X線異物検出機 - ANRITSU INFIVIS

X 線異物検出機
異物検査から製品検査へ
安全・安心のブランドづくりに貢献する新鋭機シリーズ
X 線異物検出機
消費者の安全・安心を支える X 線異物検出機
進化を続け、異物検査から製品検査へ。
1. 豊富な機能が「見える安心」へ
異物検出感度の向上を常に追求し続けると同時に、
X 線の特長を生かし、製品の数量、割れ、欠けなど
のチェック機能が充実しています。
●高感度・高安定な異物検出を追求
多くの実績に裏付けられた異物
検出ノウハウを抽出。数々の画
複合アルゴリズム概念図
金属異物検出
像処理アルゴリズムを複合し、
製品影響低減
骨、プラスチックなどの軟質異
物から細い針金など線状異物ま
軟質異物検出
低透過品鮮鋭化
対象製品
で、より高感度・高安定に検出
します。
不均一品平滑化
針金状異物検出
マスキング
●マスキング機能
●形状検査機能
製品の形態や形状などの特性に合わ
画像処理技術を用い、製品の透過画像を外形、面積、質
量などさまざまな物理的指標に分解。多角的に正常品と比
較し、異形や欠けなど形状の不良や数量の過不足などを検
出できます。
せて検出感度を向上させる機能があり
ます。
（エッジ、クリップ、缶マスク、
脱酸素剤マスク）
板チョコレートの端面の欠け
●複列検査機能
●欠品検出機能
複数列で搬送される製品を 1 台で検査できます。各列毎に制
40 年の歴史を持つ重量選別機の技
御可能なピンポイント排除機能により歩留りも向上します。
術を注入した質量換算による欠品検
複数入りビスケット中の
部分欠け
査が可能です。
X線異物検出機
選別部
NG
OK
OK
2
食品内の異物検出と品
物の欠品チェックを同
時に行なえるため、品
質管理の大幅な効率ア
ップがはかれます。
2. 使いやすさをお客様の立場で追求
●射影モニタ採用
●生産中の感度調整と自動リミット追尾機能
グラフ化された射影モニタをさらにブラッシュアップ。使い
検査データを追跡して自動的に最適リミットに調整し続け
やすさの進化も留まりません。
る、自動リミット追尾機能が搭載されました。
●ワンタッチ着脱コンベア
ベルトコンベアなどを
簡単に着脱できるので
日々の清掃も短時間で
できます。
3. 情報管理やメンテナンスへの対応もスムーズに
●イーサネットを標準搭載注
● USB 対応注
先進の情報管理に不可欠なイーサネットを標準搭載し、遠
便利な USB が利用でき、手軽な情報管理も可能です。
隔地でも稼動状況を把握できます。
USB メモリは、
オプションです。
システム事例が 12 ページにあります。
注）KD74 シリーズが対象です。
4. 検査品の特性に適応するラインナップ
形態
被検査物
推奨形名
対象機種
大
KD7337AW
米、小麦粉など
包装個品
ワ
�
ク
の
大
き
さ
箱詰め
麺類など
KD7416ACWH
KD7405ACWH
未包装品
魚類など
バラ状品
肉類など
豆など
チョコなど
KD7416ABWH
KD7405ABWH
KD7481AW
液状品
小
KD7417BWH
KD7416AWH/KD7416BWH
KD7405AWH/KD7405BWH
貝類など
3
X 線異物検出機
安全設計
オペレータへの影響を第一に考慮した、X 線の漏洩防止設計。
随所に安全装置を設けることにより、作業するオペレータはＸ線の影響を受ける心配がなく、特別な資格も不要。
安心して取り扱いができます。
7 つの安全機構
非常停止スイッチ
X 線照射表示
スイッチを押すと供給電源は切
れ、回転部分の停止と X 線の
照射は完全に止まります。
X 線照射中、ランプが点灯します。
手挿入監視センサ
X 線照射 ON/OFF キー
手挿入などで一定時間センサが遮
断された場合、X 線照射が止まり
ます。
キーを OFF にすることにより、
X 線の照射は完全に止まります。
X 線遮蔽カバー開閉装置
漏洩防止カーテン
カバーを開くと、X 線の照射は完
全に止まります。
X 線の漏洩を防止します。未包装
の食品検査では、鉛製漏洩防止
