KARAHAI 11 沖縄商工会議所 会報誌 T O P I C S 羅針盤 2014 月号 vol.246 ○第１２０回日本商工会議所表彰 ○沖縄市優良推奨店舗認定証交付式 ○広島東洋カープＣＳファーストステージ ○第２７回沖縄商工会議所会員親睦ボウリング大会 www.ok inawacci.or.jp CHAMBER of OKINAWA 写真：写真：中心市街地の今昔「コザ十字路（安慶田向け）」 広島東洋カープ CS ファーストステージ 広島東洋カープ沖縄協力会 広島東洋カープ沖縄協力会では、2 年連続の A ク あいにく、1 戦目は 1 − 0 で惜敗し、2 戦目は 0 − ラス入り、CS ステージ進出を決めた広島東洋カープ 0 のまま 12 回延長し、クライマックスシリーズの規 を応援すべく 10 月 11 日〜 12 日に阪神甲子園球場へ 定で 12 回延長時同点の場合、シーズン順位上位チー 観戦ツアーを行いました。 ムの勝利になり、ファイナルステージ進出を逃しまし あいにく台風の影響で予定していた観戦者約 14 名 た。 が参加できず、一部の役員のみの参加になりました。 広島東洋カープ沖縄協力会は、来年のシーズンに期 今期引退の野村監督へ試合前に表敬しました。 待し今後も応援していきます。 一球一球に沸く阪神甲子園球場 広島・台湾支援チャリティーライブ 開催 広島の土砂災害、台湾のガス爆発による被災地の復 興、復旧を支援するチャリティーライブが、11 月 1 日ミュージックタウン音楽広場で開催されました。主 催は同開催実行委員会（実行委員長 新垣直彦）。ラ イブでは市内のバンドグループがコザロックを中心に 演奏を行いました。演奏の合間にこの日までに集まっ た義援金の贈呈式が行われ、広島市への義援金 150 万 円は桑江沖縄市長へ伝達されました。台湾高尾市への 義援金 50 万円は台北駐日経済文化代表処那覇分処の 蘇啓誠処長に手渡されました。 ご支援、ご協力頂きました、会員の皆様には、紙面 左側から、桑江市長、新垣会頭、蘇啓誠処長 をかりてお礼を申し上げます。 パソコンセミナー開催 沖縄商工会議所地域振興課 平成 26 年 7 月 28 日（月）～ 8 月 29 日（金）まで、 毎週 4 日間の午後 6 時～ 9 時、5 コース（初心者コース、 Word 基礎コース、Excel 基礎コース、Excel 応用コー ス、パワーポイント）を実施し、講師に沖縄ポリテク カレッジの屋宜勉氏、串田雅司氏、井関周司氏、井上 昭正氏を招聘して沖縄ポリテクカレッジで開催しまし た。 受講者は、事業主、従業員、経理担当者、一般等、 述べ 460 名の受講者が参加しパソコンの習得に取り組 んでいました。 当セミナーのアンケート集計結果を見ると、「セミ ナーが仕事に非常に役立つ・ある程度役立つ」と回答 した方は 95.6％で、「よく理解できた・ある程度理解 できた」が全体の 88.8％を占めました。 2 パソコンの取得を熱心に学ぶ受講生 管理職マネージメント研修会開催 平成 26 年 8 月 18 日（月）の 13 時 30 分～ 16 時 30 分 ㈱フロムサーティー 代表取締役 宮里 優子氏を招 沖縄商工会議所地域振興課 を常に意識して日々前進したい」との感想がありまし た。 聘して管理職マネージメント研修会を沖縄商工会議所 で開催しました。 当研修会では、部下との関わりを少し変えるだけで、 部下の能力を高め伸ばすことができる技法の習得、部 下のモチベーションを高める叱り方、部下に欠点を 知ってもらうことで成長につなげる誉め方等を学ぶ研 修内容となっており 32 名の受講生が参加しました。 当研修会のアンケート集計結果を見ると「大変参考 になった・ある程度参考になった」が全体の 87.5％を 占めておりました。講習会受講生は、 「管理職として の心構えを改めて教えて頂きました。部下も上司も感 情をもつ同じ人間として、人と人との接し方・育て方 講師の講義内容に耳を傾ける受講生 東部まつり（東部海浜開発事業 PR） 沖縄市東部海浜開発推進協議会 去る 9 月 27 日、28 日に沖縄県総合運動公園内にて、 ておりました。 2014 東部まつり会場に隣接して東部海浜開発事業 PR 二日目の夜には、中城湾港泡瀬地区埋立事業地から の中で当協議会は、日頃の活動を市民に周知するため 当まつり一番の目玉である東海岸最大級を誇る大迫力 パネル展を二日間に亘り実施致しました。