広報 ＪＡさらべつ 更別東農事組合 山角 稔さん 一家 №428 ＪＡさらべつモバイルサイト www.ja-sarabetsu.jp/m/ パソコンスマートホン用は ja-sarabetsu.jp 2012 １０ １１ ・ 18 ㈲アグリサポートさらべつ（渡辺 道明代表取締役）では、生産者より 申し込みを受け、９月 日から作業 を開始した。自走式フォーレージハ ーベスターやショベル、バックホー などがフル稼働し、収穫作業から生 産者宅への搬送、鎮圧密閉作業まで 一連の作業工程を行っていた。作業 は 月上旬に終了した。 今年の品質・収量は昨年を上回る 見通し。 10 16 ＪＡさらべつ 2 3 ＪＡさらべつ 村内デントコーン収穫開始 11 11 52 アグリサポートさらべつ作業始まる 村内のデントコーンの収穫作 業が９月中旬から開始された。 今年は村内全体で 戸の生産 者により約 ㌶が作付されてお り、作業は９月下旬にピークを 迎えた。 約２． ５ｍの高さに成長 し、収穫期を迎えたデントコー ンをハーベスターによって切り 込み作業を行い、並走するトラ ックに積み込んでいく。その後 は生産者宅で約２か月間発酵さ せ給餌することになる。 75 大豆収穫 11 10 平成 年産大豆の収穫が、 月 日から開始され、 月上旬 に刈取りを終了する予定。 （約 ㌶） の 今 年 は、村 内 戸 農家で作付されており、各圃場 では収穫した際の品質や、水分 状態など確認作業が行われ、収 穫 適 期 に 達 し た 大 豆 か ら 随 時、 ＪＡのコンバイン（小麦収穫用 と同じものが使用され、刈取部 を交換し８畦ずつ刈り取られ る）で収穫が進められ、担当職 員らが作業にあたった。 24 玉ねぎ収穫 14 20 16 平成 年産加工用玉ねぎ（品 種 ウ : ルフ）の収穫が９月 日 から始まった。村内 戸（約 ㌶）の農家で作付されている。 こ の 日（ 日 ）、石 野 良 嗣 さ ん方（旭）では１．７㌶の圃場で、 根を切り畑で２～３週間程風乾 させた玉ねぎを、奥さんの美智 子さんやアルバイト２名の計４ 名で収穫機に乗り込み、キズや 腐れを選別し、コンテナに詰め られていた。収穫された玉ねぎ は、運送会社によって農協利用 倉庫に集められ、随時出荷され る。 20 ～ＴＰＰと私たちのくらし～ 24 11月の運勢 【全体運】物事を暗い方に考えがち。意識してプラス思考を。笑顔をキープするのも開運の鍵。気晴らしには紅葉狩 りへ【健康運】前半好調。後半は体をほぐし、運動を【幸運を呼ぶ食べ物】毛ガニ 牡羊座 3/21～4/19 【全体運】小さなミスを引きずり、いつまでも落ち込みやすいかも。スパッと気持ちを切り替えて。ギャラリー巡り にツキ【健康運】上昇傾向。スポーツの腕が上達するはず【幸運を呼ぶ食べ物】そば 牡牛座 4/20～5/20 11月の運勢 種馬鈴しょ選別作業開始 食用馬鈴しょ選果開始 25 豆類手選別作業開始 ９月６日、平成 年産食用馬鈴しょの選 果作業がＪＡ選果施設で始まった。 選果作業は、運搬コンベアによって流れ てくる馬鈴しょを、 名のパートさんによ って行われており、３つの工程の選別を行 い、箱詰めされる。 同施設では約７，８００㌧の原料の選果 作業が３月下旬まで続く予定。ＪＡからの 出荷は関東・中京中国地方などの市場やコ ープこうべといった多様な販売ルートに向 75 ９月 日、ＪＡ利用倉庫では平成 年産 豆類の手選別作業が始まった。 