金物達人のおもしろ情報 111 2000 NEW YEAR 特別寄稿 新しい空間性をもとめて 抽象 新春号 し め かざ 注連飾り 「玄関先を少し飾るだけで その家の洒落たご挨拶になります。 ミレニアムは力強い飛龍がお出迎え。」 平成12年1月発行・通巻111号 ち ょ っ と 「 通 」 な 話 20 UNIVERSAL GRIPはユニットをつなぎ合わせ 自由な寸法設定ができるシステム手摺です。 取付場所に応じた微調整も可能です。 バリアフリーの環境創りに 1000 是非お役立てください。 新しい年。新しい気持でお迎えの ことと存じます。 カノエタツ 十干十二支では庚辰。西暦はいよ いよ 年です。思えば 年間も馴染 んで来た頭の数字１でした。ここし ばらく、ミレニアム︵千年紀︶の文字 が躍っているのも無理からぬことで しょう。情報化社会ならではの誤作 動﹁ 年問題﹂も人類史上初めての出 来事でした。 すでに小誌 号で堀越敏晴氏が ﹁情 報化社会とミレニアム﹂と題して一 文をものしておられます。それって 世紀的、ふる い など快刀 乱麻。随所に身につまされる示唆が 多い名文でした。 なるほどと、立ち止ってよく考え て み ま す と 、﹁ 人 間 は 過 去 に し か 学 ぶ こ と が で き ぬ ﹂と は 先 覚 の 言 葉 で す。とかく私達は現在を最重視して 都合のよい未来像や未来図を描き勝 ミ レ ニア ム ちです。﹁美麗近夢﹂とでも書けまし 「未・来・新・夢」 ょうか。しかし、ここで言う未来像 は将来のあるべき姿、未来図はある べきそれを描いたものでなくてはな りますまい。世紀末から世紀初頭へ の転移 いろいろの変換が伴なう ショウヨウ のは当然です。それだけに従容とし て現実を直視・洞察した上で竜頭蛇 尾に終らないようつとめる必要があ ミ レ ニア ム りそうです。 それぞれに﹁未来新夢﹂を一つづ タツ つ着実に実現して参りましょう。十 ・・・・ 二支中、龍が唯一想像上の動物であ るだけに、ぜひ竜 頭竜尾としたいも のです。 本年もなにとぞ よろしくご鞭撻お 引立ての程御願い 申し上げます。 ■システム例 従容＝落ちついてゆったりしているさま。 竜頭蛇尾＝出だしはすばらしく終りはつ まらないこと。 頭でっかち尻すぼみ。 3 ●日経ホームビルダー ● 室内 ● 建築知識 ● 商店建築 & LIVING ● hiroba ● HOUSING 小誌は再生紙を 使用しています。 しかもブラケットがスライド式になっていますので 101 の商品は下記の専門誌 でも紹介しております。 ●日経アーキテクチュア 抽象−新しい空間性をもとめて−・高木 修 ……4 ATOMホームページ ………………7 5 ・輿水 洋一 ……………8 台北通信⃝ クリーンでグリーン ………………10 111 ………………………12 製品情報⃝ 北の便り・建部 定男 ………………14 身体のカタイ人へ ………………16 ミレニアムコタツ考 ………………18 第24回クイズ大恥小恥 …………20 バリアフリーの環境創りに！ 2000 2000 ユ ニ バ ー サ ル グ リ ッ プ システム手摺 特別寄稿｜SPECIAL CONTRIBUTION （順不同） SPECIAL CONTRIBUTION 特 別 寄 稿 抽 象 新しい空間性をもとめて 高 木 修 回で﹃あとむにゅうず﹄が、 私の専門である現代美術を理解 していただけるものと思い筆を とることと致しました。 一般的に言って﹁現代美術は 難 解 で あ る ﹂ と か 、﹁ わ か ら な い﹂という声をたびたび耳にす ることがあります。ましてや現 代美術の存在さえ知らないでい る人たちのほうがずっと多いと いわれてもいます。それは何故 ですが、私がその歴史的な年に拙文 一一一号を迎えることになったわけ れが具象絵画といわれてきたも て美しさを求めてきました。そ 刻 家 は 、風 景 や 物 を そ の ま ま 写 ・・ し︵ 再 現 性 ︶ た り 、 作 っ た り し でしょうか。これまで画家や彫 を書くことは大変荷が重く感じられ のです。それに対して抽象絵画 二〇〇〇年の第一号と同時に 今 ます。しかしながら、その責任を感 ひとりの数学者との会話の中である 様に伝えることができるのならば、 からの活動を多少なりとも読者の皆 てキュビスムの︿面の分解﹀は、二十 するのはそのためでしょう。こうし ピカソの描いた顔は歪んでみえたり ます。︵勿論ロジックも含みます︶ 。 や抽象彫刻は、心身の感覚や感情を ・・ ・・ 特に大事にして表現してきたといえ す。このことは現代美術を語るうえ ︵ 物 体 ︶﹂ に 対 す る 考 え 方 が あ り ま それと﹁レディ・メイドのオブジェ 思いつくでしょう。ピカソは、 た ひとりの数学者との会話の中である とえば抽象といえばピカソを ことを問われました。﹁画家は何故、 では欠かせないものです。 じつつ私なりの芸術的思索や、これ コップを正面からしか描かないのだ 世紀美術に大きな役割を成したので だ えん ろ う か ﹂。 当 然 、 コ ッ プ を 正 面 か ら した。 ／仏︶は、ニューヨークのアンデパ 九一七年に、マルセル・デュ 一 シャン︵一八八七ー一九六八 見た場合、コップの口は楕円として ンダン展︵六ドルを支払えば作家は 描くわけです。そこに数学者は疑問 を投げかけたのです。そしてその数 誰でも出品することができる︶に便 用的な意味が消え去るようにそれを しい題名と新しい観点の下でその実 は生活の日常的要素をとりあげ、新 手で作ったか否か、はどうでもよい。 ・・・ かれはそれを選んだのである。かれ た。﹁ムット氏が件の便器を自分の くだん ンはそれに対する抗議文を書きまし 同展から撤去されました。デュシャ ャード・ムットと署名の上出品し、 器を逆さにして﹃泉﹄と題し、リチ 学者は﹁コップを上から描いてもよ を上から見ると口は正円となります。 その言葉にピカソは驚いたといわれ ています のことは、コップの存在や本 こ 質を見る︵考える︶にあたって、 様々なパースペクティヴ︵見方︶があ ることを教えてくれたわけです。ま さにキュビスム︵立体派︶の誕生です。 同一平面上にいろんな角度、つまり 多視点から顔を捉えようとすると、 4 5 ▲UNTITLED 04-03 後藤寿之 （ごとう としゆき） ／グループABST 撮影／山本 糾 素材：木材、黒鉛、銅、 アルミニウム、 ラッカー、 ホワイトニッケルメッキのボルト いのではないか﹂と。つまりコップ ▲ココ 牛膓達夫（ごちょう たつお） ／グループABST 素材：ステンレス、プラスチックス、ラッカー アトム/高橋金物のホームページ SPECIAL CONTRIBUTION http://www.atom1903.co.jp/ イキイキ住まいづくりを応援します 高橋金物株式会社 リンク集 住宅に関わる情報はまずアトムのホームページへ れるデュシャンの観念や思考 こには現代美術の神様といわ 置いたのである。つまり、か ・・・ れはその物体に対する新しい ・・ 思 考 を 作 り 出 し た の だ ﹂。 こ できません。伝言文を最後に書きと らこの本の内容をご紹介することが 与えられた紙面の都合上、残念なが することの意志 ﹂としました。 のタイトルは、﹁空間の理性 抽象 ︶で作品集を纏め、そ ア ブ ス ト A B S T と勉強会を始めました。そしてグル の拡大化がはっきり示されて めて、初春の年頭メッセージに代え ープ︵ おります。ですから今日の現 させていただきます。 6 デクラレイション 代美術もデュシャンの延長線 ﹁われわれは純粋に空間を求める その他、一切の意味をもたない。 上にあるといえますし、社会 そこにわれわれは集まった。 関係も生成します。 ジタルの中で、如何に ﹂ A B S T と同時に、抽象の力を信じる。 どのような表現行為が成しえ たちは、加速化するデ 私 るだろうか、という疑問を踏 まえつつ作品を制作し続ける わけですが、そのためにも個々 7 たかぎ しゅう 造形作家・美術評論家 日本工学院非常勤講師 ●正解者の中から抽選で１０名様の方に2千円分の図書券を進呈 ホームページにて正解者の発表も致します。 の毅然たる態度がいま必要と アトムニューズで好評の「クイズ大恥小恥」をホームページ より簡単に応募できるようになりました。メールアドレスを持 っていない方でもホームページをご覧になれればどなたでも参 加できます。ホームページの見れない方は、インターネットカ フェやご知り合いのお宅で応募してもかまいません。応募の仕 方は簡単です。解答をＡ，ＢまたはＣから正しいと思うものを １つ選び、氏名、勤務先、住所、電話番号を記入して送信ボタ ンを押すだけで応募することができます。 (お一人様１通までとさせて頂きます。) ドシドシご応募ください。 されているのでしょう。私は クイズの解答をホームページより応募できます ▲UNTITLED 高木 修（たかぎ しゅう） 素材：軟鋼板、軟鋼円柱 （パイプ） 昨年から、美術家の仲間六人 アトムのホームページでは、住まいに関する様々な情報のホ ームページへリンクしているページがあります。「住まいのチ ェックポイント」や「耐震対策」、「技術情報」、「税金」、「法律 」、「資金融資」、「規格・認定」、「住宅関連団体」などのホーム ページにリンクしています。このような情報を集めたいときに もアトムのホームページのリンク集をご利用ください。 地表断層 PART 5 海岸平野 × 921台湾集集大地震 その① 恭 さ 賀新禧 新春の候。日本のアトムニューズ読者の皆様におかれ ましては、新たな年、2000年を迎えられ益々ご清祥の事とお慶 び申し上げます。ここ台湾では中国本土と同じく農暦（旧暦）でカレ ンダーが動いており今年は２月５日が正月になります関係で、とりた てて新年を迎えたという感じがしない街の雰囲気なのです。昨年は李 登輝総統の＜二つの中国＞論でかなり北京を刺激したようですが，本 年は台湾総統選挙が行われる年でもあり、どういう国際政治の駆け引 きが各国間で展開されるのか興味の尽きないところです。 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ルソントラフ フィリピン海プレート ユーラシアプレート ×は地震の震源 デコルマ ▲ ▲ う大音響とともに始まっていました。その音を聞いて目覚めかけた意 識の底に＜＜嗚呼、俺の人生もこんな終わり方をするのか………＞＞ という思いが走馬燈のように頭をよぎったのをはっきりと覚えていま す。みっともない事にドアにしがみついたまま揺れが収まるまでそこ を離れる事ができませんでした。約30秒ほど大きな揺れは続いていた ようです。激震が一応収まり、奇妙な事に命に別条がないとわかると 冷静さを取り戻し、すぐにスリッパを履いて次に襲ってくるはずの余 震の事をもう考えていました。大揺れの後には必ずまたかなり大きい 揺り返しの余震がある事を物の本で読んだのを思い出したからです。 まず停電の真っ暗闇の中で懐中電灯を探しだす事から始めました。妻 はもともとこの家にあったクリスマス用の蝋燭をその時探していたよ うです。 