★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 クララの米口語塾 活用の手引き ★☆★ 再配布可 ★☆★ クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 1 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ 【 注 意 事 項 】 本レポートは、再配布権利つきです。 有料商材に付加する無料特典や、メルマガ読者への無償配布など、目的を問わず 自由にご利用いただけますが、以下のお約束はお守りください。 z このままの形でのファイルまたは印刷物による再配布であれば、事前の承諾は 必要ありません。内容の改編は一切できませんのでご注意ください。 z 無料配布を前提としておりますので、有料販売はできません。 z 著作権は米倉沙羅にあり、あなたの作品として配布することはできません。 z 本レポートの全部または一部につき、無断複写および無断転載を禁じます。 z 記載情報の使用上の責任は利用者にあり、この情報を使って何らかの損害が 生じたとしても、本レポートの作成者は一切の責任を負いません。 【 推 奨 環 境 】 このレポートに記載されているリンク（下線つき）や URL はクリックできます。できな い場合は最新の AdobeReader を下記よりダウンロードしてください。（無料） http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 2 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ こんにちは、クララこと、米倉沙羅です ♪(o^∇^o)ﾉ 私の無料レポートをダウンロードしてくださり、誠にありがとうございました<(_ _)> このレポートでは、海外ドラマを楽しみながら英語までマスターしちゃうという、 とっても欲張りな方法をご紹介しています。 え、そんなの、英語音声で聞き流していれば自然と慣れるじゃん、なんて言ってい るあなた、 キケン です。 ちょっとしたコツが必要なんですよ！(^_-)-☆ 人気の海外ドラマ情報も満載で、あと、イチ押しのチョ～オススメドラマもご紹介し ていますので、途中飛ばしてもいいですけど（；^_^A、最後までしっかり読んでね。 下線つきの単語やフレーズはクリック可能となっています。関連ページに飛んで詳 細が表示されますので、ネットに接続されたオンライン環境で読んでくださいね！ 目 次 ☆ はじめに...............................................................................................................4 ☆ 洋画のすすめ.......................................................................................................4 ☆ アメリカン・ドラマ ..................................................................................................7 ☆ 英会話レッスンに適したドラマ ..............................................................................9 ☆ カリフォルニアの若者ドラマ............................................................................... 13 ☆ イチ押しドラマ The O. C. （ちょっと上級向け） ................................................ 14 ☆ イチ押しドラマ The Hills （入門に最適） ........................................................... 17 ☆ インスタント・セレブ ............................................................................................20 ☆ アメリカン・ドラマの鑑賞方法 .............................................................................23 ☆ 速攻で基礎を身につけるには ...........................................................................25 ☆ 参考文献／外部リンク .......................................................................................32 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 3 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ はじめに もっと英語を勉強しなくちゃ・・・そんな焦燥感に悩むあなたに、今とってもよく売れ ている英語教材をご紹介します。販売ページをちょっと覗いてみてください。 ● 新感覚英語教材 『坂本龍馬』 ⇒ http://www.ezamerican.com/rec/ryo_cr/ 美しいビジュアルと、何が起こるんだろうという期待感・・・ 私たちの知らない激動 の時代を生き抜いた龍馬の人生を、共に体験する内容です。 ただし英語で！ そう、私たちの興味を引くには、「物語」が重要なんです。 小さい頃に、ワクワクしながらイソップ童話やギリシャ神話などを読んだ記憶があり ませんか？ 私たちは、そうやって読む楽しみを知り、日本語を覚え、社会道徳を 学んできましたよね？ 言葉って、本来そんなもの。英語を勉強するなどと、難しく考える必要はありません。 日本語を学んだのと同じように、英語で「物語」を体験しちゃうのが早道です！ ☆ 洋画のすすめ 手軽に「物語」を楽しむには、やはり映画がいちばん。リアルな映像と美しい音楽や 名台詞に彩られた人間ドラマに、私たちはしばし現実を離れ夢中になります。 