この日（ 日）は、第 工場内にある選 別 室 で 名 の パ ー ト さ ん が ４ 台（ 全 ６ 台 ） のコンベアを使用して選別が行われてい た。１台のコンベアに３～４名が配置につ き、流れてくる豆の色や形状を確認し選別 する。（ 月下旬からは 名・全 台体制） 同工場で調製作業が行われ、運搬ライン を通り手選別を終えると製品タンクに溜め られ、ロボットによって袋詰め、はい積み される。 け ら れ て お り、 約６，３００㌧ の出荷を予定し ている。 24 30 村内では、金時や大手亡などの菜豆類が 多く作付されており、同工場ではオーダー 8 ９月 日、ＪＡ種馬鈴しょ共選場では平 成 年産種馬鈴しょの選別作業が始まっ た。 今年の村内種馬鈴しょは、 戸の生産者 で８品種約１４８㌶を作付しており、７月 に３期に渡って行われた防疫検査で全筆合 格した後、８月下旬から収穫作業が開始さ れた。 同共選場に受入れられた種馬鈴しょは、 名のパートさんによって慎重に選別さ れ、担当職員やアルバイトによって貯蔵庫 に保管・管理される。 選別作業は 月中旬まで続けられ、来年 ３月下旬から村内の馬鈴しょ生産者への引 き渡しが行われる。 25 に合わせ 主に金時 の手選別 作業が行 われてい る。 24 敬老会お手伝い 30 20 札幌さらべつ会総会 24 6 中古農機感謝フェア開催 11 20 更別村ふるさと館において 「更 ９月 日、 別村敬老会」を開催。村内在住の 歳以上 が対象に招待され約２４０名が出席した。 （吉田利子会長会員 名） ＪＡこんにちは からは３名が出役し、準備などの手伝いを 行った。 この日、朝 時 分から役場保健福祉課 や更別村社会福祉協議会、更別村ボランテ ィアすずらん会と共に、テーブルセッティ ング等の会場準備から手伝いが始まった。 その後、９時 分の受付をはじめ、イン フルエンザ予防の為の手の消毒、会場入り サポートや式典中の参加者の状況に応じた 介助から会場の後片付けなど、長寿のお祝 いにＪＡこんにちは等ボランティア団体は 参加協力を行った。 14 11 ホテル札幌ガーデンパレス（札 月６日、 幌市）において第 回札幌さらべつ会（阿 部照男会長） 総会並びに懇親会が会員 名、 更別村から 名が出席し開催された。 開催にあたり、阿部照男会長より挨拶が あり、続いて総会議事が審議され全ての提 出議案が満場一致で可決された。事業計画 において、平成 年度に 周年となる事か ら、行事予算額が盛り込まれ、日程を平成 年 月 日にホテル札幌ガーデンパレス にて行うことで決定された。 引き続き、懇親会が実施され、しばらく の間参会者による懇談が続き、古き良き更 別村の過去談義に花をさかせていた。 12 ＪＡ こんにちは 18 10 24 40 24 10 26 月 日、平成 年度中古農機常設展示 場「感謝フェア」が㈱十勝くみあい農機事 業センターで開催された。 会場では、中古農機６０３台、中古自動 車 台が出品され、ＪＡさらべつからは中 古農機５台が出品された。 来場者は、農機具の整備状況や性能、価 格などの確認を行い、それぞれ希望に合っ た農機具を探し求めた。 同フェアの総体実績は、中古農機 台と なり、前年との成約金額対比が１１３％に 上った。 24 12 25 10 21 20 16 10 26 ＪＡさらべつ 4 5 ＪＡさらべつ 37 ◆懇親会では歓談や、更別村の特産品が当たるビンゴ ゲームなどで楽しみました。 10 13 11月の運勢 【全体運】神経質になりやすい時期。