65歳お疲れ様でした。勤続42年粟和雄さん S44.3.25入社、S54.4 ～横浜営業所、S61.5 ～横浜支店営業課長、H8.4 ～本社貿易部、H14 ～本社営業部最新鋭カニカマライン 20年ぶりにロシア極東へ（左） EVGENIY MORGUNKOV 社長（中）国際部谷村部長（右）ロシア販売協力会社 JTS （Japan Tool Service）岩本社長国際部　部長　谷村俊文Ｑヤナギヤに入社されたきっかけは？モノづくりに興味があり、学んできた事で、食品機械メーカーで製造から販売まで１つの工場で一貫して行っている会社で、県内でも珍しく、地元でもあることから希望しました。現在では、高度な加工技術も必要となったことから、外注依存も多くなりましたが、入社当初は鋳物の鋳造品はもとより、汎用品、既製品以外のほとんどを自社製作して、製品組立まで行っていましたので、工程がつぶさに見られ、大変勉強になりました。また、営業の業務に就きましてからは、装置の改良・改善提案を設計部に依頼した場合、即座に対応して頂いた機械がお客様に届き、満足して使用されているとの声が聞ける喜びは、メーカーであり営業ならではの事と感謝しております。Ｑこれが“一番”という思い出の仕事といえば？現在のマルハニチロ、大洋シーフーズ宇都宮の新工場に世界最大の練り機ボールカッターＢＣ1000の１号機納入に数カ月の全工期に携わったことです。入社当時製作されていた最大の機械は擂潰機のＲ50号昇降式であり、その後、機械も大型化されてきましたが、ＢＣ1000は何か建物のように巨大に見えた事を今でも覚えています。この練り工程の後にソーセージ充填機が10台近く並び、その後に400人余りの方が働いておられるわけですから、ただただ故障、トラブルが起こらないようにと祈るばかりでした。（故）本田さん瀬川課長藤田課長粟さん澤顧問藤井（民）補佐役有田所長（仙台）＊写真は29年前、親睦旅行で平安神宮を訪れた時の記念写真です。広重課長皆、若かった！＜粟さん36歳、当時の横浜支店メンバー“精鋭の「澤軍団」”、（表記は現役職）＞Ｑ仕事以外で印象に残っている出来事はありますか？横浜支店勤務の時、昭和55年12月24日、東北地方の大雪でいわき－郡山間、昼前から翌日夕方まで、30時間４ｔ車に閉じ込められた事です。送電線が切れる等、当時4000台の車が動けなくなり、お客様より頂いた冷凍伊達巻を食べ、空腹を凌いだ事があり、九死に一生を得たようでありました。Ｑこれからのヤナギヤに望む事は何ですか？機械の性能、能力、精度等、従来からみると著しく向上してきましたが、尚一層の性能向上、取り扱い易い機械の開発・改良を期待致します。又、練り業界に於いては、原料の性状が多種の為、未だ解決できない問題が多くあります。この解決に向けた機械・装置の開発を期待しております。Ｑこれからの過ごし方、これから始めてみたい事等は？趣味のラジコンヘリコプターに興じたいと思います。また、これまで全国各地で仕事をさせて頂きましたが、仕事を離れて、ゆったり旅行をしてみたいと思っています。Ｑ最後にひとことお願いします。これまでご支援して下さいました先輩・後輩の方々、北海道から九州・沖縄、外国のお客様迄、沢山の方々にお世話になりました事、この場をかりまして、感謝御礼申し上げます。横浜支店１８年間在職中に大変お世話になりました東北のお客様におかれましては、３月の大震災で甚大な被害を受けられたこと、悲しみに耐えませんが、ヤナギヤとしましても最大限の対応、協力をさせて頂いており、１日も早い復興と今後のご繁栄をお祈りいたします。最後となりましたが、ヤナギヤの益々の発展と皆様のご活躍をお祈りいたします。長い間、大変お世話になり、本当に有り難うございました。 42年間、本当にお疲れ様でした。ゴルフコンペで、あの“酔拳打法”が見られなくのはとても残念ですが、これからゆっくりした時間の中で思う存分、「ラジコンヘリ」を大空に飛ばして下さい。ご来場頂き、誠に有難うございました。 6月７日（火）～6月10日（金）東京ビッグサイト東全館総来場者数89,813 （海外693）人第13回　７月27日（水）～７月29日（金）東京ビッグサイト東４・５「ジャパン・インターナショナル・シーフードショー」総来場者数25,537 人今回は女優の三浦理恵子さんに 1日実行委員長として、復興支援募金活動にご協力頂きました。カマピー＆チックルヤナギヤブース 2001年に山口県かまぼこ組合が製作したキャラクターです。 8月初旬、ロシア極東部のユーザーであるKVEN社向けカニカマ製造ラインが完成し、同社よりEVGENIY MORGUNKOV社長が試運転立ち会いのため来社されました。同社へは約20年前にスティールベルト式焙焼機タイプのカニカマ製造ラインを納入し現在まで順調に稼働されておりましたが、生産量増強の計画が進み、これを機に全ライン入れ替えの方向での今回の新設備納入となりました。同社では現在主にロシア極東地域でカニカマの販売をされてますが、今回同時購入いただいたスーパースノークラブラインでも高付加価値の製品を開発し、極東地域での拡販、またモスクワ方面へも販路を拡大していきたいとのことで、今後の同社の発展が楽しみなところです。 SEAFOOD PROCESSING EUROPE 2011 国際部　大田幸雄５月３日～５日の３日間、今年もブリュッセルでシーフードショー（Seafood Processing Europe 2011）が開催され、弊社は２００１年の初出展以来、今年で１１回目の出展となりますが、私は今回初めて参加させて頂きました。ブリュッセルのシーフードショーは、シーフード需要の高まりと共にその規模も拡大、ボストンのシーフードショーと並んで世界の２大水産見本市と呼ばれる展示会と聞いていましたが、その名の通り、大規模且つ活気に満ちたものでした。中でも世界最大のカニカマメーカーであるリトアニアのビシュナイブースでは最新の「スーパースノウクラブ」をはじめ、型成形のカニ爪風など多品種のカニカマの展示試食コーナーが設けられ、また、各国のカニカマ関連製品を一堂で再認識することが出来、大変勉強になりました。今回、弊社のブースはこれまでのような機械の展示は行わず、映像プロモーション用の大型モニターや、カニカマ・蒲鉾・竹輪・ソーセージなど日本製サンプルの陳列台を設置し、スーパースノー製品の試食コーナーを設けましたが、欧州・アジアの長年のお客様や新規の方々にも多数弊社ブースをご訪問頂き、新規案件の打ち合わせなども含め、弊社としても大変有意義なシーフードショーとなりました。このような展示会では同時に多くのお客様から生の声を聞くことのできる絶好の機会でありますので、それらをもとにお客様の考えに立った設備提案・改善提案などを今後とも心がけて行きたいと思っています。 ▼世界最大のカニカマメーカー「ビシュナイ」ブース