カーテンを用いず、SUS 製カバー
を追加したタイプも用意し懸念さ
れる鉛の食品接触を根本から排
除しています。
X 線遮蔽カバー
X 線照射 ON/OFF キーにより開閉しま
す。開いた時はカバー開閉センサーによ
り X 線の照射は完全に止まります。
安全管理項目
Ｘ線異物検出機（KD7405/KD7416/KD7417/KD7481/KD7337）
は、
「電離放射線障害防止規則」に基づいた安全対策を施しておりますが、
より安全にお使いいただくために、次の安全管理の実行が必要です。
1）
Ｘ線異物検出機の定期的な漏洩Ｘ線量の測定と記録保管
2）
Ｘ線異物検出機オペレータの作業時間管理
漏洩Ｘ線量測定サービスを含む年間保守契約をご利用願います。
3）
Ｘ線異物検出機の安全対策
4）
Ｘ線異物検出機と前後装置の分解 / 改造の禁止
被検査品の形状や質量、包装形態によっては、Ｘ線漏洩防止カーテ
本機は、電離放射線障害防止規則に基づいて安全設計されてお
ンの代わりにＸ線漏洩防止カバーを前後コンベアに取り付ける必
ります。本体、カバー、X 線漏洩防止カーテン、安全カバー、安全
要があります。
インターロックなどの改造、
取りはずしは絶対に行わないでください。
※ 定期的な保守点検のお勧め
年間保守契約をご用意しております。詳しくは当社営業員までお問い合わせください。
X 線の安全性と法規制について
（1）被検査品に対する安全性
●食品衛生法関連法規で定められている食品への X 線照射量は、0.1 Gy 以下です。
この規定値は、食品の品質を変化させないためのものです。
● WHO は 1980 年に、
「10 kGy 以下の放射線を照射した食品は、毒性、栄養学的、
当社のＸ線異物検出機では、被検査品に照射される最大 X 線量は 0.002 Gy です。こ
の数値は左記の食品衛生法関連法規および WHO の結論よりも大幅に下回っていま
す。被検査品がＸ線の照射時に滞留した場合でも 0.1 Gy 以下で X 線を停止させます。
微生物学的にも問題がない」と、結論を出しています。
（2）人に対する安全性
●電離放射線障害防止規則によれば、3 月間で 1.3 mSv を超える X 線漏洩がある場合、
管理区域の設定および作業主任者の選定が必要です。注）管理区域の設定のために測定
を行う場合の 1 週間の労働時間については、管理区域の施設、装置などの使用時間また
は滞在時間が社内規定で明文化されている場合などであれば、1 週間の当該使用時間ま
たは滞在時間をもって、
当該管理区域における 1 週間の労働時間とすることができます。
4
※ 機器を使用する事業者は、X 線装置設置工事の 30 日前までに、その計画を管轄の労働基準監督署長へ届出する必要があります。
当社のＸ線異物検出機では、漏洩 X 線量：1 μ Sv/h 以下です。下記（例）の場合
1.3mSv/3 カ月間を下回るため、管理区域の認定・作業主任者の選定は不要になります。
（例）3 カ月間の漏洩 X 線量計算例
同一作業者が 1 日：10 時間 1 週間：5 日作業した場合（3 カ月：13 週にて計算）
1 μ Sv/h × 10 時間 × 5 日 × 13 週＝ 0.65 mSv/3 カ月
X 線異物検出機
KD7405AWH/KD7405ADWH/KD7405BWH/KD7405BDWH
直径 0.2 × 2 mm のステンレスワイヤを検出。
個包装商品の異物を高感度に検出でき、
高さのある商品も対応が可能です。
より安全にお使いいただくために、4 ページをご参照ください。
○○○○の
操作をしてください。
NG
Windows
OS
TM
LIST
防塵･防水の
保護程度
カラー液晶
タッチパネル
Windows OS
対話方式
操作機能
プリンタ機能
（オプション）
統計機能
動作来歴
NG来歴
BELT SPEED
HACCP
対応
NG
LOW HIGH
オンライン対応
流れ方向変更
ベルト速度可変
パスライン可変
選別確認機能
（オプション）
簡単清掃
CEマーキング
（オプション）
HACCP対応
FCC USB