英語のトレーニングには、洋画を字幕なしで観るのが一番、ってよく言いますよね。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 4 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ 確かに映画を楽しみながら英語をマスターできちゃえば、三日坊主にもならず、ま さに一石二鳥！ ただ、字幕なしで理解できるようになるには、それなりのレッスンが必要です。 聞き流しているだけでオッケー（←これ、あり得ません！）なんて極論する人もいま すけど、聞き流しは雑音と同じ、世の中そんなに甘くはありません。 洋画や海外ドラマはテレビで放映もされているようですが、英語字幕が無いのと 繰り返し練習ができないのが致命的です。映画館も同じです。 そこで登場するのがＤＶＤ。 何と言ってもスゴイのは、字幕や頭出しが自由自在、好きなシーンを簡単に探せて、 ついでに「英語の字幕」もばっちりチェックできちゃいます。 下手な英語教材を買うより実用的で、格好の英会話トレーニングになります。 でも、手当たり次第に鑑賞すればいいというものではありません。アクションものは 効果音ばかりですし、裁判ものは言葉が難しすぎます。 ストーリーが単純で、日常的な会話が多く、観ていて楽しい作品を選びましょう。 私は映画が大好きで、アメリカでもよく観に行ったんですけど、はじめの頃はやはり ちんぷんかんぷんでした。テレビの方が、なぜかずっと聞きやすかったんです。 理由は簡単。映画は難しい表現が多いからです。 脚本があって台詞があって、しかもそこにカッコつけや芸術性かなんかが加わった クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 5 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ りすると、自然と台詞も妙に「作られた」非日常的なものになってしまうんですね。 意図的に練り上げられた台詞は、物語の背景やアメリカ文化によほど馴染んでいな い限り、すべてを理解するのは困難です。特に裁判ものは単語も難しく、アメリカ東 部特有のＲをはっきりと発音しない速い口調でまくし立てられると、単語をピックア ップすることすら大変です。 あと、古い作品に顕著ですが、映画特有の発声法も聞き辛くしている原因です。 その点、テレビは聞き易いです。日本でもそうですけど、バラエティー番組とか普通 の言葉でしゃべっていますよね。 なので、まずは日常会話に慣れるにはテレビが一番。それを日本でも手軽に楽しむ には、毎回同じキャラクターが登場して、ストーリーもわかりやすいテレビドラマに尽 きます。最近は、シリーズものの海外ドラマが目白押しなので、レンタルビデオ屋さ んに行けば何でも手に入ります。 A ということで、クララのイチ押しはアメリカン・ドラマ。その中でも、カリフォルニアの 若者の生活を描いたシリーズがオススメです。（理由はあとで） A ドラマを一気に鑑賞するには、TSUTAYAさんのDISCASがオススメです。毎月の定額プランやスポットレンタル・ プランなど、１枚 200 円程度でレンタルできます。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 6 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ アメリカン・ドラマ アメリカン・ドラマと言えば、日本では「２４」が有名で、かなりのロングランなのでご 覧になっている方も多いでしょう。でもビデオレンタル屋さんに行くとこれ以外にも 目白押しで、その数にはびっくりです！ ジョージ・クルーニー主演で人気が出た「ＥＲ」に続いて、「グレイズ・アナトミー」な どの医療系ドラマや、「デスパレートな妻たち」などのソープ・コメディー B 系、そして 「４４００」や最近では「HEROES」などの超能力系も人気なようです。 アメリカが得意なはずのオカルト系はちょっと振るわず、正統派悪魔系のプロットを 美少女で売り込もうとした「ポイントプレザントの悪夢」がソープオペラ系に流れて しまったせいか人気急落、１３エピソードで打ち切りとなってしまいました。 「スーパーナチュラル」はワンパターンなせいかそれほど人気が出ていないようで すが、主役のお兄さん役「ジェンセン･アクレス」（役名：ディーン･ウィンチェスター）が とてもステキです。 私が観て面白いと思ったのは、「LOST」と「プリズン・ブレイク」。 特に「LOST」は初回から意表をつく展開で、話が広がり過ぎて途中から訳がわから ないほど。 その謎めいたストーリー展開から、Lostpedia などというウィキペディア もどきの専用サイトまで公開されています。（ここを読むと日本未公開のエピソード まで全部解説されているので、くれぐれもご注意を！） B コメディータッチのソープオペラ（Soap Opera）のことで、日本では、いわゆる「昼ドラ」がこれに該当します。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 7 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ プリズン・ブレイクは主演のマイケル・スコフィールドがとってもカッコよく、他のキャ ラクターもそれぞれに際だった個性があり、飽きません。ちょっと「おバカ」だけど メチャ行動力のあるお兄さんのリンカーンや、絶妙なトーク力で女性にもてるティー バッグ、冷血非情の女工作員グレッチェンなど、とにかく強烈です。 いずれにしても、最近のドラマ・シリーズは変化が激しく、視聴率を確保するのが難 しくなってきているようです。主役を James Newton Howard から Martin Davich に バトンタッチしながらも１９９４年から現在まで続いている「ＥＲ」や、２００１年１１月の放 送開始から１５０エピソードを超え現在もシーズン８が制作中という「２４」など、驚異 的なロングランとなるヒット作を生み出すのは並大抵なことではありません。 その中で健闘しているのが、「デスパレートな妻たち」でしょう。２００４年の１０月から 現在も続くロングランとなっています。熟年妻たちが繰り広げるソープ・コメディな ので話題は尽きず、俳優を入れ替えても大勢に影響を与えません。 私的には、あまり好きじゃないかもです。