東部海浜事 の大花火大玉 20 号がエイサーと共演しながら夜空を 業 PR ステージでは、お笑い芸人によるライブやピエ 彩りました。 ロによるバルーンアート等各催し物で来客者を賑わせ パネル展の様子 多くの来客者が訪れました パネル展示会に訪れた桑江沖縄市長 東海岸の夜空を鮮やかに彩りました 3 資金造成事業ボウリング大会 沖縄市東部海浜開発推進協議会 去った、8 月 28 日（木）沖縄市登川にあるドラゴ と思います。 ンボウルにて平成 26 年度沖縄市東部海浜開発推進協 景品の抽選会等も盛り上がり、 ボウリングを通して、 議会資金造成ボウリング大会を開催致しました。今回 親睦を深めながら各事業所の皆さん汗を流すことでリ で 2 度目となる大会は 26 組 100 名が参加してくださ フレッシュできたのではないでしょうか。 いました。今回参加できなかった方には次回是非参加 今回の造成資金は、東部海浜開発事業費等として有 して頂ければと思っております。又、39 事業所から 効に活用し、当協議会の目的である市民の総意のもと 景品及び協賛金のご提供があり、今回の造成資金額は、 事業を推進して参ります。又、これを機に次回も盛り 92,630 円でした。心よりお礼申し上げます。今回の取 上がるような大会に向けて取り組んで参りますので是 組みによって、日頃、東部海浜開発事業に触れる事の 非ご参加くださいますよう宜しくお願い致します。 ない会員の皆様にも事業の理解を促せたのではないか 豪華賞品が盛り沢山 始球式！第一投球者が一斉に投球 参加チーム 協賛企業 ・㈱南日本警備保障・㈱基土木・㈲川上建 ・㈱テクノ工業・コザ信用金庫・㈱琉球銀行コザ支店・コザ印刷所・ 設・宝来建設㈱・大豊建設㈱・中部興産㈱・ ㈱アロエース・㈱沖縄銀行コザ支店・沖縄県農業協同組合美里支 ㈲宮鶴建設・㈲幸地建設 A・B・沖縄県建 築士会沖縄支部・㈱丸松建設・㈲シンリュ 店・沖縄市観光協会・㈱興洋電子・かねせん工房・プリントショッ プ貴・㈲具志川ゴルフクラブ・コザまちづくり㈱・沖縄市センター 商店街振興組合・㈱ E-CON・㈱佐久本工機・エールクリエイト㈱・ ウ石油・沖縄市土木コンサル会・沖縄市電 沖縄市管工事協同組合・沖縄市建設業者会・㈱南日本警備保障・ 業会・㈲丸喜産業・㈲具志川ゴルフクラブ・ 東洋電機工事㈱・㈱薬正堂すこやか薬局・㈲シンリュウ石油・㈲ 沖縄市管工事協同組合 A・B・ホームセン ターさくもと・東部海浜開発局 A・B・㈲ 三基土木・㈱基土木・中部興産㈱・沖縄市社会福祉協議会・沖縄 市建築士事務所会・㈲エン設計・㈱エノビ防災技研・医療法人安 心会愛聖クリニック・㈱沖縄海邦銀行十字路支店・㈱フジレンタ 内盛産業・㈱薬正堂すこやか薬局 A・B・C・ カー・東京第一ホテルオキナワグランメールリゾート・㈲ソッケ 上門工業㈱ ン・泡瀬復興期成会・㈱ワールドツーリスト・専門学校日経ビジ ネス・沖縄商工会議所 【開会あいさつ】当協議会副会長 内間安盛 4 開会式に参加する皆様 第 120 回日本商工会議所表彰 沖縄商工会議所会員サービス課 沖縄商工会議所が検定事業推進の実績が認められ、 9 月 18 日に開催された日本商工会議所第 120 回通常 会員総会において検定事業表彰（検定事業推進）を受 けました。日本商工会議所の表彰規則に「商工会議所 の組織強化（会員増強・高組織率） 、財政基盤強化、 観光振興、運営、事業活動に関し、顕著な業績を挙げ た商工会議所を表彰する。 」となっており、引き続き 検定事業の推進に努めていきたいと思います。 日本商工会議所 第 120 回通常会員総会（於：帝国ホテル） 助成金活用セミナー開催 沖縄商工会議所地域振興課 平成 26 年 9 月 5 日（金）の 13 時 30 分〜 16 時 30 分、久高社会保険労務士事務所、久高幸広氏を招聘し て「知って得する。助成金のこと！平成 26 年度助成 金活用セミナー」と題して講習会を母子未来センター 3 Ｆホールで開催しました。 当セミナーでは、助成金の種類、事前準備、助成金 申請から受取までの流れなど、より具体的な説明がな され、建設業・小売業・サービス業者を中心に 52 名 が参加しました。 学んだ内容を忘れないようにメモを取る受講生 経営安定セミナー開催 沖縄商工会議所地域振興課 平成 26 年 9 月 17 日 （水） の 13 時 30 分〜 16 時 30 分、 日経教育グループ 顧問 野原弘氏を招聘して「企業の 新しい組織づくりと経営」と題して経営安定セミナー を沖縄商工会議所で開催しました。 