新丸子 下丸子 東京メトロ 副都心線 上町 二子新地 高津 元住吉 武蔵小杉 綱島 日吉 大倉山 し 沼部 鵜の木 寺 白楽 菊名 妙 反町 新高島 横浜 東白楽 林公 関 宮の坂 山下 溝の口 宮崎台 梶が谷 宮前平 鷺沼 たまプラーザ 江田 あざみ野 藤が丘 市が尾 田奈 青葉台 ■045-221-0280 ■みなとみらい駅 （クイーンズスクエア方面） ・ 馬車道駅 （出口2）徒歩5分 ■開館時間／10:00∼17:00 （入館は セ 16:30まで） ※7/20∼8/25は17:30まで （入館 は17:00まで） 〈帆船日本丸〉 至横浜 「総帆展帆」 （そうはんてんぱん） により、 普段はたたんである29枚 ■休館日／月曜 （祝日の場合は翌平日）※8/12は特別開館 の帆をすべて広げた姿。 この夏は、 7/15と8/4に見ることができる ■入館料 （横浜みなと博物館常設展・帆船日本丸共通券） ／ ※時間など詳細は、お電話でお問い合わせください。 高校生以上600円、小・中学生・65歳以上300円 ※未就学児無料 ※土曜は、 小・中学生、 高校生無料 （要学生証） 特典 小・中学生、高校生以上の入館料100円引き（65歳以上除く） ※土曜は、高校生以下入館料無料 ■横浜市西区みなとみらい2-1-1 馬車道 至元町・中華街→ みなとみらい 馬車道駅 元町・中華街︵山下公園︶ 横浜みなと 博物館 みなとみらい線 帆船日本丸 〈横浜みなと博物 館 〉小 型 船 を 操 縦できる本 格 的 な 操 船 シミュレ ーターが人気！ 日本大通り︵県庁・大さん橋︶ メモリアルパーク 「横浜みなと博物館」 で 識る・作る 0発相当 総打ち上げ数約15,00 スター イン、 ーマ スタ 大 、 玉に尺玉連打 をはじ ッジ ブリ マインなどが 横浜ベイ 、華や に ック をバ 夜景 めとした横浜の 。 ます がり 上 かに打ち 松原 下高井戸 駅 町 木 東横線 ※本誌1部で5名さま利用可 みなとみらい線 . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. 首 長津田 つくし野 すずかけ台 クィーンズ スクエア横浜 横浜 ランドマーク タワー 日本丸 手通 〈横浜みなと博物館〉 「歴史と暮ら の展示テーマは、 。開港から150年の歴史や港の しのなかの横浜港」 仕組みを学ぶことができる。 〈帆船日本丸〉 は1930 年に建造された練習帆船。石造りドックに現役当時 のまま保存されている船内を巡れば 、気分は船の 乗組員！ ？パークの 広 い 敷地内には芝生広場 や、 みなとみらい21地区を眺めることができる展望棟 もあり、休日をのんびり過ごすのにもgood！ みなとみらい駅 駅 町 木 桜 〈横浜みなと博物館・帆船日本丸〉 南町田 日本丸メモリアルパーク 恩田 田園都市線 速 高 都 首 海はすぐそこ 遊ぶ！学ぶ！ つきみ野 至渋谷 こどもの国 練馬 世田谷線 こどもの国線 中央林間 みなとみらい駅・馬車道駅 クィーンズ ス エ 横浜 横浜 ド ク 「HOTほっとTOKYU 特典 をご利用の際は、施設・店舗で本誌 夏・特別号」 をご提示ください。特典実施期間は、2013年 8月31日 （土） まで。他サービスとの併用不可。 夜は花火！ 西武 山口線 所沢西武アッハの 森 渋谷 .. .. .. .. 楽しい夏 見つけにいこう！ コンビニ でビ オワインや 野菜料理を 横浜で、夏の思い出づくり EVENT 西武有楽町線・ 所沢 池袋線 ◆販売場所 東急線各駅の券売機 ■営業期間／9月8日 （日） まで ■営業時間／9：00∼17：00 ■プール入場料 （プール入場＋ゆうえんち入園） ／ 大人 （中学生以上）2,000円、3歳∼小学生･60歳以上 1,000円 ※アトラクション乗り放題券付きは、 それぞれプラス500円 ※西武線乗車券とセットになったお得なチケットもあり ■定休日／9月3日 （火） ・4日 （水） ※天候などにより営業中止や営業時間・期間を変更する場合があります。 東武東上線 川越 坂戸駅から 寄居駅・越生駅間が 1日中乗り降り自由 和光市駅から 坂戸駅までの 往復乗車券 ※渋谷駅、こどもの国線・世田谷線の各駅では販売していません。 ※価格は販売駅により異なります。※発行当日限り有効 ゆうえんち内のプールで思いっきり遊ぼう！波のプールや流れ るプール、 もちろんスリル満点のウォータースライダーも！イベ ントに参加するのも楽しい。 ママも安心な円形こどもプールも。 はプール！ . . . . . . . . 飯能 プレッ mother esta 落ち着いた店内 至元町 中華街 森林公園 至横浜 ウィークエ 至横浜 ドランチ Aコース 1,800円 駒沢通り 約30種の野菜を3種の自家製ドレッシングとフランス産 コンビニ の塩で。4種の前菜･パン･ドリンク付き。有機野菜のスー プと2種のデザートがプラスされるＢコース （2,400円） も 1日中、 おもいっきり 遊ぼう！ 昼 東京メトロ 副都心線の 1日乗車券 〈西武園ゆうえんち〉 ■04-2922-1371 ■西武遊園地駅または遊園地西駅 すぐ 玉川髙 屋 6 C もあり) ■開園時間 （9/1まで） ／13：00∼20：00(21：00までのS・ 日 ■入園料／大人 （中学生以上） 1,000円、 3歳∼小学生・60歳以上500円 至 井町 → ※3歳未満無料 ※他にアトラクション乗り放題付き「夏の 1日券」 もある ■休園日／7・8月は無休 ■所沢市山口2964 ※上記は、 2013年7・8月および9月1日の情報です。 遊園地西駅 http://www.tokyu.co.jp/triangle/ 電 車 に 乗って、近くへ 遠くへ いっぱい遊んで、夏満喫！” みなとみらい線 豊 かな 自 然 に 囲 まれ 、 レジャーも ズ ア横浜 「所沢西武アッハ スポーツも楽しめる 。 の森」 この夏は、 ファミリーに人気の アルパ ク 西武園ゆうえんちで思いっきり遊ぼ 浜みなと 博物館 懐かしい風景が広がる う！近くには、 馬車道駅 狭山丘陵 「トトロの森」 もある。 モバイル http://tokyu.jp/triangle/ レッドアイ 1,100円 オリジナルトマトジュースとビールのカクテル。 濃厚なトマトジュースの味が極立つ一品 ●ペンギンのランチタイム エサをあげてみよう！ みな みらい駅 10 ■日時／毎日 ：15∼、13：30∼ ■参加費：300円 クィーンズ ※参加券 はペンギンヒルズ スクエア（各回先着30枚） 浜 にて30分前から販売 ※雨天中止 ク らい駅 おすすめスポットをWebでチェック！ → ■03-5724-5778 ■中目黒駅 徒歩10分 ■営業時間／ランチ11:30∼L.O.14:00 （土曜･日曜･祝日は L.O.15:00） 、 ディナー18:00∼フードL.O.22:00 ■定休日／水曜 ■目黒区青葉台 2-20-14 青和ビル1階 至横浜 中 目 黒 駅 テーブルに運ばれてくる有機野菜は、本当に おいしい“旬”のものだけ。安心して食べられ る素材や調味料にこだわった、 カラダにも心に も優しい料理を思う存分楽しめる。暑さに負け そうな時も、居心地の良い店内でリラックスし た時間を過ごせば、明日もまた頑張れそう！ O 東急線各駅（一部の駅は除く）から トライアングルエリアまでの往復乗車 至渋谷 東急 ストア 西武山口線 (所沢西武アッハの森内) 390 ※こどもの国線・世田谷線の各駅では販売していません。 ※価格は販売駅により異なります。 ※発行当日限り有効 コンビニ 西武遊園地駅 西武園ゆうえんち おとな 円 こども 200円 ◆販売場所 東急線各駅の券売機至 西武山口線 西武線で、森の中の遊園地へ！ 代官山駅 おしゃれなトライアングルエリアが1日中乗り降り自由 ！ → エ 西武多摩湖線 東急線各駅から 渋谷駅までの 往復乗車券 ↓ ー 特選 マスクメロンパフェ 2,000円 食べ頃の高級マスクメロン がグラスの底までたっぷり！ 自家製のメロンシャーベット やミルクアイスも入って、 至福のひととき♪ mother esta 夏野菜で、元気になる ザ 飲食代 5％引き ※本誌1部で1グループ利用可 トライアングル エリア内 中目黒駅 マ 1階の店舗には、 色とりどりの果物が 並ぶ。 ※1階店舗は9:30から営業 高さ８メートルの 恐竜モニュメントも！ 