ささいなことにこだわらず、おおらかに。大きな公園や植物園に出掛け、リフ レッシュを【健康運】疲労を蓄積しないよう、休息を心掛けて【幸運を呼ぶ食べ物】イクラ 双子座 5/21～6/21 【全体運】レジャー運が活性化。気の合う仲間とにぎやかに過ごし、英気を養って。未体験の分野に挑戦するのも良 い刺激に【健康運】暴飲暴食に注意。適度な節制で体調好転【幸運を呼ぶ食べ物】サケ 蟹座 6/22～7/22 11月の運勢 44 幼稚園で収穫体験 14 45 ９月 日、ＪＡ青年部（水口 恵充部長）部員 名が２班に分 か れ、更 別 幼 稚 園（ 園 児 名 ） と上更別幼稚園（園児 名）に て収穫体験を行った。 上更別幼稚園ではこの日、部 員５名の指導の下、園児達と一 緒に手掘りで、じゃがいも（メ ークイン、トヨシロ、コガネ） 、 とうもろこし、人参の収穫を行 った。 青年部員の掛け声で一斉に芋 を掘り始めた園児達は、一番大 きな芋を掘りあてようと、皆一 生懸命収穫作業をしていた。 ◆収穫された小麦 11 中 に は、畑 か ら 石 が 出 て く る た び に、畑の外に投げ捨てている子供も おり、親の農作業を見ている様子が うかがえる場面も見受けられた。 更別幼稚園、上更別幼稚園共にか ぼちゃの収穫にはまだ時期が早かっ たので後日先生と園児に収穫をお任 せすることにし、作業を終えた。 デントコーン収量調査 ◆上更別幼稚園児のじゃがいも収穫 青年部食育活動 58 ◆更別幼稚園児のじゃがいも収穫 ◆上更別幼稚園児が収穫したじゃがいも 遠くから見る事はあっても、実際 に近くで見たことのある児童は少な く、大変興奮した様子で、まっ先に 運転席に座る子や、タイヤと自分の 身長を比べる子、小麦の殻が出てく る場所を興味深くのぞく子など、コ ンバインを取り囲んでいた。 その後、圃場に移動し、コンバイ ンが小麦を刈る様子を見学、刈り取 った小麦をトラックに排出させた時 には、子供達から歓声もあがり、自 分たちが育てた小麦の収穫を喜び合 っていた。 今 後 は、収 穫 し た 小 麦 を 使 っ た 『パン作り』に挑戦する予定。 14 小学校で春播き小麦収穫 ８ 月 日、更 別 小 学 校 に て、 ＪＡ青年部（水口恵充部長） 名と５年生 名が、５月 日に 種まきをした「春播き小麦」の 収穫を行った。 水口青年部長が刈取りに使用 するコンバインの説明を行った 後、子供達に自由に見て、触っ て貰いコンバインのスケールを 体感してもらうことを行った。 20 ＪＡさらべつ 6 7 ＪＡさらべつ 32 園児と哺乳体験交流 ◆仔牛の哺乳瓶を吸う力強さにビックリしながら ミルクを飲ませる園児達 ９月 日、ＪＡ青年部部員 名と普及センター中村普及員とで、 村内の圃場にてデントコーンの収量調査を行った。 この調査は、良質な粗飼料生産を確保する事を目的に、酪農家の 部員を中心に、普及センターの指導のもと実施している。 、佐伯農場（更南） 、日光農場（昭和） 、 この日は、野島農場（更別） 高橋農場（勢雄）、菅野農場（更生）の５ヶ所を周り、４品種（リ ッチモンド、アシル、シンシア、パイオニア）を中村普及員に収量 調査方法を教わりながら、畝間の計測や草丈、稈長、着穂高等を計 測調査を行った。 結果、昨年より実の入りは多少遅い感じがしたが、草丈の伸びは 昨年同様かと感じられた。後日中村普及員から乾物率等を報告して もらい、部員へ結果通知を行った。 11 22 ９月５日、更別幼稚園にて園児 名（更別 名、上更別 名）と ＪＡ青年部（水口恵充部長）との哺乳体験交流が行われた。 