確かに面白い部分はありますけど、全体的 にちょっと「動物的」というのでしょうか、日本的な感覚ではちょっとあり得ない展 開が多い気がします。 「LOST」も大健闘です。２００４年９月にアメリカで放送が始まって以来高視聴率をキ ープし、エミー賞、ゴールデングローブ賞を始め各賞を受賞するなどの評価を受け ました。シーズン６まで制作され、合計１１７エピソードで２０１０年の５月まで放映が続く そうです。 毎回奇想天外な展開で面白い半面、話が広がりすぎて訳がわからなくなってきて いますが、それらをどうまとめていくのか、プロデューサーの手腕が問われます。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 8 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ 英会話レッスンに適したドラマ こんなにあると、どれを観ればいいか迷っちゃいますよね？ もちろん自分の好みで選んでいただいて構わないんですけど、英会話レッスンが目 的ならば、カリフォルニアを舞台にした若者のドラマ が、断然オススメ なんです！ なぜなら、彼女たちが使う「カリフォルニア英語」は非常に聞きやす く、ＴＶやラジオのニュースなどで使われるアメリカの標準語にも近いからです。 日本に関西弁や東北弁があるように、アメリカでも地域によってアクセントは大きく 異なります。南部アクセントやボストン訛りはジョークのネタにされることも多いの で、できるだけ標準アクセントに馴染んでおいた方がいいでしょう。 この中で、General American と呼ばれるミッドウェスト（アメリカ中西部）の発音、そ クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 9 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ の中でもシカゴがあるイリノイ州などの発音が最も標準的とされ、テレビなどにお けるいわゆる「標準米語」となっています。 ウィキペディアから引用してみましょう。General American のいい訳がないので、 「汎用米語」とでもしておきますね。 General American has become widely spoken in many American films, TV series, national news, commercial ads, and American radio broadcasts. 【翻訳】 汎用米語は、多くのアメリカ映画、テレビ・シリーズ、全国ニュース、商業宣伝、 ラジオ放送などで、広く使われるようになった。 The General American accent is most closely related to a generalized Midwestern accent and is spoken particularly by many newscasters. The famous news anchor Walter Cronkite is a good example of a broadcaster using this accent. 【翻訳】 汎用米語のアクセントは、一般的なミッドウェストのアクセントに非常に近く、 とりわけ、ニュースキャスターの多くに使用されている。有名なニュース番組のアン カーマン、ウォルター・クロンカイト氏は、このアクセントを使う好例である。 General American is also the accent typically taught to people learning English as a second language in the United States, as well as outside the country to anyone who wishes to learn "American English". 【翻訳】 米国内外において、英語が母国語でない人々に「アメリカ英語」を教える際 には、汎用米語のアクセントで教えることが一般的である。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 10 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ で、この General American に非常に近いのが、「カリフォルニア英語」なんです！ なぜカリフォルニアと中西部が同じなの？と思うでしょ？ それには歴史が絡ん でいるようです。再びウィキペディアのCalifornia Englishから引用しましょう。 When a collapse in commodity prices followed World War I, many bankrupted Midwestern farmers migrated to California, bringing speech characteristic of Nebraska, Ohio, Illinois, Minnesota, and Iowa; and this speech type has dominated to this day. 【翻訳】 第一次世界大戦後、消費財の価格下落で破産したミッドウェスト（中西部）の 農民たちは、大挙してカリフォルニアに移住した。その時、中西部（ネブラスカ、オハ イオ、イリノイ、ミネソタ、アイオワなど）の言葉も一緒にカリフォルニアに「輸入」さ れ、その話し方が未だにこの地域を支配している。 いかがですか？ 言葉って面白いですよね！ o(〃＾▽＾〃)o 若者の会話が中心のドラマをオススメするのにも理由があります。アメリカも日本と 同じで、若者の語彙はそれほど豊富ではありません。構文も、せいぜい主語と動詞 だけなどのシンプルなものばかりなので、日本の中学校レベルの英語で間に合っち ゃうからです。 ただ、最初は戸惑います。日本語で言えば「まじ～？」とか「ビミョ～」のような若 者特有の表現が多用されるからです。でもいったん馴染んじゃえば、同じような表 現が繰り返し出てくるので理解もスムーズ。急に英語が上達した気分になります。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 11 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ なので、カリフォルニアを舞台にした若者ドラマは、英会話のトレ ーニングに最適！ 