S t o r y oｆ K O T O R I 京和傘を太陽にかざした時の和紙の透したやさしい光と、 幾何学模様の織り成す竹骨の美しさを 伝統工芸「京和傘」・和風照明「古都里 -KOTORI-」 株 式 会 社 日吉 屋 〒602-0072 広く皆様に知っていただくにはどうすればよいか。 その模索の日々を経て辿り着いたのがこの「古都里」です。 京都府京都市上京区寺之内通堀川東入百々町546 TEL. 075-441-6644 ／ FAX. 075-441-6645 Photo at THE SCREEN hotel e-mail: [email protected] http://www.the-screen.jp Design by Hiroshi Nagane Produced by Clip inc. Design direction by Celine Chevalley http://www.wagasa.com 創業江戸後期、古都京都で五代に渡り受け継いできた 伝統美を活かしたシンプルで、新しい照明。 「古都里」の光が空間に安らぎを与えてくれることを願って。 S t o r y oｆ K O T O R I 京和傘を太陽にかざした時の和紙の透したやさしい光と、 幾何学模様の織り成す竹骨の美しさを 伝統工芸「京和傘」・和風照明「古都里 -KOTORI-」 株 式 会 社 日吉 屋 〒602-0072 広く皆様に知っていただくにはどうすればよいか。 その模索の日々を経て辿り着いたのがこの「古都里」です。 京都府京都市上京区寺之内通堀川東入百々町546 TEL. 075-441-6644 ／ FAX. 075-441-6645 Photo at THE SCREEN hotel e-mail: [email protected] http://www.the-screen.jp Design by Hiroshi Nagane Produced by Clip inc. Design direction by Celine Chevalley http://www.wagasa.com 創業江戸後期、古都京都で五代に渡り受け継いできた 伝統美を活かしたシンプルで、新しい照明。 「古都里」の光が空間に安らぎを与えてくれることを願って。 S t o r y oｆ K O T O R I 京和傘を太陽にかざした時の和紙の透したやさしい光と、 幾何学模様の織り成す竹骨の美しさを 伝統工芸「京和傘」・和風照明「古都里 -KOTORI-」 株 式 会 社 日吉 屋 〒602-0072 広く皆様に知っていただくにはどうすればよいか。 その模索の日々を経て辿り着いたのがこの「古都里」です。 京都府京都市上京区寺之内通堀川東入百々町546 TEL. 075-441-6644 ／ FAX. 075-441-6645 Photo at THE SCREEN hotel e-mail: [email protected] http://www.the-screen.jp Design by Hiroshi Nagane Produced by Clip inc. Design direction by Celine Chevalley http://www.wagasa.com 創業江戸後期、古都京都で五代に渡り受け継いできた 伝統美を活かしたシンプルで、新しい照明。 「古都里」の光が空間に安らぎを与えてくれることを願って。 HG ペンダントφ388 HG ペンダント φ708 ST フロアスタンド φ388 HG 自立式スタンド φ310 Pendant 388×205 Pendant 708×355 Floor Stand 388×280 Self-standing 310×460 φ388 280 ∼1000 355 205 460 ∼695 φ310 φ708 ■ 上面 色: 色: 色: 1500 φ388 ■ ランプ： 60W E26乳白ボール球×１、 色: ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１ ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×１ プルスイッチ付 ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１、中間スイッチ付 ■ 本体：スチール／ホワイトブロンズメッキ仕上げ ■ 本体：スチール／メッキ仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード：シェード：竹、木、和紙 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 KPL-3920w KPL-3920r KPL-3920p KPL-3920b KPL-7136w KPL-7136r KPL-7136p KPL-7136b 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 ST-F-Wh ST-F-Rd ST-F-Pu ST-F-Bk 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 KEL-3146w KEL-3146r KEL-3146p KEL-3146b 250 HG ペンダントφ530 ST ペンダント（２灯式）φ388 HG 自立式スタンド φ220 特注品取扱い Pendant 530×280 Pendant 388×280 Self-standing 220×300 Special order φ220 ∼920 ∼520 古都里の構造を活かした特注商品も製作しております。 大型照明、コントラクト用照明の特注対応につきましては、 お気軽にご相談下さい。 280 280 φ388 φ530 色: 色: ■ 本体：スチール／メッキ仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 黒 KPL-5328w KPL-5328b パッケージ・ギフトボックス 色: ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×１ 白（ナチュラル） 300 お好みの素材、色柄等、ご相談に応じます。 ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×２＋ナツメ球×１、 ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１、中間スイッチ付 切り替えスイッチ付 ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 白 赤 紫 黒 ST-P-Wh ST-P-Rｄ ST-P-Pu ST-P-Bk Florence Broadhurst Peacock Feather 白（ナチュラル） 書道（心） Japanese Floral KEL-2230pf KEL-2230w KEL-2230mi KEL-2230jf written by Tawara Etsuzan designed by Florence Broadhurst designed by Florence Broadhurst オーストラリア出身のアーティスト。 １６歳で歌手デビューをした後、様々な分野で才 能を発揮。 イギリスを始め世界中で活躍した。日本をテーマにしたデザインは彼女の 代表的な作品として、今もなお世界中の人々に愛されています。 Toringa Projects www.toringa-projects.com 俵越山 京都出身の書家。個性ある自由なスタイルが特徴。 様々な分野でコラボレーション作品を創り出している。 Package / Gift box 古都里はそのコンパクトで軽量な構造を活かし、パッケージにもこだわりました。 そのままギフトにもお使い頂けるスマートでスタイリッシュなパッケージ入りです。 ※写真は HG シリーズ。ST シリーズはクラフトボックス入りです。 www.tawaras.com ・ 竹骨は、一本を丁寧に割いて作りました。時と共に移り変わる竹本来の素材感をお楽しみ頂けます。 ・ 和紙は、平安時代の女性達が恋文をしたためたという王朝紙（おうちょうし）。布目の模様が美しく、 しなやかで丈夫です。 ・シェードは灯具から簡単に取り外すことができますので、季節やインテリアなどに合わせて手軽に交換が可能です。 ・ 和傘のように開閉ができますので、 コンパクトに収納できます。 ・ 和紙の代わりにお好きな紙や布などで製作することもできますので、 ご相談下さい。 ・自然素材を用いた完全手工芸品ですので、商品ごとに個性がございます。これも手工芸品の持ち味としてお楽しみ下さい。 ・着せ替え用シェードのみの販売も致します。 特許登録番号：特許4392012 意匠登録番号：意匠登録1316138 商標登録番号：第50522375号 HG ペンダントφ388 HG ペンダント φ708 ST フロアスタンド φ388 HG 自立式スタンド φ310 Pendant 388×205 Pendant 708×355 Floor Stand 388×280 Self-standing 310×460 φ388 280 ∼1000 355 205 460 ∼695 φ310 φ708 ■ 上面 色: 色: 色: 1500 φ388 ■ ランプ： 60W E26乳白ボール球×１、 色: ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１ ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×１ プルスイッチ付 ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１、中間スイッチ付 ■ 本体：スチール／ホワイトブロンズメッキ仕上げ ■ 本体：スチール／メッキ仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード：シェード：竹、木、和紙 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 KPL-3920w KPL-3920r KPL-3920p KPL-3920b KPL-7136w KPL-7136r KPL-7136p KPL-7136b 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 ST-F-Wh ST-F-Rd ST-F-Pu ST-F-Bk 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 KEL-3146w KEL-3146r KEL-3146p KEL-3146b 250 HG ペンダントφ530 ST ペンダント（２灯式）φ388 HG 自立式スタンド φ220 特注品取扱い Pendant 530×280 Pendant 388×280 Self-standing 220×300 Special order φ220 ∼920 ∼520 古都里の構造を活かした特注商品も製作しております。 大型照明、コントラクト用照明の特注対応につきましては、 お気軽にご相談下さい。 280 280 φ388 φ530 色: 色: ■ 本体：スチール／メッキ仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 黒 KPL-5328w KPL-5328b パッケージ・ギフトボックス 色: ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×１ 白（ナチュラル） 300 お好みの素材、色柄等、ご相談に応じます。 ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×２＋ナツメ球×１、 ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１、中間スイッチ付 切り替えスイッチ付 ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 白 赤 紫 黒 ST-P-Wh ST-P-Rｄ ST-P-Pu ST-P-Bk Florence Broadhurst Peacock Feather 白（ナチュラル） 書道（心） Japanese Floral KEL-2230pf KEL-2230w KEL-2230mi KEL-2230jf written by Tawara Etsuzan designed by Florence Broadhurst designed by Florence Broadhurst オーストラリア出身のアーティスト。 １６歳で歌手デビューをした後、様々な分野で才 能を発揮。 イギリスを始め世界中で活躍した。日本をテーマにしたデザインは彼女の 代表的な作品として、今もなお世界中の人々に愛されています。 Toringa Projects www.toringa-projects.com 俵越山 京都出身の書家。個性ある自由なスタイルが特徴。 様々な分野でコラボレーション作品を創り出している。 Package / Gift box 古都里はそのコンパクトで軽量な構造を活かし、パッケージにもこだわりました。 そのままギフトにもお使い頂けるスマートでスタイリッシュなパッケージ入りです。 ※写真は HG シリーズ。ST シリーズはクラフトボックス入りです。 www.tawaras.com ・ 竹骨は、一本を丁寧に割いて作りました。時と共に移り変わる竹本来の素材感をお楽しみ頂けます。 ・ 和紙は、平安時代の女性達が恋文をしたためたという王朝紙（おうちょうし）。布目の模様が美しく、 しなやかで丈夫です。 ・シェードは灯具から簡単に取り外すことができますので、季節やインテリアなどに合わせて手軽に交換が可能です。 ・ 和傘のように開閉ができますので、 コンパクトに収納できます。 ・ 和紙の代わりにお好きな紙や布などで製作することもできますので、 ご相談下さい。 ・自然素材を用いた完全手工芸品ですので、商品ごとに個性がございます。これも手工芸品の持ち味としてお楽しみ下さい。 ・着せ替え用シェードのみの販売も致します。 特許登録番号：特許4392012 意匠登録番号：意匠登録1316138 商標登録番号：第50522375号 HG ペンダントφ388 HG ペンダント φ708 ST フロアスタンド φ388 HG 自立式スタンド φ310 Pendant 388×205 Pendant 708×355 Floor Stand 388×280 Self-standing 310×460 φ388 280 ∼1000 355 205 460 ∼695 φ310 φ708 ■ 上面 色: 色: 色: 1500 φ388 ■ ランプ： 60W E26乳白ボール球×１、 色: ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１ ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×１ プルスイッチ付 ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１、中間スイッチ付 ■ 本体：スチール／ホワイトブロンズメッキ仕上げ ■ 本体：スチール／メッキ仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード：シェード：竹、木、和紙 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 KPL-3920w KPL-3920r KPL-3920p KPL-3920b KPL-7136w KPL-7136r KPL-7136p KPL-7136b 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 ST-F-Wh ST-F-Rd ST-F-Pu ST-F-Bk 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 KEL-3146w KEL-3146r KEL-3146p KEL-3146b 250 HG ペンダントφ530 ST ペンダント（２灯式）φ388 HG 自立式スタンド φ220 特注品取扱い Pendant 530×280 Pendant 388×280 Self-standing 220×300 Special order φ220 ∼920 ∼520 古都里の構造を活かした特注商品も製作しております。 大型照明、コントラクト用照明の特注対応につきましては、 お気軽にご相談下さい。 280 280 φ388 φ530 色: 色: ■ 本体：スチール／メッキ仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 黒 KPL-5328w KPL-5328b パッケージ・ギフトボックス 色: ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×１ 白（ナチュラル） 300 お好みの素材、色柄等、ご相談に応じます。 ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×２＋ナツメ球×１、 ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１、中間スイッチ付 切り替えスイッチ付 ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 白 赤 紫 黒 ST-P-Wh ST-P-Rｄ ST-P-Pu ST-P-Bk Florence Broadhurst Peacock Feather 白（ナチュラル） 書道（心） Japanese Floral KEL-2230pf KEL-2230w KEL-2230mi KEL-2230jf written by Tawara Etsuzan designed by Florence Broadhurst designed by Florence Broadhurst オーストラリア出身のアーティスト。 １６歳で歌手デビューをした後、様々な分野で才 能を発揮。 イギリスを始め世界中で活躍した。日本をテーマにしたデザインは彼女の 代表的な作品として、今もなお世界中の人々に愛されています。 Toringa Projects www.toringa-projects.com 俵越山 京都出身の書家。個性ある自由なスタイルが特徴。 様々な分野でコラボレーション作品を創り出している。 Package / Gift box 古都里はそのコンパクトで軽量な構造を活かし、パッケージにもこだわりました。 そのままギフトにもお使い頂けるスマートでスタイリッシュなパッケージ入りです。 ※写真は HG シリーズ。ST シリーズはクラフトボックス入りです。 www.tawaras.com ・ 竹骨は、一本を丁寧に割いて作りました。時と共に移り変わる竹本来の素材感をお楽しみ頂けます。 ・ 和紙は、平安時代の女性達が恋文をしたためたという王朝紙（おうちょうし）。布目の模様が美しく、 しなやかで丈夫です。 ・シェードは灯具から簡単に取り外すことができますので、季節やインテリアなどに合わせて手軽に交換が可能です。 ・ 和傘のように開閉ができますので、 コンパクトに収納できます。 ・ 和紙の代わりにお好きな紙や布などで製作することもできますので、 ご相談下さい。 ・自然素材を用いた完全手工芸品ですので、商品ごとに個性がございます。これも手工芸品の持ち味としてお楽しみ下さい。 ・着せ替え用シェードのみの販売も致します。 特許登録番号：特許4392012 意匠登録番号：意匠登録1316138 商標登録番号：第50522375号 HG ペンダントφ388 HG ペンダント φ708 ST フロアスタンド φ388 HG 自立式スタンド φ310 Pendant 388×205 Pendant 708×355 Floor Stand 388×280 Self-standing 310×460 φ388 280 ∼1000 355 205 460 ∼695 φ310 φ708 ■ 上面 色: 色: 色: 1500 φ388 ■ ランプ： 60W E26乳白ボール球×１、 色: ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１ ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×１ プルスイッチ付 ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１、中間スイッチ付 ■ 本体：スチール／ホワイトブロンズメッキ仕上げ ■ 本体：スチール／メッキ仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード：シェード：竹、木、和紙 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 KPL-3920w KPL-3920r KPL-3920p KPL-3920b KPL-7136w KPL-7136r KPL-7136p KPL-7136b 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 ST-F-Wh ST-F-Rd ST-F-Pu ST-F-Bk 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 KEL-3146w KEL-3146r KEL-3146p KEL-3146b 250 HG ペンダントφ530 ST ペンダント（２灯式）φ388 HG 自立式スタンド φ220 特注品取扱い Pendant 530×280 Pendant 388×280 Self-standing 220×300 Special order φ220 ∼920 ∼520 古都里の構造を活かした特注商品も製作しております。 大型照明、コントラクト用照明の特注対応につきましては、 お気軽にご相談下さい。 280 280 φ388 φ530 色: 色: ■ 本体：スチール／メッキ仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 黒 KPL-5328w KPL-5328b パッケージ・ギフトボックス 色: ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×１ 白（ナチュラル） 300 お好みの素材、色柄等、ご相談に応じます。 ■ ランプ： 100W E26乳白ボール球×２＋ナツメ球×１、 ■ ランプ： 40W E17乳白ボール球×１、中間スイッチ付 切り替えスイッチ付 ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ 本体：スチール／黒半ツヤ塗装仕上げ ■ シェード： 竹、木、和紙 ■ シェード： 竹、木、和紙 白 赤 紫 黒 ST-P-Wh ST-P-Rｄ ST-P-Pu ST-P-Bk Florence Broadhurst Peacock Feather 白（ナチュラル） 書道（心） Japanese Floral KEL-2230pf KEL-2230w KEL-2230mi KEL-2230jf written by Tawara Etsuzan designed by Florence Broadhurst designed by Florence Broadhurst オーストラリア出身のアーティスト。 １６歳で歌手デビューをした後、様々な分野で才 能を発揮。 イギリスを始め世界中で活躍した。日本をテーマにしたデザインは彼女の 代表的な作品として、今もなお世界中の人々に愛されています。 Toringa Projects www.toringa-projects.com 俵越山 京都出身の書家。個性ある自由なスタイルが特徴。 様々な分野でコラボレーション作品を創り出している。 