山梨県立図書館所蔵 村岡花子翻訳著書リスト 赤毛のアンシリーズ 書名 赤毛のアン アンの青春 アンの愛情 アンの幸福 アンの夢の家 アンの愛の家庭 虹の谷のアン アンの娘リラ アンの友だち アンをめぐる人々 赤毛のアン 赤毛のアン 赤毛のアン アンの青春 アンの愛情 アンの幸福 アンの夢の家 炉辺荘(イングルサイド)のアン 虹の谷のアン アンの娘リラ アンの友達 アンをめぐる人々 赤毛のアン アンの青春 アンの愛情 アンの幸福 赤毛のアン 上 赤毛のアン 中 赤毛のアン 下 アンの青春 上 アンの青春 中 アンの青春 下 赤毛のアン （『少年少女世界の名作 18』 収録） 赤毛のアン （『少年少女世界文学館 １４』 収録） 赤毛のアン （『少年少女世界文学全集 17 収録』） アンの告白 （『光村ライブラリー 中学校編 2』収録） 叢書名 赤毛のアンシリーズ 赤毛のアンシリーズ 赤毛のアンシリーズ 赤毛のアンシリーズ 赤毛のアンシリーズ 赤毛のアンシリーズ 赤毛のアンシリーズ 赤毛のアンシリーズ 赤毛のアンシリーズ 赤毛のアンシリーズ てんとう虫ブックス 世界の少女名作 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 新潮文庫 赤毛のアン・シリーズ 講談社青い鳥文庫 講談社青い鳥文庫 赤毛のアン 講談社青い鳥文庫 赤毛のアン 講談社青い鳥文庫 赤毛のア 講談社オンデマンドブックス 講 談社大きな文字の青い鳥文庫 講談社オンデマンドブックス 講 談社大きな文字の青い鳥文庫 講談社オンデマンドブックス 講 談社大きな文字の青い鳥文庫 講談社オンデマンドブックス 講 談社大きな文字の青い鳥文庫 赤毛のアン 2 講談社オンデマンドブックス 講 談社大きな文字の青い鳥文庫 赤毛のアン 2 講談社オンデマンドブックス 講 談社大きな文字の青い鳥文庫 赤毛のアン 2 著者名 モンゴメリー／作 モンゴメリー／作 モンゴメリー／著 モンゴメリー／著 モンゴメリー／著 モンゴメリー／著 モンゴメリー／著 モンゴメリー／著 モンゴメリー／著 モンゴメリー／著 L.M.モンゴメリ／作 L・M・モンゴメリー／ モンゴメリ／[著] モンゴメリ／[著] モンゴメリ／[著] モンゴメリ／[著] モンゴメリ／[著] モンゴメリ／[著] モンゴメリ／[著] モンゴメリ／[著] モンゴメリ／[著] モンゴメリ／[著] L.M.モンゴメリ／作 L.M.モンゴメリ／作 L.M.モンゴメリ／作 L.M.モンゴメリ／作 出版社 講談社 講談社 講談社 講談社 講談社 講談社 講談社 講談社 講談社 講談社 小学館 岩崎書店 新潮社 新潮社 新潮社 新潮社 新潮社 新潮社 新潮社 新潮社 新潮社 新潮社 講談社 講談社 講談社 講談社 出版年 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1989.6 1991.6 2008.2 2008.2 2008.2 2008.2 2008.3 2008.3 2008.4 2008.4 2008.2 2008.3 2008.7 2009.9 2011.2 2013.4 L.M.モンゴメリ／作 講談社 2010.10 L.M.モンゴメリ／作 講談社 2010.10 L.M.モンゴメリ／作 講談社 2010.10 L.M.モンゴメリ／作 講談社 2011.10 L.M.モンゴメリ／作 講談社 2011.10 L.M.モンゴメリ／作 講談社 2011.10 少年少女世界の名作 18 モンゴメリ／作 小学館 1973.3 少年少女世界文学館 １４ ルーシー=モード=モ ンゴメリー／著 講談社 1987.3 少年少女世界文学全集 17 ルーシー・モンゴメ リー作 講談社 1960 光村ライブラリー 中学校編2 ルーシー=M=モンゴ 光村図書 2005.11 メリー／作 出版 その他モンゴメリ作品の訳書 書名 風の中のエミリー 可愛いエミリー エミリーはのぼる エミリーの求めるもの 果樹園のセレナーデ 果樹園ものがたり パットお嬢さん ランタン丘のジェーン ヘスターの幽霊 （『ロマンスにはホラーを』収 めいめい自分の言葉で （『解放』収録） 夢の子供 （『マザー』収録） 叢書名 著者名 モンゴメリ／著 新潮文庫 モンゴメリ／[著] 新潮文庫 モンゴメリ／[著] 新潮文庫 モンゴメリ／[著] 新潮文庫 モンゴメリ／著 ルウシイ・モード・モ 世界少女名作全集 ンゴメリー／著 新潮文庫 モンゴメリ／著 ルーシー=モンゴメ セシール文庫 リー／作 ルーシー・モード・モ ホラーセレクション ンゴメリ／著 