っと見つけた懐中電灯を点灯し、妻の見つけた蝋燭に灯をとも しあたりを照らし出して見廻しますと、事の重大さが段々と明 らかになってきました。反射的に浴室に行き水道がまだ出る事を確認 するとバスタブに水を溜め始めました。やはり７月に台北大停電に遇 った時、マンションの給水ポンプが停止してトイレの水を流せなかっ た［臭い話］を間近かに体験していたからです。やはり水は３分ほど で屋上の給水タンクの底に溜まっていた赤い鉄錆色の水が最後にチョ ロチョロと出て止まってしまいました。でもトイレに流す量としては 十分確保できたようです。次に被害の状況を確認するために床に飛散 している陶磁器ガラス類の清掃にかかりました。ここでも既に冷静さ を取り戻していたせいか、軍手をしっかりはめて高価なアンティーク の陶磁器破片とそうでないどうでもよいものとを選り分ける作業を妻 と二人してもくもくと続けながら、時々起こる余震に「おおお……ま たぎだぞ∼」などと食器飾り棚を倒れないよう押さえるパーフォーマ ンスが出る余裕 （被害の多さにやけくそになっていたのかもしれません） もあったようです。翌朝明るくなって気がついたのですが、かなり重 量のある食器飾り棚は北東の方向に１５cmほど動いている事がわかり ました。普段では掃除ができない食器飾り棚下の床の埃による汚れが 現れていたからです。落ちた陶磁器ガラス類はすべて東側へ落下飛散 していました。ちなみにキャスターのついたＴＶ台は60cm、ソファー・ テーブル・下足箱などは20cm、テラスの洗濯機は10cm ほ どそれぞれ ランダムな方向に動いており、揺れの大きさを如実に物語っています。 後片付けが大方終わった頃、エレベーターホールの方で人の騒ぐ声が 聞こえ、廊下に出てみると何とこんな深夜にもかかわらずエレベータ ーに人が閉じ込められているらしく、途中で止まってしまったエレベ ーターのドアをマンションの住民が数人で抉じ開けようとしていました。 −次号へ続く− や そ て今回は、昨年台湾全土を震撼させた921集集大地震について ご報告をしようと思います。1999年９月21日午前１時47分19秒、 台湾中部の南投縣集集鎮にてマグニチュードＭ7.6という内陸部では 今世紀世界最大の逆断層型地震（ユーラシア大陸プレートが潜り込み フィリピン海プレートがその上に乗り上げたいわゆる海溝系大地震） が発生し、2400人もの尊い人命が失われ、負傷者も１万人に達する大災 害があった事を読者の皆様には間近な記憶に留められており、さぞや 驚かれた事と推察いたします。小生も海外でまさかこんな大きな地震 に遇おうと夢にも思っていなかったものですから、その精神的後遺症 も含めて通常の生活に戻るまで約１ヶ月を要するという、まさに＜寝 耳に水＞状態での震度６の体験をここに厚かましくご披露いたしてみ たいと思います。 の夜は比較的蒸し暑く、さすがにクーラーはかけるほどではな いにせよタオルがけ１枚で、気持ち良く白河夜船状態にありま した。時は春、ちょうど天下泰平の元禄時代に、これから花見にでも 出かけようとしているところであったと思います。（NHK国際衛星放 送の大河ドラマ＊元禄繚乱＊を見たせいでしょうか？）そんな泰平の 夢をむさぼって熟睡している真っ只中に，その地震は突然として台北 市を襲ってきました。ドスンという ユーラシアプレート 大きな縦揺れで危うくベッドから落 台東縦谷 ちそうになり，次のゆっくりとした × 初めの横揺れで反射的に飛び起きて 琉球海溝 しまいました。「おっと∼…でっか 海岸山脈 い地震だ∼」と叫んだのを覚えてい ます。飛び起きたのはいいとしても フィリピン海プレート 南シナ海 立っていられないほどの大きな横揺 れが次々に続き、情けない限りです が腰を落として寝室のドアまでやっ ×は地震の震源 と辿り着いた時は、食器飾り棚の中 身の崩落が＜グァッシャ∼ン＞とい 付加体 堆積物 輿水 洋一 9 台東縦谷 西部山麓帯 中央山脈 海岸山脈 8 「クリ ーン ク 「 リー ンで で 緑の党 は、環境保護政策を党是とする﹁緑 球環境政策先進国とされるドイツで 購入者の げはまとまったものとなりました。 発売当時は大方の予測に反して売上 ％ 、金 額 ベ ー ス で も ％ 世紀の数あるテーマを色彩別 の党﹂が支持を広げています。 ヒョウ 緑の商品 に分類するとしたら どう いう表になるのでしょうか。 年の ﹁地球サミット﹂以来、色名である 以上が個人です。しかも、母性たる 女性の比率が予想以上に大きかった 品を優先して購入する﹁グリーンコ 市民です。環境への負荷が少ない商 境問題に最も敏感なのは、実は私達 ごとに多くなった感じがします。環 る動きが見られます。環境負荷を低 と 思 わ れ ま す 。企業の中にもこれの 為のグリーン購入ネットワークを作 リーン調達﹂が今年は一段と進む事 本文具協会常務理事︶の指摘した﹁グ しは環境﹂で田端勝利氏︵全日 ません。 るということが起って来るかも知れ 価値を下げて調達がままならなくな 反対に、組み込まれない企業は市場 コファンドに組み込まれて市場価値 しょう。環境経営度の高い企業はエ 示す一つの指針とも言うべきもので など、市民の環境への関心の高さを ンシューマー﹂、行政活動の環境破壊 減した製品を優先的に購入するとい 資金の動きを﹁黒字﹂、﹁赤字﹂で表 一般に私たちが知っている会計は、 ﹁環境会計﹂と呼ぶものがあります。 けた費用と効果を対比させるものに と思われます。企業が環境対策にか 確に認識されて行く状況になるもの 況になってくるものです。