美しい海と太陽、そしてそこに住む人々の裕福な暮らし は皆の憧れの的。つい溜め息が出ちゃいますよ！ クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 12 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ カリフォルニアの若者ドラマ ちょっと古いところでは「ビバリーヒルズ高校白書」が有名でしたが、最近ではビー チとサーフィンとゴージャスな生活を強調した作品をたくさん見かけます： ● Beyond the Break （ビヨンド・ザ・ブレイク） ● Laguna Beach （ラグーナ・ビーチ） ● The O.C. （ジ・オーシー） ● The Hills （ザ・ヒルズ） Beyond the Break の舞台はハワイのオアフ島。ビーチとサーフィンがテーマという ことでご紹介しています。プロのサーフィンチームに所属する４人の女性が繰り広 げる物語で、リッチ＆ゴージャス系が好きな人には期待はずれかも知れません。 あとはすべてカリフォルニアで、やはりセレブが集うハリウッドに近いからでしょう か、舞台はロサンゼルスやその近郊の海岸沿いに集中しています。中でも オレン ジ・カウンティ は、ニューポートビーチを中心とした超裕福な高級住宅街で、ファッ ション・アイランドという私のお気に入りのショッピングモールもここにあります。海 岸沿いには海を一望する豪邸が建ち並び、ビーチ沿いに停泊したヨットの真っ白な 帆が夕日を受けてオレンジ色に輝く様は、息をのむような絶景です。 Laguna Beach は、サーファーたちの生活を描いたリアリティ・ショーです。このドラ マに抜擢されたStephen Colletti が、すっごくステキです。あと、Hilary Duff による テーマソング Come Clean が最高！ ここからのスピンオフ・ドラマとして、The Hills や Newport Harbor などのシリーズが生まれました。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 13 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ イチ押しドラマ The O. C. （ちょっと上級向け） The O.C. （ジ・オーシー） は、一連のカリフォルニア・シリーズの火付け役となり、オレ ンジ・カウンティの名を全米どころか全世界にまで広めました。現在３５ヵ国以上で放 送されているそうです。どこまでも続く海岸線と温暖な気候に恵まれた南カリフォ ルニアには、誰もが住みたくなるような美しく裕福な地域が多いのですが、オレン ジ・カウンティはその代名詞とも言える程に知られるようになりました。 実際、Laguna Beach やその続編となる Newport Harbor では、ロケ地候補として、 ビバリーヒルズ、サンマリノ、そしてマリブなど、南カリフォルニアのさまざまな場所 を検討したのですが、結局オレンジ・カウンティに落ち着いたようです。後でご紹介 する The Hills も Laguna Beachからスピンアウトしたシリーズで、舞台を Teen Vogue オフィスのあるロサンゼルスに移しながらも、主役を務める Lauren Conrad はオレンジ・カウンティ出身という設定になっています。 The O.C. はアメリカ西海岸の裕福な生活を垣間見るにはオススメで、日射しをいっ ぱいに受けた美しい映像の中で繰り広げられる人間ドラマを存分に楽しめます。 アメリカでは２００３年の８月に放送が開始され、２００６年５月で第３シーズンが終了 するまでは順調でした。その年の１１月から第４シーズンが放送されたのですが、ヒロ インのマリッサを演じるミーシャ・バートンが第３シーズン限りで降板したため、マリッ サの妹ケイトリンが第４シーズンでは主役となっています。 その後は、以前から兆しが見られた視聴率低下に拍車がかかり、２００７年の２月に、 第４シーズンの第１６話で放送が終了してしまったのが残念です。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 14 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ アメリカのドラマは視聴率に非常に敏感なのですが、こうした青春ドラマは主役の ティーンエイジャーの成長や境遇の変化が大きく、途中から路線変更を余儀なくさ れることが多々あります。それがロングランを困難にしているひとつの要因なのか も知れません。 例えばマリッサを演ずるミーシャ・バートンは The O.C. のヒロイン役として一躍ブ レークし、豪華なブランド品をさりげなく身にまとう華麗なファッションが注目され た結果、ファッション・モデルとしても多忙な毎日を送るようになりました。 降板したミーシャ・バートンの代わりに妹のケイトリンが主役となったのには笑って しまいます。というのは、ケイトリンは The O.C. のシーズン１ではまだ幼い少女で、 態度だけが妙に大きく母親のジュリー・クーパーをさんざん困らせていたからです。 The O.C. の魅力は、ワンパターンなティーンエイジャーものとは異なり、主役の高 校生ライアンの生き方を描きながらも、強烈な個性を持った様々な年齢の人々が、 裕福なコーエン・ファミリーに集い多彩な人生劇を繰り広げる点です。 大富豪のケイレブ、そしてその長女のキルスティン（セスの母＆ライアンの義母）と 自由奔放な次女ヘイリーとの葛藤、理解ある純粋な夫サンディー、そしてヒロイン 役マリッサの母でドラゴン・レディの異名をとるジュリー・クーパーなどの人間ドラマ が、息をのむような絶景と、裕福さを当たり前のように謳歌した超豪華なセッティン グの中で展開されます。 随所でさりげなく連発されるセスの毒舌は、インテリジェントでアメリカンな皮肉っ ぽいギャグが多く、つい笑ってしまいます。ガールフレンドのサマーを演ずるレイチ クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 15 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ェル・ビルソンは数エピソードのみの出演予定だったのですが、演技力が高く評価さ れてレギュラー出演の座を獲得し、さらに映画ジャンパーでは、スターウォーズで一 躍有名となったヘイデン・クリステンセンの恋人役にも抜擢されました。 