当セミナーでは、経営者や管理者 23 名が参加しま した。 受講生は「最初 3 時間は長いかも？と思ったが、時 間が短いように感じた・参加して良かった・もっと一 人一人役に立つ、必要なものをわかり、心の安らぐ居 場所にしたいと思います」との感想がありました。 隣同士ディスカッションをする受講生 創業1972年の実績と信頼 【本社】沖 縄 市 東 1－4－1 8 TEL(098) 937－5015 FAX(098) 938－4359 【工場】うるま市字赤野1182 TEL(098) 973－3362 FAX(098) 973－3174 【病 院 関 係】診察券、各種診療録、薬袋、カルテホルダー、レントゲン袋、食事箋・処方箋、点数表、 レセプト用紙、ミシン入れ・穴あけ 【事業所関係】納品書、領収書などの各種伝票、封筒、案内状、製本・チラシ、ポイントカード、 パンフレット・カレンダー、総会資料、市町村・学校要覧、ラミネート 【マルチメディア】ホームぺージ制作、動画制作 http://www6.ocn.ne.jp/̃koza-p/ 5 2 級建設業経理士検定試験対策講習会開催 沖縄商工会議所地域振興課 平成 26 年 6 月 18 日（水）～ 8 月 29 日（金）まで、 毎週 水・金曜日の午後 6 時～ 9 時、全 20 回に渡り、 ㈱大賀企画 代表取締役 池原 猛氏を招聘して 2 級 建設業経理士検定試験対策講習会を沖縄商工会議所で 開催致しました。 受講者は、事業主、従業員、経理担当者、一般等、 30 名が参加し、真剣な面持ちで講習会に取り組みま した。 当講習会のアンケート集計結果を見ると建設業者が全 体の 66％を占めており、「よく理解できた・ある程度理 解できた」が全体の 86.9％を占めていました。講習会受 講者の感想として、「テストに出題される確率が高い等、 独学ではわからない部分もたくさん聞けて検定対策とし 検定試験目指して真剣に取り組む受講生 ては効率が良かった」との感想がありました。 沖縄市優良推奨店舗認定証交付式 沖縄商工会議所会員サービス課 沖縄商工会議所と、 （社）沖縄市観光協会の連名で 推奨する沖縄市内飲食店優良推奨店舗の認定証交付式 が、 10 月 9 日（木）午後 3 時より、沖縄商工会議所ホー ルで開催され、沖縄商工会議所副会頭 新崎好子、 （社） 沖縄市観光協会会長 仲村富吉から 59 店舗に認定証が 授与されました、今回認定された推奨店舗は、グルメ 部門 27 店舗、ナイト部門 33 店舗です。 今回優良推奨店舗に認定が決定した店舗は明朗会計 でお客様に安心して推薦できるお店です。優良推奨ガ イドに掲載し、関係団体及びホテル・旅館や観光施設 等に配布して広く紹介することになっています。 認定証交付式 【グルメ】 味自満（本店）・味自満（池原店）・味自満（宮里店）・味 自満（泡瀬店） ・居酒屋 ARIGATO・ダイニングアンドバー 千広会館・ビストロまぁる・つぼ八（胡屋店） ・古酒楽園・ 居酒屋ちょーすけ・串焼き BAR まるまる・居酒屋かぶや・ 琉球海鮮和はは・有限会社 東南植物楽園レストランピー ス・グルメ回転寿司市場（池原店） ・グルメ回転寿司市場（泡 瀬店）・カラオケ物語あやちゃん・ダイニグバー古酒楽園 （本店） ・カラオケスポットジョイ（美里店） ・カラオケヴィ レッジトレヴィ（泡瀬店） ・ステーキハウス四季（泡瀬店） ・ アワセそば食堂・ステーキハウス四季（本店）・プラザハ ウスレストラン月苑飯店・BAMBoo Café・KEBABS KOZA・ホテルニューセンチュリーレストラン月桃 【ナイト】 OTORAKU 中の町コザ劇場・スナック早苗・アドバンス・ スナックサブナード・Lounge 小兎・和風スナック華麗・ 民謡クラブなんた浜・ラ・ネージュ好道館・ダーツバー 01・LIVE ＆ BAR REVERSE・スナックターゲット・ ナイトパブ銀河・フィールズ・ジュ樹・風くーす BAR・ スナックコスモス・ルーティーン・スナック遊 can・花 伝・APEX・スナックペルシャ・美女林・アップヒルズ・ スコール・中の町 円（EN） ・スナック Gaily・キルタイム・ スナック峠・小料理の店「夕凪」ゆうなぎ・スナックマリー・ ギターラウンジアルハンブラ・民謡ステージ姫 （順不同、敬省略） 6 第 27 回沖縄商工会議所会員親睦ボウリング大会 去った、9 月 12（金）沖縄市登川のドラゴンボウル にて、第 27 回会員親睦ボウリング大会が開催されま した。 