現に、地 企業や政治は変化せざるを得ない状 心を高める市民が増えてくることで、 は小さいものの、こうした方面に関 まだ日本では、全体に占める割合 などの言葉が浮かんで来ます。 り密接に関連した分野での導入が見 加えて素材・ゼネコンなど自然とよ 機が先行していました。本年からは 昨年度までの環境会計は、まず電 クな環境会計といえるでしょう。 合わせもあるようで、極めてユニー じめ会計学を研究する人からの問い 品﹁エコファンド﹂もその好例で、 きな勢力になると思います。金融商 択基準にする消費者が結集して、大 購入時に﹁環境影響度﹂を商品の選 市民の環境意識度も高まって、製品 業に急速に波及しつつあるようです。 る問題だ、との認識に立って大いに ます。何よりも一人ひとりが関係す し議論が繰り広げられることと思い 境問題が、本年は益々、続々と登場 リーン﹂に表象されるさまざまな環 元来、色名であった筈の﹁緑・グ 回は見送られました。 自動車のグリーン税制が好例で、今 戒する向きも多く、難航しそうです。 ﹁環境﹂が第 あります。これからはこれに加えて からよく言われて来た経営資 昔 源に﹁ヒト・モノ・カネ﹂が 滅を目指す政策として考えられたも です。温暖化ガスの排出量消 リーン税制﹂が論議の真只中 クリーンでグリーンな環境 ます。 ご愛顧の程よろしくお願い申し上げ 本年もどうか、変わらぬご支援・ ります。 鋭意自分達の課題として取組んで参 論議を深めたいと思います。小社も 緑字決算 現するものでした。これは一例です 込まれていて、続々と環境会計の公 の経営資源として明 が、宝酒造ではユニークな環境会計 表が行われる見通しです。 に示すべき との発想から初まっ のです。環境負荷を与える活動や製 での賛成は多数です。しかし、具体 品には課税を重くする一方で、負荷 ﹁グ たとのことです。同社の﹁緑字決 を軽減するものは優遇しようとする て負荷をどの位減らしたか、を明確 算﹂は負荷の改善度、つまり﹁緑字 税制です。アンケートによると総論 化するとなると業種別では増税を警 ︵吐夢僧也︶ 幅﹂を独自の単位 エ(コ︶で示し、 負荷軽減に要した費用と対比させる どのように効率よく使ったか。そし 4 ものです。 が大きい程、環境負荷 ら調達した水や農作物などの資源を、 を考え出しています。それは自然か を高め、資金調達がしやすくなる。 を監視する﹁グリーンオンブズマン﹂ 、 うことの対応は、自治体をはじめ企 号の﹁商品選びのものさ 90 そして環境保全に熱心な政治家や政 誌 小 99 党に投票する﹁グリーンボーター﹂ 筈の緑やグリーンの言葉が年を追う 106 の軽減度も大きいことになります。 ECO 10 1992 21 この﹁緑字決算﹂には一般の人をは ECO 11 グリ グ リ ー ン 」ー ン の商品は、 下記 の専門誌でも紹介して おります。 ●日経アーキテクチュア ●日経ホームビルダー ●室内 ●建築知識 ●商店建築 ●hiroba 旬のアトム製品をご紹介するページです。 ●HOUSING & LIVING ■金具の使用場所 HR-100-B HR-310 ●上部レール （ブレーキ付き上部 吊り車用上レール） ●キャッチ付ストッパー 吊込み後、レールに後付け可能。 HR-220-BR ●ブレーキ付き上部吊り車 戸を吊ったままの状態で ブレーキ力の調整や戸の 上下調整ができます。 引手側に取り付けます。 引戸用ブレーキ付きランナー 消音・緩衝効果 指 挟 み 防 止 ●戸が閉まるときのみブレーキが作 HR-330 用し､安全に戸の操作を行えます。 ●ブレーキ 作動板 戸を開く時にはブレーキ機構が解 除されるため、抵抗なく戸を開け ることができます。 ●戸の重さ及び閉時の速度により、 ブレーキの強さを調整することが HR-220 できます。 ●上部吊り車 KSD-400 戸を吊ったままの 状態で戸の上下調 整ができます。 いざ建具を吊ろうとしたとき、「取付けネジを無くした」とか「専用工具を 忘れた」「そのために部品を取寄せ､工期が遅れた」という経験をされた 方は少なくないと思います。ＨＲシステム金具は､そんな吊込み時の煩わ しさを解消しました。 ●下部ガイド 下部ガイドは、この他にも用途に 応じた多くの機種を揃えてあります。 ■金具のセット表 使用金具の種類 ブレーキ 上部レール 上部吊り車 上部吊り車 キャッチ付 ストッパー 作動板 HR-100-B HR-220-BR HR-220 HR-310 HR-330 ブレーキ付き 下部ガイド 価格 HR-220-BR ブレーキ力 調整用スパナ 引戸の形式 上下調整ねじ スパナ HR-600 KSD-400 KSD-400または NSD-401 をセット の場合 1,800mm 1本 1ヶ 1ヶ 2ヶ 1ヶ 1ヶ 1ヶ ￥8,760 2本引違い 1,800mm 2本 2ヶ 2ヶ 4ヶ 2ヶ 2ヶ 1ヶ ￥17,400 2本引分け 1,800mm 2本 2ヶ 2ヶ 4ヶ 2ヶ 2ヶ 1ヶ ￥17,400 ※上記セット表は各引戸タイプを構成する金具とその必要数量を示しています。セット梱包状態を示しているわけではありません。 ※●はブレーキ作動板の取付位置を示します。 ● 資料ご請求の方は、希望商品名・勤務先・住所・氏名・電話番号を明記 の上、ハガキ又はFAXでご請求下さい。 ●建具の吊込みが､工具を使用する ことなく､ワンタッチで行えます。 13 ●建具の上下調整は､戸を吊込んだ 状態でドライバー1本で行えます。 ■ あて先：〒105-0004 東京都港区新橋 4 -31-5 亜吐夢金物館111号係 FAX：03-3437-3565 12 業の発展に石炭は欠かせなかったの で、国の後押しもあったし、利潤が すこぶる大きかったこともある。 