FCC適合
（オプション）
USB対応
イーサネット
KD7405AWH
外観図
検査可能範囲
160
120
730
270
ベルト幅
265
465
KD7405AWH
KD7405BWH
KD7405ADWH
KD7405BDWH
240
形　名
KD7405AWH
KD7405BWH
KD7405ADWH
KD7405BDWH
W
800
1000
450
脚ピッチ
φ6 0
（
°）
80
240
有効検出幅
（640）
700〜800
パスライン
1360〜1460
ローラ径 φ33.5
120
通過高さ
W
500
196
（240）
605
脚ピッチ
単位：mm
規格
形名
検出感度注 1
X 線出力
安全性
表示方式
操作方式
被検査品寸法注 2
ベルト幅
マスキング機能
欠品検出機能
クリップチェック機能
品種数
ベルト速度・搬送能力注 3・注 4
電源・消費電力注 5
質量
使用環境
保護等級
外装
KD7405AWH
KD7405ADWH
KD7405BWH
KD7405BDWH
金属球φ 0.3 mm、金属ワイヤφ 0.2 × 2 mm
最大 60 kV、210 W（電圧・電流可変）
最大 80 kV、210 W（電圧・電流可変）
漏洩 X 線量 1 μSv/h 以下安全装置による X 線漏洩防止
15 インチカラー TFT 液晶（X 線透過画像表示画面と操作画面が一体）
タッチパネル（タッチブザー付）
最大幅 240 mm、最大高さ 120 mm
270 mm
標準仕様
標準仕様
標準仕様
最大 100 品種
5 〜 90 m/min、最大 5 O（ベルト速度 60m/min 以上は 2 O）
5 〜 40 m/min、最大 10 O（オプション対応）
AC100 〜 120 V ± 10％または AC200 〜 240 V ± 10％、単相 50/60 Hz、1 kVA、突入電流 80 A（typ）
（5ms 以下）
210 O
215 O
210 O
215 O
0 〜 35℃（オプションクーラ搭載時 0 〜 40℃）相対湿度 30 〜 85％、ただし結露しないこと
IP66 準拠（コンベア部、その他は IP40 準拠）、ベルトはワンタッチ着脱可能
ステンレススチール（SUS304）
注 1）実際に使用する場合の検出感度は、異物の種類、被検査品の物性（内容物・形状など）や使用環境により異なります。
注 2）被検査品の長さにより、入口、出口部分にカバーが必要になる場合があります。
注 3）品種ごとに速度可変が可能です。
注 4）
コンベア上の被検査品の総質量。
注 5）使用される電圧は端子切り替えになります。また、表記の突入電流値は AC200 V の場合です。使用される電圧によって異なります。
5
X 線異物検出機
KD7416AWH/KD7416ADWH/KD7416BWH/KD7416BDWH
大型、幅広商品の異物を高感度に検出。
バラ状に流れる商品にも対応します。
より安全にお使いいただくために、4 ページをご参照ください。
○○○○の
操作をしてください。
NG
Windows
OS
TM
LIST
防塵･防水の
保護程度
カラー液晶
タッチパネル
Windows OS
対話方式
操作機能
プリンタ機能
（オプション）
統計機能
動作来歴
NG来歴
BELT SPEED
HACCP
対応
NG
LOW HIGH
オンライン対応
流れ方向変更
ベルト速度可変
パスライン可変
簡単清掃
選別確認機能
（オプション）
CEマーキング
（オプション）
HACCP対応
FCC USB
FCC適合
（オプション）
USB対応
イーサネット
KD7416AWH
外観図
検査可能範囲
420
ベルト幅
540
340
880
KD7416AWH
KD7416BWH
KD7416ADWH
KD7416BDWH
150
280
390
形　名
KD7416AWH
KD7416BWH
KD7416ADWH
KD7416BDWH
W
800
1000
450
脚ピッチ
150
通過高さ
ローラ径 φ33.5
（8
）
0°
390
有効検出幅
（650）