央 東横線 ■0493-35-1234 ■高坂駅 徒歩 約３０分。高坂駅から川越観光バス 鳩山ニュータウン行き 「こども動物自然公園」 下車 ■開園時間／9:30∼17:00 （入園は16:00まで） ■入園料／大人 （高校生以上） 500円、 小･中学生200円 ※未就学児無料 ■休園日／月曜 （祝日の場合は開園） ■東松山市岩殿554 至西武球場前 形 も 色 もさまざ ま なカゴバッグ。 2,000～4,000円 と購入しやすい価格 5,000円以上お買い上げの先着10名さまに、 「おしゃれお手紙セット」 をプレゼント ※本誌1部で1名さま利用可 広大な敷地で、 さまざまな動物たちが 出迎えてく れる自然豊 かな公園。かわいらしくも美しいフン ボルトペンギンに、直接エサをあげることができる。 ビニ 中には、今年 の 春に生まれたペンギンも。ほかに も、ポニーの乗馬や、ウサギやモルモットとふれあ Ô 「なかよしコーナー」 「恐竜コーナー」 える もある。 や 「冒険の森アスレチック」 など、元気に遊べるスポッ トもいっぱい！ 駅 特典 埼玉県こども動物自然公園 アボリジニアート体験 参加費／100円 期間中は宿題に役立つ5種類の 「ワークシート」 も無料配布しています。 至渋谷 ■03-3476-2002 ■渋谷駅 （出口 6 ） すぐ ■営業時間／10:30∼23:00 （L.O.22:30） 、 日曜･祝日10:00∼22:30 （L.O.22:00） ■定休日／なし ■渋谷区宇田川町 22-2 2階 桃と夏フルーツのパフェ 1,230円 旬の桃をメーンに、 梨･ブドウ･ スイカなど7種のフルーツが 一度に味わえるぜいたくな一品 ※フルーツの種類は入荷状況 により変更する可能性が あります。 みんな、 ゴハンの 時間だよ〜 高坂駅 東武線で、ペンギンに会いに行こう！ 特典 ■03-6805-7925 ■二子玉川駅 徒歩6分 ■営業時間／12:00ごろ∼19:00 （仕入れなどで不在のこともあり。 要問い合わせ） ■定休日／水曜 ■世田谷区玉川3-23-24 1階 ニ → ル 東武東上線 られ 通り → ー 至 横 浜 ↓ 東急プラザ 埼玉県こども 動物自然公園 → ェ → シ 電車で行く、 プチ旅行 浜戸 明治の終わりに創業した高級果実店が 、 渋谷にフルーツパー ラーを開店したのが昭和11年。看板メニューのパフェは、 その時 果物専門店 一番おいしい旬のフルーツをぜいたくに使用した、 だからこそできる究極の味！老舗パーラー のビタミンたっぷり冷た∼いフルーツで、 暑い夏を乗り切ろう！ ●なつやすみ宿題おたすけ隊 ■日時／∼9月1日 （日） ◯飼育係への質問コーナー 期間中の土曜・日曜・祝日 13：30∼14：30 ◯アボリジニアート体験 8月24日 （土） ・25日 （日） 13：00∼14：00 ※当日先着受付 高坂駅 ア 渋谷 ヒカリエ 楽 し い イ ベ ン ト 開 催 中！ 至森林公園 高坂 カントリークラブ 至池袋 → 夏の女ゴコロをくすぐる一品もの！ Chère ↓ 至中央林間 水晶やターコイ ズ、 希少価値の 高いラベンダー ひすいなど 、涼 しげな天然石を 使用したアクセ サリー（ 2,900 〜18,900円） が おすすめ！ 至中央林間 至渋 関越 自動 車道 二子玉川駅 大井町線 渋谷西村フルーツパーラー ↑至 渋谷 田園都市線 至渋谷 官山駅 急ストア ↓ 旬の果物でビタミンチャージ！ オシャレも食も、夏一色！ 旅行気分で、ちょっと遠くへ 渋谷西村 フルーツパーラー 渋谷駅 田園都市線 東横線 渋谷駅 トライアングルチケットで“夏散歩” み イ ベ ン ト 駅員さんの制服を着て、写真を撮ろう ■042-795-0109 グランベリーモール マネージメントオフィス ■日時／8月17日(土)、 24日(土) 11：00∼17：00 ■044-722-6109 武蔵小杉東急スクエア ※詳細は各施設・店舗にお問い合わせください。※本誌に掲載されている施設・店舗・イベントの内容などは、予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。
© Copyright 2024 Paperzz