この炭鉱住宅の変化を見ると、北 海道経済の歴史が判る。 昭和十年頃までは、建築設計は東 京でしていたと思われる。北海道の 気候など全く考慮されていない。私 は、北は道東の釧路から南は九州の 中学生だった息子は﹁お金払って もあっちの社宅に移ろうよ﹂と言い 出して、私は苦笑するしかなかった。 労働組合の力の差で、職員社宅の整 備は坑員住宅の後とされていた。 このマンションに移れる順序は、 勤続年数、家族数に加えて出勤率が 高いウェイトで計算された。一緒に 採用されて、何年も隣同士で仲良く 暮らして来たのに、この出勤率が悪 かったばかりに後回しにされてしま い、子供に泣かれて参ってた先山も いた。炭鉱マンの人情は長屋の時代 が一番よかったのでは、と思う。 最盛期には十二万人もいた北海道 の炭鉱マンも、今は太平洋炭鉱一山 で千人程である。ここは持家を奨励 しているので、喜びも悲しみも、炭 住の歴史は、まもなく消えてしまう ことであろう。 ▲開拓移民の小屋 前 明 で豊富な石炭層が発見された。 治十二年に官営で幌内炭鉱が 開坑され、二十二年になって 経営権が北海道炭礦鉄道株式会社に 払下げられた。これに前後して、三 井、三菱、住友などの財閥が各地で 炭鉱の経営に進出してくる。近代工 昭 たてべ さだお 北海道岩見沢市在住 文筆家 あさぎりの会代表 14 15 ▲屯田兵屋 十一年になって二間、二十年代まで の長屋は一棟四戸から六戸が主流で、 一戸の面積は十一坪位。水道、便所 は外で共用だった。釧路方面の冬の 寒気は、寝ている布団の襟に霜が張り、 便所ではしばれた糞が盛上がってく るので、月に一度は金棒で崩していた。 二十五年頃になって、やっと北国 ” 向きの 改良住宅 と呼ばれる一棟 “ 二戸で水道、トイレ付きが建ちだし、 家族数によって３ＤＫか２ＤＫが割 当られた。 このタイプは国鉄職員、教員の官 舎としても建っているので、道の住 宅政策による設計と思われる。この 改良住宅と長屋の共存時代はしばら くの期間続いた。 和五十年に入ると、コンクリ ート造りで二∼四階建のマン ションが建った。赤、青、緑と塗り 分けられた屋根にクリーム色の壁の 団地は、炭鉱のイメージを一新した。 戦前からの坑員にとって、この の住心地は隔世の思いだっ たろう。 3 L D K 回に、屯田兵制度で北海道の 開拓を進めたいきさつを書い たが、同じ時期に二百万人を超える、 士族を含めた一般の移民もあった。 この両者の住民の違いは、余りに も大きい。屯田兵には、 級の 住居と三年間の生活費支給があった。 一方、一般の入植者は付近の立木を 切った丸太で骨組みを造り、萱ぶき の小屋を自力で建て、生活費も親戚 や知人から工面して来ている。 しかし、一般入植者には一戸あた り五町歩の原野が割当られ、三年間 で開懇を完了させると、更に五町歩 が自分の所有に出来たので、それを 励みに頑張ってこれた。屯田兵は、 明治二十九年に旭川に出来た陸軍第 七師団に編入されて、三十七年には 廃止されたから、今日の北海道農業 の基礎を築いたのは、一般の開拓移 民だと言える。 北海道では、この開拓と同じ時期 に炭鉱の開発も進められて来た。ア メリカの鉱山技師ライマンの調査に よって、明治六年に空知管内で良質 左図は同じ時期 の抗員住宅 ４軒長屋 2 L K 福岡まで五か所の炭鉱に勤務したが、 昭和初期の頃に建てられた職員社宅が、 長さ四間の縁側がある、ほとんど同 じ間取りなのには驚いた。財閥系統 が安川、三井、住友と違ってもそう なのだ。冬の時期は大変で、全面に ビニールを張って寒気を塞いでいた。 ただ造作は立派で、主に杉材が使わ れていたベニヤ板は一枚もなかった。 もしこれが﹃徒然草﹄にある﹁家の つくりようは夏をむねとすべし。冬 はいかよ うにも住 まわる﹂ を念頭に おいて設 計したの だ。と言 われたら 脱帽する しかない。 坑員住 宅は、昭 和五年に は一間、 上部は昭和16年 当時幹部社員の 社宅 建部 定男 筋 誰 でも一度は柔軟体操やストレッチの経験はあると思います。朝 肉は強い収縮を受け続けると、硬直し柔軟性に欠けるようにな 起きて直ぐあくびと共にする“伸び”もそうです。なぜ今回は ります。確かに、筋力と柔軟性には相反的関係が見られるので その柔軟についてなのかといいますと、某テレビ局のドラマでコーチ ラグビー、ウェイトリフティング、カヌー、柔道のように大パワーを が柔軟運動で既に痛がっている選手に向かって「もっと柔軟性を増す ！！ ために、もう一人乗ってやれ 」と指示を出しているのを見たからで 必要とする種目の選手は身体が硬いのはその為なのだそうです。 す。柔軟性を高めるのに人間が人間の上に乗るのもタブーなのにもう ス腱、肩、肘、膝の靭帯の断列を防ぐ事もでき、さらにコンディショ ！！ 一人乗れなんて と感じ、このATOMNEWSを読んだ人だけでも正しい柔 ニングを向上する事も望めます。したがって柔軟体操はプロスポーツ 筋繊維は引き伸ばす運動を続ければ、確実に柔軟性が増しアキレ 柔 軟とストレッチ法を覚えて下さい。 選手だけではなく、中高年者の基礎体力づくりと身体老化防止のよう 軟運動以外の運動の全ては筋繊維を収縮させる事により力を得 に健康づくりには欠く事が出来ない運動であると思います。特に柔軟 ていますが、柔軟運動は筋繊維を伸展させる事で運動を行なっ 性の向上が望ましい部位は膝関節、背柱、胸椎、股関節、肩関節の部 ています。その柔軟性の善し悪しは筋繊維と靭帯の弾性によって決ま 分です。