こ の イ ベ ン ト は、「 酪 農 に も っ と 関 心 を も っ て も ら お う 」と ２００９年から始まり、途中口蹄疫の影響で中止をした年もあった が、今回で３回目の実施となった。 この日は、ＪＡ青年部の部員 名が仔牛６頭を連れ、更別幼稚園 を訪問。上更別幼稚園児の到着を待って、交流会が始まった。 水口青年部長から「仔牛は生まれて２ヶ月で、人間なら１歳くら いです。怖がらせない様に優しく触ってあげてください」とアドバ イスの後、園児達は順番に哺乳したり、触ったりしていた。初めは、 怖々とミルクを飲ませたり仔牛に触れていた園児達も慣れるにした がって、仔牛に指を吸わせてみたり一緒の柵に入ったりと交流を楽 しんでいた。 10 10 12 11 ◆普段入れないカウハッチは園児には最高の遊び場 11月の運勢 【全体運】やたらと感情的になりやすい月。親しい相手にわがままを言わないよう、冷静に。日記を書くとリラック ス可能【健康運】次第に下降気味。胃腸のケアを徹底して【幸運を呼ぶ食べ物】ミカン 獅子座 7/23～8/22 【全体運】好奇心が旺盛になりそう。やってみたいことがあれば、情報を集めてみて。人気のお芝居や映画を楽しむ のも吉【健康運】徐々に回復。スポーツやダンスに挑戦を【幸運を呼ぶ食べ物】レンコン 乙女座 8/23～9/22 11月の運勢 18 老人クラブ連合会が交通安全教室開催 事業主の皆さん。労働保険の加入はお済みですか？ 労働保険に加入して、従業員の方々が安心して働ける職場にしましょう。 労働保険とは、労災保険と雇用保険の総称で、労働者の生活の安定、福祉の増進等を図ることを 目的に、国が直接管理運営している保険です。農林水産業の一部を除き、労働者を一人でも雇用す る事業については、法人・個人を問わず加入が義務づけられています。 今回の研修内容についての相談 を、 ＪＡ貯蓄共済課が受けたことで、 全面協力し、高齢者向けの交通安全 教室が行われた。 高齢者の加齢に伴う身体機能の低 下を和らげ、かつ改善することにつ ながり、歩行・運転の安全等に役立 つ体操をと開発された「レインボー 体操」を参加者全員で行った。また、 見た目や気持ちが若くても、敏捷性 が衰えてきている事を認識し、自動 車運転や、道路の横断などより気を 付ける事が大切である事を、林所長 の講話や林家久蔵師匠の落語などで 楽しく、 面白く参加者に呼びかけた。 11月は労働保険適用促進強化月間です！！ 月 日、更別村老人保健福 祉センターにおいて、老人クラ ブ連合会南十勝小ブロック研修 会が開催された。広尾町、大樹 町、中札内村、更別村の４町村 から 名の会員とデイサービス 利 用 者 名 が 参 加、 「高齢者交 通安全教室」と題し、①更別駐 在所 林所長による交通安全に 関する講話、②身体機能の衰え に関するビデオ放映、③にぎる くんを使った敏捷性測定、④交 通安全レインボー体操、⑤林家 久蔵師匠による交通安全落語な どを行った。 ◆ＪＡ貯蓄共済課職員による、「にぎるくん」を使 った敏捷性測定方法を説明。約50cm の棒を使う。 い込み、耳標番号とネック番号を最 終確認し、生産者の牛を判別。その 後、全ての確認作業を終えた牛から 順次トラックに乗せてゆく。 ５ヶ月間広い牧場で伸び伸び育て られた牛達は、なかなかトラックに 乗りたがらず、生産者と職員達を手 こずらせながら何とか、積み込みを 終えるという作業が続いた。 