ᘬዎ⣙ᗑ➼䛾⏝㻌 ৳ோග 66 ૯ଘয়৾ૅઇ৩൩ஃভ ৯ ઃ 䠍㻌 ᪥ᖐ䜚ධᾎタ䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㻌 䠍㻌 䠎㻌 ᪑⾜♫䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㻌 䠐㻌 䠏㻌 ᕷෆᣦᐃ䝩䝔䝹 䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㻌 㻝㻞㻌 䠐㻌 ᕷእᣦᐃ䝩䝔䝹䞉ᣦᐃ᪑㤋䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㻌 㻝㻤㻌 䠑㻌 ᣦᐃᗑ䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㻌 㻞㻢㻌 䠒㻌 ⴿᗑ䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㻌 㻟㻜㻌 䠓㻌 ᩥタ䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㻌 㻟㻞 8 㻌結婚情報の提供 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32 پओਹ৷भमَરୄُ॑ओંःञटऌؚસਬઍಉ पणऌऽखथमؚ๘ಉदओનੳऎटऔः؛ ऒभၻमভ৩৷َਛ 8 ফ২൩ஃভफ़ॖॻُऊै௷ؚხख ञुभदؚਛ 8 ফڮাਠभुभदघ؛জইঞॵ३গଓஃଊ ಉჾਊखऩःुभमచखथँॉऽघ؛ओവഅऎटऔः؛ ൩ஃভऊैभउੴैच उநखःञखऽखञؚ َਛ 8 ফ২ెফඐਢষଊਬ ఌଊُमؚ َెফඐਢষଊਬఌଊඞষভ༮ُपँ ॉऽघষভ੍दؚङਛ 9 ফ قফگكা ऽदपउਬఌऎटऔः؛ ਬऌఌइ॑ૌऍऽघधؚ َਛ 8 ফ২ెফඐਢষ ଊਬఌଊُमજਬఌऋदऌऽच॒भदؚउଫीपउਬఌऎटऔ ः؛ ऩउؚষভभষଊपਬऌఌइैोञमؚਊჾষভ भॉඞःपజढथऎटऔः؛ 16 スポーツ版人間ドック及びスポーツジムの利用 施設名 ホームページ 施設所在地 交通 予約/問い合わせ 横浜市スポーツ 医科学センター （日産スタジアム内） http://www.yspc. or.jp/ysmc/ 項 目 利用方法 ⑴スポーツ版人間ドック 医学的検査と体力測定をセットで行う 「スポーツ版 人間ドック」です。 一般の健康診断や人間ドックで は行われない運動負荷試験や各種体力測定を行う のが特徴です。 横浜市港北区 小机町 3302–5 ・対象は会員と同行する家族（退職者は対象外） ※ ※ 休館日 4月〜6月、 9月〜12月： 第3火曜日 「新横浜駅」 ・ 「小机駅」 徒歩15分 ☎045–477–5050 1月〜3月： ※ 割引はありません。 ※ 利 用 時 に 横 浜 第3・第4火曜日 市立学校教職 年末年始 員互助会の会員 （7月・8月は無休） であることを申し 出てください。 詳細はこちらをご覧ください。 http://www.yspc.or.jp/ysmc/consultation/sps_top.html 開催日をホームページ・電話で 確認し、 申込みください （月〜土曜 9：00〜21：00 日・祝9：00〜17：00） 。 当日窓口で料金（15,000円） を お支払いください。 リフレッシュ補助券使用可。 初回「トレーニングルーム利用 講習会」 （予約制） を受講してく ストレッチエリア・筋力マシーンエリア・フリーウエ ださい。 イトエリアの3ブロックで構成され、トレーニングを熟 利用時間は 知した運動指導員が指導を行います。 月〜土曜は9：00〜20：45、 ・対象は会員と同行する家族。家族は中学生を除く 日・祝は 9：00〜16：45 15歳以上の方（退職者は対象外） 1人1回1,000円。リフレッシュ 補助券は2,000円券1枚で2人 ※ 詳細はこちらをご覧ください。 http://www.yspc.or.jp/ysmc/use/trainingroom_ まで使用可、差額分支払で回 top.html 数券購入も可能です。 ⑵スポーツジム 1 日帰り入浴施設の利用 ⑴ ⑵ ⑶ リフレッシュ補助券が使用できます。補助券は入館時にフロントに提出してください。 リフレッシュ補助券はおつりは出ません。券面の金額（2,000円）以上の金額で使えます。 対象は会員と同行する家族及び退職優待者と同行する配偶者。ただし、万葉倶楽部・万葉 の湯各館は、退職優待者証の割引対象ではありません。 ⑷ 子供料金等は各施設にお問合せください。 施設名 ホームページ 施設所在地 交通 /問い合わせ おふろの王様 港南台店 http://www. ousama2603.com/ 横浜市 港南区日野中央 2–45–7 市営バス・神奈中バス 「日野バス停」下車 「港南台駅」徒歩15分 ☎045–830–2603 優待料金 利用方法 ①入館手ぶらセット （ 入 館 料 ＋タオ ル セット＋ 歯ブラシセット＋館内お食事券 1000円 分 合 計2,060円 〜 2,160円）⇨リフレッシュ補助 券1枚 ②入館回数券6,000円をリフレッ シュ券及び差額の現金で購入 （入会手数料100円はサービス） ③会 員証・退職優待者証の提 示で入館料一般価格から100 円引き 横浜天然温泉 「SPA EAS」 http://www.spa-eas. com/ 横浜市 西区北幸2–2–1 ハマボールイアス 4〜7階 「横浜駅」西口 から徒歩5分 ☎045–290–2080 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 平日2,770円 ⇨ 2,140円 休日2,980円 ⇨ 2,350円 （18歳未満入館はできません） 1 持参するもの ①②の場合は直接フロントに 会員証・退職優待者証を提示 し、リフレッシュ補助券（使用 会 員 証・退 職 優 の場合） を提出してください。 待者証 ③の場合は入館券売機にて 横浜市立学校教職員互助会 リフレッシュ補助券 専用チケットを購入のうえ、フ （使用する場合） ロントにて会員証・退職優待 者証を提示してください。 入館時に会員証・退職優待 会 員 証・退 職 優 者証を提示し、リフレッシュ補 待者証 助券リフレッシュ補助券（使用 の場合）を提出してください。 リフレッシュ補助券 （リフレッシュ補助券は入館料 （使用する場合） のみ使用できます。） 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 施設名 ホームページ 施設所在地 港北天然温泉 スパ・ガーディッシュ http://www.gardish. com/ 野天湯元 湯快爽快 http://www. yukaisoukai.com/ index.html 横浜市 都筑区中川中央 2–7–1 港北みなも3階 ちがさき 茅ヶ崎市茅ケ崎 3–2–75 ざま 座間市広野台 1–48–25 カレスト座間正門西 箱根 湯寮 http://www. hakoneyuryo.jp/ 万葉倶楽部・ 万葉の湯 http://www.manyo. co.jp/ （優待券は http://www. hamagojyo.com/ member/nyuyoku/ yuutai.pdf からダウンロード・印刷） 神奈川県 足柄下郡 箱根町塔之澤4 交通 /問い合わせ 市営地下鉄 「センター北駅」 ・ 「センター南駅」 徒歩5分 ☎045–595–0260 JR「北茅ヶ崎駅」 徒歩すぐ ☎0467–82–4126 小田急線 「相武台前駅」 ・ 「中央林間駅」から 無料送迎バス ☎046–254–1126 東京・湯河原温泉 万葉の湯（町田館） 東京都 町田市鶴間 1685–2 ☎045–663–4126 （宿泊予約専用 045–663–0358） 東急田園都市線 「南町田駅」北口から 無 料シャトルバスにて 10分 ☎042–788–4126 小田急線 はだの・湯河原温泉 「秦野駅」南口から 万葉の湯（はだの館） 無 料シャトルバスにて 10分 秦野市河原町 2–54 ①入 館料 通常料金の10%割 引き ②入 館回数券（5回、11回、シ ニア）をリフレッシュ補助券及 び差額の現金で購入 ③レストランでリフレッシュ補助券 使用可 利用方法 ①入 館時に直接フロントに会 員証・退職優待者証を提示 してください。 （入館のみの 会 員 証・退 職 優 場合、リフレッシュ補助券 待者証 は使えません。） ②フロントに会員証を提示し、 リフレッシュ補助券 リフレッシュ補助券を提出し （使用する場合） てください。 ③注文時にリフレッシュ補助券 を提出してください。 入館時にフロント受付で会員 入館料 証・退職優待者証を提示して 大人100円引き ください。 子供 50円引き 精算時にリフレッシュ補助券 家族及び同伴者に適用 （使用の場合） を提出してくだ 深夜料金・親子券等は対象外、 さい。 （飲食も合算して精算し 他クーポンとの併用不可 ます。） 入館セット料金 大人200円引き 小人100円引き 2時間券 大人100円引き 小人50円引き 家族及び同伴者に適用 深夜料金・シルバー券・朝風呂 券、小人料金等は対象外、他 クーポンとの併用不可 持参するもの 会 員 証・退 職 優 待者証 リフレッシュ補助券 入館時にフロント受付で会員 （使用する場合） 証・退職優待者証を提示して ください。 精算時にリフレッシュ補助券 （使用の場合） を提出してくだ さい。 （飲食も合算して精算し ます。） 大浴場「本殿 湯楽庵」 帳場（受付）で会員証等を提 【大人】 （税込） 示してください。リフレッシュ補 小田急・箱根登山鉄道 一般料金1,400円 会 員 証・退 職 優 助券は帳場で会計ができる次 「箱根湯本駅」から ⇨ 優待料金1,200円 待者証 の施設に限り使用できます。 無料送迎バス 【子供（小学生） 】 （税込） ・大浴場 リフレッシュ補助券 一般料金700円 「本殿 湯楽庵」 ☎0460–85–8411 ⇨ 優待料金600円 （使用する場合） ・個室貸切風呂 ☆大浴場は未就学児の利用はで 「離れ湯屋 花伝」 きません。 みなとみらい線 横浜みなとみらい 「みなとみらい駅」 万葉倶楽部 （横浜館） 徒歩5分 横浜市 中区新港 2–7–1 優待料金 ☎0463–85–4126 リフレッシュ補助券 ・利用の際、リフレッシュ補助 券又は優待券を、施設の窓 または 口に提出してください。 （1グ ループ5名まで優待料金） 優待券 別途入湯税が100円かかります。 ・リフレッシュ補助券は会員と （互助会ホームペ 同行する家族のみ利用可能 ージからダウンロー ド・印刷してくださ です。 ・他の割引券との併用は出来 い） 〈ダウンロードの方 ません。 ・各 施設により割引料金及び 法〉 内容等が異なりますので、ご 互助会ホームペー ジ 確認のうえ、ご利用ください。 全日（大人） 「会員専用ページ ・館 内飲食代、マッサージ代 2割引優待のご案 2,300円 ⇨ 2,000円（税別） 等は退館の際に精算されま 内」の「割引優待 す。 追加費用にも新たなリ 事業者一覧」をク フレッシュ補助券が使用でき リック→「 万 葉 倶 ます。 楽部・万葉の湯」 ・営業時間は24時間営業。 の「この施設の詳 ・深夜3時以降は別途深夜料 細 」をクリック→ 「優待券はこちらを 金がかかります。 平日（大人） ・横 浜館の宴会、宿泊は施 プリントしてご利用 1,800円 ⇨ 1,420円（税別） 設にお問合せください。また いただけます。」を 予約の際は、リフレッシュ補 クリック 土・日・祝・特別期間（大人） 助券を使用する旨伝えてくだ 退 職 優 待 者 証は 1,800円 ⇨ 1,700円（税別） さい。 使えません。 全日（大人） 2,500円 ⇨ 2,300円（税別） 2 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com 施設名 ホームページ 施設所在地 交通 /問い合わせ 優待料金 利用方法 万葉倶楽部・ 万葉の湯 http://www.manyo. co.jp/ （優待券は http://www. hamagojyo.com/ member/nyuyoku/ yuutai.pdf からダウンロード・印刷） JR・小田急 小田原お堀端 「小田原駅」東口 万葉の湯（小田原館） 徒歩3分 小田原市栄町 1–5–14 ☎0465–23–1126 沼津・湯河原温泉 万葉の湯（沼津館） 静岡県 沼津市岡宮 1208–1 JR 「沼津駅」北口から 無 料シャトルバスにて 15分 ☎055–927–4126 平日（大人） 2,300円 ⇨ 1,800円（税別） 土・日・祝・特別期間（大人） 2,300円 ⇨ 2,000円（税別） 平日（大人） 1,520円 ⇨ 1,330円（税別） 土・日・祝・特別期間（大人） 2,000円 ⇨ 1,710円（税別） リフレッシュ補助券 ・利用の際、リフレッシュ補助 券又は優待券を、施設の窓 または 口に提出してください。 （1グ ループ5名まで優待料金） 優待券 ・リフレッシュ補助券は会員と （互助会ホームペ 同行する家族のみ利用可能 ージからダウンロー ド・印刷してくださ です。 ・他の割引券との併用は出来 い） 〈ダウンロードの方 ません。 ・各 施設により割引料金及び 法〉 内容等が異なりますので、ご 互助会ホームペー ジ 確認のうえ、ご利用ください。 「会員専用ページ ・館 内飲食代、マッサージ代 2割引優待のご案 等は退館の際に精算されま 内」の「割引優待 す。 追加費用にも新たなリ 事業者一覧」をク フレッシュ補助券が使用でき リック→「 万 葉 倶 ます。 楽部・万葉の湯」 ・営業時間は24時間営業。 の「この施設の詳 ・深夜3時以降は別途深夜料 細 」をクリック→ 「優待券はこちらを 金がかかります。 ・横 浜館の宴会、宿泊は施 プリントしてご利用 設にお問合せください。また いただけます。」を 予約の際は、リフレッシュ補 クリック 助券を使用する旨伝えてくだ さい。 観音崎京急ホテル 「SPASSO」 http://go-spasso.jp/ 横須賀市走水 （観音崎京急ホテル 敷地内） 京浜急行 「馬堀海岸駅」から 無料送迎バス ☎046–844–4848 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 平日（大人） 1,500円 ⇨ 1,100円 土・日・祝（大人） 1,900円 ⇨ 1,500円 3 持参するもの 退 職 優 待 者 証は 使えません。 ・入館時に「SPASSO」 フロン トで会員証・退職優待者証 を提示してください。 （4名ま で優待料金） ・リフレッシュ補助券を使用す る場合は、 「SPASSO」 フロン トに、リフレッシュ補助券を提 出してください。 ・ 「 アロマトリートメントサロン 」 Grand Mimpi（グランミンピ） （女性限定エステ）および「ボ 会 員 証・退 職 優 ディケアルーム Fine（ファイ 待者証 ン） 」利用時の会計に、リフレ ッシュ補助券を利用する場合 リフレッシュ補助券 は、 「SPASSO」のフロントに （使用する場合） 提出してください。 ※ レ ストランでは、リフレッシ ュ補助券は使用できません。 ※ 正月（12/30〜1/3） ・ゴ ールデンウィーク（4/29〜 5/8） ・お盆 期 間（8/11〜 8/16）中はリフレッシュ補 助券は使用できません。 ・営業時間は10時から23時ま でです。 （ラストエントリー22 時30分） 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 2 割引契約店等の利用 （ 1 ）旅行社 ア イ ウ エ 利用対象 会員と同行する家族、及び退職優待者と同行する配偶者 利用方法 （ア）申込時に会員証又は退職優待者証を提示してください。 （イ）割 引対象商品及び旅行代金の支払方法等詳細については、直接旅行 社に確認してください。 「びゅうプラザ」（互 （ウ）東日本旅客鉄道株式会社（ＪＲ東日本）の場合、 助会ガイドに掲載の各店舗）で割引の適用（一部除外あり。 ）を受け られますが、各駅の「びゅうプラザ（旅行カウンター）」以外の出札 窓口（みどりの窓口・券売機）等では一切お取扱いをしておりませ んのでご注意ください。 割引除外 （ア）旅 行社によって割引除外事項があり、表中商品についても、一部割 引の対象にならない場合があります。 （イ）東 日本旅客鉄道株式会社（ＪＲ東日本）については、退職優待者と その配偶者は割引による利用はできません。 （ウ）特 別企画の商品や、新聞広告や旅行情報誌、インターネット等の掲 載商品は、原則として割引の対象にはなりませんのでご注意ください。 （ア） 会 員は、リフレッシュ補助券及び永年勤続会員旅行補助券が利用で その他 きます。（11・12ページ参照） （イ）申 込時にリフレッシュ補助券等を使用した場合で、旅行開始前に旅 行をキャンセルする場合、使用したリフレッシュ補助券等は未使用 扱いになりますので、キャンセル料に充当したり、現金での返金（補 助券分）はできません。 （ウ）表中インターネットホームページアドレス（http）は、本会の割引契 約専用のものではありません。アクセス情報に関する割引適用につ いては、直接各社にお問い合わせください。 旅行社名 アスコットトラベル http://www2. bbweb-arena.com/ ascot/1top.html 割 引 率 国内スカイホリデー、 JALパック、 ビッグホリデー、 西鉄悠遊ツアー、JAL紀行倶楽部他 ２〜５％ 海外JALパック、ANA ハローツアー他 ２〜５％ 取扱営業所 本 所 在 地 社 横浜市緑区長津田町4074 電 話 ☎045-982-0771 ※ クレジットカードの支払いは除く 対象品目： H.I.S. 海外国内パッケージブランド“Ｃｉ ａｏ” “ｉｍｐ ｒ ｅｓｓｏ”及び海外格安航空券提携先の 旅行品目 お一人様あたりのご旅行代金（税抜き） ５万円未満 （次回以降利用可能クーポン券（1,000 円） プレゼント（ベネフィットセクションのみ） ） エイチ・アイ・エス ５万円～２０万円（2,000 円ＯＦＦ） （ H.I.S .） http://www.his-j.com/ ベネフィットセクション 新宿区西新宿6-8-1 （電話予約センター） 住友不動産新宿オークタワー12F 店 横浜市西区北幸1-6-1 ☎045-410-1511 横浜ファーストビル11F 横 浜 モアーズ 営 業 所 横浜市西区南幸1-3-1 ☎045-320-6021 横浜モアーズ4F 横浜ザ・ダイヤモンド営業所 横浜市西区南幸1-4 ☎045-290-1201 ザ・ダイヤモンド地下１F コレットマーレみなとみらい営業所 横浜市中区桜木町1-1-7 ☎045-682-5701 コレットマーレみなとみらい5F 関 内 駅 前 営 業 所 横浜市中区真砂町2-12 ☎045-664-0501 関内駅前第一ビル1F 新 横 浜 営 業 所 横浜市港北区新横浜3-18-14 ☎045-478-1231 住友生命新横浜第二ビル1F 横 浜 本 ２０万円以上（3,000 円ＯＦＦ） ※ 割引対象外： ・２歳未満の家族 ・各航空会社が運賃を設定する正規割引航空 券 ・当社の指定する特別商品（フェア、 キャンペー ン等の限定商品） ・インターネットでの申込み 海外☎0570-300-390 国内☎0570-300-890 03-5908-3012 （上記番号につながらない時） 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 4 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 旅行社名 割 引 率 取扱営業所 お一人様あたりのご旅行代金（税抜き） エイチ・アイ・エス （ H.I.S.） http://www.his-j.com/ ５万円未満 （次回以降利用可能クーポン券（1,000 円） プレゼント（ベネフィットセクションのみ） ） ５万円～２０万円（2,000 円ＯＦＦ） ２０万円以上（3,000 円ＯＦＦ） ※ 割引対象外： ・２歳未満の家族 ・各航空会社が運賃を設定する正規割引航空 券 ・当社の指定する特別商品（フェア、 キャンペー ン等の限定商品） ・インターネットでの申込み 横浜市港北区日吉本町1-3-20 ☎045-563-2391 黄ビル2F ノースポート・モール営業 所 横浜市都筑区中川中央1-25-1 ☎045-912-0121 ノースポート・モール2F 青 葉 台 営 業 所 横浜市青葉区青葉台1-6-13 ☎045-989-2341 ケントロンビル3F 上 大 岡 カミオ 営 業 所 横浜市港南区上大岡西1-15-1 ☎045-840-1081 ＣＡＭＩＯ３Ｆ 川 店 川崎市川崎区駅前本町26-1 ☎044-246-2731 アトレ川崎2F ラゾーナ 川 崎 営 業 所 川崎市幸区堀川町72-1 ☎050-5833-5724 ラゾーナ川崎プラザ4F 新百合ヶ丘オーパ営業所 川崎市麻生区上麻生1-1-1 ☎044-959-6181 新百合丘オーパ2F 溝 の 口 営 業 所 川崎市高津区溝口1-9-5 ☎044-820-1161 ブラパックⅡビル3F 吉 営 崎 業 本 厚 木 イ オ ン 営 業 所 厚木市中町1-5-10 イオン厚木7F ☎046-223-5661 小田原ダイナシティ・イースト営業所 小田原市中里296-1 ☎0465-45-0721 ダイナシティイースト3F ボーノ相模大野営業所 相模原市南区相模大野3-3 ☎042-702-5361 ボーノ相模大野サウスモール1F ミウ ィ 橋 本 営 業 所 相模原市緑区橋本3-28-1 ☎042-700-7871 ミウィ橋本3F 平 塚 営 業 所 平塚市紅谷町4-3 中秋ビル2F テラスモール湘南営業所 藤 沢 オーパ 営 業 所 藤沢市南藤沢22-3 藤沢オーパ7F 大 船 営 業 所 鎌倉市大船1-11-22 アイビル5F 大 和 営 業 所 http://www.knt.co.jp/ index.html イトのうちＪＲセット商品、 メ 宿泊企画（メイトクーポン） 単品 2％ 海外 ※ ホリデイ 3％ 他社発行クレジットカード、各種ギフ ト券の支払いは除く ☎0466-50-6761 ☎0467-41-0061 大和市大和南1-3-1 ☎046-200-0401 大和駅前ビル2F ☎046-821-5141 店 横浜市神奈川区栄町3-4 ☎045-277-0771 パシフィックマークス横浜イーストビル4Ｆ 横浜教育旅行支店 横浜市神奈川区栄町3-4 ☎045-277-0681 パシフィックマークス横浜イーストビル4Ｆ ヨド バシ 横 浜 営 業 所 横浜市西区北幸１-２-７ ☎045-317-4301 ヨドバシ横浜ビル７Ｆ 横 近 畿 日 本 ツ ー リ ス ト ☎0463-23-8931 藤沢市辻堂神台1-3-1 ☎0466-38-3141 テラスモール湘南3F 横 須 賀 営 業 所 横須賀市大滝町1-9 品川ビル1F 国内メイト（ＪＲセット商品及び 宿泊企画 （メイトクーポン） を除く） 3％ 電 話 所 日 対象品目： H.I.S. 海外国内パッケージブランド“Ｃｉ ａｏ” “ｉｍｐ ｒ ｅｓｓｏ”及び海外格安航空券提携先の 旅行品目 所 在 地 浜 支 コレッ トマーレみなとみらい 横浜市中区桜木町１-１-７ ☎045-641-1141 営業所 ＴＯＣみなとみらい５Ｆ 上 大 岡 営 業 所 横浜市港南区上大岡西１-１８-５ ☎045-845-6810 ミオカ１Ｆ 東急プラザ戸塚営業所 横浜市戸塚区戸塚町１６-１ ☎045-860-6521 東急プラザ戸塚１Ｆ 5 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com 旅行社名 割 引 率 近 畿 日 本 ツ ー リ ス ト 国内メイト（ＪＲセット商品及び 宿泊企画 （メイトクーポン） を除く） 3％ メイトのうちＪＲセット商品、 宿泊企画（メイトクーポン） 単品 2％ http://www.knt.co.jp/ index.html 海外 ホリデイ 3％ 取扱営業所 所 在 地 電 話 トレ ッ サ 横 浜 営 業 所 横浜市港北区師岡町７００-１ ☎045-533-5201 トレッサ横浜南棟３Ｆ イトーヨーカドー立場営業所 横浜市泉区中田西１-１-１５ ☎045-806-0671 イトーヨーカドー立場店２Ｆ ラゾーナ 川 崎 営 業 所 川崎市幸区堀川町７２-１ ☎044-522-8600 ラゾーナ川崎プラザ４Ｆ ノクティプラザ溝の口営業所 川崎市高津区溝口１-３-１ ☎044-820-0151 ５Ｆ ノクティプラザ１， 藤 沢 営 業 所 藤沢市鵠沼石上１-２-２ ☎0466-23-2555 ＡＳＣＡビル１Ｆ 平 塚 営 業 所 平塚市宮の前８-２ ☎0463-23-4151 イオン 相 模 原 営 業 所 相模原市南区古淵２-１０-１ ☎042-750-1411 イオン相模原３Ｆ 相模大野モアーズ営業 所 相模原市南区相模大野3-9-１ ☎042-767-2260 相模大野モアーズ５F 中央林間とうきゅう営業所 大和市中央林間４-１２-１ ☎046-278-2271 中央林間とうきゅう３Ｆ 町 町田市原町田６-２１-３０ ☎042-728-5051 大塚興産ビル１Ｆ 田 営 業 所 イ オ ン 厚 木 営 業 所 厚木市中町1-5-１０ イオン厚木７Ｆ ☎046-222-1400 ※ 他社発行クレジットカード、各種ギフト券の 支払いは除く 近 畿 日 本 国内 メイト ツーリスト神 奈 川 http://www.kntkanagawa.jp/ 海外 ホリデイ 綾瀬タウンヒルズ 営業所 綾瀬市深谷３７３４-１ ☎0467-79-5191 綾瀬タウンヒルズ２Ｆ 本 社 外 販 営 業 部 横浜市西区北幸1-11-5 ☎045-319-2301 相鉄KSビル8F ジョイナス旅行センター 横浜市西区南幸1-5-1 ☎045-319-2451 相鉄ジョイナス4F 横浜高島屋旅行センター 横浜市西区南幸1-6-31 ☎045-319-2333 横浜高島屋7F 港 南 台 旅 行 センター 横浜市港南区港南台3-1-3 ☎045-834-2702 港南台バーズ3F 二俣川駅旅行センター 横浜市旭区二俣川2-91-7 ☎045-362-5792 二俣川駅グリーンぽけっと内 三ツ境 駅 旅 行センター 横浜市瀬谷区三ツ境4 ☎045-366-5311 三ツ境駅構内 元 住 吉 旅 行 センター 川崎市中原区木月１-３５-６ ☎044-430-5020 サムデイビル１F ３％ ３％ ※ 宿泊のみは除外 ※ クレジットカードの支払は除く 外 国内 京 急 観 光 京急ナイスツアー エース、メイト、 赤い風船等 5％ http://www.keikyutravel.com 海外 ※ ルック、ホリデイ、 マッハ等 宿泊のみは除外 クレジットカードの支払いは除く 5％ 販 営 業 部 東京都大田区大森北６-12-17 ☎03-5767-9718 ポ ル タ 旅 行 センター 横浜市西区高島２-１６-Ｂ１-413 ☎045-453-6321 横浜駅東口地下街ポルタ内 上 大 岡 旅 行 センター 横浜市港南区上大岡西１-６-１ ☎045-848-7131 京急上大岡駅構内 金沢文庫旅行センター 横浜市金沢区谷津町３８４ ☎045-782-5538 京急金沢文庫駅構内 アゼリア 旅 行センター 川崎市川崎区駅前本町２６-２ ☎044-245-1832 川崎地下街アゼリア102 横 須 賀 旅 行 センター 横須賀市若松町２-２５ ☎046-822-1330 京急横須賀中央駅構内 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 6 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 旅行社名 京 急 観 割 引 率 国内 京急ナイスツアー エース、メイト、赤い風船等 5％ 海外 ルック、ホリデイ、 マッハ等 5％ 光 http://www.keikyutravel.com ※ ジェイアール 東 海 ツ ア ー ズ http://www.jrtours.co.jp 取扱営業所 宿泊のみは除外 クレジットカードの支払いは除く 国内ぷらっとフリープラン、ぷらっとエスコート ３％ プラン、ぷらっと宿泊プラン 他社企画商品 ３％ 海外 他社企画商品 所 在 地 電 話 久 里 浜 旅 行 センター 横須賀市久里浜４-４-１０ ☎046-834-0360 ウィング久里浜4F 追 浜 旅 行 センター 横須賀市追浜町３-３ ☎046-866-2363 京急追浜駅構内 品 川 旅 行 センター 東京都港区高輪３-２６-２６ ☎03-3447-0411 京急品川駅構内 新 店 横浜市港北区新横浜2-100-45 ☎045-474-3712 新横浜中央ビル2F 法人営業横浜支店 横浜市神奈川区鶴屋町3-29-1 ☎045-311-4811 第６安田ビル トラベルゲート横浜本店 横浜市西区北幸1-7-6 ☎0570-200-681 横浜駅西口高島屋向い 横 浜 市 庁 舎 前 店 横浜市中区尾上町1-6 ☎0570-200-699 住友生命ビル１Ｆ 戸 横浜市戸塚区戸塚町16-5 ☎0570-200-784 ＡＲＫビル 横 浜 支 ３％ ※ クレジットカードの支払いは除く 湘 塚 南 藤 店 沢 店 藤沢市南藤沢3-12クリオ藤沢駅３Ｆ ☎0570-200-812 平 塚 支 店 平塚市宝町3-1 平塚ＭＮビル内 （法人営業神奈川西支店） イ オ ン 厚 木 店 厚木市中町1-5-10 ☎0570-200-797 厚木ガーデンシティ イオン２Ｆ 横 横須賀市若松町2-7 ☎0570-200-781 横須賀中央駅前 青 ３％ J T B 国内エース（エスコートのみ） （ジェイティービー） http://www.jtb.co.jp/ 海外 ルック JTB ☎0570-200-847 須 賀 葉 支 台 店 店 横浜市青葉区青葉台2-9-13 ☎0570-200-683 店 川崎市川崎区駅前本町11-1 ☎0570-200-675 パシフィックマークス川崎２Ｆ 鶴見イトーヨーカドー店 横浜市鶴見区鶴見中央3-15-30 ☎0570-550-782 イトーヨーカドー鶴見店1Ｆ 東 戸 塚 ダ イエ ー 店 横浜市戸塚区品濃町535-1 ☎0570-550-794 ダイエー東戸塚店３Ｆ 日 店 横浜市港北区日吉本町1-21-10 ☎0570-550-790 三陽ビル１Ｆ 能見台イトーヨーカドー店 横浜市金沢区能見台東3-1 ☎0570-550-793 イトーヨーカドー能見台店３Ｆ 上 大 岡 駅 前 店 横浜市港南区上大岡西1-13-8 ☎0570-550-869 三井生命ビル１Ｆ 上永谷イ トーヨーカドー店 横浜市港南区丸山台1丁目12 ☎0570-550-867 イトーヨーカドー上永谷店１Ｆ 長 津 田 ア ピ タ 店 横浜市緑区長津田みなみ台4-7-1 ☎0570-550-871 アピタ長津田１Ｆ 港北東急ショッピングセンター店 横浜市都筑区茅ヶ崎中央5-1 ☎0570-550-791 