The O.C. のメインキャスト 左から、サマー、セス、マリッサ、そしてライアン 日本では２００６年７月から、Super! drama TV にてシーズン１が放送開始されました。 シーズン２およびシーズン３の最後はショッキングな結末を迎え、ヒロイン役がメリッ サから妹のケイトリンにバトンタッチされたシーズン４（ファイナル・シーズン）で終了 となります。 全シリーズ、レンタルビデオ屋さんでレンタルできます。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 16 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ イチ押しドラマ The Hills （入門に最適） さて、もうひとつのオススメ作品が、The Hills （ザ・ヒルズ）。 実はこちらの方が The O.C. より取っつきやすいのではないかと思います。 The O.C. では大人の会話も多く、セスの皮肉や毒舌のようにアメリカの文化に馴染 んでいないと理解できない部分が時々ありますが、The Hills は若者たちの単純な 会話が延々と続きます。しかも毎回、ゆっくりとしたローレンのナレーションでエピソ ードが始まります。 登場人物は殆どが 20 代前半で、語彙も乏しく（^^）構文も単純なため、日本の中学 生レベルと言ってもおかしくありません。逆の言い方をすれば、中学レベルの英語 力があれば、The Hills 程度の会話は誰でも理解できちゃいます。 The Hills はリアリティ・ショーと呼ばれる実話に基づいたシリーズで、ラグーナ・ビ ーチに出演したローレン・コンラッド（実名）という女の子が、ロサンゼルス C のファッシ ョン専門学校 ＦＩＤＭ に通いながら、ファッション雑誌 Teen Vogue でインターンを 体験するところから物語が始まります。 ファッション業界に勤める女の子たちを中心に、２０代男女のくっついたり離れたり の日常ドラマですが、ロサンゼルスの都会的で裕福な生活に憧れちゃいます。 パリス・ヒルトン（Paris Hilton）が友情（？）出演したエピソードもあるんですよ！ C ロサンゼルスを「ロス」って略しちゃうのは日本人だけなので要注意！ をとって、「L.A.（エル・エイ）」と言います。 アメリカではLos Angeles の頭文字 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 17 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ 主役の４人の女の子たちはいずれも裕福な家庭に育ち、カリフォルニアの太陽のよ うに底抜けに明るく、それぞれが強烈な個性を持っています。 明るく真面目な主人公のローレン、そのルームメートで天然キャラ系のハイディ、ボ ーイハントに余念がないおっとり系のオードリーナ、そしてローレンのワークメイトで しっかり者のウィットニーなど、みなメチャクチャ明るいので、毎回とってもハッピー な気分になれます。 特に、ハイディがかん高い声でまくし立てる様子などはむしろ微笑ましく、最初は 「なんてオバカさん・・・！」と絶句しちゃいましたが、なぜか憎めません(=^▽^=)。 The Hills のヒロインたち 左から、ウィットニー、ローレン、オードリーナ、そしてハイディ そして彼女らを取り巻く、ちょっと頼りない系の男性陣が何人も登場します。 多少軽薄そうに見えるのは、人間関係が明るく浅いと言われるカリフォルニアの特 徴でしょう。 でも男性たちのレディー・ファーストはさすがで、日本の男性も少しは見習ってくれ なきゃ、などと思ってしまいます。 リムジンの運転手をピックアップに差し向け、ホテルのペントハウスで彼女をお出迎 え、そして用意しておいた窓いっぱいのキャンドルとフラワーの傍らで、ロサンゼル スの夜景を眺めながら、最高級のルームサービスを二人っきりで味わう・・・ クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 18 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ そのお金はいったいどこから？なんて勘ぐってしまいますが・・・（^^； いずれにしても、実話そのもののリアリティ・ショーですから、台詞も全く自然、現地 の生の会話そのものを体験できるドラマ・シリーズです。 この中で頻繁に登場する慣用句に馴染んでおけば、アメリカ人ばかりのグループに いきなり飛び込んでも、気後れすることなく会話に参加することができるようにな ること請け合いです！(o^∇^o)ﾉ クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 19 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ インスタント・セレブ ちょっと脱線しますが、こうしたテレビドラマ・シリーズの流行に端を発した「インスタ ント・セレブ」という言葉をご紹介しますね。 ここ数年、アメリカでは「リアリティー・ショー」と呼ばれるＴＶシリーズがブームにな っています。 その名のとおり、一般市民参加型のＴＶショーで、以前からSurvivor や American Idol などの勝ち抜き番組が高い視聴率をキープしていましたが、最近では Laguna Beach などに端を発したドラマが人気です。 先ほどご紹介した The Hills の前身 Laguna Beach の正式タイトルは 「Laguna Beach: The Real Orange County」 で、その名の示すとおり、オレンジ・カウンティの 現実をそのままドキュメントしたリアリティ・ショーです。シーズン３で人気が急降下し たためロケ地が変更されましたが、タイトルは「Newport Harbor: The Real Orange County」 で、リアリティ・ショーであることには変わりありません。 また、Laguna Beach からスピンオフした The Hills はシナリオに多少編集を加えて いるようで、擬似リアリティ・ショー（pseudo reality show）と呼ばれています。 リアリティ・ショーではスクリプトが無いため、台詞の暗記や演技力などのテクニック よりも、生まれ持った個性を自然にアピールできる表現力が重視されます。