Little Selections-あなたのため ルーシー・モード・モ の小さな物語ンゴメリ／著 マザー Ｌｉｔｔｌｅ Selections-あな ルーシー・モード・モ たのための小さな物語ンゴメリ／著 このリストは、当館所蔵分だけです 出版社 秋元書房 新潮社 新潮社 新潮社 新潮社 出版年 １９５９ 1979 1979 1979 １９６１ 岩崎書店 1978 新潮社 １９６５ 講談社 1981.9 ポプラ社 2006.3 ポプラ社 2001.4 ポプラ社 2001.4 山梨県立図書館所蔵 村岡花子翻訳著書リスト モンゴメリ以外の訳書 書名 赤ちゃんはどこからくるの 赤ちゃんはどこからくるの? 姉は闘ふ パレアナ姉妹篇 アルプスの少女 アンディとらいおん アンディとらいおん 叢書名 著者名 Ｓ．Ｍ．グルエンベル グ／著 S.M.グルエンベルグ ／著 エレナ・エチ・ポー ター／作 世界の少女名作 J・スピリ／作 世界傑作絵本シリーズ アメリカ ジェームズ・ドーハー の絵本 ティ／ぶんとえ 世界傑作絵本シリーズ アメリカ ドーハーティ／ぶん・ の絵本 え アンデルセンどうわ集 （『幼年世界文学全集 ６』）収 いたずらきかんしゃちゅうちゅう 美しいポリー 王子と乞食 王女物語 クリスマス・カロル クリスマス・キャロル ごきげんならいおん ごきげんならいおん ジェーン・アダムスの生涯 出版社 出版年 中央公論 １９５５ 社 あすなろ 1982 書房 教文館 岩崎書店 1992.1 福音館書 1961.8 店 福音館書 1978 店 偕成社 世界傑作絵本シリーズ アメリカ バージニア・リー・ の絵本 バートン／ぶん え ルイザ・メイ・オルコッ 世界少女名作全集 ト／著 岩波文庫 マーク・トウェーン／ マリオン・クロフォード ／[著] チャールズ・デッケン 新潮文庫 ズ／著 新潮文庫 ディケンズ／[著] 世界傑作絵本シリーズ アメリカ ルイーズ・ファティオ の絵本 ／ぶん ロジャー・デュボアザ 世界傑作絵本シリーズ ン／え ジャッドソン／著 ジェーン・アダムスの生涯（『エ 岩波少年少女文学全集 イブ・リンカーン』収録） １９６１ 福音館書 1961.8 店 岩崎書店 1978 岩波書店 1979 ダヴィッド 1952 社 新潮社 １９９３ 新潮社 福音館書 店 福音館書 店 岩波 2011.11 1964.4 1979 １９５４ ジャッドソン／作 岩波書店 1967 岩波書店 1980 ジェーン・アダムスの生涯 小公子 （『少年少女世界文学館 10』 収録） 小公子小公女 （『少年少女世界文学全集 第 １３巻』収録） 少女パレアナ （『少年少女世界の名作 15』 収録） スウ姉さん 聖書物語 『（世界童話文学全集 17』） 岩波少年文庫 ジャッドソン／作 少年少女世界文学館 10 フランシス=ホジソン= 講談社 バーネット／著 八人のいとこ 角川文庫 母の生活 母の肖像 （『ノーベル賞文学全集 7』収 録） １９４３ 1987.9 少年少女世界文学全集 第１３ バーネット／作 巻 講談社 １９５８ 女世界の名作 15 ポーター／作 小学館 1975.10 角川文庫 エレナ・ポーター／著 角川書店 １９９８． 世界童話文学全集 17 ノーベル賞文学全集 7 バレエシューズ マスコット文庫 ピーター・パン 幼年世界童話文学全集・３ 講談社 1960.11 ルイザ・メイ・オルコッ 角川書店 1978 ト／[著] パアル・バツク／著 第一書房 １９４０． パール・S・バック／ 著 ノエル＝ストレト フィールド／作 村岡 花子／著 主婦の友 1978 社 講談社 １９６７ 集英社 １９６６ 書名 叢書名 著者名 ピノッキオ 幼年世界童話文学全集 〔コッローディ／原作〕 フランダースの犬 フランダースの犬 ブレーメンのおんがくたい べにはこべ 新潮文庫 ウ-3-1 カラー版・世界の幼年文学 世界おはなし絵本 百万人の世界文学 ポーラスとソロモン ポーラスものがたり ポーラスともぐら ポーラスものがたり ポラスと三人のどろぼう ポーラスものがたり ウィーダ／[著] ウィーダ／作 グリム／さく オルツィ／著 ジーン・ダリュー／さ く ジーン・ダリュー／さ く ジーン・ダリュー／さ く パール・バック／[著] 娘たちに愛をこめて このリストは、当館所蔵分だけです 出版社 出版年 １９６２．１ 集英社 ０ 新潮社 1989.10 偕成社 1976 偕成社 1967 三笠書房 １９５４ あかね書 1965 房 あかね書 １９６５ 房 あかね書 １９６５ 房 三笠書房 1971
© Copyright 2024 Paperzz