以上の関節部付近の筋繊維と靭帯を痛みを感じない程度の柔 りますが、一時的ではありますが大脳の興奮によっても影響をうけま 軟体操を用いて、弾性を向上させその可動範囲を拡大させましょう。 す。いつも出来ないのに今日に限って出来ちゃったという経験は誰も があると思います。 最後に、スポーツ選手には柔軟性は大切な要素ですが、柔らかす ぎの身体も問題があるようです。瞬時にパワーを要求される種目（野 次に柔軟性を高めるメリットとその方法は後にして、何故関節が 固くなるのかを探って見ましょう。先程、柔軟性を決定するのは筋繊 球の盗塁など）は足や手に力の伝わるのが柔軟性がある為に遅くなる ということもあるそうです。 維と靭帯の弾性と書きました。ゆえに、関節が固くなるのでは無く正 しくは"関節をとりまく筋繊維と靭帯が硬化しているために関節が固 正しい柔軟体操の方法ですが、 いのと間違える"といえます。また、柔軟性を制限する因子は他にも、 ●どの関節部でも柔軟中に呼吸を止めてはいけません。 筋繊維が過度に伸展したために生じる痛みのせいという原因もありま ●軽い痛みを感じる程度のところで伸展を止め、その場で10秒∼30秒 す。 程保持する。 痛みが何故身体が固くなるかというと、柔軟体操により筋肉が ●決して無理をしない。 過 ●特に冬期や起床直後は気をつけて下さい。 度に伸展する事により生じる痛みと共に身体を守る為に伸張反射 ●風呂上がりの就寝前にゆっくりと時間をかけて行ないましょう。テ （Stretching reflex） が起こります。この反射の為に筋が急激に硬直 レビを見ながらが長続きします。 し、それ以上筋が伸ばされないように制御されます。したがって痛み が強く感じられるまで筋を引き伸ばすと伸展反射が生じて逆に前にも 増して固くなってしまいます。それでもなお伸展を続けると筋繊維裂 傷、靭帯裂傷、骨折、脱臼等のスポーツ障害を招いてしまうのです。 ですからいくら柔軟体操をしても柔らかくならない人は前述のような 事をしているかどうか見直して見てください。しかしドラマの主人公 はあの拷問柔軟体操をした後、何も障害が無かったのか気になります …。何をかくそう筆者である私も高校生時代に当時通っていたスイミ ングスクールで柔軟体操中にコーチに上から乗られて股関節を傷めま した。ちょうどドラマの中と同じ状況でした。テレビでこのような放 17 16 燵﹂を広辞苑で引いてみた。 ﹁ ﹁床をきって炉を設け、上に やぐらを置き、布団をかけて暖をと るもの﹂とある。これは昔ながらの 掘りごたつのことを指すのだろう。 掘りごたつはいろりから発達したも ので、室町時代に禅宗から広まった そうである。もう一つに置きごたつ があり、これらが現代の電気ごたつ の先祖となる。しかし、最近ではエ アコンや電気カーペットなどの普及 により、こたつのある家庭は以前に 比べて減ってきているようである。 確かにソファや欧米の家具を配置し た部屋の様子にこたつはそぐわない。 急に田舎くささが漂う。しかしこん な経験はないだろうか。地べたに床 暖房もしくは電気カーペットが敷い てある場合、ソファに座らずソファ の手前に腰を下ろし、本来ふくらは ぎがくっつくところを背もたれにし 1 12 炬 なの に、ますます何もしなくなる。しか も私は首までこたつに入りたいタチ なのだ。入ってしばらくはきちんと 座っているが、 分 分と経つうち に車のシートを倒すように少しずつ 体勢が低くなり、やがては枕が必要 となる。あとは眠るしかない状態で ある。 温調節やこたつの中での体勢移動を 上手にできない方は、こたつで寝か せたり、長時間入ってはいけない。 また、脱水症状や低温やけどの恐れ があることから深酒、疲労の激しい 方も自己管理が必要である。幸い私 はこたつとの相性が良く、こたつで 眠ってしまっても体調を崩すことは あまりないが、皆さんには是非気を つけていただきたい。健康と火災防 止に配慮し、この冬も、そして今世 紀も快適に乗り切りたいものである。 ︵真︶ 2 18 19 こ たつとはなんと素晴らしい も のだろう。一歩足を踏み入 れると、そこには情熱的なバラ色︵昔 ながらのやぐらの中の赤外線の色︶ の世界が広がる。世間の風は冷たい が、こたつだけは決して裏切らずに 自分を暖かく包み込んでくれる。そ して自分もまたその優しさにためら うことなく、全身をそこに委ねてし まうのである。何を隠そう、私はこ たつが大好きだ。というのも、子供 の頃私がぜん息ぎみであったことか ら、ハウスダストの舞いやすいこた つは我が家ではお預けとなっていた。 そんな過去が私をさらにこたつの虜 にさせたのであろう。私の場合、一 度潜り込んだら最後、天変地異が起 こらない限りそこから出ようとしな い。その様子はまるで食虫植物モウ センゴケに捕まった昆虫のごとく。 ただで さ え 物 事 を 億 劫 が る こ の 性 格 段もある。それから、一人が席をは ずした瞬間にクーデターを起こす場 合もある。席を立った者はこたつに 戻ったときはじめて事態の変化を察 するのだ。また、このあいだこんな こともあった。知人宅でずーっと他 の人の足だと思い、触れないよう触 れないよう気をつけていた物体が、 何かの拍子でそれが生乾きの洗濯物 だと悟ったとき。それまでの緊張感 をばかばかしく思ったものである。 これまでこたつがどれだけ心地 良く、また、人と人との和に貢献し ているかをご紹介してきたが、最後 に電気ごたつの使用上の注意事項も 改めて確認しておこう。まず、先程 も少し話の中で出てきたが、衣類な どをやぐらの中に入れたり、洗濯物 を乾燥させたりするのは実は火災の 原因となる。