港北東急ショッピングセンター４Ｆ らら ぽ ー と 横 浜 店 横浜市都筑区池辺町4035-1 ☎0570-550-797 ららぽーと横浜３Ｆ 川 崎 ３％ 吉 駅 7 前 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com 旅行社名 割 引 率 取扱営業所 所 在 地 ト レ ッ サ 横 浜 店 横浜市港北区師岡町700 ☎0570-550-848 トレッサ横浜 南棟３Ｆ ラ ゾ ー ナ 川 崎 店 川崎市幸区堀川町72-1 ☎0570-550-783 ラゾーナ川崎プラザ４Ｆ 武蔵小杉イトーヨーカドー店 川崎市中原区小杉3-420 ☎0570-550-786 イトーヨーカドー武蔵小杉店２Ｆ 溝ノ口イトーヨーカドー店 川崎市高津区久本3-6-20 ☎0570-550-787 イトーヨーカドー溝ノ口店１Ｆ 新百合ヶ丘イトーヨーカドー店 川崎市麻生区上麻生1-4 ☎0570-550-891 イトーヨーカドー新百合ヶ丘店４Ｆ フ レ ル さぎ 沼 店 川崎市宮前区鷺沼１－１ ☎0570-550-781 フレルさぎ沼４Ｆ 大 船イトーヨーカドー店 鎌倉市大船6-1-1 ☎0570-550-954 イトーヨーカドー大船店２Ｆ 鎌 倉 駅 前 店 鎌倉市小町1-4-8 A＆B鎌倉１Ｆ 大和鶴間イトーヨーカドー店 ３％ J T B 国内エース（エスコートのみ） （ジェイティービー） http://www.jtb.co.jp/ 海外 ルック JTB 大 和 駅 前 店 大和市大和南1-4-7 平出ビル１Ｆ ３％ http://www.daiwakanko.co.jp/ 国内自社主催旅行、JAL パック、スカイホ リデー、 エース、びゅう、 ビッグホリデー、 サン＆サン他 ３％ http://www.tabix-japan. com ☎0570-550-892 古 淵イトーヨーカドー店 相模原市南区古淵3-13-33 ☎0570-550-879 イ トーヨーカドー古淵店３Ｆ 橋 本 ア リ オ 店 相模原市緑区大山町1番22号 ☎0570-550-872 アリオ橋本 ２Ｆ ☎0570-550-944 ららぽ ーと 海 老 名 店 海老名市扇町13番1号 ☎0570-550-974 ららぽーと海老名4Ｆ イオン秦野ショッピングセンター店 秦野市入船町１２－１ ☎0570-550-895 イオン秦野ショッピングセンター１Ｆ テラスモール 湘 南 店 藤沢市辻堂神台１丁目３番１号 ☎0570-550-894 テラスモール湘南３Ｆ 小 店 小田原市栄町1-14-4 ☎0570-550-897 第2中川ビル１Ｆ 小田原ダイナシティ･ウエストモール店 小田原市中里208 ☎0570-550-896 ダイナシティ・ウェストモール４Ｆ 町 田 東 急ツインズ 店 町田市原町田6-4-1 ☎0570-550-873 町田東急ツインズウエスト７Ｆ 本 社 横浜市磯子区杉田4-4-24 店 町田市原町田5-8-18 ☎042-728-6011 きめたハウジング第21ビル 田 原 ☎045-770-5565 海外ハローツアー、ルック、JALパック３％ その他 ３％ 国内パッケージ各種 タビックスジャパン ☎0570-550-975 大和市下鶴間1-3-1 ☎0570-550-876 イトーヨーカドー大和鶴間店２Ｆ 茅 ヶ 崎 エ メロ ード 店 茅ヶ崎市新栄町8-5 山藤ビル１Ｆ 大和 観 光 興 業 電 話 ３％ 海外ワンダー、ルックワールド、ルック JTB、ハローツアー、ホリデイ、マッハ、 クラブメッド、JAL パック、 フレンドツアー ３％ など取扱全商品 町 田 支 ※ ク レジットカードの支払い、インターネット掲載商 品は除く 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 8 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 旅行社名 東 日 観 割 引 率 光 取扱営業所 電 話 国内JAL パック、トラベルイン、びゅう ６% エース、スカイホリデー ５% メイト、ふらり、JAL 紀行倶楽部 ４％ 赤い風船、トップツアー ３% その他商品 ３〜５% 海外JAL パック、ハローツアー、ホリデイ、 ５% ルック JTB マッハ・ベスト、ビッグホリデー ３% その他商品 ３〜５% http://www.tonichi. co.jp/ 所 在 地 神 奈 川 支 店 川崎市川崎区駅前本町12-1 ☎044-200-1400 ※ クレジットカードの支払いは除く 店 横浜市西区北幸2-8-29 ☎045-326-1120 東武横浜第3ビル5Ｆ 神奈川教育旅行支店 横浜市西区北幸2-8-29 ☎045-326-1121 東武横浜第3ビル5Ｆ 横 国内トップツアー、ユニック 支 ５％ 東武トップツアーズ 海外TOP TOUR、JAL パック http://tobutoptours. co.jp/ 浜 ５％ ト商品。 除 WEB．インターネッ 一部除外商品有（要お問合せ） ※ クレジットカードの支払いは除く とら べ る わ ん http://www.travel1. co.jp/ 国内エース、ビッグホリデー その他 宿泊施設 貸切バス 海外ルック その他 ドリー ム 観 光 ３％ ３〜５％ ３〜６％ ５％ 本 社 営 業 所 横浜市保土ケ谷区天王町1-25-9 ☎045-335-1213 本 社 営 業 所 横浜市泉区中田南5-65 ☎045-806-1900 横 浜 営 業 所 横浜市中区尾上町6-81 ☎045-222-8100 ニッセイ横浜尾上町ビル６F 神奈川教育旅行支店 横浜市中区南仲通3-35 ☎045-641-2933 横浜エクセレントⅢビル6F 横 浜 支 店 横浜市中区南仲通3-35 ☎045-641-9601 横浜エクセレントⅢビル1F 藤 沢 支 店 藤沢市鵠沼石上1-5-4 ☎0466-22-7411 三井生命藤沢ビル4F ３％ ３％ 国内エース、ビッグホリデー、びゅう、 メイト、貸切バス ３％ 海外ルック、ビッグホリデー、 ホリデイ、JAL パック ３％ 国内 JAL パック、ANA スカイホリデー５％ 海外 CLUB21、JAL パック ルック JTB ５％ ３％ 貸切バスなど要問い合わせ 日新 航 空サービス 当社のインターネット商品 割引要問い合せ http://www.nissin-trvl. co.jp/ 日 本 旅 行 http://www.nta.co.jp/ ※ 割引対象外 ・各社キャンペーン商品、特別企画商品など （ 要問い合わせ） ・国内 20,000 円以下の商品 ・海外 50,000 円以下の商品 ・他社のインターネット商品、インターネットから の申込 ・クレジットカードの支払い 国内赤い風船 （添乗員同行コース） ３％ 海外マッハ ベスト JAL パック ５％ ３％ ３％ 横 浜 西 口 営 業 所 横浜市西区南幸2-8-18 ☎045-313-0055 横浜別所イト－ヨーカドー営業所 横浜市南区別所1-14-1 ☎045-720-6086 イトーヨーカドー横浜別所店2F 港北阪急モザイクモール営業所 横浜市都筑区中川中央1-31-1 ☎045-914-2811 モザイクモール港北3F 9 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com 旅行社名 割 引 率 取扱営業所 所 在 地 電 話 たまプラーザイト−ヨーカドー 横浜市青葉区美しが丘1-6-1 ☎045-909-3501 営 業 所 イトーヨーカドーたまプラーザ店2F 川 崎 港 町イト−ヨーカドー 川崎市川崎区港町12-1 ☎044-221-6301 営 業 所 イトーヨーカドー川崎港町店2F 日 本 旅 行 http://www.nta.co.jp/ 新百合が丘ＯＰＡ営業所 川崎市麻生区上麻生1-1-1 ☎044-959-3520 新百合が丘ＯＰＡ2F 相 模 原 営 業 所 相模原市中央区相模原2-1-5 ☎042-730-3331 安田生命相模原ビル1F 藤沢市辻堂新町4-1-1 ☎0466-31-6351 湘南モールFILL 1F 国内赤い風船 （添乗員同行コース） ３％ 湘南モール FILL 営業所 海外マッハ ベスト JAL パック ５％ ３％ ３％ さ い か 屋 藤 沢 店 藤沢市藤沢555 ☎0466-27-1926 旅 行 サ ロ ン さいか屋藤沢店6Ｆ 平 塚 O S C 湘 南 平塚市代官町33-1 ☎0463-25-2368 シ テ ィ 営 業 所 OSC湘南シティ1F さ い か 屋 横 須 賀 店 横須賀市大滝町1-10 ☎046-825-6983 旅 行 サ ロ ン さいか屋横須賀店新館6F イオンつきみ野 営 業 所 大和市つきみ野1-6-1 ☎046-271-5681 イオンつきみ野店1F 伊 勢 原イトーヨーカドー 伊勢原市桜台1-8-1 ☎0463-95-8211 営 業 所 イトーヨーカドー伊勢原店5F ハ マ ツ ー リ スト 企画 http://www17.plala. or.jp/hamatourist/ 国内温泉旅館、シティホテル宿泊代 5% 貸切バス利用料 5% 屋 形船、 ディナークルーズ （横浜・東京） 3% 以下のパッケージツアー各商品 3% ＪＡＬパック、ビッグホリデー、スカイ ホリデー、スカイツアーズ 本 社 横浜市南区永田北２-５-７ ☎045-715-1024 海外以下のパッケージツアー各商品 5% Ｋ Ｉ Ｓ商品、RCツアーズ商品 ★ び ゅうプ ラ ザ 川 崎 駅 川崎市川崎区駅前本町26-1 東日本 旅 客 鉄 道 （ ＪＲ 東 日 本 ） http://www.jreast.co.jp/ 国内びゅう商品 5％ 海外びゅうワールド 3％ ※ 割引対象外： 国内・海外ともに一部割引対 象外有り ＪＲ券、航空券、イベントチケッ ト 及び入場券等 退職優待者証による利用 その他 ※ 補助券については受託 取扱企画旅行にも利用可 ☎044-211-1700 びゅうプラザ武蔵小杉駅 川崎市中原区小杉町3-492 ☎044-722-2498 びゅうプラザ武蔵溝ノ口駅 川崎市高津区溝口1-1-1 ☎044-822-4723 ★ び ゅうプ ラ ザ 横 浜 駅 横浜市西区高島2-16-1 ☎045-441-1144 ★ び ゅうプ ラ ザ 町 田 駅 東京都町田市原町田1-1-36 ☎042-725-9447 ★ び ゅうプ ラ ザ 大 船 駅 鎌倉市大船1-1-1 ☎0467-44-2201 び ゅうプ ラ ザ 藤 沢 駅 藤沢市藤沢75 ☎0466-24-4902 び ゅうプ ラ ザ 平 塚 駅 平塚市宝町1-1 ☎0463-23-2630 ※ ★印は海外旅行取扱店 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 10 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 旅行社名 割 引 率 富 士 急ト ラ ベ ル http://www.fujikyutravel.co.jp/ 国内グリーンツアー びゅう商品（ＪＲ東日本） エースＪＴＢ、メイト他 取扱営業所 5％ 3％ 鉄 ー 観 ビ 光 ス http://www.mwt.co.jp/ 横浜市交通局協力会 http://www. kyouryokukai.or.jp/ 海外クラブメッ ド、ルックＪ ＴＢ、ＪＡＬパック5％ パノラマツアー 5％ ホリデイ、ハローツアー 4％ 小田原市栄町２-１３-１０ ☎0465-22-0248 高梨ビル２Ｆ 店 横浜市中区尾上町４-５２ ☎045-641-4166 野村證券ビル５Ｆ 店 小田原市栄町１-6-１ ☎0465-23-3238 小田原第一生命ビルディング６Ｆ 国内協力会バスツアー エース、メイト 旅 行 セ ン タ ー 横浜市中区尾上町3-42 ☎045-681-9200 市営地下鉄関内駅構内B1 http://www.yokohamatravel.com/ ５％ ３％ 国内エース、びゅう ３％ 海外エース ３％ 横 浜ト ラ ベ ル サ ー ビ ス その他国内・海外の当社にて受託 契約締結旅行会社商品 国内宿泊手配 宿泊代金 横 小 ※ 一部対象外あり ※ クレジットカードの支払いは除く ３％ 電 話 店 小 田 原 支 海外ジョイフルツアー、ルックＪ ＴＢ、 ホリデイ、 マッハ、ＪＡＬパック、その他 3％ 国内スカイホリデー、 ＪＡＬパック、 クラブメッ ド5％ 名 サ 所 在 地 本 浜 田 社 支 原 営 支 業 所 横浜市鶴見区生麦5-24-14 ☎045-510-4535 ５％ ※ クレジットカードの支払いは除く 国内 リンカイツーリスト http://www.rinkai-tour. co.jp/ 臨 港 コミュニ ティ JAL パック、スカイホリデー、びゅう、 エース、赤い風船他 ３～５％ 本 海外 社 JAL パック、ハローツアー、 ルック他 ３～５％ 国内貸切バス ビックホリデー、はとバス、 ジャルセールス ３％ ３％ 本 社 営 業 横浜市神奈川区鶴屋町2-26-2 ☎045-311-3211 第4安田ビル 所 川崎市川崎区中瀬3-21-6 ☎044-280-3457 ※ クレジッ トカードの支払いは除く 11 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com （ 2 ）市内指定ホテル 会員がリフレッシュ補助券を使用する場合は、必ず互助会ガイド 11 ページに記載の利用 上の注意をよくお読みください。 ア 利用対象 会員と同行する家族及び退職優待者とその同行する配偶者 イ 利用方法 申込時に会員証又は退職優待者証を提示してください。優待価格でご利用い ただけます。 （ア）割引料金等に関しては、次の表をご覧ください。 （イ）直接ホテルに申込んでください。旅行社、結婚情報誌、結婚相談業者等エージェント を通じて申込みますと優待価格は適用になりません。 （ウ）他の割引価格との併用はできません。 施設名・所在地・電話・交通 リフレッシュ補助券が利用できるサービス 横 浜 テ クノタワ ー ホ テ ル 宿：ホテル 、クレセント（18F） 食：八景（18F） 、リューバンカフェ（2F） 、 カフェ＆マーケット コア（1F） 宴：宴会場（3F、18F） 新 横 浜 グ レ イ ス ホ テ ル 宿：ホテル 食：レストランローザ（B1F） 、日本料理ぎん（B1F） 、 ティーラウンジパレグレイス（1F） 新 横 浜 プ リ ン ス ホ テ ル 宿：ホテル 食：トップオブヨコハマ バーラウンジ＆バンケット（４２Ｆ） 、 トップオブヨコハマ 鉄板焼＆ダイニング（４１Ｆ） 、 、ブッフェダイニング ケッヘル（２Ｆ） 日本料理 羽衣（４０Ｆ） 宴：宴会場（3～5F） ホ テ ル ニ ュ ー グ ラ ン ド 宿：ホテル 食：ル・ノルマンディ（タワー 5F） 、イル・ジャルディーノ（本館1F） 、 シーガーディアンⅡ（本館1F） 、ザ・カフェ（本館1F） 、ラ・テラス（本館1F） 宴：宴会場（タワー 3F、本館 2・5F） Ｈ Ｏ Ｔ Ｅ Ｌ Ｐ Ｌ Ｕ Ｍ Ｍ 宿：ホテル 食：tobago Café&bar（１F） 、菜心賓館（B1F） 宴：宴会場（２～４Ｆ） http://www.technotower.jp 新規！ 