今回は 30 チーム総勢 120 名の参加がありました。 また、景品も 48 事業所から多数の提供を頂きました。 部門 団体の部 心より御礼申し上げます。 当日会場には、ご参加頂いた方のご家族や、同僚の 方々が応援に駆け付け声援をおくり、一球一球白熱し たゲーム展開を繰り広げ各レーンから歓声や笑いが起 こり、盛り上がりをみせていました。次回も、是非ご 男子の部 女子の部 参加の程宜しくお願い致します !! 多数の景品提供ありがとうございました。 沖縄商工会議所会員サービス課 【結果報告】 順位表 優 勝 2 位 3 位 優 勝 2 位 3 位 優 勝 2 位 3 位 事業所名 カットスタジオ 1 ㈲大承 ㈲翔土質エンジニア 金城 善晃（㈲翔土質エンジニア） 名城 真和（㈱仲本ファブテック） 栄野比 安英（カットスタジオ 1） 古堅 葉月（㈱沖永開発） 瀬長 弥生（カットスタジオ 1） 住岡 節子（大栄石油） 団体の部優勝 カットスタジオ 1 ☆多数の景品提供ありがとうございました☆ 【景品提供事業所】 中部興産㈱・専門学校日経ビジネス・㈲東南植物楽園・コザ信用金庫・リザンシーパークホテル谷茶ベイ・ ㈱沖永開発・㈱琉球銀行 諸見支店・㈱野嵩商会（フレッシュプラザ ユニオン） ・㈱琉球新報社 中部支社・ ㈱沖縄銀行 コザ支店・東京第一ホテル オキナワグランメールリゾート・沖縄タイムス社 中部支社・ ㈱沖縄銀行 泡瀬支店・㈱沖縄中央エンジニアリング・㈱ワウケ商事・㈱おきぎんリース・医療法人安 心会 愛聖クリニック・㈲和宇慶材木店・㈲四季・沖縄市社交飲食業組合・㈱沖善社・㈲しまヤ酒店・ 沖縄コカ・コーラボトリング㈱ うるま営業所・コザ印刷所・INTEC ㈱ 沖縄営業所・沖縄トヨペッ ト㈱ 中部店・日本郵便㈱ 沖縄郵便局・沖縄テクノクリート㈱・㈱仲本ファブテック・琉球ガラス てぃ だ工房・㈲琉球動力・㈱琉仁カスタマーサービス・㈱設備技研・㈱新洋・㈲シンリョウ電工・㈲パッケー ジランド・プリントショップ貴・㈲ナカダエンタープライズ・中頭スポーツ・㈱サンコー・アクサ生命 保険㈱・ミチル洋装店・㈲登川商事・（資）沖縄浄管センター・沖縄市東部海浜開発推進協議会・㈱メ ガネ一番・セコム琉球㈱ 中部支社・沖縄商工会議所職員共済会 （順不同、敬称略） 第４６回全国商工会議所女性会連合会神戸総会へ参加 沖縄商工会議所女性会 10 月 2 日（木）に第 46 回全国商工会議所女性会連合 小川和久氏が「日本の危機管理は万全か」と題して講 会神戸総会が神戸ポートピアホテルで開催され、全国 演されました。翌日の企業視察には ( 株 ) エーデルワ から 329 女性会、1,538 人が出席しました。 「行動する イスのミュージアムと工場見学、比屋根毅会長と面談 女性会」 “神戸アピール”が採択され、来年開催地の することができ有意義な視察となりました。 石川県の PR で総会を締めくくり、総会後の記念講演 には静岡県立大学グローバル地域センター特任教授の 7 経営セーフティ共済制度（中小企業倒産防止共済）加入推進で感謝状を受賞 沖縄商工会議所は経営セーフティ共済制度（中小企 業倒産防止共済）の加入推進に貢献したとして９月 １９日に中小企業基盤整備機構九州本部より表彰され ました。 経営セーフティ共済制度（中小企業倒産防止共済） は取引先企業が倒産し、売掛債権等が回収困難になっ た場合、貸付が受けられる共済制度です。不良債権の 発生により、資金繰りが苦しくなり、連鎖倒産の危機 に陥った時、無担保、無保証人を条件に掛金の１０倍 の範囲内で最高８，０００万円まで共済金の貸付が受 けられます。倒産を未然に防止する為の積立制度で国 が中小企業へ加入を推奨しております。 主な内容は ① 積 立 額 は 月 ５ 千 円 か ら ２ ０ 万 円 ま で で、 最 高 ８００万円まで積み立てられます。 ②掛金は税法上、経費又は損金に算入できます。 ③前納制度もあり、節税対策にもなります。 ④借入金の償還期間は貸付額に応じて設定されています。 ⑤借入金の早期償還手当金があります。 ⑥一時貸付金制度（積立範囲内）も利用できます（金 利 0.9％） 。 沖縄商工会議所 当日の感謝状の贈呈式では、中小企業基盤整備機構 沖縄事務所の三澤所長より当所の池原清専務理事が感 謝状の贈呈を受けました。 当会議所の平成２５年度の経営セーフティ共済の加 入件数は、２６件で、これは全国５１４の商工会議所 の中でも１０位の加入実績となっております。 