Three Wishes of Jazz Musicians

Special Feature
現代版 ジャズ・ミュージシャン
3 つの願い
ロスチャイルド家の令嬢として生まれ、 モダン ・ ジャズ界のパトロンとして有名だったニカ夫人 (パノニカ ・ ドゥ ・ コーニグ
ズウォーター) が生前、 300 人のジャズ ・ ミュージシャンたちに 「願いごとを 3 つ挙げるとしたら?」 という質問を投げか
け、 彼らの回答を 1 冊の本にまとめた。 それが有名な 『ジャズ ・ ミュージシャン 3 つの願い (An Intimate Look at Jazz
Giants)』。 その本には日本人ジャズ ・ ミュージシャンとして、 唯一穐吉敏子の願いが掲載されていた。 今回の巻頭特集では、ニカ夫人、並びに、偉大なジャズ・ミュージシャンたちに敬意を払いながら、『“ 現代版 ” ジャズ・ミュー
ジシャン 3 つの願い』 として、 国内外 56 人のアーティストの 「3 つの願い」 を一挙掲載。 ニカ夫人のオリジナル本にも願
いが掲載されているロン・カーターさんとリチャード・デイヴィスさんの今現在の願いをはじめ、とても貴重な特集になりました。
恥ずかしながら、 私、 本誌編集長はニカ夫人のようなパトロンに成り得る資産家一族とは無縁、 ごく平凡な家庭のもとに生
を受けた至って平凡な人間ではありますが、ジャズに対する情熱は負けていないと思っています。 今後もこの『“ 現代版 ” ジャ
ズ・ミュージシャン 3 つの願い』 のシリーズ化を考えておりますが、 この企画はアーティストの方々、 並びに、 関係者の方々
のご協力なしには実現することはできませんでした。 皆さん、 本当にありがとうございました。 (The Walker’s 加瀬正之)
*アーティストの名前 (ファーストネーム) からアルファベット順で掲載。
Ai Kuwabara
Bill Crow
1 一生、 人間的にそして音楽家として成長していくこと。 続けること。
2 愛する人たちが元気でいること。
3 …いつか、 自分のためのスタインウェイのフルコンを手に入れたい。
( できればキャッシュで ( 笑 ))
1 & 2 私と妻アイリーンの健康 (これが 2 つの願い)。
3 毎日演奏するための音楽。
Alfredo Rodriguez
ブランディ ・ ディスターヘフト
桑原あい
アルフレッド ・ ロドリゲス
1 他の文化からできる限り学ぼうとすること。 音楽面からだけでなく、
人々から、 それぞれの個性から、 基本的に人間として我々を定義
する全てのものから。
2 僕が誰なのかを共有すること、 僕の音楽を共有すること、 出来る 限りたくさんの人々に対して僕のメッセージを共有すること。
3 人間の結束。 平和に暮らしているみんなに会いたい。 僕は僕自身
であることが怖くないし、 人々がありのまま、 いつも最高の姿を見
せることができたらいいと願っている。 人間として、 僕等には学ぶ
べきものがたくさんあって、 共有すべきものがたくさんあるんだ。
Assaf Hakimi
アサフ ・ ハキミ
1 平和。
2 健康。
3 音楽。
Ayako Shirasaki
白崎彩子
1 ジャズのわかる聴衆。
2 努力、 実力に伴う報酬。
3 自分の奏でる音楽で豊かな気持ちになってもらえる事。
The Walker's 4
ビル ・ クロウ
Brandi Disterheft
1 優しさ。
2 純真さ。
3 感謝。
Bruce Hamada
ブルース ・ ハマダ
1 幸福。
2 平和。
3 誠実。
Buster Williams
バスター ・ ウィリアムス
1 平和。
2 幸福。
3 正義。
Christian McBride
クリスチャン ・ マクブライド
1 病気のない世界。
2 世界が今より暴力が減って、 今より思いやりが増えるようになる。
3 80 代になっても良いベース ・ プレイヤーで居続ける。
Daisuke Abe
Harumi Nomoto
1 平和な世界。
2 死ぬ直前まで超元気。
3 千年後の地球を見たい。
1 健康。
2 平和。
3 自然。
Danilo Perez
Iori Kimura
1 世界の平和。
2 私の家族全員の健康。
3 私の父と妻のレコードのプロデュース。
1 ジャズや、 それに関連する音楽が、 人々の暮らしをより味わい深 いものにすること。
2 音楽を通じて出会った人達が、 今後長い時間が過ぎても、 集い、
音楽を楽しむことができる場所を残していくこと (ライブやイベントと
して続けていく、 店を作る、 etc...)。
3 自分自身の生み出す音楽が、 進化し続けていくこと。
阿部大輔
ダニーロ ・ ペレス
Dan Nimmer
野本晴美
木村イオリ
ダン ・ ニマー
1 ジャズにおけるより多くの幅広い観衆。