700〜800
パスライン
1530〜1630
W
500
φ6 0
271
（280）
755
脚ピッチ
単位：mm
規格
形名
検出感度注 1
X 線出力
安全性
表示方式
操作方式
被検査品寸法注 2
ベルト幅
マスキング機能
欠品検出機能
クリップチェック機能
品種数
ベルト速度・搬送能力注 3・注 4
電源・消費電力注 5
質量
使用環境
保護等級
外装
KD7416AWH
KD7416ADWH
KD7416BWH
KD7416BDWH
金属球φ 0.3 mm、金属ワイヤφ 0.2 × 2 mm
最大 60 kV、210 W（電圧・電流可変）
最大 80 kV、210 W（電圧・電流可変）
漏洩 X 線量 1 μSv/h 以下安全装置による X 線漏洩防止
15 インチカラー TFT 液晶（X 線透過画像表示画面と操作画面が一体）
タッチパネル（タッチブザー付）
最大幅 390 mm、最大高さ 150 mm
420 mm
標準仕様
標準仕様
標準仕様
最大 100 品種
5 〜 60 m/min、最大 5 O
5 〜 40 m/min、最大 10 O（オプション対応）
AC100 〜 120 V ± 10％または AC200 〜 240 V ± 10％、単相 50/60 Hz、1 KVA、突入電流 80 A（typ）
（5ms 以下）
255 O
260 O
255 O
260 O
0 〜 35℃（オプションクーラ搭載時 0 〜 40℃）相対湿度 30 〜 85％、ただし結露しないこと
IP66 準拠（コンベア部、その他は IP40 準拠）、ベルトはワンタッチ着脱可能
ステンレススチール（SUS304）
注 1）実際に使用する場合の検出感度は、異物の種類、被検査品の物性（内容物・形状など）や使用環境により異なります。
注 2）被検査品の長さにより、入口、出口部分にカバーが必要になる場合があります。
注 3）品種ごとに速度可変が可能です。
注 4）
コンベア上の被検査品の総質量。
注 5）使用される電圧は端子切り替えになります。また、表記の突入電流値は AC200 V の場合です。使用される電圧によって異なります。
6
X 線異物検出機
KD7417BWH
大型、幅広商品の異物を高感度に検出。
背の高い製品検査に適しています。
より安全にお使いいただくために、4 ページをご参照ください。
○○○○の
操作をしてください。
NG
Windows
OS
TM
LIST
防塵･防水の
保護程度
カラー液晶
タッチパネル
Windows OS
対話方式
操作機能
プリンタ機能
（オプション）
統計機能
動作来歴
NG来歴
BELT SPEED
NG
LOW HIGH
オンライン対応
流れ方向変更
ベルト速度可変
パスライン可変
簡単清掃
選別確認機能
（オプション）
HACCP
対応
CEマーキング
（オプション）
HACCP対応
FCC USB
FCC適合
（オプション）
USB対応
イーサネット
KD7417BWH
外観図
KD7417BWH
420
ベルト幅
340
540
880
検査可能範囲
220
230
390
φ6 0
450
脚ピッチ
（
°）
80
390
有効検出幅
（650）
ローラ径 φ33.5
220
通過高さ
700〜800
パスライン
1530〜1630
800
500
（335）
271
755
脚ピッチ
単位：mm
規格
形名
検出感度注 1
X 線出力
安全性
表示方式
操作方式
被検査品寸法注 2
ベルト幅
マスキング機能
欠品検出機能
クリップチェック機能
品種数
ベルト速度・搬送能力注 3・注 4
電源・消費電力注 5
質量
使用環境
保護等級
外装
KD7417BWH
金属球φ 0.3 mm、金属ワイヤφ 0.2 × 2 mm
最大 80 kV、210 W（電圧・電流可変）
漏洩 X 線量 1 μSv/h 以下安全装置による X 線漏洩防止
15 インチカラー TFT 液晶（X 線透過画像表示画面と操作画面が一体）
タッチパネル（タッチブザー付）
最大幅 390 mm、最大高さ 220 mm
420 mm
標準仕様
標準仕様