会員の皆様の中で経営セーフティ共済の詳細の点に ついては、沖縄商工会議所中小企業振興部までご連絡 下さい。 感謝状を受け取る池原専務、右は中小機構沖縄事務所の三澤所長 タブレットを使ったビジネス活用セミナー 商業部会主催 商業部会 ( 部会長 徳門真三 ) では、平成 26 年 10 月 8 日午後 2 時～ 4 時、 （公財）日本電信電話ユーザ 協会共催による「タブレットを使ったビジネスネス活 用セミナー」を実施致しました。 講師に株式会社ドコモ CS 九州ユーザーサポート担 当の黒田さよ子氏、田中理絵氏、並木香織氏を招聘し、 実際にタブレットを使った体験型セミナーでは、 名刺、 スケジュール管理、地図機能、翻訳サービス等基本機 能の説明、タブレットを導入事例の紹介が行われまし た。 受講生は、3 人の講師によるテンポのよい説明に大 変わかりやすく、会社でのタブレット活用に興味を タブレットを活用して名刺管理の説明 持った等の感想がありました。 沖縄県最低賃金 【効力発生日】平成 26 年 10 月 24 日 8 時間額 677 円 商工会議所 景気観測システム LOBO 調査 業況ＤＩは、回復に遅れ。先行きは持ち直しを見込むも、コスト増に警戒感 ９月の全産業合計の業況ＤＩは、▲２４．２と、前月から ▲３．７ポイントの悪化。５月以降、▲２０前後で推移し ていたものの、急激な円安進行に伴う仕入価格の上昇やエ ネルギーコストの増大により、収益が圧迫されている中小 企業では、景況感に弱さがみられる。また、消費税率引き 上げの影響は和らぎつつあるものの、物価上昇が賃金の伸 びを上回る中、消費者の買い控えにより売上回復が遅れる など、中小企業や家計における円安の悪影響が広がってい る。ただし、比較対象となる前年同月は、住宅を中心に駆 け込み需要がみられた時期であることに留意が必要。 先行きについては、先行き見通しＤＩが▲２０．２（今 月比＋４．０ポイント）と、改善を見込む。ただし、 「悪化」 から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。 生産・消費の回復が期待より遅れている中で、年末にかけ て緩やかに持ち直すとの期待感が伺えるが、他方で、足元 の急激な円安進行により、仕入価格やエネルギーコストが 上昇する中、中小企業においては、収益圧迫が続き、先行 きに確信が持てないなど、慎重な見方もみられる。 産業別にみると、今月の業況ＤＩは前月に比べ、小売 業でほぼ横ばい、その他の４業種で悪化した。 ○各業種から寄せられた特徴的なコメントは以下のとお り。 【建設業】「資材価格や燃料費の上昇により、利益率が悪化。 また、８月の天候不順に伴う工期遅れも続いている」 （一 般工事業）、「人手不足が続いているため、定年となっ た社員を非正規社員として再雇用し、受注に対応して いる状況」（建築工事業）、「公共工事などの受注は堅調 だが、人手が逼迫。年末の繁忙期に向けて、離職防止 や採用強化のため、賃上げを行う」（土木工事業） 【製造業】 「印刷紙やインクなどの仕入コストが増大する中、 さらに円安が進行すれば、経営は一層厳しくなる」（印 刷業）、「個人消費の回復が遅れる中、取引先が在庫過 剰を懸念し、仕入を抑えているため、売上が伸び悩ん でいる」（家具製造業）、「業績が改善しており、社員の モチベーション向上のため、定昇・ベアを実施。今後も、 業績に応じて賃上げを検討する」（自動車部品製造業） 【卸売業】「秋物・冬物衣料の動きが例年より早く、９月に 入って受注が伸びている」（衣料品卸売業）、「包装材な どの値上げが相次ぎ、収益を圧迫。また、自社の従業 員が、より賃金の高い企業へ転職するなど、人手も厳 しい状況」（食料品卸売業）、「製造機械の増設を検討し ているが、建屋の増築も伴うため、先行き見通しが難 しい中、決断できない」（鋼材製造・卸売業） 【小売業】「人材確保・定着のため、非正規社員の正社員化 を積極的に進めている」（百貨店）、「食料品のほか、日 用雑貨やインテリアなどの売上が徐々に回復してきて いる」（総合スーパー）、「生鮮を含む食料品や生活必需 品の価格上昇に伴い、消費者が支出を抑えており、総 じて売上が伸び悩んでいる」（商店街） 【サービス業】「野菜や精肉などの高値が続く中、価格転嫁 ができず、採算は厳しい」（飲食店）、「宿泊者は多いも のの、消費税率引き上げ分の転嫁が一部に止まってい