生産者も大きく成長した牛達に嬉 し そ う な 様 子 で 家 路 を 急 い で い た。 昨年以上、予定時間よりも早く作 業を終え、今年の預託事業は無事終 える事が出来た。 17 ◆仲間と離れがたいのか、足取りが重い牛を引く生産者 28 30 村営牧場預託終了 月 日、村 営 牧 場（ 更 南 ） では５月 日から同牧場に入牧 していた５１４頭（内和牛 頭） 育成牛の預託が全頭終了、５ヶ 月ぶりに我が家に帰った。 朝７時 分に役場前に集合し た村職員・ＪＡ職員が８班に分 かれ、それぞれ担当パドックに 移動し、迎えのトラックが到着 するのを待った。 作業は、各生産者のトラック が到着すると、担当職員が、パ ドック内に入り牛のネック番号 を確認しながら出口ゲートに追 ファックス後継機種へ入替 11 81 8 この新機種は、現行端末にもあるワン タッチ機能などのほか、ディスプレイ部 分にはバックライトを装備して文字を見 えやすくした他、記録紙は本体下部の内 部にセットするようになっています。さ らに、プリンターとしてＵＳＢとＬＡＮ にも対応できる機能になっています。 新機種への入替作業については、来年 ２月に保守契約満了を迎えますので、１ ～２月頃に行う計画です。それに先立っ て 月には、組合員の方々へ新端末設置 希望についての意向調査を行う予定で す。 尚、新機種は現行機種と同じメーカー の後継機種ですが、ドラムユニットやト ナ ー カ ー ト リ ッ ジ は 型 式 が 異 な る た め、 現行機種のものを新機種で使うことはで きませんので、あらかじめご了承くださ い。 （意向調査の実施） 22 － 22 21 30 ＪＡさらべつ 8 9 ＪＡさらべつ ◆耳標番号とネック番号で生産者の牛を確認 来年２月 現機種保守契約満了 16 ◆レインボー体操の講師谷垣千年さんの指導で、 椅子に座って出来る体操を行った。 まだ労働保険に加入していない事業主の方は、経営相談課（℡52-2375）へご相談ください。 41 現在、組合員宅に設置されているファ ックス端末は、来年２月末で保守契約（７ 年）が終了することから、ＪＡでは新し い端末機の導入を計画しています。 管内の ＪＡは以前から十勝地域農業 情報ネットワークシステム（通称ＮＡＩ Ｓ）を構築し、組合員宅に情報配信のた めにＮＡＩＳ端末（ファックス）を設置 してきました。 平成 年から平成 年にかけて管内一 斉に端末機の機種入替を行い（更別は 年 １ ～ ２ 月 に 入 替 ）、現 行 機 種（ ブ ラ ザ ー製ＦＡＸ ２８００ＪＡ）が各組合員 宅に取り付けられました。 しかし、現在使われている機種が今年 から来年にかけて順次保守契約満了を迎 えることから、今回も管内で一斉に新機 種へ更新することになりました。 これを受け、同ネットワークシステム を取り進めている十勝農協連と管内６Ｊ Ａからなる検討協議会によって、次期端 末機種の検討が行われ、ブラザー製ＦＡ Ｘ ２８１０ＮＪＡに決定しておりま す。 － 10 管理課からのお知らせ 11月の運勢 【全体運】ゆったり気分で過ごせる期間。やるべき作業を早めに片付け、その後、自分の時間を満喫して。習い事も 幸運【健康運】ストレッチなどで血行促進を図ると○【幸運を呼ぶ食べ物】ハクサイ 天秤座 9/23～10/23 【全体運】アクティブモード全開！新しいことをスタートさせれば、手応えあり。