従って プロの俳優ではなく素人をキャスティングするのですが、番組がヒットすると、そん な素人が一躍スターに上り詰めることがあるのです。こうして誕生したスターは、リ アリティーショー・スター とか インスタント・セレブ などと呼ばれています。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 20 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ その代表例が、クリスティン・カヴァラリ（Kristin Cavallari）でしょう。 ラグーナ・ビーチでは、彼女が高校３年の時に付き合っていた Stephen Colletti と のラブロマンスがドキュメンタリータッチで描かれ、そして同じくインスタント・セレブ として The Hills の主役に抜擢されたローレン・コンラッド（Lauren Conrad）との三角 関係がシリーズの主要テーマとなっていきます。 （それにしても、Stephen Colletti って、超カッコいいですよね～。上品な可愛さが あって、大好きです！） クリスティンは、ラグーナ・ビーチの任期が終わってからは、UPN の Get This Party Started のホスト役に抜擢されますが、低視聴率のため２エピソードでキャンセルと なってしまいました。しかしその後も Veronica Mars のゲスト役やミュージックビデ オなどを経て女優としてのキャリアを磨き、Green Flash や Fingerprints、Spring Breakdown などの映画に出演しました。モデルとしてのキャリアも開花し、セブンテ ィーンやピープル、ティーンVOGUE、ローリングストーンなどの紙面も飾っています。 インスタント・セレブたち クリスティン（左）とローレン（右）はセレブの仲間入り また、The Hills の主役 ローレン・コンラッド（Lauren Conrad）からも目が離せません。 まだ高校生だった頃にラグーナ・ビーチに出演したローレンは、サンフランシスコの 芸術大学に１学期だけ通った後、ロサンゼルスのファッション専門学校 FIDM に移り クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 21 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ます。そして Teen Vogue のオフィスでインターンを体験するのですが、そこからの 様子がラグーナ・ビーチのスピンオフ・ドラマ The Hills で詳細に描かれています。 ローレンはその後、執筆とデザインに注力するためにシーズン５で The Hills シリーズ を去り、ラグーナ・ビーチで Stephen Colletti を巡って三角関係にあったクリスティ ン・カヴァラリにバトンタッチしました。 （The O.C. でヒロイン役が妹のケイトリンにバトンタッチされたのも、ミーシャ・バート ンがファッションモデルに専念したかったからなのかも知れません。） リアリティ・ショーでは、登場人物の言動は非常にリアルかつ自然で、演技を超え真 に迫るものがあります。喧嘩のシーンなども含め半分ホントなので、当然かも知れ ませんが・・・ 例えばシーズン１でローレンが女友達を罵倒するシーンは、圧巻です。 ちなみにローレンの場合、The Hills におけるギャラは、１エピソードあたり７万５千ドル （約７００万円）だそうです（^^； （意外と安い？） こうした芸能界の華やかさは日本もアメリカも同じだと思うのですが、アメリカで はメディアのスケールが大きいだけに、インスタント・セレブたちのゴージャス華麗な キャリア転身には、ついため息が出るほどです（^^） クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 22 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ アメリカン・ドラマの鑑賞方法 こうした底抜けに明るいアメリカン・ドラマは、とても気持ちをハッピーにしてくれま すが、同時にあなたの英会話力をパワーアップするための格好の教材です。 ただし要注意！ 英語音声をオンにしてぼ～っと聞き流しているだけでは、いつま で経っても身につきません。聞き流しは雑音と同じなんです。 音声はもちろん英語に限りますが、最初は日本語字幕を参考に、全体のストーリー 展開を掴みましょう。まずは楽しまなくっちゃね。(^_-)-☆ 次に、字幕を英語に切り替え、もう一度最初から観てみましょう。ため息の出るよう な裕福な生活レベルなので、何度観ても飽きないはずです（^^） 気に入ったシーンになったら、時々ストップしながらじっくりと鑑賞します。字幕と実 際の発音を比較しながら観て行くのがコツです。 最初はちょっと戸惑うかも知れません。発音のスピードが速く単語をピックアップで きないからです。 でも英語字幕と発音を見比べているうちに次第に聞き取れるようになり、彼らの会 話が驚くほど少ない単語と簡単な文法、そして特定の慣用句で構成されているこ とに気がつくでしょう。 さあ、次のステップです。 何でもそうですけど、大切なのは自分で参加すること。つまり、聞くだけじゃなく、 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 23 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ 自分で発声することです。ドラマのキャラになりきって、ステキに、エレガントに、カッ コつけて台詞を発声してみるのです。 憧れの主人公の素振りや癖に至るまで、徹底的に真似てみましょう！ 大切なのは、このふたつ： ① 徹底的に真似して、ドラマの中のキャラになりきること。 ② 英語を発声する自分の声を楽しむこと。 要するに、カラオケと一緒なんです。 英語を発音すること自体が楽しくなったら、しめたものです！ とにかく、カリフォルニアの太陽と、元気いっぱいのヒロイン・ヒーローたちのエネル ギーを思う存分吸収しながら、あなた自身もその世界にどっぷりと浸かってみてく ださいね。(^_-)-☆ まずは彼らの真似をすることです。 真似は、繰り返すうちにやがて本物となって、あなた自身の中に取り込まれていく でしょう。