るほか、光熱費の負担も重く、利益確保が困難」 （旅館 業）、「営業エリアを拡大したいが、採用募集をしても 応募がないため、計画が滞っている」（不動産・清掃業） ■平成 26 年 9 月調査結果 晴れ………とくに好調 晴れくもり………好調 くもり………まあまあ くもり雨………不振 雨………きわめて不振 全国 前年同月比 九州 全国 先行き見通し 九州 建 設 ▲ 10.4 ▲ 23.8 ▲ 12.6 ▲ 23.8 製 造 ▲ 13.1 ▲ 33.3 ▲ 11.8 ▲ 18.2 卸 売 ▲ 30.5 ▲ 41.2 ▲ 29.8 ▲ 11.8 小 売 ▲ 42.2 ▲ 42.9 ▲ 32.4 ▲ 34.3 サービス ▲ 24.9 ▲ 29.0 ▲ 18.0 ▲ 12.9 組織の力で中小企業を活性化 ! ～中小企業組合制度について～ 沖縄県は９９％以上が中小企業で占められていま す。特に本県の場合、零細企業が多く厳しい経営 状況にある中小企業が多いのが実情です。一人一 人の力は弱くても、他社と連携し組合を設立する ことで協同の力を持つことが出来れば、この厳し い状況を乗り越え、競争に打ち勝つことも可能で す。また近年は、学生や主婦等の個人が、創業や 雇用機会の確保を目的として設立する企業組合制 度も注目されています。あなたも中小企業組合を 設立してみませんか？ 【主な組合設立のメリット】 ①取引条件の改善、販売促進、資金調達の円滑化、情報・技術・人材・マーケ ティング等の充実、生産性の向上等により経営の近代化・合理化を図ること が出来ます。 ②沖縄県では中小企業組合のための県単融資制度（組織強化育成資金）を設け ており、低利で融資を受けることが出来ます。 ③中小企業者の個々の意見や要望事項を組合でまとめることにより、国等の施 策に反映させることが出来るとともに、組合を通じてより多くの中小企業施 策を利用することが可能になります。 組合を設立したいと考えている方は、 お気軽にご相談下さい 沖縄県中小企業団体中央会 TEL:098-860-2525 那覇市字上之屋３０３番地８ FAX:098-862-2526 http//www.ocnet.or.jp 平成 26 年度 入場 無料 沖縄商工会議所主催 沖縄市中心市街地活性化事業 ～まちなか演奏会～ 開始／午後2時 都合により出演団体及び出演順、終了時間等は変更する場合もございますので、 あらかじめご了承下さい 第３回 第４回 第５回 第６回 第７回 第８回 11月からの日程 1 日 プラザハウス フェアモール 11 15 一番街 月 日 コザBOX前 29 コザ・ ミュージックタウン 日 音楽広場 6 12 日 コザ・ ミュージックタウン 北美小学校 安慶田中学校 美原小学校 13:30～ 美里中学校 宮里中学校 （コザ・フェスタ） コザ・フェスタ 泡瀬小学校 14:00～ 泡瀬小学校 比屋根小学校 諸見小学校 16:00～ 16:30～ 北美小学校 宮里中学校 美東中学校 （ティラミス）（ティラミス） 17:00～ コザ高校 美里中学校 コザ・フェスタ （コザ・フェスタ） （美里中） 美東中学校 山内中学校 月 20 一番街 日 コザBOX前 美東小学校 美里小学校 山内小学校 球陽高校 1 17 一番街 月 日 コザBOX前 高原小学校 山内小学校 美里小学校 越来中学校 音楽広場 沖縄市内の小学校・中学校・高校・一般の吹奏楽団が10月から平成27年１月 までの毎月第1・第3土曜日に中心市街地で演奏を行うコンサートです。 沖縄商工会議所 中小企業振興部 地域振興課 ☎938-8022 主催：沖縄商工会議所 後援：沖縄市・沖縄市教育委員会・コザロータリークラブ・沖縄市商業活性化推進協議会・沖縄市中心市街地活性化協議会 お得な 商品券 沖縄市内にお住まいの方へ 沖縄商工会議所では、「コザにぎわい商品 券」を販売しております。一冊 5,000 円で 5,500 円分のお買物ができる商品券となっ ております。商品券の利用店舗は沖縄市中 心市街地商店街や通り会等の約 200 店舗で 利用できます。 ※沖縄市以外の方も購入・利用できます。 詳細は沖縄商工会議所ホームページでもご確認いただけます。 ※商品券はなくなり次第販売終了いたします。 商品券の有効期限は平成 27 年 2 月 28 日（土）までとなっております。 お問合せ先／沖縄商工会議所 938-8022 10 改正 されま した！ マル経融資制度 （小規模事業者経営改善資金融資制度） マル経融資制度とは、経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々を支援する無担保・無保証人・ 低利 ( 固定金利 ) で融資する国の制度です。 融 資 限 度 額 は？ マル経融資制度の特徴 担保・保証人は？ 2,000 万円 不要です 返 済 期 間 は？ 融 資 利 率 は？ 年1.15% ( 固定金利 ) 運転資金は ７年以内 ( 据置１年 ) 設備資金は １０年以内 ( 据置２年 ) ※1,500 万円を超えるご融資の場合、借入残高が 1,500 万円以下になるまで継続的な状況調査を致します。 融 資 対 象 （平成２６年 10 月 10 日現在） 最新の利率は、会議所までお問い合わせ下さい 融資対象及び必要書類等 ・従業員数 20 名以下 ( 商業・サービス業 5 人以下 ) の法人・個人事業者の方 ・当商工会議所の経営指導を原則として 6 ヶ月以上受けている方 ・沖縄商工会議所地区内（沖縄市内）で最近 1 年以上事業を行っている方 ・納期の到来している所得税、法人税、事業税、住民税を完納している方 ・沖縄振興開発金融公庫の融資対象業種であること ・許認可業種は許認可を取得していること ご用意いただくもの ■法人企業 ①前期・前々期の決算書、確定申告書 ( 控 ) （決算後６ケ月を経ている場合は最近の試算表） ②法人税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書 ③法人登記簿謄本・印鑑証明 ④見積書、契約書など ( 設備資金 ) ■個人企業 ①前期・前々期の決算書・確定申告書 ②所得税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書 ③印鑑証明 ④見積書、契約書など（設備資金） お申込み・お問い合わせ・ご相談はお気軽に！沖縄商工会議所 中小企業振興部 TEL 098-938-8022 沖経融資制度 （沖縄雇用・経営基盤強化資金融資制度） 沖縄雇用・経営基盤強化資金制度は、特定規模事業者の経営強化を金融面から支援する制度です。 無担保・無保証人・低利 ( 固定金利 ) で融資する国の制度です。 沖経融資制度の特徴 融 資 限 度 額 は？ 担保・保証人・保証料？ 返 済 期 間 は？ 融 資 利 率 は？ 2,000 万円 不要です 運転資金は ７年以内 ( 据置１年以内 ) 設備資金は 10 年以内 ( 据置２年以内 ) 年1.25～ 1.45% ( 特別金利 ) （平成 26 年 10 月 10 現在） ※支払期間（5 ～ 10 年）によって利率がかわります。 融 資 対 象 融資対象及び必要書類等 ・常時使用する従業員数 21 名以上 30 人以下 ( 商業・サービス業 6 名以上 10 人以下 ) ただし、宿泊業、情報通信業及び老人福祉・介護事業にあっては 6 人以上 15 人以下の事業者 ※個人企業の事業主及び生計を一にする三親等内の家族従業員並びに法人企業の役員は除く。 ・当商工会議所の経営指導を受けている方 ・沖縄商工会議所地区内（沖縄市内）で最近 1 年以上事業を行っている方 ・納期の到来している所得税、法人税、事業税、住民税を完納している方 ・沖縄振興開発金融公庫の融資対象業種であること ・許認可業種は許認可を取得していること ご用意いただくもの ■法人企業 ①前期・前々期の決算書、確定申告書 ( 控 ) （決算後６ケ月を経ている場合は最近の試算表） ②法人税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書 ③法人登記簿謄本・印鑑証明 ④見積書、契約書など ( 設備資金 ) ■個人企業 ①前期・前々期の決算書・確定申告書 ②所得税・事業税・市民税の領収書又は納税証明書 ③印鑑証明 ④見積書、契約書など（設備資金） お申込み・お問い合わせ・ご相談はお気軽に！