話題のお店に足を運ぶのもお勧め 【健康運】小まめに体を動かせば、気力もアップ【幸運を呼ぶ食べ物】ユズ 蠍座 10/24～11/22 11月の運勢 山羊座 12/22～1/19 【全体運】カルチャー志向が強まる兆し。体験教室を受けたり、講演会に参加してみて。グループレジャーもグッド 【健康運】食生活の乱れに気を付けて、体調管理を【幸運を呼ぶ食べ物】エリンギ 射手座 11/23～12/21 【全体運】円滑な人間関係を築けます。持ち前の面倒見の良さを発揮し、自分から周囲のサポートを。温泉旅行にも 縁あり【健康運】体力的に無理をせず、ゆったり過ごして【幸運を呼ぶ食べ物】ヒラメ 11月の運勢 冬のキャンペーンのお知らせ 貯蓄共済課から 11月の運勢 各部署紹介 ～貯蓄共済課～ ☆共済 「ライフイベントと生活保障設計・ （後方左から）◆尾崎 英治 貯蓄共済課長◆小本 桂資 貯蓄係長◆梶浦 裕太 貯蓄係 人生設計にあわせた共済 ◆河合 貴行 共済係◆幸田 茂美 共済係◆下山 和恵 共済係（パート） をおすすめします」 （前列左から）◆大野 勝広 総務部長◆鶴澤 絵莉 貯蓄係◆堀越 友加里 貯蓄係 就職、結婚、お子さまの誕生・教育、 ◆島田 千聖 貯蓄係◆小河畑 忍 貯蓄係◆鯖江 亜衣 貯蓄係◆寺井 英樹 共済係長 住宅取得、定年、余生といった生活が大 ☆貯蓄 きくかわる人背の節目は、人生の保障と 「地域に密着したサービス・活動を通して、 なる共済を見直す基点となります。そん お客様・地域から信頼されるパートナー」 な将来起こりうる生活全般に潜むリスク 地域社会の繁栄に役立つ金融機関を目指し、ＪＡバンクの一員と に対して、それぞれの目的や人生設計に して、皆さまの信頼とニーズにお応えしてまいります。組合員等利 あわせた共済をおすすめします。 用者から更なる満足と信頼を得て地域から選ばれ続けるため、一丸 いつでも、お気軽にご相談ください。 となって取り組んでおりますので、今後とも一層のご利用・ご活用 ◎安心というクオリティ を賜りますようお願い申し上げます。 自動車共済証書の下についている ◎お得なお知らせ 「ドライバー確認カード」 「冬の金利上乗せキャンペーン」 11/1～12/28 を携帯しましょう！ 期間中にお得な預入条件の設定のほか、ご成約お楽しみくじなど 事故受付とアドバイス、レッカー・ロー をご用意して皆さまのご来店をお待ちしております。 ドサービス等を受けられます。 切り取り線 さらべつ新発見！ どこだかおわかりですか？ 金利上乗せタイプは、現金による新規契約 （初回契約のみ）とさせて頂きます。 詳しくは窓口までお気軽にお尋ね下さい。 数独の答え ＪＡさらべつ貯蓄共済課 （５２―２３７６） 切り取り線 住所 氏名 年齢（ ） 前回の広報でイタラタラキ駅遁所跡地の石碑を掲載 し、 “ただ一箇所の駅遁”と記載しましたが間違いでした。 申し訳ありませんでした。改めて今回はもう一ヶ所の下 イタラタラキ駅遁跡地の写真を掲載致します。探してみ て下さい。 ちなみに前回の場所は… PIPOPA の北側道々沿いでした。 経営相談課 森 【答え】10 ＪＡさらべつ 11 10 ＪＡさらべつ 【ルー ル 】 （ ） 空い ているマスに、１～９までの数字のどれかを入れ ます。 タテ 、ヨコ列（９列）、太線で囲まれた３× （ ） 列（９列） ３のブロック（それぞれ９マスあるブロックが９つ） のいずれにも１～９までの数字が一つずつ入ります。 ※答えはＰ に掲載しております。 10 日（月） 理事会議案 〈第８回〉 ９月 《付議事項》 ９月 日、有害鳥獣に指定され ている外来生物『アライグマ』 （全 長 ㌢（胴長 ㌢）・体重７．