土1001 教室使用說明

土 1001 教室使用說明
The Instruction for the Use of Room 1001
土 1001 教室使用説明
設備清單：本教室共有個人電腦 47 台(含教師桌上 1 台電腦)、42 吋電動布幕、無線 MIC(MIPRO)1 台、投影
機(PX)1 台、影音訊號切換器 1 台(AV-41R，附遙控器)、衛星播放器 1 台(DigitAll World，附遙控器)、DVD
光碟機 1 台(Pioneer，附遙控器)、錄放影機 1 台(Panasonic，附遙控器)、綜合擴大機 1 台(SUGAR)、單槍
投影機 1 台(Epson，附遙控器)、冷氣 2 台
The List of the Equipments: There are 47 personal computers (including 1 computers on the teacher’s desk), 1
42-inch electric projection screen, 1 wireless MIC (MIPRO), 1 projector (PX), a switch of image and sound
(AV-41R) with a remote control, a satellite broadcaster (DigitALL World) with a remote control, a DVD player
(Pioneer) with a remote control, a VHS (Panasonic) with a remote control, 1 set of public-address system
(SUGAR), 1 overhead projector (Epson) with a remote control and 2 air-conditioners in this classroom.
設備リスト：パソコン 47 台（教師用 1 台を含む）
、42 インチ電動スクリーン、無線マイクコントロール器 1、
プロジェクター出力切り替え器 1、映像音声切り替え器 1（リモコン付）
、衛星放送チューナー1（リモコン付）
、
DVD プレイヤー1（リモコン付）
、ビデオデッキ 1（リモコン付）、総合スピーカーアンプ 1、プロジェクター1
（リモコン付）
、エアコン 2
I.
總電源部份 :
- 教室儀器的總電源，位於教室後方的小門內，平常均保持電源開啟狀態，使用者請勿隨意進入或任意關
閉電源。
Power:
The power of the equipments is located in a small room in the back of classroom. Normally, the power stays on.
The users do not enter the small room or shut down the power.
総電源：
設備の総電源は教室後方の小部屋にあります。平常は総電源をつけた状態にしてあるので、使用者は総電
源を切らないこと。
II.
儀器擺放位置：
- 教師控制台(桌子)左下方的櫃子共三層，多項設備器材均擺放於三層架上。
- 教師桌上：有 1 台個人電腦。
- 第一層架子：無線 MIC(MIPRO)、影音訊號切換器、衛星播放器
- 第二層架子：電動布幕控制鈕、投影機(PX)、DVD 光碟機、錄放影機
- 第三層架子：綜合擴大機
The location of the equipments:
- The cabinet, which is under the teacher’s desk, has three shelves. Most of the equipments are placed on the
three shelves.
- On the teacher’s desk: 1 personal computers
- On the first shelf: a wireless MIC (MIPRO), the switch of image and sound, and a satellite broadcaster
- On the second shelf: the switch of electric projection screen, a projector (PX), a DVD player, and a VHS
- On the third shelf: a public-address system
機器の位置：
・教師用座席の左下方に棚が 3 段あり、ほとんどの機器はこの棚に設置されています。
・教師の机上には、1 台のパソコンがあります。
・棚の上から 1 段目には、無線マイクコントロール器、映像音声切り替え器、衛星放送チューナーがあります。
・棚の 2 段目には、電動スクリーンのコントロールスイッチ、プロジェクター出力切り替え器、DVD プレイ
ヤー、ビデオデッキがあります。
・棚の 3 段目には、総合スピーカーアンプがあります。
III. 播放 DVD 影片 : 兩種方式
- 利用 DVD 光碟機：
1. 使用電動布幕控制鈕將電動布幕放下。
2. 用遙控器開啟單槍投影機電源 (遙控器左方紅色按鈕「|」代表開；右方按鈕「
」代表關。開電
源到燈亮，需要時間。)。並利用遙控器將電動布幕螢幕切換至 video 畫面。
3. 將待播放的 DVD 片放入 DVD 光碟機，按下 PLAY 即可。
- 利用桌上 PC 電腦：
1. 利用單槍投影機遙控器將電動布幕畫面切換至 RGB1，即可與 PC 電腦畫面同步。
-
2. 第二層架上的投影機(PX)，確實按下 PC 的按鍵。
3. 利用 PC 電腦播放光碟片即可。
Two ways of playing DVDs:
By using the DVD player:
1. Pull down the electric projection screen.
2. Use the remote control to turn on the projector ( The red button 「|」 represents “ON” and the button
「
」 on the right side represents “OFF” on the remote control. It takes time to turn the projector on.)