横浜市金沢区福浦1丁目1-1 ☎045-788-7410（代表番号） 金沢シーサイドライン「産業振興センター駅」下車 徒歩3分 http://www.gracehotel.jp 横浜市港北区新横浜 3-6-15 ☎045-474-5111（代表番号） ☎045-474-9500（結婚式場） 「新横浜駅」下車 徒歩2分 http://www.princehotels.co.jp/shinyokohama/ 横浜市港北区新横浜 3-4 ☎045-471-1111（代表番号） 「新横浜駅」下車 徒歩2分 http://www.hotel-newgrand.co.jp 横浜市中区山下町 10 番地 ☎045-681-1841（代表番号） みなとみらい線「元町中華街駅」1番出口より 徒歩1分 http://www.hotel-plumm.jp 横浜市西区北幸２－９－１ ☎０４５－３１４－３１１１ 「横浜駅」下車 徒歩5分 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 12 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 （エ）ホテルによっては適用除外日等がありますので、ご注意ください。 また、季節によって記載外のサービスがある場合もありますので、予約時に確認して ください。 （オ）掲載してある価格は平成28年 ２ 月 １ 日現在の価格です。価格は変動することもありま すので、詳細は各ホテルにおたずねください。 （カ）表中インターネットホームページアドレス（http）は、本会の割引契約専用のもので はありません。 アクセス情報に関する割引適用については、直接各店にお問い合わせください。 会員証・退職優待者証の提示による宿泊・食事・宴会の割引料金 会員証・退職優待者証の提示による結婚式の割引料金 宿：平日の宿泊料金（基本料金）の20％ OFF （休前日を除く、電話予約に限る） 食：割引なし 宴：割引なし 結婚式・披露宴の設定はありません。 宿：優待価格が適用されます。 基本料金の平日 50%OFF 土・休前日 10%OFF ※ 適用除外日あり 食：飲食料金の5%OFF 〈結婚式披露宴〉 特別プラン40名100万円～ 料理飲物5%引き・ 挙式スナップ又は挙式DVDプレゼント 〈その他の利用〉 宿泊室料：新郎新婦宿泊平日 50%OFF 土・休前日 20%OFF 列席者 10%引き 宿：法人顧客料金を適用します。 料金には、１泊、朝食、サービス料を含みます。（税別） 〈結婚式披露宴〉 ・料理・飲物5％引き ・新郎新婦挙式当日1泊無料サービス（高層階確約） ・列席者の宿泊3ルームプレゼント ※ 他の割引・特典等との併用はできません。 部屋タイプ 1名 2名 シングルルーム 11,300円 ー ダブルルーム 13,800円 21,500円 ツインルームＡ 12,800円 20,000円 ツインルームC 14,800円 22,000円 食：割引料金はありません。 宴：割引料金はありません。 宿：優待価格が適用されます。 基本料金の平日 20%OFF 土・休前日 10%OFF ※ 除外日あり。詳細は宿泊予約課に確認して下さい。 食：飲食料金の5%OFFで対応します。 宴：割引料金はありません。 〈結婚式披露宴〉 料理飲物5%引き（50名以上） 新郎新婦挙式当日1泊無料サービス 列席者宿泊室料（基本料） 日曜・平日 50%引き 金曜・土曜・休前日 20%引き 宿：割引料金はありません。 食：菜心賓館のディナーコース１０％ＯＦＦ 宴：乾杯用スパークリングワインプレゼント 〈結婚式披露宴〉 ウェルカムドリンクプレゼント 13 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com 施設名・所在地・電話・交通 リフレッシュ補助券が利用できるサービス ホ テ ル モ ン ト レ 横 浜 宿：ホテル 食：フレンチレストラン「エスカーレ」（１３Ｆ） 、 日本料理「隨縁亭」（２Ｆ） 宴：宴会場（1～3F、13F） ホ テ ル 横 浜 ガ ー デ ン 宿：ホテル 、ヴァンセーヌ（2F） 食：上海酒家（11F） 、上海酒家（11F） 宴：宴会場（3～6F） 、ヴァンセーヌ（2F） ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル 宿：ホテル 食：驊騮（かりゅう） （31F） 、なだ万（4F） 、 アジュール（2F） 、ラヴェラ（2F） 、オーシャンテラス（1F） 、 ピア 21（ぷかり桟橋） 宴：宴会場（1F・3F・30F）上記レストラン 他：スパベイウィンドー（4F） 横 浜 桜 木 町 ワ シ ントン ホ テ ル 宿：ホテル（VIP No.37036） 食：ダイニング & バー ベイサイド（5F） 宴：ダイニング & バー ベイサイド（5F） 横 浜 伊 勢 佐 木 町ワシントンホテル 宿：ホテル（VIP No.37036） 食：アクアマリン（2F） http://www.hotelmonterey.co.jp/yokohama/ 横浜市中区山下町6-1 ☎045-330-7111（代表番号） みなとみらい線「元町中華街駅」1出口山下公園口徒歩3 分又は 「石川町駅」下車 徒歩10分又は 「関内駅」下車 徒歩15分 http://www.yokohamagarden.jp/ 横浜市中区山下町254 ☎045-641-1311（代表番号） 「関内駅」下車 徒歩3分 http://www.interconti.co.jp 横浜市西区みなとみらい1-1-1 ☎045-223-2222（代表番号） みなとみらい線 「みなとみらい駅」下車 徒歩2分 http://washington-hotels.jp/yokohama/sakuragicho/ 横浜市中区桜木町1-101-1 ☎045-683-3111（代表番号） ☎045-243-7100（VIP予約専用） 「桜木町駅」下車 徒歩1分 みなとみらい線「馬車道駅」下車 徒歩3分 http://washington-hotels.jp/yokohama/isezakicho/ 横浜市中区長者町５－５３ ☎045-243-7111（代表番号） ☎045-243-7100（VIP予約専用） 市営地下鉄「伊勢佐木長者町駅」下車 徒歩0分 「関内駅」下車 徒歩5分 京浜急行「日の出町駅」下車 徒歩8分 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 14 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 会員証・退職優待者証の提示による宿泊・食事・宴会の割引料金 会員証・退職優待者証の提示による結婚式の割引料金 宿：優待価格が適用されます。 詳しくは直接ホテルにお問い合わせ下さい。 食：料理・飲物料金の5%OFF です。 宴：宴会場での各種割引はホテルに問い合わせしてください。 ※ Ｇ･Ｗ、年末年始 その他特定日を除く。 〈結婚式披露宴〉 料理飲物５%（平日10%）引き 新郎新婦挙式当日1泊無料サービス 列席者宿泊室料（基本料） 日曜・平日 50%引き 金曜 30%引き 土曜・休前日 10% 引き 宿：基本料金の 平日 20%OFF 休前日等 20%OFF 食：飲食料金の20%OFFで対応します。（1グループ6名様まで） 宴：割引の料金はありません。 〈結婚式披露宴〉 新郎新婦へペアでディナープレゼント 特別企画以外の料理飲物5%引き 結婚紹介所等を通して申込みをした場合は割引対象にはなりま せん。申込時に会員証の提示をしてください。 宿：法人契約の料金を適用します。サービス料込・税別 1室1名（ルームチャージ） 1室2名（ルームチャージ） 平日・日祝 土・祝前日 平日・日祝 土・祝前日 21,000円〜 35,000円〜 24,000円〜 42,000円〜 部屋タイプ スーペリアルーム 結婚式・披露宴の割引料金の設定はありません。 ※ その他のタイプにつきましては直接ホテルにお問合せください。 ※ 年末年始・お盆・その他特定日は除く。 食：10%OFF。（全てのレストラン） 但し、驊騮（かりゅう）・アジュールの個室使用料金は50%OFF 宴：割引料金はありません。 他：スパベイウィンドーの割引 正規料金の10%割引 宿：VIP メンバーズ料金です。（No.37036） 1室・サービス料込み・税別です。 部屋タイプ 結婚式・披露宴の設定はありません。 平日・日曜日 土曜・休前日 シングル 街側 8,700円 11,600円 セミダブル 海側 11,600円 15,800円 街側 13,000円 18,800円 海側 15,400円 20,300円 ツイン ※ 朝 食は、1名1,436円（税別）プラスになります。事前予約の場合は、1名1,204円 （税別）となります。 ※ 禁煙ルームもご用意しております。 〈特典〉①インターネット及び期間限定料金が安価な場合は、より安価の優待料金で対応します。 ②チェックイン・チェックアウト時刻をご希望により、12：00に無料変更できます。 食：割引料金はありません。 宴：割引料金はありません。 宿：VIP メンバーズ料金です。（No.37036） 1室・サービス料込み・税別です。 ルームタイプ 平日・日曜日 結婚式・披露宴の設定はありません。 土曜・休前日・特定日 シングル ルーム スタンダード 7,500円 9,600円 プレミアム 8,500円 10,300円 ダブル ルーム 9,700円 13,700円 プレミアム 11,700円 15,900円 ツイン ルーム スタンダード 10,400円 15,900円 プレミアム 13,700円 19,000円 スタンダード ※ 朝 食は、1名1,436円（税別）プラスになります。事前予約の場合は、1名1,204円 （税別）となります。 ※ 禁煙ルームもご用意しております。 〈特典〉①インターネット及び期間限定料金が安価な場合は、より安価の優待料金で対応します。 ②チェックイン・チェックアウト時刻をご希望により、12：00に無料変更できます 食：割引料金はありません。 宴：割引料金はありません。 15 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com 施設名・所在地・電話・交通 リフレッシュ補助券が利用できるサービス 横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 宿：ホテル 食：ベイ・ビュー（28F） 、さがみ（28F） 、木の花（8F） 、ファンクションルーム（7F） 、 彩龍（3F） 、ベイ・ウエスト（3F） 、コンパス（2F） 、シーウインド（２Ｆ） 、 ペストリーショップ「ドーレ」（B1F） 宴：宴会場（4～6F） 、マンハッタンルーム（28F） 横 浜 ベ イ ホ テ ル 東 急 宿：ホテル 食：クイーン・アリス（3F） 、トゥーランドット 游仙境（3F） 、 カフェトスカ（2F） 、ソマーハウス（2F） 、ジャックス（2F） 、 大志満（1F） 宴：宴会場（B1～B2F） 横 浜 ロイヤ ル パ ークホ テ ル 宿：ホテル 食：スカイラウンジ「シリウス」（70F） 、日本料理「四季亭」（68F） 、 フレンチレストラン「ル シエール」（68F） 、 、鉄板焼「よこはま」（B1F） 、 中国料理「皇苑」（68F） 、ケーキショップ「コフレ」（1F） カフェ「カフェ フローラ」（B1F） メインバー「ロイヤルアスコット」（2F） 宴：宴会場（70F、宴会棟 2～4F） ロ 宿：ホテル 食：ミリーラフォーレ（1F） 、重慶飯店新館（1F） 、重慶飯店新館（3F） 宴：宴会場（2～3F、10F） http://www.yokohamabay-sheraton.co.jp 横浜市西区北幸1-3-23 ☎045-411-1111（代表番号） 「横浜駅」下車西口 徒歩１分 http://ybht.co.jp 横浜市西区みなとみらい 2-3-7 ☎045-682-2222（代表番号） ☎045-682-2121（結婚式場） みなとみらい線「みなとみらい駅」下車 徒歩１分 http://www.yrph.com 横浜市西区みなとみらい2-2-1-3（横浜ランドマークタワー） ☎045-221-1111（代表番号） ☎045-221-1133（宿泊予約） ☎045-221-1155（レストラン予約） ☎045-221-1122（ブライダルサロン） 「桜木町駅」下車 徒歩５分 みなとみらい線「みなとみらい駅」下車 徒歩３分 ー ズ ホ テ ル 横 http://www.rosehotelyokohama.com 横浜市中区山下町77番地 ☎045-681-3311（代表番号） みなとみらい線「元町中華街駅」２番出口 徒歩１分 「石川町駅」下車 徒歩10分 浜 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 16 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 会員証・退職優待者証の提示による宿泊・食事・宴会の割引料金 会員証・退職優待者証の提示による結婚式の割引料金 宿：正規客室料金の20%OFFで利用できます。 〈結婚式披露宴〉 食：割引料金はありません。 料理飲物10%引き（一部商品を除く） 宴：割引料金はありません。 新郎新婦挙式当日1泊無料サービス ※ 上記宿泊割引は、特別割引のため、曜日・残室によって対応できない場合があります。 列席者宿泊室料（基本料）特別優待 宿：契約宿泊料金を適用します。別途サービル料10％及び税金8％が加算されます。 部屋タイプ エグゼクティブツイン ※ 1室1名（1室あたり） 1室2名（1室あたり） 室 料 15,100円～24,200円 17,000円～26,000円 朝食付 17,300円～26,800円 21,400円～31,200円 〈結婚式披露宴〉 料理飲物5%引き。（プランご利用は、料理飲物設定料金の 5%引き） 新郎新婦挙式当日1泊無料サービス（40名以上の婚礼） 列席者宿泊室料（基本料）30%引き 上記料金適用除外日有り 食：割引料金はありません。 宴：割引料金はありません。 宿：基本料金の日曜日～木曜日 30%OFF 金曜日 20%OFF 土曜日・休前日 10%OFF レストラン＆バー：料理飲物５% 引き スカイラウンジ「シリウス」（70F） 、日本料理「四季亭」（68F） 、 フレンチレストラン「ル シエール」（68F） 、中国料理「皇苑」（68F） 、 鉄板焼「よこはま」（B1F） 、カフェ「カフェ フローラ」（B1F） 、 ケーキショップ「コフレ」（1F） 、メインバー「ロイヤルアスコット」（2F） ※ 代理店・紹介所等を通しての申し込み、プラン、パッケージ商品は除外。 ※ 他の優待、割引サービスとの併用不可。 ※ 一部除外日有り。 〈結婚式披露宴〉 料理飲物5%引き 新郎新婦挙式当日宿泊無料 入刀用ウエディングケーキ贈呈 列席者宿泊特別優待割引 宿：基本料金の 平日 50%OFF 土・休前日10%OFF ※ GW、お盆、クリスマス、年末年始等 特定日を除く 〈結婚式披露宴〉 料理飲物5%引き 新郎新婦衣裳10%引き 新郎新婦挙式当日1泊無料サービス 食：割引料金はありません。 宴：飲食料金の5%OFFで対応します。 （必ず予約が必要です） 17 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com （ 3 ）市外指定ホテル・指定旅館 「リフレッシュ補助券」が使用可能な施設と、割引のみの施設がありますので、ご利用の前 に右の表で確認してください。他団体のガイドブック等で予約をした場合、リフレッシュ補 助券は使用できません。リフレッシュ補助券が使用可能な施設として掲載されていない施設 で補助券を使用した場合は、互助会との契約がないため、補助券相当額の支払いができず、 事業者と会員の間で直接清算いただくこととなります。 