優しい香りに包まれて・・・株式会社セレクト Message from Laboratoire Centiflor Pouvoir de la plante ～植物の力～ Who are we? （私達は誰？） 2004年、Laboratoire Centiflor（ラボラトワールセンティフロール社）は、南フランス（プロヴァンス地方）古代ローマ遺跡で有名なVentoux（ヴァントゥー）山に接するラベンダー畑の中心地、 Vaison-la-Romaine（ヴェゾン-ラ-ロメーヌ）近辺で始まりました。植物療法に対する私達の情熱は、まさにこの素晴らしい地域で始まり、研究所は設立されたのです。 Brand Story （ブランドストーリー） Huiles&Sensブランドは、南フランスのLaboratoire Centiflor社で開発されているオーガニックアロマテラピー製品です。～ INNOVATE AROMA BLAND ～「本質でありながらもスタイリッシュなアロマテラピー製品が欲しい！」写真：Katja Stojetz（カーチャ）氏創始者でアロマテラピストでもあるKatja Stojetz（カーチャ）氏は、心と身体に働きかける植物のエネルギーに魅せられ、植物療法としてのアロマテラピーを研究しました。 Huiles&Sensは、オーガニック直物原料を主とし、「精油を五感で楽しむ」ブランドコンセプトで、スタイリッシュにアロマライフを提案するブランド『Huiles&Sens』が誕生しました。人と地球に優しく、健康と美容のための安全で高品質なアロマ製品を開発しております。 Aromatherapy,our Passion （アロマテラピー、私達の情熱）古代文明から知られ、現代は科学的に認知されていますが、エッセンシャルオイルは健康と美容の薬理効果に優れた自然植物の抽出物原料であると考えています。 Our Activities （私たちの活動）自分達自身はもちろん、より環境に配慮し、自然回帰を望む人々が近年増加しています。そして、私たちは年間を通じて、ワークショップや化粧品やナチュラルフレグランスの作り方を学ぶためのコンシェルジュをアトリエで提供しています！「ホームメイド」のアロマ製品や美容化粧品を作る事は、私達にとって最も重要な教育的・環境的配慮のアプローチなのです。 Origin & Ingredients （由来＆原材料）植物原料の品質と自然由来に関して、私達は一切の妥協を許さず、厳しい指定基準に従っています。また、製品が最高品質のものである事を保証するために、社内にありながら独立した研究所で原料を厳格に選び、品質の分析を行っています。 Essentielles Oil （エッセンシャルオイル）エッセンシャルオイルは、有機の100%純粋で天然なもので、ECOCERT（sas F-32600）により認証されており、また、植物学的・生化学的に定義された100％天然で純粋なメディカル品質です。 EEC（European Economic Community：欧州経済共同体）規則No.2092/91に従い製造管理されています。 Huiles Essentielles Botaniquement & Biochimiquement Definies ／ 100% Pure & Naturelle [植物学的・生化学的に定義 / 100％天然で純粋な精油] 植物学名/植物原産地/抽出部位/抽出方法/発育状態/特徴成分の明記。～厳格に定められた品質基準～ Cosmetic （コスメティック）化粧品の原材料は、100%自然由来であり、可能な限りの有機原材料を含んでいます。 COSMEBIOラベル（オーガニック化粧品団体の協会）でオーガニックと認められています。化粧品の製造は、Bureau Veritas Certification（ISO認証機関ビューローベリタス）の l-305システム（ライセンスNo.i-305/2010-59121/20184）に従っています。 Label & Color （ラベル & カラー）製品のラベルカラーは、植物や抽出部位、精油の配合がイメージされています。 Quality & Mark （原料品質 & 信頼の証） ECOCERT（エコサート）） 1991年にフランス農務省が有機食品の認証目的で設立され、現在は公平な独立機関として本拠地をフランスのトゥールーズに置く、世界最大のオーガニック認証機関。オーガニック認定団体の世界基準とも言われ信頼されています。 QUALITE FRANCE（カリテ-フランス）フランスの公的機関 COFRAC（フランス認証委員会）から認可を受け、5000以上の事業者/農業者が生産した原材料、食品および製品の製造法や原材料などの管理、検査、承認を行うリーダー的な検査承認保障機関です。有機認証の公的証明書を発行しており、購入者が安心してオーガニック製品を購入できるよう、公平で厳正な検査を行っています。特に食品原材料の分野においては、フランス内外から確かな信頼を寄せられています。 The EU Organic Logo（EUオーガニックファーミングロゴ） EU加盟諸国のオーガニック製品に義務付けられている表示ロゴです。 AB（Agriculture Biologique/アグリキュルチュールビオロジック） EU規定によりオーガニック認証機関が、無農薬有機栽培（農薬・化学肥料・殺虫剤・除草剤の不使用）を証明するフランス政府認定のマークです。 COSMEBIO（コスメビオ）オーガニック化粧品団体の協会であり、ECOCERT（エコサート）が定めるオーガニック化粧品の認証マーク。・製品原料の95%以上が天然、または天然に由来していること。・植物原料の95%以上がオーガニックであること。・完成品の10%以上がオーガニック成分であること。 Safety & Traceability （安全性とトレーサビリティー）化粧品は研究所で試験され、皮膚科の監視下にあります。それぞれの製品には、全体のトレーサビリティーを保証するLot番号がついています。エッセンシャルオイルについては、Lot番号毎にクロマトグラフィー（成分分析証明）が公開されています。クロマトグラフ公開⇒http://www.select-comma.com/ Our Ecological Commitment （私達の環境貢献）エコ推進する企業として、Laboratoire Centiflorは二酸化炭素排出量を減らすために出来る限りの努力をし、労働環境と製品において、リサイクル可能な材料を使用します。天然原料にこだわり、石油化学由来成分・合成着色料は一切使用しません。私達の施設は、100%HEQ（High Environmental Quality = 高環境品質）です。私達は製品の過剰包装を避け、リサイクルされリサイクル可能な材料での包装を使用します。ほとんどの製品容器は再利用可能で、（Ex,）ガラス瓶は「ホームメイド」化粧品の容器としてご使用頂けます。私達の製品の搬送には、リサイクル可能で生分解可能な用具のみを使用します。