Conférence de Sophie Basch Professeur à l’université de Paris-Sorbonne Proust et le « Modern Style » : Arts décoratifs et politique dans À la recherche du temps perdu Le jeudi 22 janvier 2015, 18h30 à 20h30 Maison franco-japonaise (Tokyo, Ebisu), Auditorium, avec traduction Résumé : À la différence d’Oscar Wilde, Marcel Proust a manifesté peu d’intérêt pour les arts décoratifs de son temps, mais son œuvre ponctuée d’aquariums est marquée par le « style sous-marin » caractéristique de l’Art nouveau. Les « bibliothèques vitrées » de la chambre de Balbec se révèlent d’authentiques témoins du « modern style ». Mais qu’est-ce que le « modern style » ? L’expression, qui revient cinq fois dans À la Recherche du temps perdu, n’avait jamais vraiment été élucidée. Contrairement à une idée reçue, ce n’est en rien le nom anglais de l’Art nouveau. Cet anglicisme bien français désigne un renouveau international des arts décoratifs qui, mêlant esthétique et idées sociales, fascine et inquiète… Proust a parfaitement perçu et discrètement mis en valeur l’inspiration cosmopolite et « rastaquouère » d’un courant artistique dont le bref épanouissement coïncide avec les années de l’affaire Dreyfus. Les meubles de Maple, les tissus de Liberty et de William Morris, le japonisme, participent de ce cosmopolitisme. Toujours abordée de façon fragmentaire, la question des arts décoratifs dans la Recherche doit être traitée dans son ensemble, seule manière de saisir les réseaux de correspondances si chers à Proust. Profil : Sophie Basch, professeur de littérature française à l’université Paris-Sorbonne, vient de publier Rastaquarium. Marcel Proust et le « Modern Style ». Arts décoratifs et politique dans À la recherche du temps perdu (Brepols, 2014). Elle a notamment publié Paris-Venise, 1887-1932. La « folie vénitienne » dans le roman français de Paul Bourget à Maurice Dekobra (Champion), Romans de cirque (Bouquins-Robert Laffont), dirigé un volume consacré à l’œuvre littéraire, critique et politique de Gustave Kahn (Classiques Garnier), édité Le Voyage en Orient d’Alphonse de Lamartine et L’Orient de Théophile Gautier (Gallimard). Avec le concours du CELLF (Centre d’étude de la langue et des littératures françaises-UMR 8599 du CNRS et de l’université Paris-Sorbonne), de la Société japonaise d’études proustiennes, de la Société japonaise de langue et littérature françaises et de la Société franco-japonaise d’art et d’archéologie. http://www.mfj.gr.jp/agenda/2015/01/22/20150122_sophie_basch/index.php 1 パリ･ソルボンヌ大学教授ソフィー･バッシュ氏講演会 プルーストと「モダンスタイル」─ 『失われた時を求めて』における装飾芸術と政治 2015 年 1 月 22 日（木）,18 時 30 分−20 時 30 分 日仏会館（東京、恵比寿）、１階ホール、通訳付 要旨：オスカー･ワイルドとは異なりマルセル・プルーストは同時代の装飾芸術にさ ほど関心を示さなかったが、それでも水槽の頻出するその作品にはアール･ヌーヴォ ーの特徴たる「水中スタイル」が目立つ。バルベックの部屋の「ガラス戸つきの書 棚」は明らかに「モダン･スタイル」の正真正銘の実例である。だが「モダン･スタ イル」とはなにか？ この表現は『失われた時を求めて』に五度にわたり出てくる が、その意味がきちんと解明されたことはなかった。これは信じられているような、 アール･ヌーヴォーの英語名ではない。このフランス語独自の英語風表現は、装飾芸 術の国際的な刷新を示すもので、美的感覚と社会思想をないまぜにして、人を魅惑 するとともに不安にする…… プルーストは、この芸術潮流の国際色あふれる「成 金趣味の」息吹を余すところなく感じとって、それをさりげなく際立たせたが、そ の短期間の開花はドレフュス事件の歳月と重なる。メープルの家具、リバティーや ウィリアム･モリスの布地、ジャポニスムなども、このコスモポリタニズムと共通の 性格をもつ。つねに断片的に論じられてきた『失われた時を求めて』における装飾 芸術の問題は、全体として考察すべきであり、そうしてはじめてプルーストの好ん ださまざまな照応関係を把握できる。 講演者：ソフィー･バッシュ氏は、パリ=ソルボンヌ大学フランス文学教授。『成金趣味貯蔵 庫、マルセル・プルーストと「モダン･スタイル」── 「失われた時を求めて」における装 飾芸術と政治』（ブレポルス、2014）を刊行。主な著作に『パリ･ヴェネツィア 1887-1932─ ─ポール･ブールジェからモーリス･デコブラに至るフランス小説における「ヴェネツィア･ ブーム」』（シャンピヨン）、『バカ騒ぎ小説』（ロベール･ラフォン、ブーカン版）、主 な編著に『ギュスターヴ･カーン作品集』（クラシック･ガルニエ）、校訂版にアルフォン ス･ド･ラマルチーヌ『オリエント紀行』、テオフィル･ゴーチエ『オリエント』（ガリマー ル）などがある。 後援：CELLF (フランス語フランス文学研究センター、CNRS/パリ=ソルボンヌ大学 UMR8599)、 日本プルースト研究会、日本フランス語フランス文学会、日仏美術学会 http://www.mfj.gr.jp/agenda/2015/01/22/20150122_sophie_basch/index_ja.php 2
© Copyright 2024 Paperzz