そしてドラマの会話と似たような状況に出会った時、その場にピッタリの 英語表現が自然と口を突いて出てくるようになるはずです。 そんなエキサイティングな瞬間を、是非体験してみてください！ クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 24 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ 速攻で基礎を身につけるには ここまで読んでくださったあなた、「さあ、アメリカン・ドラマをどんどん観よう！」な んて気分になってくれたら嬉しいです。 ただ、何事も、基礎が大切です。前にも言ったように、ドラマの日常会話は単純で短 い表現が中心です。中学レベルの英語がしっかり身についていれば心配ありません が、多少の基礎勉強を並行して行えば、学習効率が相乗的にアップします。 あと、何でもそうですけど、スピードはパワーとなります。モーチベーションを保った まま、一気に駆け上がるのです。何ヶ月もかけてじっくりと、端から勉強していては、 いつまで経ってもモノになりません。 語学は使わないと身につかないので、インプット（知識）だけでは頭でっかちになっ てしまいます。アウトプット（練習）とのバランスが大切です。 表現を覚える、ドラマを観る、字幕を理解する、発音する・・・を、毎日ぐるぐると回す サイクルを作り上げましょう。 今すぐに、できるところから始めてみることです。そうすれば、自分に何が必要か、 何が足りないかなどを、体験を通じて知ることができます。 基礎に自信がない方は、とにかく速攻で英単語と英文法のエッセンスだけを拾い出 せる教材を探しましょう。 もし、中学・高校の時に活用した教科書や参考書が残っているなら、それをもう一度 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 25 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ しっかりレビューするのがいいと思います。新しい本を買ってくるのではなく、同じ 本で繰り返し消化することによって、記憶を定着させるのがコツです。 速習向けの教材としては、巷の英会話スクールや英語教材は、ちょっとヘビーすぎ ますし、参考書で独習すると方向を見失いがちです。そこでオススメなのが、以下 にご紹介する実践的な教材です。 いわゆる情報商材というジャンルの教材なので、「眉唾モノ」と思われる方もいらっ しゃるかも知れません。でも、いい商材は、本当に素晴らしいです。（一部に詐欺商材 も存在するのは事実ですが） 大きな特徴は、メールやスカイプなどの最新メディアを活用し、作者との距離が極 めて近い点です。一般書籍ですと、著者に直接メールや電話で質問したりって、普 通できませんよね。 あと、非常に実践的な点も特徴です。実体験と試行錯誤に基づいて作成されてい るので、机上の空論ではない具体的な内容が多く、即効性が期待できます。 参考書よりはかなり高いですが、巷の英語教材と比べると遙かに安価なので、短期 間に何らかの成果を上げたい人にはオススメです。 それぞれに特徴がありますので、販売ページをよく読んで、自分にいちばん合った ものを選んでくださいね(o^∇^o)ﾉ クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 26 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ 【１】 カリスマ英語トレーナー クララのイチ押し教材です。 米国で１１年生活、会議通訳や大企業のトレーニング・コーチなどで圧倒的な実績を 誇る「伝説の英語トレーナー」高松先生が、懇切丁寧に解説・指導してくれます。 長年の経験から、英語初心者が陥りやすい過ちに精通し、指導のツボを心得ている 専門家ですから、信頼できるパーソナル・トレーナーを雇ったに匹敵する内容です。 値段も破格で、英会話スクールなどとは比較になりません。 よくある勉強法は、間違いだって教えてくれます。つまり、 ● 教材を買い込み、例文を覚え、ひたすら練習問題を解く ● リスニング CD やオーディオブックを、毎日長時間、聞き流す ● 語学教室に通い外国人講師と会話練習をする などは、「全く無駄！」だそうです。 私も教材をチェックしていますが、音声 CD はネイティブの男性および女性の両方 で、会話シーンを「通し」でデモした後、練習し易いように日本語訳つきで分解され ています。 このまま iPod にコピーすれば、通勤通学中にもテキスト無しでヒアリン グ・スピーキングの練習ができます。 テキストには、必要最低限の基本文型や文法が簡潔にまとめてありますので、全部 復習してマスターするのにそれほど時間はかかりません。「結局勉強しないとダメ じゃん」という批判を見たこともありますが、逆に勉強させてくれないような教材 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 27 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ は価値がないですよね (^_-)-☆ １２ヶ月のメールサポート、現地アメリカ人とのスカイプ・レッスン、高松先生のプライ ベート・レッスンなど、特典も満載です。 まずはこちらをじっくり読んでね！ ⇒ http://www.ezamerican.com/rec/tkt_r1/ 【２】 マッスル・イングリッシュ・プログラム 「筋肉」という比喩に若干抵抗を感じる方もいらっしゃるようですが、英語を頭で覚 えるのではなく、話す感覚を身につけるための、２８日間の速習トレーニングです。 この教材の特徴は、以下のとおりです。感覚派の方にはオススメかも。 ● 英語を話す感覚を自分のものにできる。 ● 勉強ではなく、運動とかカラオケ練習に近い。 ● 外国の方と話をしたくてワクワクしてくるので、留学する必要はなくなる。 ● 日本語と同じような感覚で、英語の映画・テレビなどを見られるようになる。 私の、個人的経験をお話ししますね。 英語の発声法は日本語と大きく異なるため D 、日本語のような口の使い方で英語を 話そうとしてもできないんです。無理やり発音すると、いわゆる日本語アクセントに なってしまい、全く通じません。 抑揚を強調し母音にアクセントをつければ英語らしく聞こえるので、「ネイティブの ように話せます」と誇らしげに発音を自慢する人を見かけますが、英語独特の子音 D 韓国語の発声法は日本語に近いようです。