2 一生音楽を演奏していたい。
3 貧困を無くし、 世界的な平和を促進したい。
Dezron Douglas
デズロン ・ ダグラス
1 この音楽と私のベースで私の家族をサポートし養いたい。
2 この音楽で庶民に幸福と喜びをもたらしたい。
3 音楽が神の恩恵を受け、 愛を通じ最高の人生を送りたい。
Dmitry Baevsky
Iris Ornig
アイリス ・ オーニッグ
1 私が助けたいと思った人々の苦悩を取り除くことができるようにした
い。
2 自由に、 そして、 私の人生を幸せに送ることができるようにしたい。
3 私の音楽を通して人々に喜びや幸福を与えたい。
Joe Sanders
ジョー ・ サンダース
1 謙遜。
2 健康。
3 ユーモア。
1 階級差別を無くそう。 それこそが人種差別、 貧困、 戦争と暴力を 無くせるのだろう。
2 世界のあらゆるスポーツ組織の利益の 0.5% をそれぞれが選んだ
芸術組織に寄付して欲しい。
3 地球上のあらゆる人が利用可能なすべてのレベルにおける教育を
して欲しい。
Don Friedman
Joe Solomon
1 妻と私が健康でいること。
2 ジャズという音楽がもっと認められて敬意を払われること。
3 イスラエルとパレスチナの紛争の解決が有り得ること。
1 調和 - 我々一人一人の中と我々全ての間で。
2 創造する自由。
3 啓発 - 言葉や全ての生命の同一性の真実より深いものによって 照らされる道の発見。
ドミトリー ・ バエヴスキー
ドン ・ フリードマン
Gary Burton
ゲイリー ・ バートン
1 もっと多くの人々が楽器としてヴィブラフォンについて知っていて欲
しい。
2 私が素晴らしい歌手だったらといつも願っていた。 もちろんそうでは
ないが。
3 私の初期のレコードを何枚かもう一度録音し直したい。 今ではとて
もたくさんの経験を積んで来ているからね。
ジョー ・ ソロモン
Junko Onishi
大西順子
(*現役で活動しているとしたら、 という前提でお答え頂きました。)
1 時間や経費など考えずにいつでも好きなだけ音出し出来る環境
(グランドピアノ、 ベース、 ドラム、 管楽器全ての楽器で)。
2 どこでもドア (時差無しも希望)。
3 大きな手 (全ての 10 度が軽く届く)。
Giovanni Sanguineti
Jun Satsuma
1 尊敬。
2 正義。
3 同情。
1 たくさんの人に夢や感動を与えることのできるジャズギタリストにな
ること。
2 家族や大切な仲間たちが健康で幸せであること。
3 世界が平和になること。
ジョヴァンニ ・ サングィネッティ
佐津間純
The Walker's 5
Keiko Lee
Michio Takanashi
1 音楽活動以外は穏やかなプライベート。
2 自分のステージを客として観てみたい。
3 とびきり美しく年齢を重ねたい。
1 もっとダンサブルにベースを弾きたい。
2 どの瞬間を切り取っても、 ハーモニーの美しいバンドを創りたい。
3 思いっきり金を稼ぎたい。
Kengo Nakamura
Mira Opalinska
1 音楽で愛と勇気、 平和と希望のメッセージを届けること。
1 誠実。
2 創造性。
3 勇気。
ケイコ ・ リー
中村健吾
Kenny Garrett
ケニー ・ ギャレット
1 愛。
2 調和。
3 平和。
Kiyoto Fujiwara
藤原清登
1 永遠の創造力。
2 十分な自由になるお金。
3 音楽と共に皆が共存できるユートピア。
Koichi Osamu
納浩一
1 健康。
僕はもう 53 歳。 リー ・ モーガンやポール ・ チェンバースが質問を
受けた年齢から比べればはるかに高齢です。 この歳になると、 や
はり健康が一番で、 逆に健康でさえあれば、 人生何とか成ること も知っています。
2 幸運。
1 の答えにもあるように、 実は健康さえあればそれでなんとかなる
ので、 2 も 3 も必要ないということかもしれません。 しかしこの世に
はありえないような不運があります。 自分の力で何とか改善できる
ことには対処しますが、 時には己の力ではどうしようもないことが
起こるのもこの世。 そんなことで、 不可抗力の不運だけには遭遇 したくない、 そんな幸運があればと思います。
3 安らかな死。
音楽の話にならなくて本当に申し訳ないのですが、 でもこの歳にな
ると考えずにはいられません。 しかしその日を悔やむことなく迎え るためにも、 今日の、 そして明日の演奏でベスト ・ パフォーマンス
高梨道生
ミラ ・ オパリンスカ
Nicki Parrott
ニッキ ・ パロット
1 全ての人類への愛。
2 誠実。
3 知性。
Noriaki Hosoya
細谷紀彰
1 充実した音楽生活を続けていける健康な心身を維持すること。 ミュージシャンに限らず、 何事も身体が資本なので。 それに伴う健