８㎏ の 雄 ）が村 内 で 初 め て 捕 獲 さ れ ました。 今までにも目撃情報はありまし たが、実際に捕獲されたのは今回 が初めてのことで、昭和区の畑に 設置されたキツネ用の罠にかかっ ていました。 な お、『 ア ラ イ グ マ 』は 非 常 に 凶暴で危険な動物です。目撃した 時や設置した罠に捕獲された場合 は自分で対処せず、まずは役場産 業 課（ ℡ ５ ２ ２ - １１５）へ連絡 してください。 80 ２．平成 年度種子小麦設置委託面積 １．地区内農業生産販売見込み 24 ３．平成 年度種馬鈴しょ設置委託面積 ４．平成 年度澱原馬鈴しょ取扱い要領 45 ５．北海道ホルスタインナショナルショウ出陳助成 30 ６． 平成 年度組合員出来秋資金計画作成要領 ７．農事組合懇談会要望事項等及び回答 日（月） ８．役員の海外出張 ９．その他 〈第９回〉 月 《付議事項》 ４．平成 年産甜菜取扱要領 ３．固定資産の処分 ２．固定資産の修繕 １．組合員の持分譲渡 22 今月は、更別東農事組合 山角雅之さんの奥さん、なぎ ささんをご紹介します。 帯広農業高校の同級生だった お二人が、お付き合いを始めた のが高校二年生の冬でした。そ れから約 年の交際期間を経 て、２００８年にお二人は結婚、 ２０１１年には長女の美結ちゃ んが生まれました。 なぎささんが農家を継ごうと 思ったのはいつ頃ですか？とお 伺 い す る と「 何 と な く 昔 か ら、 私 か な と は 思 っ て い ま し た が、 姉が嫁ぐと決まった時、私が継 ごうと決心しました」その頃雅 之さんは、なぎささんと一緒に な り た い と 思 っ て い た そ う で、 義姉さんの結婚が決まった時に 「（農家を継ぐのは）オレかな。オ レでいいのかな、 とは思ったけど、 結婚に迷いはなかったです」との 事。結婚前、お互い会社勤めをし ていましたが、雅之さんは会社を 辞め一年間、稔さんについて農業 を学び、なぎささんも会社の休日 には一緒に農作業を行っていたそ うです。お二人のお話をお伺いす ると「高校の同級生が更別の後継 者に多く、何かあれば、聞いたり 相談したりできるので、心強いで す」との事。 現在、すみれ会役員をしている なぎささんから何か一言とお願い しました。 「 本 当 は 結 婚 し た ら す ぐ、す み れ 会に入会してもらいたいのです が、生活が落ちついてからでも息 抜 き の 場 や 情 報 交 換 の 場 と し て、 入会して仲間を作るのも良いと思 います」 《表紙の写真紹介》 更別東農事組合 山角 稔さんご一家 10 1 2 Ｑ 二重枠に入る数字の合計はいくつ？ ５．平成 年度農地評価基準の設定 ６．貸付金の約定利息減免 ７．名誉組合員に対する年金の支出 ８．農協法公布記念日の行事 ．コンプライアンス・マニュアル別冊の一部改訂 ．寄付金の支出 ．職員の海外出張 ．その他 ＪＡさらべつ 12 ときれいに印刷されます。 （ハサミで切りとってお使い下さい） 13 ＪＡさらべつ 24 25 25 24 25 24 11 写真前列左から 山角 洋子さん （稔さんの妻） 美結（みゆ）ちゃん 稔さん 雅之さん （なぎささんの夫） なぎささん （稔さんの次女） 12 11 10 9 数 （すうどく） 独 ～今月のフレッシュさん～ 11月の運勢 【全体運】自分の考えにこだわり、孤立する暗示。意地を張らず、素直になって。