同じく英語の発音で苦労することが多い韓国人の方も、日本語は とても流暢で自然に話せる人が多いです。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 28 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ の発音ができていない場合がよくあります。歯と舌と唇を、日本語にはない独特な 方法で使うので、それがマスターできていないと、とってもヘンです （；^_^A 私自身も、日本語と英語を切り替えるときに、ほっぺの内側や口蓋・舌の使い方を瞬 時に切り替えます。それをしないと、英語がちゃんと出てこなかったり、逆に英語み たいな日本語になっちゃったりします。 日本語だと口先と舌で発声する感覚ですが、英語では口の奥から喉のあたりまで をもっと使うんですね。そのせいか、声まで変わってしまいます。（なぜか英語の方 が声が通ります^^） 評価も高く、よく売れています！ ⇒ http://www.ezamerican.com/rec/met_r1/ 【３】 「超・集中脳」英語マスター教材「English Tracker」 ちょっとゲーム的な要素が入った、ユニークな方法が特徴です。 特典も含めると、教材のボリュームは圧巻で、非常にお得感があります。 逆に消化できるのか不安ですが、楽しく集中・継続できるように考慮されているの で、この方式に合った人ならベスト・チョイスかも知れませんね。(^_-)-☆ 楽しければ集中力も高まります。「いかに集中力を高め、維持するか」が、この教材 の肝となっています。ゲーム感覚で楽しみながら、大人をオモチャで遊ぶ子供みた いな状態にしてくれる魅力的な教材です。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 29 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ 最初にご紹介した「カリスマ英語トレーナー」では、解りやすい簡単な説明によって 理論学習の効率を上げるアプローチですが、こちらは「遊び学習」とも言えるでし ょう。 声優やナレーター、英会話講師などによる非常にクリアーで聞き易いネイテ ィブ音声が収録されていますので、安心できます。 トレーニング方法がこちらで詳細に解説してありますので、うん、これは面白そう！ と思ったら、買いです！ ⇒ http://www.ezamerican.com/rec/ett_r1/ 以上、教材を３つご紹介しましたが、どれかひとつに決めて、徹底的に消化するの がコツ。 語学はとにかく繰り返しが大切なので、教材がよれよれになるくらいまで 頑張っちゃいましょう。(o^∇^o)ﾉ これらと並行して、手前味噌かもですけど、私の「クララの米口語塾」も併用してい ただけると、思いっきり楽しめます！ ⇒ http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/ 若者が頻繁に使う厳選慣用句が、ケータイに毎日配信されますので、アメリカン・ド ラマを観ながら、「あ、あの表現だ！」と思わずニヤリとしちゃうかも(^_-)-☆ ご紹介した The Hills に登場する慣用句もかなりカバーされていますよ。 例えばハイディが BOLTHOUSE の面接に受かった日、待ち合わせていた友人グル ープのもとへ “Guess what, guess what, guess what!” （ねぇ、聞いて、聞いて、聞 いて！）と言いながら興奮して駆け寄ってきますが、こんな表現もバッチリ解説し ています。 クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 30 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ 最短で毎日４回／４５日間、最長で毎日１回／１８０日間など、忙しさに合わせて配信 頻度をお選びいただけます。 サンプルはこちらで一部だけ公開しています。 ですので、是非、ご登録ください。もちろん ３日間の体験配信 完全無料 を受付中 です！ サンプル／体験配信の申込み ⇒ http://www.ezamerican.com/rec/cph_r1/ ご登録者には、４６ページの高校留学体験記（PDF 版）も無料プレゼント中です。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 最後までお読み下さって、本当にありがとうございました。 本レポートの内容が、あなたの英語力アップに、少しでもお役に立てば幸いです。 何よりも大切なこと、それは、あなた自身の 気持ちの高揚 です。 楽しむこと、憧れること、真似すること、などを最優先して、思いっきりアメリカン・ド ラマを楽しんでくださいね。(^_-)-☆ 楽しめば毎日続けられます。 憧れはきっと現実になります。 真似はやがて自分の中に取り込まれていきます。 あなた自身が、リアリティ・ドラマの登場人物のように、自然に、カッコ良く、美しく英 語を話すようになる日も遠くはありません！ クララ クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 31 ★☆★ 再配布可 ★☆★ 海外ドラマで英語マスター ★☆★ イチ押しドラマと鑑賞の秘訣 ★☆★ ☆ 参考文献／外部リンク TSUTAYA DISCAS （DVDのネット宅配レンタル） Wikipedia ／ ウィキペディア Lostpedia ／ ロスペディア LOST （英語ページ／日本語ページ） Prison Break （英語ページ） The O. C. （英語ページ／日本語ページ） The Hills （英語ページ／日本語ページ） The Hills オフィシャル・ウェブサイト カリスマ英語トレーナー 販売ページ マッスル・イングリッシュ・プログラム 販売ページ 「超・集中脳」英語マスター教材「English Tracker」 販売ページ 新感覚英語教材 『坂本龍馬』 販売ページ クララの米口語塾 販売ページ クララの米口語塾 サンプル／配信体験申込ページ（無料） クララの特選シネマ＆ブックス 英語のメタ・スクール EZ American クララの米口語塾（http://www.ezamerican.com/rec/clt_r1/） - 活用の手引き Page 32
© Copyright 2024 Paperzz