全な精神状態も等しく重要です。
2 音楽活動を支える経済的余裕。 生きていく上では絶対に外せない
要素です。 特に保証のないフリーランサーにとっては。
3 上記二点をもって、 最高の仲間と共に素晴らしい音楽をつくり出し、
それが周囲に認められること。 ミュージシャンとしての最大の喜び
です。
Ozan Musluoglu
オザン ・ ムスルオウル
1 健康。
2 幸福。
3 平穏。
Richard Davis
リチャー ド ・ デイヴィス
ができるようにと何時も奮闘しています。
1 きちんとした楽屋。
2 サインするための時間。
3 全ていい。 それを維持しよう。
Koudai Bashiry
Ron Carter
1 家族がずっと健康で居てくれる事。
2 仲間達とずっと好きな曲を書き演奏していける事。
3 今までずっと大切にしてきた縁がこれからも大切な縁である事。
1 常に囚われない精神と肉体であり続けたい。
2 4 人の孫たちが社会において生産性のある一員に成長する姿を見
届けたい。
3 正しい音を探し続ける勇気を持ち続けたい。
バシリー広大
Kuriko Tsugawa
津川久里子
1 世界平和。
2 健康。
3 年に一度の家族旅行。
The Walker's 6
ロン ・ カーター
Rufus Reid
ルーファス ・ リード
1 我慢して。
2 思いやりを持って。
3 生産的であれ。
Shinichi Kato
Teruo Nakamura
1 健康。
2 お金の心配しなくて済むこと。
3 いつも神社で拝む事ですが、 世界平和です。 これでほとんど解決
です。
1 頭の中で聴こえている曲のイメージを現実に演奏する。
2 何処か異国に行った時に今までに経験した事のない美味しい料理
を食べた時の感動、 そこに住む人々や文化に敬意を感じる。
3 素晴らしい人に会う、、 素晴らしい人と時間を一緒に共有したい。
Shuichiro Ise
Tia Fuller
1 死ぬまでラッパが吹けますように。
2 もっと良い音が出せますように。
3 美味しく酒を飲めますように。
1 平和。
2 調和。
3 自由。
Stafford Hunter
Walter Lang
1 愛。
2 誠実。
3 忍耐。
1 平和。
2 健康。
3 愛。
Stanley Clarke
Warren Wolf
1 黄色のコルベット ・ スティングレイ…願わくはクリスマスに。
2 ベースによるバッハの無伴奏チェロ組曲のレコードをリリースしたい。
3 リターン ・ トゥ ・ フォーエヴァーを再結成させたい。
1 あらゆるジャンルの音楽で成功を収める音楽家になりたい。
2 世界の未来のリーダーになるよう子供たちの面倒を見て育てたい。
3 健康でいたい。
Stanley Jordan
Yasushi Gonjo
1 ジャズがもう一度ルイ ・ アームストロングやデューク ・ エリントンが
いた頃のようにポピュラーになってくれたらいいのに。
2 全ての人が音楽のヒーリング ・ パワーについて知ってくれて、 音楽
家たちが特種なヒーラーとしてみなされればいいのに。
3 世界の全ての人々がそれぞれの格差を解消し、 美しい地球全体の
シンフォニーを形作るために共に協力できるようになればいいのに。
1 生涯現役でいるために病気や怪我なく健康でいられること。
2 音楽や楽器と向き合うための時間を持ち続けられること。
3 やっぱり最後は、 愛でしょ、 愛。
加藤真一
伊勢秀一郎
スタッフォード ・ ハンター
スタンリー ・ クラーク
スタンリー ・ ジョーダン
中村照夫
ティア ・ フラー
ウォルター ・ ラング
ウォーレン ・ ウルフ
権上康志
Yasushi Nakamura
中村恭士
Steve Elmer
スティーヴ ・ エルマー
1 良い人になりたい。
2 良い音楽家になりたい。
3 平和と平穏を見つけたい。
1 幸福な人生。
2 健康で一生ベースを弾くこと。
3 無限の想像力。
Yusuke Morita
森田悠介
Tadataka Unno
海野雅威
1 純粋な心を持ち続けること。
2 自負ではなく自覚を持つこと。
3 誰かを幸せにすること。
1 素晴らしいベーシストになりたい。
2 素晴らしい音楽家になりたい。
3 素晴らしい人間になりたい。
Yusuke Shima
島裕介
Taihei Asakawa
浅川太平
1 死が訪れるまで演奏を続けること。
1 もっとラッパがうまくなりたい。
2 後輩に好かれ先輩に煙たがられる。
3 家族全員が幸せで!
Takumi Awaya
粟谷巧
1 生涯 JAZZBASS を弾き続け、 沢山の聴衆に感動を与えられる事。
2 そして幸せな家庭を持つこと。
3 Keep Jazz Alive !
The Walker's 7