それから、乳幼児やお 年寄り、身体の不自由な方など、体 こ て座ってしまうケース。これではド ーンと構えたソファ様も存在意義は 半減してしまうというもの。やっぱ り日本人は地べた命なのだ。そして その地べたにへばりつくこたつが最 高なのだ。 たつとはまさに人間模様であ る。表面上はなにくわぬ表情 で、向かい合った者同士会話なぞを 楽しむが、掛け布団の下では壮絶な 陣取り合戦が繰り広げられる。気心 知れた家族ならばどの方向へどれだ け伸ばそうと気兼ねはいらない。そ れとなく他人の足の上に自分の足を 重ねてしまっても勘弁してもらえる。 ところが訪問先となると途端に﹁ど こまで足を伸ばしても許されるのだ ろ う か 。﹂ な ど と 考 え あ ぐ ね て し ま う。足を投げ出す方向を 分につき センチずつ 時の角度から 時の 角度へずらしてみるという小癪な手 1 10 20 わかりま 年の年賀絵はがき︵全国版︶は﹁雲 海に富士山﹂ と ﹁波に龍﹂ 、そして ﹁ア トムのお正月﹂︵右下の絵︶でした。特に このアトムの絵はがきは、元気一杯、明 るさ一杯で、西暦二千年代の初年に相応 しい年賀はがきだと思います。 このアトムとはご存じ﹁原子﹂のこと ですが、ギリシャ語の﹁これ以上分割す ることができない究極の物質すなわち物 の最小単位。アトモス﹂に由来していま す。そして古代ギリシャでは鉱石のアト ムと火のアトムを炎の中に入れて結合さ せることによって得られたのが金属、と 今 ？！ ！ 識！ ？ この常 第24回 A. BまたはCから 正しいと思うものを 1つ選んでください。 1 考えられていたようです。 以上、私たちアトム兄弟︵？︶のルー ツ︵由来︶です。ところで鉄腕アトムと金 物屋アトムとはどっちが年上か？と申し ますと、金物屋アトムが若干兄貴という ことになります。 私ども金物屋アトムも弟に負けずにい つも元気に、家づくりの最小単位である 金物づくりの立場から、イキイキ住まい づくりの応援をしていきたいと考えてお ります。 本年もどうかよろしくお願い申し上げ ます たくさんのご応募ありがとうございました。抽選の結果、 下記10名様がご当選されましたので図書券をお送りいたし ます。おめでとうございます。 （全問正解率＝86.9％） 池畑 登様（北海道） 其浦 一雄様（神奈川県）良永 一善様（福岡県） 大岡真知子様（群馬県） 斎藤 礼子様（静岡県） 佐藤 正彦様（大分県） 稲田 克則様（新潟県） 掘 裕美子様（愛知県） 北風 美果様（千葉県） 高梨紘一郎様（大阪府） （以上10名様） 1 2 3 4 5 6 7 B B B A B A C いず ・おおはじこは 2 じ 3 4 童謡「もしもし亀 奈良や鎌倉に よ かめさんよ∼」 ある巨大な像を 亀に話しかけて 何という？ いるのは何？ A 血 B にんにく A どじょう B うさぎ A ライオン B キングコング 5 第23回 クイズ「大恥小恥」当選者発表 21 く 吸血鬼ドラキュラ 俗に“百獣の王” は何を栄養にして といわれるのは 何百年も生きて 何？ いたでしょう？ A インド象 B 大仏 6 7 イソップ童話、 働き者のアリと 対照的に冬に 飢えてしまった のは？ 備長炭といえば、 ブレーキ付HR引戸は、 どんなとき 高級な何？ ブレーキがかかりますか？ （ヒント：13ページ） A キリギリス B カラス A 陶器 B 炭 回答欄 クイズの正解 ？！ す か？！ A 戸を閉めるときのみブレーキが かかる。 B 戸を開けるときと閉めるときの 両方かかる。 C 戸を開けるときのみブレーキが かかる。 1 2 3 4 5 6 7 氏 名 勤務先 （勤務先・自宅） どちらかに⃝を 付けてください。 住 所 TEL 〒 − − ハガキ又はFAXに回答、氏名、勤務先、住所、電話番号をご記入下さい。 応募方法 アトム／高橋金物ホームページからE-mailでも送れます。 締 切 日：平成12年2月5日（当日消印有効） 賞 ：正解者10名様に2,000円相当の図書券を進呈 （正解者が10名様を越えた場合には抽選となります） 当選者発表：次号アトムニューズ誌上、1月10日以降の弊社ホームページ上 東京都港区新橋4−31−5 あ ●〒105-0004 て 先 ●FAX.03(3437)3565 ●E-mail:[email protected] 亜吐夢金物館内 アトムニューズ編集室 20 20 19 18 17 16 金物選び、迷ったらこちらへ。 見て、手にとって、確かめて下さい。 ATOMショールームでは数千点に及ぶATOM商品を展示しております。 施工例も数多くご紹介し、デザイン・機能を実感していただけます。 また、東京・大阪ショールームでは、企画・別注も承っております。 お気軽にお越し下さい。 14 15 ショップ＆ショールーム 亜吐夢金物館 〒105-0004 東京都港区新橋 4-31-5 TEL 03-3437-3440 FAX 03-3437-3565 営業時間／10：00∼18：00 定 休 日／土曜日・日曜日・祝祭日 日石 日 比 谷 通 り 亜吐夢金物館 三田線 御成門駅 住友 クレジット サービス タバコ屋 三田線 内幸町駅 東京 三菱銀行 12 レ ン ガ 通 り 外 堀 通 り 13 新橋4丁目交差点 烏森口 新 橋 駅 至浜松町・品川 11 至有楽町 ・東京 烏森口より徒歩７分 新橋４丁目交差点 〒564-0052 大阪府吹田市広芝町18-5 TEL 06-6821-7281 FAX 06-6821-7282 営業時間／10：00∼17：00 定 休 日／土曜日・日曜日・祝祭日 御 堂 筋 線 至新大阪 