元気な人と会話すると好影響があ りそう【健康運】ヨガのような運動や体操に取り組む好機【幸運を呼ぶ食べ物】ゴボウ 水瓶座 1/20～2/18 【全体運】前向きな気持ちになり、いろいろとやってみたくなるはず。保留になっていた事柄も動き始める予感【健 康運】テクノストレスにご用心。息抜きが大事【運を呼ぶ食べ物】あずき 魚座 2/19～3/20 11月の運勢 ◆ご意見やイラストなどお気軽にお便り下さい。 太く、濃く書く 広報ＪＡさらべつ この写真は、昭和46年に開催された十勝農協連 №428 主催の第４回十勝総合畜産共進会の様子です。 この年の共進会では、乳牛の部：28農協から 180頭、肉牛の部（12ヶ月以上未経産） ：５農協18 頭、馬の部：７農協21頭、種豚の部：７農協33頭 が体格を競い合いました。このほかに『乾牧草の 部』というものがあり25農協64点が出陳されまし た。乾牧草の部とは、上質な牧草普及推進の意味 もあり、色や刈取り時期、雑草の混入などを農協 連の専門員と普及センター職員など数名で審査を 行っていました。四角く梱包されたコンパクトタ 更別村農業協同組合 経営相談課（担当：平柳） TEL0155（52）2375 〒089-1592 河西郡更別村字更別南２線92番地 http：//ja-sarabetsu.jp イプの牧草を出陳していましたが、その後サイレ ージの普及などにより共進会の乾牧草の部はなく なりました。 ナガイモのグラタン 材料（２人分）※１人前約182kcal ナガイモ………250ｇ シーフードミックス………100ｇ だし……カップ1/4 とき卵……大さじ２ Ａ 塩………小さじ1/6 しょうゆ……少々 溶けるチーズ（細切り）………30ｇ 〈作り方〉 ナガイモは切り口が空気に触れると変色する （1）ナガイモは150ｇ分は２㎝角に切り、残り100ｇ分はすり ので、あえ物など白く仕上げたい場合は、酢水（水 おろします。 カップ３に、酢大さじ１の割合）に漬けて変色 （2）シーフードミックスは、熱湯でさっとゆで、水気を切り を防ぎます。また、手がかゆくなるのは、イモ ます。 （3）すりおろしたナガイモに、Ａを混ぜます。 に含まれるシュウ酸カルシウムという成分が針 状の結晶で皮膚を刺激するため。酢にはこの結 （4）耐熱容器に角切りのナガイモ、シーフードミックスを入 晶を溶かす働きもあるので、手を酢水に付ける れ、 （3）を掛けます。オーブントースターで約５分焼き、 とかゆみが和らぎます。細切りやすりおろした 焼き色を付けます。 ものは冷凍できます。 編集後記 「スポーツの秋」という事で何かスポーツの話題でも…と思うのですが、大の運動オンチの私は周りが“オリンピック”“日本シリーズ”などで盛り上がっていても話 題についていけません。何といっても行政区対抗のスポーツ大会で、どんなにメンバーが足りなくても私の事を知っている学校の先生は声を掛けてくれることはありま せんでした。そんな私が昔、楽しんでやったものと言ったら「ピンポン」。決して卓球と言える代物ではなく、家族で食後に食卓テーブルを卓球台代わりに良くしたも のです。今みたいに家庭用ゲーム機なんてそんなに普及していない頃、ラケット代わりにスリッパなどを使い、得点の数え方なんて解らないから何回ラリーが続くかを、 親を相手に姉弟で競い合っていたなぁ～。皆さんは、これから色々運動をする機会が増えるとおもいますが、くれぐれもケガには注意して下さい !! ＨＭ 14 ＪＡさらべつ
© Copyright 2024 Paperzz
