JCB会員限定のスペシャル割引!

JCB会員限定のスペシャル割引!
American Eagle Outfitters Welcomes JCB
キャンペーン期間：2011年７月１日（金）～ 10月31日（月）
期間中、ハワイ内のアメリカンイーグルアウトフィッターズでJCBカード
をご利用いただくと、お買い上げ金額から15％ Offになります。
キャンペーンについて詳しくは、裏面をご覧ください。
キャンペーン内容
期間中、キャンペーン対象のアメリカンイーグルアウトフィッターズ店舗
にて、JCB カードでのお支払いの際に本チラシをご提示いただくと、
ご購入合計金額
（消費税含まず）
から 15% Off になります。
キャンペーン対象店舗
アラモアナセンター店（オアフ島ホノルル）
パールリッジセンター店（オアフ島アイエア）
所在地：1450 Ala Moana Boulevard
Honolulu, HI 96814
電話番号：808-947-2008
所在地：98-1005 Moanalua Road
Aiea, HI 96701
電話番号：808-484-1811
クイーンカアフマヌセンター店（マウイ島カフルイ）
プリンスクヒオプラザ店（ハワイ島ヒロ）
所在地：275 W. Kaahumanu Avenue
Kahului, HI 96732
電話番号：808-873-0428
所在地：111 East Puainako Street
Hilo, HI 96720
電話番号：808-959-1639
本キャンペーンに関するご注意
本キャンペーンのご利用分は、JCBが同時期に開催する、他の優待との併用はできません。
一部本キャンペーンの対象とならないカードがございます。
THIS COUPON IS VALID JULY 1, 2011 THROUGH OCTOBER 31, 2011 AT AE STORES IN HAWAII ONLY. YOU MUST PRESENT THIS ORIGINAL COUPON (NO COPIES) AT THE
STORE REGISTER WHEN YOU USE YOUR JCB CARD. DISCOUNT APPLIED TO MERCHANDISE ONLY PRIOR TO SALES TAX AND SHIPPING & HANDLING. THIS COUPON
MAY NOT BE COMBINED WITH ANY OTHER COUPON, DISCOUNT OR PROMOTIONAL OFFER. THIS COUPON IS NOT REDEEMABLE FOR CASH, NOR IS IT VALID
TOWARD ANY PREVIOUSLY PURCHASED MERCHANDISE OR THE PURCHASE OF GIFT CARDS. OFFER’S VALUE WILL NOT BE REFUNDED ON MERCHANDISE RETURN. AMERICAN EAGLE OUTFITTERS, INC. EMPLOYEES ARE NOT ELIGIBLE FOR THIS OFFER. © 2011 AEO MANAGEMENT CO. ALL RIGHTS RESERVED
本チラシによる割引は、2011年７月１日（金）から10月31日（月）まで、ハワイ州内のアメリカンイーグルアウトフィッターズキャンペーン対象店のみ有効です。お支払いの際、
レジにて本チラシをご提示のうえ、JCBカードでお支払いください。ご購入商品価格が割引対象額となり、消費税および送料、手数料は本割引の対象とはなりません。本
チラシによる割引は、AEが同時期に実施する、他の割引クーポン、特別割引、または優待等との併用ができない場合がございます。本チラシは現金への引換はできませ
ん。すでにご購入済みの商品およびギフトカードは割引の対象とはなりません。返品の際は、割引後の金額が返金となります。AMERICAN EAGLE OUTFITTERS, INC.　アメ
リカンイーグルアウトフィッターズの従業員および関係者はこの割引を利用することができません。
© 2011 AEO MANAGEMENT CO. 無断複写・転載を禁じます。
1 1 10 0 0 1 5 9 3 6 1 2
キャンペーンについて詳しくは、JCB プラザラウンジ・ホノルルまでお問い合わせください。
JCBプラザラウンジ・ホノルル
電話番号 : 1-800-775-0046
（アメリカ国内からおかけの場合のトールフリー）
営業時間：9:00AM 〜 8:00PM　年中無休
＊携帯電話からおかけの際、通話料が有料またはご
利用いただけない場合がございます。
＊ホテルからおかけの際、ホテルが課す通話料など
がかかる場合がございます。
＊トールフリーでつながらない方、アメリカ国外から
おかけの方は直通電話番号をご利用ください。
808-971-8111（オアフ島内からおかけの場合）
1（国番号）-808-971-8111
（オアフ島外およびアメリカ国外からおかけの場合）
所在地
2nd Floor, Waikiki Shopping Plaza
2250 Kalakaua Ave., Suite 207A
Honolulu, HI 96815 U.S.A.
カラカウア通り沿い、ワイキキ・ショッピング・プラザ
２階
JCBプラザラウンジは、世界の主要都市９ヵ所に設置された、JCB会員の方専用の自由
にくつろいでいただける海外サービスラウンジです。JCB加盟店のご予約や観光に関す
るお問い合わせを承るほか、
マッサージ機やドリンクサービスをご用意しております。
キャンペーンについて詳しくは、ホームページをご覧ください。
http://www.jcb.jp/

Download Report