Package / Gift box 古都里はそのコンパクトで軽量な構造を活かし、パッケージにもこだわりました。 そのままギフトにもお使い頂けるスマートでスタイリッシュなパッケージ入りです。 ※写真は HG シリーズ。ST シリーズはクラフトボックス入りです。 www.tawaras.com ・ 竹骨は、一本を丁寧に割いて作りました。時と共に移り変わる竹本来の素材感をお楽しみ頂けます。 ・ 和紙は、平安時代の女性達が恋文をしたためたという王朝紙（おうちょうし）。布目の模様が美しく、 しなやかで丈夫です。 ・シェードは灯具から簡単に取り外すことができますので、季節やインテリアなどに合わせて手軽に交換が可能です。 ・ 和傘のように開閉ができますので、 コンパクトに収納できます。 ・ 和紙の代わりにお好きな紙や布などで製作することもできますので、 ご相談下さい。 ・自然素材を用いた完全手工芸品ですので、商品ごとに個性がございます。これも手工芸品の持ち味としてお楽しみ下さい。 ・着せ替え用シェードのみの販売も致します。 特許登録番号：特許4392012 意匠登録番号：意匠登録1316138 商標登録番号：第50522375号 S t o r y oｆ K O T O R I 京和傘を太陽にかざした時の和紙の透したやさしい光と、 幾何学模様の織り成す竹骨の美しさを 伝統工芸「京和傘」・和風照明「古都里 -KOTORI-」 株 式 会 社 日吉 屋 〒602-0072 広く皆様に知っていただくにはどうすればよいか。 その模索の日々を経て辿り着いたのがこの「古都里」です。 京都府京都市上京区寺之内通堀川東入百々町546 TEL. 075-441-6644 ／ FAX. 075-441-6645 Photo at THE SCREEN hotel e-mail: [email protected] http://www.the-screen.jp Design by Hiroshi Nagane Produced by Clip inc. Design direction by Celine Chevalley http://www.wagasa.com 創業江戸後期、古都京都で五代に渡り受け継いできた 伝統美を活かしたシンプルで、新しい照明。 「古都里」の光が空間に安らぎを与えてくれることを願って。 古都里 - KOTORI - HG、STシリーズ 値段表 2012年度版 （2012.6.23改定） ※金額は税別参考上代です。別途送料がかかります。 ※サイズ表記はﾗﾝﾌﾟｼｪｰﾄﾞのφ直径×H高さ（mm） ■ペンダント STペンダント（2灯式） φ388×H280 商品詳細 機械漉き和紙 ランプシェード＋照明器具本体（E26・100W×2） ﾌﾟﾙｽｲｯﾁ付 HGペンダント φ388×H205 手漉き和紙 ランプシェード＋照明器具本体（E17・40W×1） HGペンダント φ530×H280 手漉き和紙 ランプシェード＋照明器具本体（E26・100W×1） HGペンダント φ708×H355 色 手漉き和紙 ランプシェード＋照明器具本体（E26・100W×1） Item No. 白 赤 紫 黒 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 白（ナチュラル） 黒 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 ST-P-Wh ST-P-Rd ST-P-Pu ST-P-Bk KPL-3920w KPL-3920r KPL-3920p KPL-3920b KPL-5328w KPL-5328b KPL-7136w KPL-7136r KPL-7136p KPL-7136b 白（ナチュラル） 赤 紫 黒 Peacock Feather Japanese Froral 心 白（ナチュラル） KEL-3146w KEL-3146r KEL-3146p KEL-3146b KEL-2230pf KEL-2230jp KEL-2230mi KEL-2230w 麻の葉（白） 青海波（紫） 青海波（黒） 麻の葉（白） 青海波（紫） 青海波（黒） KTL-WSS KTL-PWS KTL-BWS KTL-WSL KTL-PWL KTL-BWL 参考上代 19,000 コラボレーション パッケージ クラフトボックス 38,000 ギフトボックス 48,000 クラフトボックス 58,000 クラフトボックス 38,000 ギフトボックス ■自立式スタンド HG自立式スタンド φ310×H460 手漉き和紙 ランプシェード＋照明器具本体（E17・40W×1） 中間ｽｲｯﾁ付 HG自立式スタンド φ220×H300 手漉き和紙＋ハンドプリント ランプシェード＋照明器具本体（E17・40W×1） 中間ｽｲｯﾁ付 手漉き和紙 25,000 ﾌﾛｰﾚﾝｽ・ﾌﾞﾛｰﾄﾞﾊｰｽﾄ ギフトボックス 25,000 俵越山 23,000 ■KOTORI T-light KOTORI ティーライト φ100×H120 落水紙 ﾃｨｰﾗｲﾄｼｪｰﾄﾞ（防炎加工紙）＋木製ｷｬﾝﾄﾞﾙﾎﾙﾀﾞｰﾌﾟﾚｰﾄ キャンドル（小）×1 KOTORI ティーライト φ140×H180 落水紙 ﾃｨｰﾗｲﾄｼｪｰﾄﾞ（防炎加工紙）＋木製ｷｬﾝﾄﾞﾙﾎﾙﾀﾞｰﾌﾟﾚｰﾄ キャンドル（大）×1 MOTO 値段表 ■ペンダント ペンダント φ420×H345 色 商品詳細 スチール 赤 黒 白 Item No. MPL-4235r MPL-4235b MPL-4235w 3,800 紙管ｷﾞﾞﾌﾄﾊﾟｯｹｰｼﾞ 4,700 紙管ｷﾞﾞﾌﾄﾊﾟｯｹｰｼﾞ 参考上代 50,000 コラボレーション ランプシェード＋照明器具本体 （E26・ 電球型蛍光球60相当W×1） 問合せ先：㈱日吉屋 〒602-0072 京都市上京区百々町５４６ Tel：075-441-6644 Fax：075-441-6645 [email protected] http://ww.wagasa.com パッケージ クラフトボックス
© Copyright 2024 Paperzz