予約の際に「横浜市立学校教職員互助会会員」または「退職優待者」である旨をお伝えく ださい。 ア イ 利用対象 会員と同行する家族及び退職優待者と同行するその配偶者 申込方法 ご希望の予約先、または施設に直接電話で申し込んでください。 料金は予約の際に確認してください。 申込の際の確認事項 ・横浜市立学校教職員互助会会員または退職優待者であることを告げる。 ・利用日・・・・・・○月○日（○曜日）～ ○泊 ・利用人数・・・・・○人 男・女別 ・利用代表者・・・・氏 名 ・勤務先・・・・・・○○学校 ・連絡先・・・・・・自宅住所・ＴＥＬ・勤務先ＴＥＬ ・交通手段・・・・・車（駐車場 要・不要） ・電車 施設利用時の手続き ・チェックインの際は、「会員証」と「リフレッシュ補助券」を提示してください。 （ 「リフレッシュ補助券」なしでも、割引料金等で利用できます。 ） ・退職優待者の方は、「退職優待者証」を提示してください。 ・チェックアウトの際に「リフレッシュ補助券」を提出し、料金を精算してください。 ウ 注意事項 ・支払金額が券の額面を下回る場合には、 「リフレッシュ補助券」は使用できません。 ・ 「リフレッシュ補助券」は、キャンセル料には使用できません。 ・ 「国民宿舎サンライズ九十九里」及び「内浦山県民の森 森の宿せせらぎ」は、退職優待 者の利用はできません。 ・料金は変更となる場合があります。予約の際に必ず確認して、おでかけください。 ・湯処むろべ（和歌山県教育互助会）では「永年勤続会員旅行補助券」も使用できます。 エ お食事のみでご利用の場合 一部施設は、お食事のみでも「リフレッシュ補助券」が使用できます。使用できるレス トランは直接施設にお問合せ下さい。ご利用時に事前に「リフレッシュ補助券」を使用と お伝えください。 利用できる施設は ６ ・ ７ ページの表に「※ 6 （食事のみでもリフレッシュ補助券が使用 可）」がついています。 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 18 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 平成 28 年度 市外指定ホテル・指定旅館 リフレッシュ補助券が 利用できるサービス 施設名・所在地・電話・交通 ホ テ ル グ ラン パ シ フィック L E D A I B A http://www.grandpacific.jp/ 東京都港区台場２－６－１ ☎０３－５５００－６７１１ 新交通「ゆりかもめ台場駅」下車直結 宿：ホテル 食：スターロード（３０F） ､ 浜木綿（３０F） ､ 大志満（３F） ､ 勘六（３F） 、 台場「楼蘭」（２F） ､ ルイ ロペス（２F） ､ エルベット（１F） 、 ル・ブーケ（２F） 会員証・退職優待者証の提示による 割引料金 宿：優待価格が適用されます。 食：スターロード（３０F） ､ 浜木綿（３０F） ､ 大志満（３F） ､ 勘六（３F）台場「楼蘭」（２F） ､ ルイ ロペス（２F） ､ エルベット（１F）ル・ブーケ（２F）のみ 館外施設：銀座「楼蘭」 飲食料金の１０％ OFF その他、割引券等の併用はできません。 館外施設：銀座「楼蘭」 ☎０３－３５７５－０７８７ 天 成 http://www.tenseien.co.jp/ 神奈川県足柄下郡箱根町湯本682 ☎０４６０－８３－８５１１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」下車徒歩12分 箱 根 路 開 園 宿：旅館 食：瀧見亭（２F） ､ 憩い処（２F） 宿：優待価格が適用されます。 日帰り温泉 雲 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 箱 根 パ ー ク ス 吉 野 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 ホ な 宿：旅館 食：つつじの茶屋（６F） ※ 昼食は前日までに予約要 宿：優待価格が適用されます。 湯 本 富 士 屋 ホ テ ル 宿：旅館 食：姫沙羅ランチブッフェ（１F）､ 桂（１F） ､ ヴァンヴェール（１F） ､ 桃華楼（１F） 宿：優待価格が適用されます。 一 の 湯 本 館 （ 一 の 湯 グ ル ー プ ） 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 一 の 湯 新 館 （ 一 の 湯 グ ル ー プ ） 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 塔 ノ 沢 キ ャト ル セ ゾ ン （ 一 の 湯 グ ル ー プ ） 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 http://www.odakyu-hotel.co.jp/kaiun/ 神奈川県足柄下郡箱根町湯本５２１－４ ☎０４６０－８５－６６７８ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より徒歩８分 http://www.pax-yoshino.com 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋１３９－５ ☎０４６０－８５－８１１１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より徒歩12分 テ ル は つ は http://www.odakyu-hotel.co.jp./hatsuhana/ 神奈川県足柄下郡箱根町須雲川２０－１ ☎０４６０－８５－７３２１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より車で１０分 http://www.yumotofujiya.jp/ 神奈川県足柄下郡箱根町湯本２５６－１ ☎０４６０－８５－６１１１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より徒歩３分 基本料金またはホームページ宿泊プラン料金より大人1泊につき 1，000円引き http://www.ichinoyu.co.jp/honkan/ 神奈川県足柄下郡箱根町塔ノ沢９０ ☎０４６０－８５－５３３１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より旅館組合巡回バ ス５分､ バス上塔ノ沢徒歩１分 http://www.ichinoyu.co.jp/shinkan/ 神奈川県足柄下郡箱根町塔ノ沢５４－１ ☎０４６０－８５－５３３１ 箱根登山鉄道「塔ノ沢駅」より徒歩８分 http://www.ichinoyu.co.jp/tounosawaqs/ 神奈川県足柄下郡箱根町塔ノ沢１２０ ☎０４６０－８５－５３３１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より旅館組合巡回バ ス５分､ バス上塔ノ沢徒歩1分 19 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com リフレッシュ補助券が 利用できるサービス 施設名・所在地・電話・交通 富 士 屋 ホ テ http://www.fujiyahotel.jp/ 神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下３５９ ☎０４６０－８２－２２１１ 箱根登山鉄道「宮ノ下駅」より徒歩7分 ル 姥 子 温 泉 芦 ノ 湖 一 の 湯 （ 一 の 湯 グ ル ー プ ） 会員証・退職優待者証の提示による 割引料金 宿：ホテル 食：ザ・フジヤ（１F） 、 菊華荘（別館） 宿：優待価格が適用されます。 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 http://www.ichinoyu.co.jp/ashinokoqs/ 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根１６０－５１ ☎０４６０－８５－５３３１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より箱根登山バス桃 源台行４０分 箱 根 ホ テ ル 宿：ホテル 食：イル・ミラジィオ（１F） ､ 山桜（１F） 宿：優待価格が適用されます。 山 の ホ テ ル 宿：ホテル 食：ヴェル・ボア（１F） ､ つつじの茶屋（２F） ､ サロン・ド・テ・ ロザージュ（別館１F） ､ ラウンジ（１F） 宿：優待価格が適用されます。 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 宿：ホテル 食：ラ・フォーレ（３F） ､ ラウンジ（３F） 宿：優待価格が適用されます。 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 http://www.hakonehotel.jp/ 神奈川県足柄下郡箱根町箱根６５ ☎０４６０－８３－６３１１ JR・小田急「小田原駅」よりバス６０分 http://www.odakyu-hotel.co.jp/yama-hotel/ 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根８０ ☎０４６０－８３－６321 JR・小田急「小田原駅」より車で４０分､ バス６０分 品 の 木 一 の 湯 （ 一 の 湯 グ ル ー プ ） http://www.ichinoyu.co.jp/shinanoki/ 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原品の木９４０－２ ☎０４６０－８５－５３３１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より箱根登山バス桃 源台行２５分 箱 根 ハ イ ラ ンド ホ テ ル http://www.hakone-highlandhotel.jp 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原品の木９４０ ☎０４６０－８４－８５４１ JR・小田急「小田原駅」より車で３０分、バス50分 は た ご 一 の 湯 （ 一 の 湯 グ ル ー プ ） http://www.ichinoyu.co.jp/hatago/ 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原８１７－２１１ ☎０４６０－８５－５３３１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より箱根登山バス桃 源台行３０分 ホ テ ル 花 月 http://hotel.kagetsuen.net/ 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原１２４４－２ ☎０４６０－８４－８６２１ JR・小田急「小田原駅」よりバスで６０分 園 大 箱 根 一 の 湯 （ 一 の 湯 グ ル ー プ ） http://www.ichinoyu.co.jp/daihakone/ 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原１２４６－１２５ ☎０４６０－８５－５３３１ 箱根登山鉄道「箱根湯本駅」より箱根登山バス桃 源台行３５分 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 20 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 リフレッシュ補助券が 利用できるサービス 施設名・所在地・電話・交通 強 羅 一 の 湯 （ 一 の 湯 グ ル ー プ ） 会員証・退職優待者証の提示による 割引料金 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 観 音 崎 京 急 ホ テ ル 宿：ホテル 宿：優待価格が適用されます。 佐 島 マ リ ー ナ ホ テ ル 宿：ホテル レストラン： 「レストランモア」 メニュー記載の料理・飲料代 マ ホ ロ バ マ イン ズ 三 浦 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 ホテル京 急 油 壺 観 潮 荘 宿：旅館 食：潮彩 宿：優待価格が適用されます。 城 ヶ 島 京 急 ホ テ ル 宿：旅館 食：磯香瀬 宿：優待価格が適用されます。 山 さ 宿：旅館 荘 宿：旅館 宿：一般価格が適用されます。 宿：旅館 食：レストラン瀬音、 千歳（１F） 宿：優待価格が適用されます。 http://www.ichinoyu.co.jp/gora/ 神奈川県足柄下郡箱根町強羅字向山１３２０－２９８ ☎０４６０－８５－５３３１ 箱根登山鉄道「強羅駅」より徒歩１５分 http://www.kannon-kqh.co.jp/ 神奈川県横須賀市走水２－１１５７－２ ☎０４６０－８４１－２２００ 京浜急行「馬堀海岸駅」より京急バス観音崎行１０ 分 http://sajimamarina.com/ 神奈川県横須賀市佐島３－７－４ ☎０４６－８５６－０１４１ 電車バス：ＪＲ「逗子」駅からバス「佐島マリーナ入 口」下車５分 車：横浜横須賀道路 横須賀または衣笠インターから15分 宿：特別優待価格が適用されます。 （ホテル宿泊費20％引き 適用除外期間あり） レストラン：メニュー記載の料理・飲料10％引き（パーティ・宴会・ 会食等特別料理は適用外） 夏季プール：入場料50％引き http://www.maholova-minds.com/ 神奈川県三浦市南下浦町上宮田３２３１ ☎０3－３５０７－３１６１ 京浜急行「三浦海岸駅」より徒歩５分 http://www.misakikanko.co.jp/aburatsubo/ 神奈川県三浦市三崎町小網代１１５２ ☎０４６－８８１－５２１１ 京浜急行「三崎口駅」 より京急バス油壺行１３分､「油 壺終点」下車徒歩5分 http://www.misakikanko.co.jp/jyogashima/ 神奈川県三浦市三崎町城ヶ島６９３ ☎０４６－８８１－５１５１ 京浜急行「三崎口駅」より京急バス城ヶ島行３０分 終点下車､ 徒歩７分 荘 な ぎ 宿：優待価格が適用されます。 （適用除外日あり。） ※ クレジットカードは使用できません（現金払いのみ） 。 http://www.sansou-nagisa.net/ 神奈川県伊勢原市大山４２１ ☎０４６３－９５－２０４１ 電車バス：小田急線伊勢原駅北口バス「あたご滝前」 下車１分 車：東 名 高 速 厚 木または秦 野 中 井インターから 12km30分 丹 沢 http://tanzawaso.server-shared.com 神奈川県足柄上郡山北町中川５２７－１ ☎0465－78－3631 小田急線「新松田駅」下車 バス６０分 ニ ュ ー ウェル シ ティ湯 河 原 http://www.welcity-yugawara.co.jp/ 静岡県熱海市泉１０７ ☎０４６５－６３－３７２１ ＪＲ東海道線「湯河原駅」下車バス８分 エステ 日帰り温泉「いずみの湯」 21 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com リフレッシュ補助券が 利用できるサービス 施設名・所在地・電話・交通 青 巒 会員証・退職優待者証の提示による 割引料金 荘 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 基本料金の平日 １０％ＯＦＦ 土・休前日 １０％ＯＦＦ 特定日 ５％ＯＦＦ ※特定日及び休前日扱いの日はお問い合わせ下さい。 