三和銀行 富士銀行 サニーストン ホテル 7 代々木ゼミ 住まいの金物ギャラリー 亀田東急ビル 6 クオーレビル 糸 田 至千里中央 江 坂 駅 国道423号 ローソン 1 イベント名 会 場 12 水 14 金 第32回 大川家具新春展 13 木 17 月 パリ国際家具見本市 ポルト・ド・ヴェルサイユ会場 15 土 18 トロント国際ホーム 火 ファニシングマーケット 17 月 23 日 IMM国際家具見本市 26 水 29 土 JAPANTEX2000 2 大川産業会館他 トロント ケルン見本市会場 東京ビッグサイト イベント名 会 場 2 水 4 金 第49回東京インターナショ ナルギフトショー春2000 9 水 13 日 国際スウェ−デン家具フェア 16 水 18 環境・リサイクル・新技術展 金 「エコ・サイクル2000」 25 金 27 日 3 東急ハンズ 8 9 10 住まいの金物ギャラリー大阪 2000 EVENT SCHEDULE ショールーム ご 案 内 SHOW ROOM 東京ビッグサイト ブリスベ−ン家具見本市 イベント名 3 金 7 火 10 HOTERES JAPAN 金 （第28回ホテルレストランショ−） 9 木 11 土 シルバ−サ−ビス展 17 金 19 日 JAPAN DIY SHOW ’ 2000 OSAKA （協）大川家具工業会 0944-78-2090 エスビーエイ （株） 03-3431-9732 カナダ大使館 03-3403-2101 在日ドイツ商工会議所 03-5276-8731 （社）日本インテリアF協会 03-3433-4521 お問い合せ先 （株） ビジネスガイド社 03-3843-9854 ストックホルム 国際展示場 スウェ−デン大使館 03-5562-5050 東京ビッグサイト （株）ジェムコ日本経営 03-5565-1642 ブリスベ−ン家具見本市 オ−ストラリア大使館 03-5232-4111 会 場 第23回大阪インタ−ナショナル ギフトショ−春2000 1 水 お問い合せ先 お問い合せ先 インテックス大阪 ビジネスガイド社大阪支店 06-6263-0075 東京ビッグサイト （社） 日本能率協会 03-3434-0998 江坂 公園 川 サンシャンシティコンベンション センタ−TOKYO（CCT） シルバ−サ−ビス展事務局 03-3769-1851 広芝橋 5 江坂駅より徒歩７分 住まいの金物ギャラリーHDC神戸 インテックス大阪 関西ショウ実行委員会事務局 06-6943-7388 戸 神 速 高 J R HDC デュオこうべ （浜の手） ※HDC神戸（ハウジング・デザイン・ センター神戸）へは、JR神戸駅下車 南口左手すぐ。 ダイエー ニューオータニ 編 集 後 記 明けましておめでとうございます。2000年を迎え、今 年こそは何か違う事をとすでに竜頭となっているのは私 だけでしょうか…。今年は今までと違いミレニアムと結 び付けて勝手に力も入ってしまいます。また、毎回力の 入っているアトムニューズの表紙イラストですが、今年 も新たに「四季折々の庭」シリーズで展開していきたい と思います。どうぞお楽しみに。 旧年中は格別お引立てありがとうございました。本年も、 なお一層の努力をしてまいりたいと思いますので、宜し くお願い致します。 0 1 2 3 4 （掲載の情報については、上記のお問い合せ先に、内容等をお問い合せのうえ、ご利用ください。） 路 道 速 線 神高 号 阪 ２ 道 国 デュオこうべ （山の手） 神戸 営業時間／10：30∼18：30 定 休 日／水曜日 〒650-0044 神戸市中央区東川崎町 「神戸ハーバーランド内」HDC神戸３階 TEL. 078-366-2697 23 22 SINCE 1903/ATOMはイキイキ住まいづくりを応援します。 アトム/高橋金物のホームページアドレスは、 「http://www.atom1903.co.jp/」です。ぜひご覧下さい。 高橋金物株式会社 本 社 〒110-8680 東京都台東区入谷１-27-４ TEL 03(3876)0600 販 売 第 １ 部 TEL 03(3876)0601 販 売 第 ２ 部 TEL 03(3876)0602 販売第２部（4課） TEL 03(3876)0604 販 売 第 ３ 部 TEL 03(3876)0603 総務部・経理部 TEL 03(3876)0607 開 発 部 TEL 03(3876)0609 亜吐夢金物館 〒105-0004 東京都港区新橋４-31-５ TEL 03(3437)3440 ATOM住まいの金物ギャラリー大阪 〒564-0052 大阪府吹田市広芝町18 -5 TEL 06(6821)7281 ATOM住まいの金物ギャラリーHDC神戸 〒650-0044 神 戸 市 中 央 区 東 川 崎 町 「神戸ハーバーランド」内 HDC神戸３階 TEL 078(366)2697 旭川営業所 〒078-8233 旭 川 市 豊 岡 三 条 ４-２-４ TEL 0166(33)3775 前橋営業所 〒371-0805 前 橋 市 南 町 ３ - 7 2 - ７ TEL 027(223)2651 甲府営業所 〒400-0047 甲 府 市 徳 行 １-17-４ TEL 055(224)3012 広島営業所 〒733-0031 広 島 市 西 区 観 音 町 1 6 - 9 みさおビル1F TEL 082(291)4235 C/Dセンター 〒340-0022 埼玉県草加市瀬崎町1336-４ TEL 0489(22)5551
© Copyright 2024 Paperzz