Switch to “video” on the screen by using the remote control.
3. Insert the DVD into the DVD player and press “PLAY.”
- By using the computer:
1. Use the remote control of the projector to switch the electric projection screen into “RGB1”, and the
image will show as shown on the monitor of the PC.
2. Make sure to press “PC” on the projector (PX) of the second shelf.
3. Use the PC to play the DVD.
DVD ディスク（映像）を放映する場合、以下の 2 つの方法があります。
・DVD プレイヤーを使用する方法：
①2 段目にある電動スクリーンコントロールスイッチでスクリーンを下降させます。
②リモコンでプロジェクターの電源を入れます。
（リモコン上部左側の「|」ボタンが ON、右側の「
」
ボタンが OFF です。プロジェクターの電源を入れてから、ライトがつくまで時間がかかるので、しば
らく待ってください。
）その後、リモコンの「video」ボタンを押して、スクリーンの表示モードを「video」
に設定します。
③DVD ディスクを DVD プレイヤーに入れ、「PLAY」ボタンを押します。
・教師用パソコンを使う場合：
①プロジェクターのリモコンで、スクリーンを「RGB1」モードに設定すれば、パソコン画面をスクリー
ンに映し出すことができます。
②棚 2 段目のプロジェクター出力切り替え器のボタンのうち「PC」を押します。
③パソコンに DVD を入れて再生します。
如果有設備缺損或儀器功能異常時請登錄於記錄簿中並盡速向系辦公室反應
Please report any shortages and abnormalities to the department office and record them into the Book of Record if
the equipments are not working properly.
設備の故障、損壊、動作異常などがあった場合、記録ノートに記載するとともに、ただちに学科オフィスに報
告すること。
儀器擺放位置 The location of the equipments
機器の位置
◆ 無線 MIC(MIPRO) wireless MIC (MIPRO) 無線マイクコントロール器
影音訊號切換器 the switch of image and sound 映像音声切り替え器 ◆
◆ 衛星播放器 satellite broadcaster 衛星放送チューナー
第一層架子
The first shelf
第 1 段目
第二層架子
The second shelf
第 2 段目
第三層架子
The third shelf
第 3 段目
◆ 綜合擴大機
public-address system
総合スピーカーアンプ
錄放影機 VHS VIDEO player ビデオデッキ ◆
◆ DVD 光碟機 DVD player DVD プレイヤー
投影機(PX) projector (PX) プロジェクター出力切り替え器 ◆
◆電動布幕控制鈕 the switch of electric projection screen 電動スクリーンのコントロールスイッチ
電動布幕控制鈕 the switch of electric projection screen 電動スクリーンのコントロールスイッチ
投影機(PX) projector (PX) プロジェクター出力切り替え器
綜合擴大機
public-address system 総合スピーカーアンプ
廣播教學軟體「MAGNNEX 多媒體教學系統」的使用說明
啟動軟體（ソフトの起動）
點擊桌面上的軟體圖案
（デスクトップ上のソフトのアイコンをダブルクリック）
不需要密碼。按登錄即可。
パスワードは不要。
「登録」を押せば起動。
遠端開關學生電腦（学生用パソコンのリモート起動・終了）
先按「開關機」，然後選擇「遠端開機」或「遠端關機」
。
まず「開關機」を押し、それから「遠端開機」或いは「遠端關機」を選ぶ。
廣播教學（教師用パソコンの画面を学生パソコンのモニターに映し出す）
按「全螢幕廣播」
。「全螢幕廣播」を押す。
結束廣播的話，按工具列的按鈕。「廣播」を終了する時は、ツールバーのボタンを押す。
檔案傳輸（ファイルを学生パソコンに送る）
① 先按「檔案傳輸」まず「檔案傳輸」を押す
② 用滑鼠點擊指定要傳輸的檔案マウスクリックで送りたいファイルを指定する
③ 按「新增」
，然後按「傳送」
。檔案會傳送到學生電腦桌面。
「新增」を押し、さらに「傳送」を押す。ファイルは学生パソコンのデスクトップに送られる。
使用電腦時的注意パソコンを使用するときの注意
Regulations for using computers

避免學生隨便上網，老師必須用「廣播教學軟體」功能，控制鎖定學生電腦。
In order to prevent students from getting online, the teacher must use the function of “broadcast
software” to lock and control students’ computers.
学生が勝手にインターネットを使用しないように、教師は「廣播教學」ソフトの機能を使って、学生パソコンを
コントロールしなければならない。

教師電腦與學生電腦一重新開機系統就立即回復為原設定模式。因此如有要儲存的檔案的話，
請自行攜帶 USB 隨身碟。
When the computers restart, the system will refresh to the original setting. Please store the files into
your own USB disk.
教師用パソコンも学生用パソコンも、再起動すると自動的にシステムが復元される。従って、保存したいファ
イルがある場合は、各自用意した USB メモリーに保存すること。

Download Report