標準仕様
最大 100 品種
5 〜 40 m/min、最大 10 O
AC100 〜 120 V ± 10％または AC200 〜 240 V ± 10％、単相 50/60 Hz、1 kVA、突入電流 80 A（typ）
（5ms 以下）
265 O
0 〜 35℃（オプションクーラ搭載時 0 〜 40℃）相対湿度 30 〜 85％、ただし結露しないこと
IP66 準拠（コンベア部、その他は IP40 準拠）、ベルトはワンタッチ着脱可能
ステンレススチール（SUS304）
注 1）実際に使用する場合の検出感度は、異物の種類、被検査品の物性（内容物・形状など）や使用環境により異なります。
注 2）被検査品の長さにより、入口、出口部分にカバーが必要になる場合があります。
注 3）品種ごとに速度可変が可能です。
注 4）
コンベア上の被検査品の総質量。
注 5）使用される電圧は端子切り替えになります。また、表記の突入電流値は AC200 V の場合です。使用される電圧によって異なります。
7
X 線異物検出機
KD7405ABWH/KD7416ABWH
この機器は搬送時に X 線漏洩防止カーテンを使用できない未包装で、
バラ状の蓄肉、水産加工品などの商品の異物検出に広く対応します。
より安全にお使いいただくために、4 ページをご参照ください。
○○○○の
操作をしてください。
NG
Windows
OS
TM
LIST
防塵･防水の
保護程度
カラー液晶
タッチパネル
Windows OS
プリンタ機能
（オプション）
対話方式
操作機能
統計機能
動作来歴
NG来歴
BELT SPEED
HACCP
対応
NG
LOW HIGH
オンライン対応
流れ方向変更
ベルト速度可変
パスライン可変
簡単清掃
CEマーキング
（オプション）
HACCP対応
選別確認機能
（オプション）
KD7405ABWH
FCC USB
FCC適合
（オプション）
USB対応
イーサネット
外観図
A
ベルト幅
B
C
D
A
B
ベルト幅
C
D
E
KD7405ABWH
KD7416ABWH
132
1430
1360
450
脚ピッチ
φ6 0
H
I
脚ピッチ
単位：mm
760〜890
KD7405ABWH
232
270
265
465
730
0
1360 〜 φ6
1460
450
240
脚ピッチ
196
605
シュート選別機は、
別途承ります。
30〜50
通過高さ
50
通過高さ
F
700〜800
700〜800
パスライン
G
有効検出幅
A
B
C
D
E
F
G
H
I
15°
10〜
915〜1015（KD7405ABWH）
945〜1055（KD7416ABWH）
ローラ径 φ33.5
E
インターロック
1000
435
700〜800
パスライン
ホッパ
1340〜1355
1268
500
KD7416ABWH
382
420
340
540
880
1530 〜G1630
H
390
脚ピッチ
271
755
規格
形名
検出感度注 1
X 線出力
安全性
表示方式
操作方式
被検査品寸法注 2
ベルト幅
マスキング機能
欠品検出機能
クリップチェック機能
品種数
ベルト速度・搬送能力注 3・注 4
電源・消費電力注 5
質量
使用環境
保護等級
外装
KD7405ABWH
KD7416ABWH
金属球φ 0.3 mm、金属ワイヤφ 0.2 × 2 mm
最大 60 kV、210 W（電圧・電流可変）
漏洩 X 線量 1 μSv/h 以下安全装置による X 線漏洩防止
15 インチカラー TFT 液晶（X 線透過画像表示画面と操作画面が一体）
タッチパネル（タッチブザー付）
最大幅 240 mm、最大高さ 50 mm
最大幅 390 mm、最大高さ 50 mm
270 mm
420 mm
標準仕様
標準仕様
標準仕様
最大 100 品種
5 〜 50 m/min、最大 5 O
AC100 〜 120 V ± 10％または AC200 〜 240 V ± 10％、単相 50/60 Hz、1 kVA、突入電流 80 A（typ）
（5ms 以下）
230 O