沖縄商工会議所 中小企業振興部 TEL 098-938-8022 11 沖縄支社 沖縄中部営業所 〒901-2213 沖縄県宜野湾市志真志4-2-2富士建設ビル3F TEL098-898-7723 沖縄商工会議所 ジョブ・カードサポートセンター TEL：098-938-8022／FAX098-938-2755 13 平成２６年７月３日～平成２６年９月１８日 No 1 事業所名 合同会社 寿福祉会 氏名 城間 安秀 所在地 電話 取扱品目 部会 沖縄市与儀 1-19-26 933-5660 デイサービス 商業 989-3346 内装・防音工事 等 建設 2 ㈱信建設 山城 光子 沖縄市八重島 3-1144-3 3 はやぶさ丸 柳田 隼人 沖縄市海邦 1-17-22 第 7 沖創 502 090-57536080 鮮魚 商業 4 LoCoin KOZA 喜屋原 一人 沖縄市上地 1-12-6 屋良ビル 1F 930-5678 酒類 商業 5 ㈲宮里産業 Tasting Lab 宮里 伊津子 屋嘉比 佳 沖縄市中央 2-17-23 929-3414 不動産賃貸 商業 沖縄市高原 1-2-33 923-2942 飲食・酒類 商業 930-2130 不動産賃貸 商業 6 7 ラムナリハウス 千葉 敏子 沖縄市高原 1-9-32 崎原マンション 202 8 Chashka Peru 大城 智咲美 沖縄市嘉間良 1-4-28 普久原アパート A-1 090-11062692 雑貨小売 商業 9 コーポ真 KRAAMP COFFEE STORE ㈱アイエスエフネットラ イフ沖縄 ㈱そら観光 コザまちづくり㈱ ㈱結電気 ガレージ N1 合同会社 楓奏 仲程会計事務所 まぁる歯科医院 池原 須賀子 沖縄市登川 2-12-2 939-9129 不動産賃貸 商業 久高 哲哉 沖縄市泡瀬 5-32-2 938-0833 飲食 商業 杉岡 和彦 沖縄市中央 1-5-18 たまきビル 3F 921-1078 福祉事業 商業 沖縄市照屋 1-15-2 934-2005 旅客運送業 文化 沖縄市中央 1-8-5 983-4178 東北・北海道物産 文化 沖縄市知花 6-4-19 989-6551 電気工事 建設 沖縄市桃原 2-24-1 927-5213 中古車販売 交通 沖縄市与儀 2-4-13 989-6093 就労支援事業 商業 沖縄市知花 1-2-10 923-0252 公認会計士・税理士 商業 沖縄市知花 1-27-20 989-7530 10 11 12 13 14 15 16 17 18 畑 広一 長山 一則 東江 広憲 仲村 良信 川満 政美 仲程 優 高橋 光哉 歯科医療 商業 プレハブ解体等 建設 19 沖大工業 萩元 日出也 沖 縄 市 字 大 里 78-12 921-4260 アイランド大里 203 20 美環 濱元 朝淳 沖縄市室川 2-14-13 池宮アパート 202 937-0821 野菜・雑貨等 商業 21 タイガー工業㈱ 島袋 太悟 うるま市州崎 12-11 982-1889 セパレーター等 商業 沖 縄 市 高 原 2-1-1 923-0781 2F リフォーム関連 建設 沖縄市与儀 3-17-41 931-0556 コンビニエンスストア 商業 沖縄市上地 4-1-26 989-1069 ラジコン販売 商業 沖縄市山内 2-35-1 955-1615 食品 等 商業 沖縄市中央 2-6-51 989-3186 防音工事 等 建設 沖縄市南桃原 4-15-8 921-2460 不動産賃貸 商業 沖縄市南桃原 4-15-8 921-2460 とび・土工事業 建設 - 測量 建設 937-1440 タイヤ・ホイール等 商業 22 ㈱イクシ― 徳元 純二 23 ココストア 沖縄与儀店 シャカイナグローリー ㈱ラズワード ㈱南海五幸 合同会社グリーンロッジ ㈲寛和工務店 宮里 将史 羽地 光児 佐藤 留美 南 雄介 宮城 寛 宮城 寛 24 25 26 27 28 29 上間測量 上間 徳良 沖縄市安慶田 5-2-476 30 PIT BOX 宮城 信吾 沖縄市八重島 2-7-13 会員 掲 板 R P 示 顧客リストがない または 新規獲得がターゲットの場合 『年賀タウン』がおすすめです！ ○ 「あて名不要」ですが、出したい地域を絞り込んで配達できます ○ 「ご予算に合わせて」出したい通数で利用できます ○ 「年賀状」なので、チラシ不可のマンションにも もちろん配達 ○ 「くじ付き」なので、当選番号発表日まで保管してもらえる可能性大 【お問合せは】 更に、１万円が当たるかも！？ 沖縄郵便局（総務部） くわしくは沖縄郵便局まで！ 電話：(098)９３３－４０７３ 新年の販促は元旦から！！ 15 16 沖縄商工会議所会報 からはぁい 羅 針 盤 2014（平成 26 年）年 11 月発行（隔月 1 回 1 日発行） 発行 沖縄商工会議所（沖縄市中央 4-15-20） 印刷 コザ印刷所（沖縄市東 1-4-18）
© Copyright 2024 Paperzz