伊 豆 長 岡 温 泉 京 急 ホテル 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 ニ 宿：旅館 食：食事処万葉・ 憩い処（１F） 宿：優待価格が適用されます。 http://www.seiransou.co.jp/ 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上６７９ ☎0465－63－3111（代表番号） JR「湯河原駅」下車 バス１８分 http://www.izu-keikyuhotel.com/ 静岡県伊豆の国市古奈１６８ ☎０５５－９４８－１６１２ 伊豆箱根鉄道「伊豆長岡駅」下車徒歩１５分 ュ ー 八 景 http://www.hakkeien.jp/ 静岡県伊豆の国市長岡２１１ ☎０５５－９４８－１５００ 伊豆箱根鉄道「伊豆長岡駅」タクシー８分 園 堂 ヶ 島 温 泉 ホ テ ル エステ 日帰り温泉 宿：旅館 宿：ホテル規程の優待価格が適用されます。 http://www.doh.co.jp 静岡県賀茂郡西伊豆町仁科２９６０ ☎０５５８－５２－０２７５ 伊豆急行「伊豆急下田駅」下車 バス60分 ク ア ハ ウ ス 石 橋 旅 館 基本料金から平休日20％以上、休前日・特定日10％以上割引 例：通常の平休日2人利用なら1人12,960円。 インターネット特定プラン等を指定の場合は割引除外。 宿：旅館 食：料理飲食５％ＯＦＦ 宿：優待価格が適用されます。 日帰り温泉 日帰り温泉入浴10％ OFF（10時〜22時まで） 国 民 宿 舎 サ ン ラ イ ズ 九 十 九 里 宿：ホテル 宿：一般価格が適用されます。 内 森 山 県 民 の 森 宿 せ せ ら ぎ 宿：旅館 あ か ち ゃ ん ペ ン ション め ー ぷ る 宿：旅館 富 士 ビ ュ ー ホ テ ル 宿：ホテル 食：会場日替わりランチ ブッフェ､ ベルビュー（１ F） 宿：優待価格が適用されます。 フルーツパーク富 士 屋ホテル 宿：旅館 食：ラ・コリーナ（２F） ､ 笛吹川（２F） ､ けやき（２F） 宿：優待価格が適用されます。 http://www.kur-ishibashi.com/ 静岡県下田市蓮台寺185-1 ☎０５５８－２２－２２２２ 伊豆急行「蓮台寺駅」より徒歩10分 連絡により 迎有り ・温水プール「ドルフィン」２時間無料プレゼント（１泊につき） ・ソフトドリンク－杯無料プレゼント ※ 退職優待者証による特典はありません。 http://www.sunrise99.jp/ 千葉県山武郡九十九里町真亀４９０８ ☎０４７５－７６－４１５１ JR「東京駅」より白子中里行（サンライズ九十九 里経由）バスで９０分 浦 の 宿：一般価格が適用されます。 ・地場産品プレゼント ※ 退職優待者証による特典はありません。 http://www.chiba-forest.jp/uchiurayama/ 千葉県鴨川市内浦３２２８ ☎０４－７０９５－２８２１ JR外房線「安房小湊駅」よりタクシーで約７分 宿：優待価格が適用されます。 HP掲載基本料金から 平休日 大人1人につき1,000円割引 休前日 〃 500円割引 ※ 夏休みなど指定日除外 ※ ネット限定プラン等指定の場合は割引除外 http://maplekiyosato.blogspot.jp/ 山梨県北杜市高根町清里３５４５－２６７ ☎０５５１－４８－２８３２ ＪＲ小海線「清里駅」徒歩１５分 http://www.fujiview.jp/ 山梨県南都留郡富士河口湖町勝山５１１ ☎０５５５－８３－２２１１ 富士急行「河口湖駅」よりタクシーで７分 http://www.fruitpark.jp/ 山梨県山梨市江曽原１３８８ ☎０５５３－２２－８８１１ JR中央線「山梨市駅」からタクシー７分 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 22 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 施設名・所在地・電話・交通 リフレッシュ補助券が 利用できるサービス 会員証・退職優待者証の提示による 割引料金 水 上 高 原 ホ テ ル ２００ 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 奥 日 光 高 原 ホ テ ル 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 ペ ン シ ョ ン て ん と う 虫 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 ホ テ ル 八 峯 苑 鹿 の 湯 宿：ホテル 宿：優待価格が適用されます。 ホテル 志 賀 サンバレー 宿：ホテル 宿：優待価格が適用されます。 安 曇 野 蝶 ケ 岳 温 泉 ほりで ー ゆ ～ 四 季 の 郷 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 ペ ン シ ョ ン 青 い 山 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 野 沢 温 泉 旅 館 ホ テ ル 事 業 協 同 組 合 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 ホ テ ル ス ポ ーリア 湯 沢 宿：ホテル 宿：優待価格が適用されます。 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 http://www.minakamikogen200.jp/ 群馬県利根郡みなかみ町藤原６１５２－１ ☎０２７８－７５－２２２２ 上越新幹線「上毛高原駅」 タクシー４０分 http://www.okunikko-kougenhotel.com/ 栃木県日光市湯元２５４９－６ ☎０２８８－６２－２１２１ JR・東武「日光駅」より湯元温泉行バスで８５分 http://www.tentoumushi.com 群馬県利根郡片品村花咲２７８９－４４ ☎０２７８－５８－４１０５ 関越道沼田インターから車３０分、バス停送迎有 http://happoen.jp/ 長野県諏訪郡富士見町境１２０６７ ☎０２６６－６６－２１３１ ＪＲ中央本線「小淵沢駅」より無料送迎バス・タクシー １５分 http://www.shigasunvally.com/ 長野県下高井郡山ノ内町志賀高原幕岩温泉 ☎０２６９－３４－３８００ 長野新幹線「長野駅」より直通バス７０分 http://www.holiday-you.co.jp/ 長野県安曇野市掘金烏川１１－１ ☎０２６３－７３－８５００ ＪＲ大糸線「豊科駅」よりタクシー１５分（送迎バス 有り、要予約） http://homepage2.nifty.com/aoiyama/ 長野県北安曇郡白馬村神城白馬の森 ☎０１２０－７５－２９０２（フリーダイヤル） ＪＲ大糸線「神城駅」下車徒歩５分 岩戸屋旅館 湯宿寿命延 かわもとや 桐屋旅館 さかきや 末広屋旅館 清風館 千歳館 常盤屋旅館 中島屋旅館 奈良屋旅館 ますや旅館 村のホテル住吉屋 旅館さかや 朝日屋旅館 中むら屋旅館 山田屋旅館 野沢温泉ホテル 野沢グランドホテル やすらぎの宿白樺 河一屋旅館 ハウスサンアントン 野沢ビューホテル嶋田屋 計２３軒 http://nozawa.jp/ 長野県下高井郡野沢温泉村豊郷9521 ☎０２６９－８５－２０５６ ＪＲ北陸新幹線「飯山駅」より直通バス25分 http://www.sporea.co.jp/ 新潟県南魚沼郡湯沢１９２０－１ ☎０３－３３６５－６２３１ ＪＲ上越新幹線「越後湯沢駅」より徒歩６分、送迎 有（駅到着時要連絡） ＪＯ Ｅ Ｔ Ｓ Ｕ 見 晴 館 http://miharashi.jkokusai.com/ 新潟県南魚沼市樺野沢８４ ☎０２５－７８２－０３８１ ＪＲ上越新幹線「越後湯沢駅」乗換上越線「上越 国際前駅」下車 23 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com リフレッシュ補助券が 利用できるサービス 施設名・所在地・電話・交通 六 日 町 温 泉 龍 氣 会員証・退職優待者証の提示による 割引料金 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 会 津 ア ス ト リ ア ホ テ ル・ 会 津 高 原 ホ テ ル 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 五 つ る や 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 ペ ン シ ョ ン ス イ ス 宿：旅館 宿：優待価格が適用されます。 http://www.ryuuki.com/ 新潟県南魚沼市小栗山字上の台２３１０ ☎０２５－７７０－２５２５ ＪＲ上越新幹線「越後湯沢駅」乗換上越線「六日 町駅」タクシー７分 http://www.aizu-kougen.jp/astraea/ 福島県南会津郡南会津町高杖原５３５ ☎０２４１－７８－２２４１ 野岩鉄道「会津高原駅」尾瀬口より送迎バスで３０ 分（要予約） 感 の 湯 http://www.tsuruyahotel.co.jp 山形県山形市蔵王温泉７１０番地 ☎０２３－６９４－９１１２（代表番号） 山形新幹線「山形駅」下車 バス４０分 http://www.ic-net.or.jp/home/zao-suis/ 山形県上山市小倉字大森１９６８-５９ 蔵王ペンショ ン村 ☎０２３－６７９－２１２９ 山形新幹線「山形駅」下車、山形交通バス蔵王 温泉、送迎車で５分 宿：旅館 湯処むろべ（和歌山県教育互助会） （永年勤続会員旅行補助券 http://www.murobe.jp/ 和歌山県西牟婁郡白浜町1997 ☎０739-42-3300 FAX：0739-42-3303 電車バス：JRきのくに線「白浜駅」からバス約20分 湯崎バス停下車徒歩7分 タクシー： 「白浜駅」から15分 車：阪和自動車道 南紀田辺I.C.から20分 も使えます） 季 一 遊（ と き い ち ゆ う ） 補助券は使用できません。 ロ ッ ヂ 花 月 園（ 山 中 湖 ） 補助券は使用できません。 ホ テ ル ヴ ィ レ ッ ジ 補助券は使用できません。 申込みは利用日の3か月前からです。 利用料金：和歌山県教育互助会の会員と同等 1泊2食 入湯税・サービス料込み（消費税は含まれておりません） （会員と同等料金） 料金 Aコース Bコース Cコース 子供A 子供B 1泊 2食 子供 ランチ 8,950円 10,950円 12,950円 7,800円 9.800円 6,800円 学校夏期休業中はAコースの選択はできません。 （A・B・Cは夕食の料理の違いです。） 正月期間（12/31〜1/3）は正月特別料理となり、別料金です。 http://www.tokiichiyu.com 静岡県賀茂郡南伊豆町湊字川口９０２－１ ☎０５５８－６２－５１５１ 伊豆急行「伊豆急下田駅」下車 送迎バス２０分 宿：優待価格が適用されます。 基本料金から10％引き http://www.kagetsuen.net/lodge 山梨県南都留郡山中湖村旭日丘 ☎０５５５－６２－００２５ JR線「御殿場駅」下車 バス４０分 宿：優待価格が適用されます。 営業期間は、平成28年4月9日（土）～平成28年11月26日（土） までとなります。 http://0932.jp 群馬県吾妻郡草津町６１８ ☎０２７９－８８－３２３２ JR吾妻線「長野原草津口駅」からJRバス（草津温 泉バスターミナルより送迎あり）東京から直行バスあり （有料にてバスプランに変更可） 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 宿：優待価格が適用されます。 基本料金から10%引き(特別プランを除きます。） 24 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 星野リゾート 星野リゾート運営施設を特別価格でご利用いただけます。 全国の個性異なるさまざまな文化や自然と共生し、魅力を発信し 続けます。 ＜予約方法＞ ア 専用ホームページ http://www.hoshinoresort.com/gp/corporate-sp/ のオンライン 予約からお申し込みください。入力する団体名は「横浜市立学校教職員互助会」です。 イ 利用料金は、各施設、シーズン、人数により異なります。 （平均 一般価格の 1 ,000円 ～5,000円割引） ウ リフレッシュ補助券は使用できません。 エ 施設の公式ホームページからの予約、及び、旅行代理店、インターネット予約サイト からの予約は優待利用の対象外となりますので予め了承ください。 施 設 名 所 在 地 北海道/トマム 星野リゾート トマム ザ・タワー 北海道勇払郡占冠村字中トマム 北海道/トマム 星野リゾート リゾナーレトマム 北海道勇払郡占冠村字中トマム 青森県/古牧温泉 星野リゾート 青森屋 青森県三沢市古間木山56 青森県/奥入瀬渓流 星野リゾート 奥入瀬渓流ホテル 青森県十和田市大字奥瀬字栃久保231 青森県/大鰐温泉 星野リゾート 界 津軽 青森県南津軽郡大鰐町字上牡丹森36- 1 福島県/磐梯山 星野リゾート 磐梯山温泉ホテル 福島県耶麻郡磐梯町大字更科字清水平6838-68 長野県/中軽井沢 ホテルブレストンコート 長野県軽井沢町星野 長野県/浅間温泉 星野リゾート 界 松本 長野県松本市浅間温泉 1 -31- 1 長野県/大町温泉郷 星野リゾート 界 アルプス 長野県大町市大字平2884-26 栃木県/川治温泉 星野リゾート 界 川治 栃木県日光市川治温泉22番地 栃木県/川治温泉 星野リゾート 界 鬼怒川 栃木県日光市川治温泉川治22番地 栃木県/日光 星野リゾート 界 日光 栃木県日光市中宮祠2482- 1 石川県/山代温泉 星野リゾート 界 加賀 石川県加賀市山代温泉18-47 神奈川県/箱根 星野リゾート 界 箱根 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋230 山梨県/小淵沢 星野リゾート リゾナーレ 八ヶ岳 山梨県北杜市小淵沢町129- 1 静岡県/熱海 星野リゾート リゾナーレ 熱海 静岡県熱海市水口町 2 -13- 1 静岡県/熱海 星野リゾート 界 熱海 静岡県熱海市伊豆山750- 6 静岡県/熱海 星野リゾート 界 熱海 別館 ヴィラ･デル･ソル 静岡県熱海市伊豆山759 静岡県/伊東温泉 星野リゾート 界 伊東 静岡県伊東市岡広町 2 -21 静岡県/舘山寺温泉 星野リゾート 界 遠州 静岡県浜松市西区館山寺町399- 1 京都府/比叡山 星野リゾート ロテルド比叡 京都市左京区比叡山一本杉 島根県/玉造温泉 星野リゾート 界 出雲 島根県松江市玉湯町玉造1237 高知県/室戸岬 星野リゾート ウトコ オーベルジュ＆スパ 高知県室戸市室戸岬町6969- 1 大分県/瀬の本・九重 星野リゾート 界 阿蘇 大分県玖珠郡九重町湯坪瀬の本628- 6 沖縄県/八重山 星野リゾート リゾナーレ 小浜島 沖縄県八重山郡竹富町字小浜東表2954 25 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com （ 4 ）指定店 ア イ 利用対象 会員と同行する家族及び退職優待者と同行する配偶者 利用方法 < 百貨店 >…各店の購買会・外商等で、会員証又は退職優待者証を提示して「お買い物 優待券」または「ご優待カード」等を受け取ってから購入してください。 < 専門店 >… 店頭で、会員証又は退職優待者証を提示して直接交渉してください。 < 住 宅 >…電話で会員等であることを告げ、直接交渉後、会員証又は退職優待者証を 提示してください。 < 食 事 >… 会員は、リフレッシュ補助券が使用できます。 <結婚式場>…会員証又は退職優待者証を提示して、直接施設に申込んでください。 （対象は会員と家族及び退職優待者とその配偶者） 結婚式場紹介所、結婚情報誌や旅行社を通じて申込みをした場合や特別企 画商品、特別日の宿泊等は、原則として割引の対象になりません。 詳細は、事前に直接施設にご確認ください。 ウ そ の 他 ア 取扱商品、割引除外品、クレジットカードの利用等、詳細については、 各店に直接ご確認ください。 イ 表中インターネットホームページアドレス（http）は、本会の割引契約 専用のものではありません。 アクセス情報に関する割引適用については、直接各店にお問い合わせください。 指 定 店 名 指 定 店 店 舗 取扱商品 百 貨 店 髙 島 屋 http://www.takashimaya.co.jp/ 横 浜 玉 川 港 印 章 時 計 貴 金 属 メ ガ ネ・ コンタク トレンズ 香 休 業 日 南 蘭 堂 横 田 時 浜 計 店 オ グ ラ 眼 鏡 店 （大丸東京店、松坂屋上野店を除く） http://www.ogura-megane.co.jp 無休 （元旦店休日） 本 5% （ただし消費税を除く 価格3,000円以上） 東京都世田谷区玉川3-17-1 ☎03-3709-3111 6F 総合サービスセンター 横浜市港南区港南台3-1-3 ☎045-833-2211 4F 友の会カウンター 土曜・日曜・ 祝日 横浜（メガネ） 日 所在地・電話 横浜市西区南幸1-6-31 ☎045-311-5111 7F 商品券売場 台 http://www009.upp.so-net.ne.jp/kourando/ 内 割 引 率 堂 月曜 無 休 印鑑・ゴム印類：15% シャチハタ製品：定価の20%引き チタン製品：15%引き 表札類：20%引き 横浜市西区戸部町7-220-3 ☎045-326-4616 20〜30% 横浜市中区野毛町2-80 ☎045-231-2306 15% （既割引提示商品、修理代は 除く） 横浜市中区伊勢佐木町3-106 ☎045-251-3735 横 浜 西 口 横浜市西区南幸1-5-1 相鉄ジョイナス4F ☎045-321-6871 こどもメガネアンファン 横浜高島屋店 横浜市西区南幸1-6-31 横浜髙島屋6F ☎045-290-7211 横 浜 東 口 横浜市西区高島2-16 ☎045-453-6501 横浜駅東口地下街ポルタ 青 葉 台 上 大 岡 無 休 眼鏡10% 眼鏡関連商品10% ※ 相 模 大 野 の割引優待との併用は 他 不可 横浜市青葉区青葉台2-1-1 青葉台東急エクエア ☎045-985-8020 South-1本館3F 横浜市港南区上大岡西1-6-1 京急百貨店7F ☎045-848-7278 相模原市南区相模大野3-8-1 相模大野ステーション ☎042-767-1696 スクエアA館6F 崎 川崎市川崎区駅前本町26-1-325 アトレ川崎6F ☎044-200-6654 新 百 合 ヶ 丘 川崎市麻生区上麻生1-4-1 新百合ヶ丘 ☎044-965-3020 エルミロード3F 藤 藤沢市南藤沢22-3 オーパ1F ☎0466-26-2877 川 沢 ご契約の際は、契約内容をよくご確認のうえでご利用下さい。 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 26 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 指 定 店 名 指 定 店 支 店 取扱商品 休 業 日 割 引 率 横浜市中区元町1-25 ☎045-662-6255 元 町 本 店 メ ガ ネ・ コンタク トレンズ 仏 壇 金 明 堂 http://www.kinmeido.co.jp/ 三 善 全 店 堂 相鉄ジョイナス店 1月1日 10%（税別3,000円以上） 現金支払のみ 茅ケ崎市元町1-1 ラスカ茅ヶ崎4F ☎0467-87-3828 田 原 町 店 東京都台東区西浅草1-1-18 ☎03-3842-3010 寿 店 無 休 仏壇20〜40% 仏具20〜30% 水曜日 独 立 行 政 法 人 都 市 再 生 機 構 （全国のUR営業 （UR賃貸住宅） センターで申込 http://www.ur-net.go.jp/akiya/kanagawa/ みできます。） 新規！ 宅 神奈川営繕センター建設協同組合 大 和 ハ ウ ス 工 業 http://www.daiwahouse.co.jp 横 浜 テ ク 横浜住宅事業部 ノ 建 設 （新築・建て替え・リフォーム・エクステリア・ガーデニング） http://www.y-tekuno.com/ 日曜日 火曜・水曜 第2・4火曜と 水曜と祝日 契約時の敷金の金額を 月額家賃2か月分から1か 月分に減額。 1年 以 上の継 続 居 住を 条件として1か月分の家 賃を割引。 ＊ 退職優待者証による 割引はありません。 岡 装 飾（ リ フ ォ ー ム ） ウ ス イ 住 装 （ 畳・ 塗 装・ 住 宅 設 備・ 住 宅 補 修 ） 建物本体工事 価格の3% 分譲建物価格の3% 横浜市西区みなとみらい3-6-1 みなとみらいセンタービル15F ☎0120-29-1807 工事金額の3% 横浜市旭区東希望ヶ丘100 ☎045-362-5698 （キャンぺーン商品除く） 日曜・祝日 カーテン 35〜50% 第2・4土曜日 （一部例外品あり） 日曜日 横浜市神奈川区金港町1-4 横浜イーストスクエア2階 ☎045-461-4177 横浜市栄区野七里2-9-7 ☎045-896-0116 FAX045-896-2344 ＊ 公道内の工事（ガス、 水道） フリーダイヤル 0120-412-033 他、特別注文品は除外 フローリングL-45 50% リフォーム 東京都台東区西浅草1-7-20 ☎03-3845-3200 見積もり内容から 7～15%割引 材料 20〜30% 浅 東京都台東区寿2-9-13 ☎03-3845-3010 東京都台東区東上野3-33-12 ☎03-3835-3010 稲 荷 町 店 住 横浜市西区南幸1-5-1 相鉄ジョイナス1F ☎045-311-3955 ラスカ茅ヶ崎店 西 浅 草 店 http://www.3010.co.jp 所在地・電話 横浜市南区大岡2-7-1 ☎045-712-1615 畳・襖工事： 市価の10%引き フローリング用置畳（80㎝×80㎝） ： 横浜市西区戸部町5-175 ☎045-231-7487 定価の20%引き その他会員優待価格 （畳裏返しは除外） お 小 び 尾 表 具 内 装 店 （ 襖・ 障 子・ ク ロ ス 他 内 装 工 事 全 般 ） 本 日曜日 ル ー ム ズ 大 正 堂 http://www.rooms-taishodo.co.jp 横浜市保土ヶ谷区天王町1-3-8 ☎045-331-8029 相模原市南区上鶴間本町9-50-45 ☎0120-041-481（本店） 店 新 横 浜 店 横浜市港北区大豆戸町648 ☎0120-086-741 あ ざ み 野 店 横浜市青葉区あざみ野1-2-1 ☎0120-076-551 鶴 ヶ 峰 店 家 具 インテリア 一般価格の10～20％割引 （畳裏返しは除外） 戸 塚 店 全店で5%引き 不定休 ＊ 19,800円以上のお買い上 げで同等品の無料引取り 可 ＊ 最長6年の保障あり （特別提供品、オーダー品 は除外） つ じ ど う 店 横浜市旭区四季美台8-3 ☎0120-051-371 横浜市泉区中田東1-35-12 ☎0120-257-411 藤沢市辻堂新町1-6-35 ☎0120-086-731 玉 川 店 川崎市高津区溝ノ口6-11-1 ☎0120-085-461 登 戸 店 川崎市多摩区登戸2535-1 ☎0120-235-321 八王子市北野町592-1 ☎0120-086-721 八 王 子 店 ご契約の際は、契約内容をよくご確認のうえでご利用下さい。 27 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com 指 定 店 名 指 定 店 支 店 取扱商品 京急ニュータウン 総合販売センター 京 急 不 動 産 http://www.keikyu-sumai.com/ 売 部 首都圏情報営業部 （神奈川県外所在不 動産のご相談窓口） 不 動 産 http://smtrc.jp/ 火曜・水曜 京 急 リブ コ 販 三井住友トラスト 不 動 産 休 業 日 土曜・日曜・ 祝日 割 引 率 分譲物件（共同事業を 除く）の販売価格の１％ （除く消費税） 所在地・電話 横浜市金沢区能見台2-1-1 ☎0120-494-373 工事請負金額の３％ 横浜市金沢区能見台2-1-1 ☎0120-171-361 分譲マンション（共同事 業を除く）の販売価格の １％（除く消費税） 港区高輪2-21-28 ☎03-3449-6971 東京都千代田区神田錦町3丁目11番地1 神田錦町三丁目ビルディング8階 ☎0120-963-301 日曜・祝日 横 浜 第 一 セ ン タ ー 横浜市西区北幸1丁目7番6号 日土地横浜西口第一ビル5階 ☎0120-312-274 横 浜 第 二 セ ン タ ー 横浜市西区北幸1丁目7番6号 日土地横浜西口第一ビル5階 ☎0120-951-334 港南台センター 横浜市港南区港南台3-15-2-102 港南台駅前プラザ1F ☎0120-357-126 武 蔵 小 杉 セ ン タ ー 規定手数料の20%割引 水曜・祝日 川崎市中原区新丸子東2-924-10 服部ビル１F ☎0120-430-534 鎌 倉 センター 鎌倉市小町2丁目12番37号 小町T IビルⅡ２階 ☎0120-617-950 藤 沢 センター 藤沢市南藤沢22-2 春日ビル5F ☎0120-314-703 相 模 大 野 セ ン タ ー 相模原市南区相模大野3-13-7 YSビル（三井住友信託銀行）２F ☎0120-873-673 新 百 合ヶ丘 セ ン タ ー 川崎市麻生区上麻生1-5-3 大塚新百合ヶ丘ビル２F ☎0120-830-511 基本割引：首都圏の分 譲住宅・分譲マンショ ン購入時に5万円割 引 土曜・日曜・祝日 特別優待割引：パンフレッ 三 井 不 動 産 レ ジ デ ン シ ャ ル 東京都中央区銀座6-17-1 （販売センターは ト価格より0.5%、もし ☎03-3246-3712 http://www.31teikei.com くは1%割引（特別物 火・水定休） 件や割引率は物件・ 住戸により異なります） ※ 退職優待証による 割引はありません。 自動車部品・ 自動車整備 H o n d a C a r s 横 浜 北 －ホンダプリモ横浜北－ 第一火曜日・毎 水曜日（祝日の 場合は木曜日が 振替休日） ト ヨ タ レ ン タ リ ー ス 横 浜 http://www.r-toyota.co.jp/ 年中無休 部品・用品 10%～20%割引 ※ クレジットカード不可 当店で購入の方 工賃10%（鈑金除く） ・ 油脂20%割引 ホンダ全車種取扱 横浜市緑区中山町305-9 ☎045-931-1885 レンタカー時間料金の 20%割引 横浜市保土ヶ谷区狩場町65 （本部 料金表は各店舗に問い合わせ） ※ 一 部対象外車種があります のでお問い合わせください。 ☎0120-045-758 申 込は店頭、 電話、 インター （レンタカーインフォメーションセンター） ネットで レンタカー 高 栄 レ ン タ カ ー http://www.koei-k.co.jp/rentacar.html 年中無休 会員特別料金（25～ 55％引き） 車のクラスにより異なりますので お問い合わせ下さい。 横浜市磯子区洋光台3-12-1 ☎0120-331-133（予約フリーダイヤル） （支店） 金沢営業所045-782-2225 エコ磯子045-770-6233 ご契約の際は、契約内容をよくご確認のうえでご利用下さい。 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 28 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 取扱商品 指 定 店 名 あ ざ み 野 う か http://www.ukai.co.jp/azamino/ レ ス ト ラ 休 業 日 い 亭 新規！ ン DANZERO http://danzero.net/ 新規！ 割 引 率 飲食合計金額より5％割 毎週水曜日 引き（ 利 用 除 外日の設 毎月第一木曜日 定あり。クリスマス期間 年末年始 を除く） 横浜市青葉区あざみの南2-14-3 ☎045-910-5252 月曜日 店内飲食料金の15％引き （祝日の場合は （パーティープランは10％引き） 営業し翌日を ※ 婚 礼・二次会に関しては 要相談 振替休日） 横浜市西区みなとみらい1丁目1-1-1 パシフィコ横浜 パシフィコ横浜展示ホール2F Soto（外）海側 ☎045-633-3563 直接施設に予約が必要 ＜カリーナ＞ レストラン利用の場合、 土日祝は 合計金額から5％ OFF 貸切のみの営業 パーティープラン５％ http://www.e-carina.jp/ ＜フェスタ OFF カリーナ＞ ※ 婚礼に関しては要相談（2 次会を含む） フェスタカリーナ(パーティーのみの利用） 月曜定休。月曜 ※ カ リーナはクレジットカード 日が休日の場合 での 支 払いは割 引 対 象 http://www.f-carina.jp/ 外。フエスタカリーナはクレ は火曜日休業 ジットカード支払い不可 イタリアンダイニング カリーナ 【 e ' C arina】 食 事 （リフレッシュ 補助券 使用可） 英 一 番 館 http://www.eiichibankan.co.jp/ 所在地・電話 12/28～1/4 レストラン・宴会の飲食 （料理・飲物） の10%OFF （ランチ・企画商品は除く。現金 支払のみ） ＜カリーナ＞ 横浜市中区本町1-3 綜通横浜ビルB1 ☎045-650-3372 ＜貸切パーティー フェスタカリーナ＞ 横浜市中区元浜町4-40 関内小俣ビル2F･３F ☎045-680-2128 祝祭日を除く 横浜市中区山下町3-1 県民ホール6F ☎045-662-5446 乗船料 ロ イ ヤ ル ウ イ ン グ http://www.royalwing.co.jp/ 月曜定休 （一般料金の3割引） 横浜市中区海岸通1-1-4 （祝日を除く） ※ 会員証提示1枚につき5名 横浜港大さん橋国際客船ターミナル2F 様まで有効。 団体パック その他、 ☎045-662-6125（予約センター） プラン（1割引） ・室料（5 ドック期間・ 割引） 。 婚礼（料飲に対 （10:00〜19:00） して） （1割引） ・室料（5 点検日は運休 割引） 。 （ 広 東 料 理 ） 銀 座「 楼 蘭 」 http://www.grandpacific.jp/restaurant/ginza_rolan/ 取扱商品 指 定 店 名 銀座コアビル 休館日 飲食の10%OFF 年末・年始・催事期間・企画 商品は除外 割 引 率 東京都中央区銀座5-8-20 銀座コア10階 ☎03-3575-0787 地下鉄銀座線「銀座駅」A3出口 徒歩1分 所在地・電話 〈結婚式披露宴〉 料理飲物10％引き 新郎新婦衣裳20％引き ブライダルトーン使用無料 ただし、メモワール等会員コース利用は適用外 横浜市港北区岸根町 6-1 メ モ ワ ー ル プ ラ ザ ソ シ ア 21 ☎045-472-7777（結婚式場） 〈その他の利用〉 http://www.socia21.co.jp 宴会料理飲物（忘・新年会パック除く）10％ 「新横浜駅」下車 送迎バス３分 引き 会議室料30％引き 七五三・成人式貸衣裳20％引き 結 式 婚 場 モ ン テ フ http://www.monterfare.co.jp ァ ー 〈結婚式披露宴〉 結婚式披露宴プラン （新郎新婦衣裳割引を含む） レ 後に更に料理と飲物の5％引き 〈その他の利用〉 宴会料理と飲物代10%引き お宮 参り・七 五 三・成 人 式の衣 裳20％～ 50％引き 横浜市保土ケ谷区天王町 2-45-55 ☎045-335-2626（結婚式場） 相鉄線「天王町駅」下車 徒歩１分 〈結婚式披露宴〉 横浜市中区山下町 90 婚礼プラン割引内容より更に料理飲物５％引き ☎045-641-1122（結婚式場） ロ イ ヤ ル ホ ー ル ヨ コ ハ マ 〈その他の利用〉 「石川町駅」下車 徒歩７分又は 宴会料理飲物10％引き http://www.royalhall.co.jp 「関内駅」下車 徒歩８分 お宮参り・七五三・成人式の衣裳・写真20％ みなとみらい線日本大通り駅下車 徒歩３分 引き 29 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com （ 5 ）葬儀店 ア イ 利用対象 会員と家族及び退職優待者とその配偶者 利用方法 葬儀店に本会の会員、会員の家族、退職優待者及びその配偶者の葬儀である ことを告げて、直接交渉してください。申込時に会員証又は退職優待者証を提 示してください。 なお、下表の割引率は、葬儀店支払総額に対する割引率ではありません。葬 儀店により割り引きになるものが異なりますので、交渉の際には割引内容と割 ウ 引率を確認してください。また、葬儀店によって祭壇一式の料金に含まれるも のが異なりますので、ご注意ください。 そ の 他 表中インターネットホームページアドレス（http）は、本会の割引契約専用 のものではありません。 アクセス情報に関する割引適用については、 直接各店にお問い合わせください。 葬儀店名 店 舗 和 泉 葬 儀 社 http://www. hatonokai.com 板 http://www.sougiitabashi.co.jp 橋 川 崎 葬 儀 社 http://www.0120-124940.jp 菊 名 葬 儀 社 サギヌマ祭典 http://www. saginumasaiten.co.jp 電 話 所 在 地 取扱地域 横浜市泉区、戸塚区、 瀬谷区、綾瀬市、 １（１） 大和市、海老名市 社 045-802-2799 横浜市泉区和泉町4044-1 本 横浜市保土ケ谷区天王町1-1 横浜市旭区下川井町18-1 横浜市、大和市、 本 社 045-335-2211 保土ケ谷・三ツ境・四季美台・十日市場・戸塚・ 川崎市及び隣接 統括センター 0120-20-7676 新横浜・関内・上大岡・鶴間・中野島・大口・ する市の一部 西谷・磯子・南本宿・今宿・瀬谷・都筑・鶴見・ 南まきが原・泉・井土ヶ谷・大船・青葉台 044-711-2611 川崎市中原区小杉町3-26 0120-12-4940 本 店 本 社 045-401-9567 横浜市港北区菊名3-22-13 小 ホ ー ル 0120-419-567 横浜市港北区錦が丘1-2 本 店 045-911-1199 横浜市青葉区あざみ野南3-7-1 0120-110-992 川 崎 店 044-977-1677 川崎市宮前区菅生4-17-2 宮前シティホール 式 典 船 山 博 善 社 045-681-2104 横浜市中区山下町161-1 http://www.funayama-hakuzen.com/ 清 水 康 益 社 http:// shimizukouekisha.jp 杉 浦 星 陵 葬 儀 社 本 社 045-842-1140 横浜市港南区港南中央通4-11 サバスホール 本 営 セレモマイホール 南 http://www.myhall. co.jp 中 央 テンレイ斎場 メ ゾ ン http://tenrei.co/ 店 045-751-4242 横浜市磯子区滝頭2-28-5 本 店 045-716-2101 横浜市保土ケ谷区岩井町380 ハーレ横濱 http://www5.ocn. ne.jp/~century/ 都 祭 本 業 所 045-243-3022 横浜市中区宮川町3-77 さくらビル2F 店 筑 店 0120-87-1813 横浜市南区永田北1-3-5 横浜市都筑区茅ケ崎東4-1-20 典 042-751-4425 相模原市中央区並木4-13-1 社 045-844-5990 横浜市港南区上永谷4-19-13 0120-88-5990 平成29年4月からの市費移管に伴い手続きに変更が生じます。 30 斎場数 割 引率 （宿泊施設付） 23（23） 20〜50％ 20〜30％ 奉斎殿使用料 30％ 川崎市内及び 隣接する市の一部 20％ 横浜市内、川崎市 高津区、宮前区、 中原区 20〜50％ 30％ 式場使用料 10% 横浜市、川崎市内 及び隣接する市 １（１） 神奈川県内 １ 神奈川県内 １（１） 10〜20％ 横浜市内 １（１） 40％ 横浜市内及び 隣接する市 １（１） 20％ 横浜市内及び 隣接する市 ２（２） 10％ 相模原市、 隣接市町村 横浜市内 20％ 20％ １（１） 10〜30％ 斎場使用料 無料 詳細については、 決まり次第お知らせいたします。 葬儀店名 東 京 店 舗 神奈川本部（大和店） 0120-143-011 大和市大和東2-9-13 町 店 042-723-3389 町田市成瀬7-1-11 藤沢市、茅ヶ崎市、 平塚市、寒川町、 鎌倉市 祭 0466-24-3833 藤沢市朝日町13-16 鶴ヶ峰斎場 045-952-1131 横浜市旭区鶴ヶ峰本町1-26-1 ファミリー・ホール 港南台斎場 045-831-9000 横浜市港南区港南台3-11-22 http://www. familyhall.co.jp 高 津 斎 場 044-852-4733 川崎市高津区末長3-6-17 社 046-861-5353 横須賀市船越町1-48 本 船越葬儀社大野屋 http://oonoya.net/ セレモホール 046-866-5353 横須賀市追浜町2-64-7 本 牧 葬 儀 社 社 045-621-3580 横浜市中区本牧町2-323 本 http://www. honmoku.co.jp 本牧ホール 045-624-0983 横浜市中区本牧町1-95（葬祭ホール） 儀 http://www.midorisougisha.com/ 社 045-971-2948 横浜市青葉区市ケ尾町1053-9 み な と 典 礼 サ ー ビ ス 045-242-7167 横浜市西区藤棚町2丁目206-1-305 0120-3710-97 http://www.minato-t.com メ モ ワ ー ル m e m o i r e 各 友 本 社 西横浜斎場 社 横 浜 セ レ モ 20〜50％ 20〜50％ 3（3） 10％ 斎場使用料 50％ 横浜市、横須賀市、 三浦市、逗子市、 葉山町、鎌倉市 1（1） 20〜30％ 斎場使用料 無料 横浜市内及び 隣接する市 2（1） 祭壇価格より 10％ 1（1） 20％ （緑セレモニー ホールセットは 除く） 横浜市内 川崎市内 横浜市内 横浜市内及び 隣接する市 30％ 社 045-261-9006 横浜市南区高砂町2-24 本 http://www.memoire. co.jp http://www. yokohama-ceremo. com./ 30％ 20％ 式場使用料 無料 神奈川県内 大 和 支 店 046-201-0011 大和市福田5506-1 葬 葬 横浜市緑区、 青葉区、 町田市、 川崎市多摩区、 1 麻生区、 相模原市 社 045-301-2131 横浜市瀬谷区本郷4-50-2 磯 子 支 店 045-753-1331 横浜市磯子区森1-2-1 http//www.0120-365787.com 都 田 本 白光社すみれ葬祭 http://www. yuzensha.co.jp 斎場数 割 引率 （宿泊施設付） 神奈川県及び首都圏 ８（８） 社 045-983-1103 横浜市緑区長津田5-6-20 本 http://tokiwasaiten. com/ 善 取扱地域 問合せセンター 0120-88-6111 江戸川・世田谷・本郷・浦安・三郷 と き わ 祭 典 緑 所 在 地 横浜家族葬館 045-813-4441 横浜市泉区岡津町181-1 葬 祭 全 店 http://www.tokyosousai.co.jp 平 電 話 斎 場 14（14） 30％ 式場使用料 30％ 東京都、神奈川県 1（1） 10〜30％ 斎場使用料 50％ 横浜市内 5（4） 祭壇価格より 20％ 横浜・鶴見東・東戸塚・港南台・ 左記エリア内 朝比奈･本牧・こどもの国・大矢部・ 0120-251251 横須賀・戸塚･新横浜・津田山・磯子・ 金沢文庫・都筑・瀬谷 横浜市西区浜松町14-8 0120-544-594 保土ケ谷店 横浜市保土ケ谷区狩場町303-312 セレモホール新杉田 横浜市磯子区中原2-8-6 セレモホール富岡 横浜市金沢区富岡東6-3-5 セレモホール金沢文庫 横浜市金沢区釜利谷東2-13-12 セレモホール上郷 0120-594-852 横浜市栄区上郷町1291 舞 岡 ホール 横浜市戸塚区舞岡町860 南 営 業 所 横浜市南区中里1-9-25 北部営業所 横浜市緑区長津田町3180-3 31 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com 3 文化施設の利用 施設名 ホームページ 所在地 問い合わせ 神奈川県民ホール http://www.kanagawa-kenminhall.com/ 神奈川芸術劇場 http://www.kaat.jp/ 神奈川県立音楽堂 http://www.kanagawa-ongakudo.com/ 横浜市中区山下町3-1 ☎045-662-5901 交通 優待料金及び利用方法 みなとみらい線「日本大通り 駅」徒歩約６分、「元町・中 華街駅」徒歩約12分 「関内駅」 ・ 「石川町駅」徒 歩約15分 市営バス「芸術劇場・NHK 前」下車 横浜市中区山下町281 ☎045-633-6500 みなとみらい線「日本大通り 駅」徒歩約５分、「元町・中 華街駅」徒歩約８分 「関内駅」 ・ 「石川町駅」徒 歩約14分 市営バス「芸術劇場・NHK 前」下車 横浜市西区紅葉ヶ丘9-2 ☎045-263-2567 「桜木町駅」 （南改札西口、 北改札西口）徒歩約10分 京浜急行「日ノ出町」 駅徒 歩約13分 みなとみらい線「みなとみらい 駅」徒歩約20分 利用料金 （公財）神奈川芸術文化財団の主催公演（一部例外公 演有）のチケットが一般料金から原則10 %割引で購入で きます。（一部例外有） 当日券不可 購入方法 ①「チケットかながわ」窓口購入：会員証を提示 神奈川県民ホール2 階（10：00 ～18：00） 神奈川芸術劇場2 階（10：00 ～18：00） 神奈川県立音楽堂1 階 （13：00 ～17：00 月曜休） ②インターネット購入： 「チケットかながわ」ホームページ http://www.kanagawa-arts.or.jp/tc/ ＩＤ：kyousyokuin パスワード：yokohama14 ③電話購入 「チケットかながわ」 ☎ 0570-015-415（10：00 ～18：00 ） 横浜市立学校教職員互助会の会員または、横浜市立 学校教職員互助会の退職優待者であることを告げてくだ さい。 チケットの受け渡し、支払方法はオペレーターから案内 があります。 チケット引取り方法によっては、別途発券手数料等がか かります。 演目・内容等 神奈川芸術文化財団へお問い合わせいただくか、ホーム ページをご覧ください。 http://www.kanagawa-arts.or.jp/ 4 結婚情報の提供 結婚情報の提供として、結婚相手紹介サービス会社株式会社ツヴァイと法人契約を結んでい ます。 すべての手続きは会員の方とツヴァイの間で行われ、当互助会は関与しません。なお、入会 の事実などの個人情報が、ツヴァイ外部（互助会等）に知られることは一切ありません。 また、平成28年度からクラブチャティオ事業部主催のパーティーにリフレッシュ補助券の使 用ができるようになりました。 申込資格 会員および退職優待者証交付者とその二親等以内の親族（子・孫・兄弟姉妹・祖父母） 利用方法 直接ツヴァイにお申込みください。その際、教職員互助会会員または互助会退職優待者証交付者であるとお申し出く ださい。入会決定後は、会員証および退職優待者証をご提示頂きます。 結婚情報サー ビスツヴァイ 事業 http://www.281. jp/f75/ 資料の請求先 以下のいずれかの方法で資料請求をしてください。 ①フリーダイヤル 0120-277-281（10：00～19：00受付） ②E-mail network＠zwei.ne.jp ③ホームページ http://www.281.jp/f75/（横浜市立学校教職員互助会専用ページ） ④ツヴァイ横浜 横浜市西区北幸1-11-15 横浜STビル9 階 優待料金（リフレッシュ補助券使用不可） 入会時初期費用のうち、活動サポート費が一般価格の30％ OFFになります。ほかに月額費用が別途必要です。 販売コース・価格・サービス内容は予告なく変更になることがございます。HPまたはツヴァイ店舗で必ずご確認下さい。 ツヴァイ http:// www.281. jp/f75/ 参加資格 会員（リフレッシュ補助券使用可） パーティー・ 交流会クラブ チャティオ事 業 https://www. clubchatio.jp/ 新規！ 参加方法 ホームページ（https://www.clubchatio.jp/）から直接お申込みください。 参加できるパーティーは、参加料2,000円以上で現金決済のものに限ります。支払い時に直接リフレッシュ補助券を 提出してください。 ※当日会場にて現金でお支払い頂きます。 ①お申込みには会員登録が必要です。 ②お申込み後に価格が変動した場合も、お申込み時の価格でお支払い頂きます。 ③パーティーにお申込み後、クラブチャティオにお電話頂き、「リフレッシュ補助券」使用の旨をお伝えください。 TEL 03-6858-6560 ④事前にお伝え頂けなかった場合、「リフレッシュ補助券」のご使用はできません。 32 ホームページを活用しよう！ ！http://www.hamagojyo.com 関内周辺地図 互助会ガイド ■ 平成28年4月1日 編集発行 横浜市立学校教職員互助会 横 浜 市 中 区 港 町 1 ̶ 1 ☎ 0 4 5 ̶ 6 7 1 ̶ 3 5 8 1 FAX045̶222̶3355 この印刷物は、印刷用の紙へリサイクルできます。
© Copyright 2024 Paperzz