280 O
0 〜 35℃（オプションクーラ搭載時 0 〜 40℃）相対湿度 30 〜 85％、ただし結露しないこと
IP66 準拠（コンベア部、その他は IP40 準拠）、ベルトはワンタッチ着脱可能
ステンレススチール（SUS304）
注 1）実際に使用する場合の検出感度は、異物の種類、被検査品の物性（内容物・形状など）や使用環境により異なります。
注 2）被検査品の長さにより、入口、出口部分にカバーが必要になる場合があります。
注 3）品種ごとに速度可変が可能です。
注 4）
コンベア上の被検査品の総質量。
注 5）使用される電圧は端子切り替えになります。また、表記の突入電流値は AC200 V の場合です。使用される電圧によって異なります。
8
F
有効検出幅
X 線異物検出機
KD7405ACWH/KD7416ACWH
この機器は搬送時に X 線漏洩防止カーテンに引っ掛かり易い軽量および、
小袋品の異物検出に対応します。
より安全にお使いいただくために、4 ページをご参照ください。
○○○○の
操作をしてください。
NG
Windows
OS
TM
LIST
防塵･防水の
保護程度
カラー液晶
タッチパネル
Windows OS
対話方式
操作機能
プリンタ機能
（オプション）
統計機能
動作来歴
NG来歴
BELT SPEED
HACCP
対応
NG
LOW HIGH
オンライン対応
流れ方向変更
ベルト速度可変
パスライン可変
簡単清掃
選別確認機能
（オプション）
HACCP対応
CEマーキング
（オプション）
KD7405ACWH
FCC USB
FCC適合
（オプション）
USB対応
イーサネット
外観図
A
ベルト幅
B
C
D
B
ベルト幅
C
D
E
KD7405ACWH
KD7416ACWH
1340〜1355
1268
500
30〜50
通過高さ
シャトル選別機は、
別途承ります。
E
F
有効検出幅
700〜800
パスライン
700〜800
G
有効検出幅
760〜890
F
15°
10〜
50
通過高さ
インターロック
H
I
脚ピッチ
450
脚ピッチ
φ6 0
G
H
脚ピッチ
単位：mm
A
B
C
D
E
F
G
H
KD7405ACWH
270
265
465
730
1420 〜 1550
240
196
605
KD7416ACWH
420
340
540
880
1590 〜 1720
390
271
755
規格
形名
検出感度注 1
X 線出力
安全性
表示方式
操作方式
被検査品寸法注 2
ベルト幅
マスキング機能
欠品検出機能
クリップチェック機能
品種数
ベルト速度・搬送能力注 3・注 4
電源・消費電力注 5
質量
使用環境
保護等級
外装
KD7405ACWH
KD7416ACWH
金属球φ 0.3 mm、金属ワイヤφ 0.2 × 2 mm
最大 60 kV、210 W（電圧・電流可変）
漏洩 X 線量 1 μSv/h 以下安全装置による X 線漏洩防止
15 インチカラー TFT 液晶（X 線透過画像表示画面と操作画面が一体）
タッチパネル（タッチブザー付）
最大幅 240 mm、最大高さ 50 mm
最大幅 390 mm、最大高さ 50 mm
270 mm
420 mm
標準仕様
標準仕様
標準仕様
最大 100 品種
5 〜 50 m/min、最大 5 O
AC100 〜 120 V ± 10％または AC200 〜 240 V ± 10％、単相 50/60 Hz、1 kVA、突入電流 80 A（typ）
（5ms 以下）
230 O
280 O
0 〜 35℃（オプションクーラ搭載時 0 〜 40℃）相対湿度 30 〜 85％、ただし結露しないこと
IP66 準拠（コンベア部、その他は IP40 準拠）、ベルトはワンタッチ着脱可能
ステンレススチール（SUS304）
注 1）実際に使用する場合の検出感度は、異物の種類、被検査品の物性（内容物・形状など）や使用環境により異なります。
注 2）被検査品の長さにより、入口、出口部分にカバーが必要になる場合があります。
注 3）品種ごとに速度可変が可能です。
注 4）
コンベア上の被検査品の総質量。
注 5）使用される電圧は端子切り替えになります。また、表記の突入電流値は AC200 V の場合です。使用される電圧によって異なります。
9
※ エアコンは標準装備です。
X 線異物検出機
KD7337AW
幅 690 mm 高さ 250 mm の開口部で
大袋、
大箱商品の異物検出を高性能で実現します。
より安全にお使いいただくために、4 ページをご参照ください。
○○○○の
操作をしてください。
NG
Windows
OS
TM
LIST
防塵･防水の
保護程度
カラー液晶
タッチパネル
Windows OS
プリンタ機能
（オプション）
対話方式
操作機能
統計機能
NG来歴
動作来歴
BELT SPEED
HACCP
対応
NG
LOW HIGH
オンライン対応
流れ方向変更
ベルト速度可変
パスライン可変
簡単清掃
選別確認機能
（オプション）
HACCP対応
CEマーキング
（オプション）
FCC
イーサネット
FCC適合
（オプション）（オプション）
KD7337AW
外観図
KD7337AW
250
1340
510
530
780
ベルト幅
810
検出可能範囲
690
通過高さ250
450〜550
パスライン
1700〜1800
2070
1800
700
φ80
800
脚ピッチ
有効検出幅 6 90
412
1140
脚ピッチ
単位：mm
規格
形名
検出感度注 1
X 線出力
安全性
表示方式
操作方式
被検査品寸法
ベルト幅
主要機能
品種数
ベルト速度
搬送能力注 2
電源・消費電力
質量
使用環境
保護等級
外装
KD7337AW
金属球φ 0.5 mm
最大 60 kV、210 W（電圧・電流可変）注 3
漏洩 X 線量 1 μ Sv/h 以下安全装置による X 線漏洩防止
15 インチカラー TFT 液晶（X 線透過画像表示画面と操作画面が一体）
タッチパネル（タッチブザー付）
最大幅 690 mm、最大高さ 250 mm 注 3
780 mm
異物検出、欠品検出、マスキング、クリップチェック（検出レベル自動設定）
最大 100 品種
10 〜 35 m/min（ただし、40 O を超える被検査品は、10 〜 30 m/min）
最大 50 O
AC200 V ± 10％、単相、50/60 Hz、1.4 kVA、D 種接地
700 O
0 〜 40℃、相対湿度 30 〜 85％、ただし結露しないこと
コンベア部：IP66、本体：防滴 IP52
ステンレススチール（SUS304）
注 1）実際に使用する場合の検出感度は、異物の種類、被検査品の物性（内容物・形状など）や使用環境により異なります。
注 2）コンベア上の被検査品質量の合計。
注 3）最大 80 kV、350 W（電圧、電流可変）のタイプ、通過高さ 350 mm への対応もご用意できます。
10
X 線異物検出機
KD7481AW
注エアコンと選別部は、
標準装備です。
パイプ内を移動する流体をノンストップで検出します。
より安全にお使いいただくために、4 ページをご参照ください。
○○○○の
操作をしてください。
NG
Windows
OS
TM
LIST
防塵･防水の
保護程度
カラー液晶
タッチパネル
Windows OS
対話方式
操作機能
プリンタ機能
（オプション）
統計機能
NG来歴
FCC USB
HACCP
対応
オンライン対応
流れ方向変更
パイプ型
イーサネット
パスライン可変
簡単清掃
HACCP対応
動作来歴
CEマーキング
（オプション）
FCC適合
（オプション）
USB対応
KD7481AW
外観図
KD7481AW
280
エアコン
OK
285
153
730
445
1010
NG
1190
80
730〜790
パスライン
1350〜1410
ＩＤＦ／ＩＳＯ
クランプユニオン継手
２．
０Ｓ
153
φ60
220
450
脚ピッチ
520
規格
形名
検出感度注 1
X 線出力
安全性
表示方式
操作方式
被検査品寸法
（流体内固形物）寸法
搬送パイプ径注 5
品種数
処理能力
電源・消費電力
質量
使用環境
保護等級
外装
215
390
605
脚ピッチ
単位：mm
選別機規格
KD7481AW
金属球φ 0.6（水のみを搬送したとき）
最大 60 kV、210 W（電圧・電流可変）
漏洩 X 線量 1 μSv/h 以下安全装置によるX 線漏洩防止
15 インチカラー TFT 液晶
（ X 線透過画像表示画面と操作画面が一体）
タッチパネル（タッチブザー付）
選別形式
駆動方式
エアー源
ボールバルブ
エアー駆動
0.5 〜 0.7 MPa 注 2
（0.35 MPa 以下の圧力になると安全装置が働き、
X 線の照射が停止します）
注 2）ドライエアーをお使いください。凍結の恐れがある場合は必ずエアドライヤーをお使いください。
注 3）水と混合した被検査品を対象としています。
注 4）詳細の仕様は、当社営業員までお問い合わせください。
7 mm 以下（最小検査部高さの約 1/3 以下）
φ2 インチ（φ 50.8 mm）
最大 100 品種
5.4 S/h
AC200 V ± 10％、単相、50/60 Hz、1.6 kVA
約 250 O
温度 0 〜 40℃、相対湿度 30 〜 85%、
ただし、結露しないこと
IP66 準拠（製品搬送部）（その他は IP40 準拠）
ステンレススチール（SUS304）
注 1）実際に使用する場合の検出感度は、異物の種類、被検査品の物性（内容物・形状など）や使用環境により異なります。
注 5）搬送パイプ径φ 3 インチへの対応もご用意できます。
11
選別部
注）選別能力は、選別品によって異なります。
フリッパ方式
形名
選別方向
最大選別品寸法・質量
最大選別能力
ベルト速度
電源・消費電力
エアー源
エアー供給口
保護等級
質量
KW4103AW
KW4104AW
3
注1
350W × 600L × 500H mm、10 O [5 O]
220W × 300L × 200H mm、2 O [3 O]
注1
注1
150 個 /min [120 個 /min]
45 個 /min [70 個 /min]
10 〜 102 m/min
10 〜 49 m/min
注1
注1
[10 〜 77 m/min]
[10 〜 77 m/min]
AC100 〜 120 V または AC200 〜 240 V
＋ 10％ − 15％、単相 50/60 Hz、200 VA
0.4 〜 0.9 MPa、4R/min［A.N.R.］
チューブ外径φ 6 mm 用ワンタッチ継手
IP66 準拠
45 O
70 O
注 1）［　］内はオプションにて対応。
ドロップアウト方式
形名
選別方向
最大選別品寸法・質量
最大選別能力
ベルト速度
電源・消費電力
エアー源
エアー供給口
保護等級
質量
KW4672DW
230W × 300L × 130H mm、3 O
350W × 450L × 210H mm、3 O
70 個 /mm
30 個 /min
7 〜 36 m/min
10 〜 26 m/min
AC100 〜 120 V または AC200 〜 240 V
＋ 10％ − 15％、単相 50/60 Hz、200 VA
0.4 〜 0.9 MPa、30R/min［A.N.R.］
チューブ外径φ 6 mm 用ワンタッチ継手
IP66 準拠
29 O
37 O
エアージェット方式
形名
選別方向
最大選別品寸法・質量
最大選別能力
ベルト速度
エアー源
エアー供給口
電源・消費電力
保護等級
質量
KW4676DW
2
KW4866BW-205317
注1
2［3］
注2
230W × 300L × 160H mm、300N
220 個 /min
9 〜 91 m/min
0.5 〜 0.9 MPa、16 ℓ /min〔A.N.R.〕
チューブ外径φ 10 mm 用ワンタッチ継手
X 線より供給、200 VA
IP66 準拠
ステンレススチール（SUS304）
注 1）［　］内はオプションにて対応。
注 2）ベルト速度 75 〜 120 m/min 時、最大選別品質量 100N です。
注1

Download Report