世界の旅行情報を探そう！ ユートラベルノート ユートラベルノート ガイドブック ソウル ミョンドン 明洞 ユートラベルノートのお得なクーポン付き！ このガイドブックは、http://www.utravelnote.com/からダウンロード出来ます。 ユートラベルノートhttp://www.utravelnote.com/でもっと沢山の情報を見る事が出来ます。 みんなのガイドブック ユートラベルノート http://www.utravelnote.com/ ユートラベルノートのＰＤＦガイドブックのメリット３つ！ 1. クーポン豊富！調べたり重いガイドブック持たなくても、これ一冊でＯＫ！ 2. 参加型ガイドブック！あなたの投稿したお店が掲載されるかも？！ 3. 毎月更新しているから、情報が新鮮！本当に役立つ情報だけ厳選しました！ ガイドブックの使い方 店名 map 地図番号 ビンスビンス l 빈스빈스 BEANS BINSBINS B4 BEANS B4 map ビンスビンス l 빈스빈스 ン ポ ー ク クーポン ン ポ ー ク 所 所 ソウル市中区忠武路1街23-1 サボイホテル2階 交 중구 地下鉄4号線明洞駅6番出口 서울시 충무로 1가 23-1 사보이호텔2층 徒歩3分 交 地下鉄4号線明洞駅6番出口 徒歩3分 - 住所 - アクセス - 電話番号 - 営業時間 - 休日 02-3789-1980 02-3789-1980 営 基本情報 ソウル市中区忠武路1街23-1 サボイホテル2階 서울시 중구 충무로 1가 23-1 사보이호텔2층 11：30∼21：00 休 無し 11：30∼21：00 営 休 無し サボイホテル２階、ワッフルが人気のカフェ サボイホテル２階、ワッフルが人気の カフェ 明洞の繁華街の中にあるカフェ。建物の2階のフロア全 体が店舗になった広いお店です。人気のワッフルと自慢 のコーヒーを朝食とする日本人のお客さんが多いのだと か。ビンスビンスに来たらワッフルは外せません！季節 明洞の繁華街の中にあるカフェ。建物の2階の のフルーツがのったボリュームたっぷりのワッフルを是 フロア全体が店舗になった広いお店です。人気 非味わってください！ サボイホテルに宿泊の方も、もちろんそうでない方も気 のワッフルと自慢のコーヒーを朝食とする日本 軽に利用できるカフェです。ショッピングの合間の休憩 人のお客さんが多いのだとか。ビンスビンスに に利用したいですね。 基本紹介 来たらワッフルは外せません！季節のフルーツ QRコード読み込み クーポンに移動 クーポンもらい行く▶ 一緒に作るガイドブック 誰かが書いた情報でも、いつでも修正、編集できるのが 特徴なユートラベルノート。 ガイドブックを利用した後、是非、旅の情報を ユートラベルノートに書き込んで見て下さい。 ガイドブックダウンロード ガイドブックの最新バージョンのダウンロードは 【ガイドブックダウンロード専用のページ】 を ご訪問下さいませ。 「ガイドブック」著作権 著作件表示―非営利―改変禁止 コモンズライセンス・ジャパンにより利用する事が出来ます。 非営利目的であり、本著作物を改変せず、 著作者ユートラベルノートを表示する事を前提とし 本ガイドブックを自由に転送、配布する事が出来ます。 - 本ガイドブックで掲載される住所、電話番号、価格、位置等、全ての情報は、現在、私情によって変更される場合もあるのでご注意下さい。 - 本ガイドブックの内容で、間違った文や情報がある場合は、ユートラベルノートのホームページのお問い合わせホームからお知らせ下さい。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_02 ソウル地下鉄路線図 明洞の最寄駅は２つ！ hwa Dae 京義線 大化 310 注葉 311 p alsa ngb n eok 大谷 Gajwa Gajwa ng ajeo Hw 元堂 317 水色 紙杻 319 aba l Dokbawi 仏光 新村 漢 江 P314 Sinchon Bulgwang 613 トクパウィ Yeonsinnae 駅村 K315 Yeokchon 611 ヨンシンネ up uk Jich 把撥 G 旧 320 亀山 615 Gusan g ng son nda Wo Sa m 三松 318 鷹岩 セジョル 616 Saejeol Eungam 610 繒山 617 Jeungsan Digital Media City デジタルメディアシティ Susaek K317 Neunggok Daegok 한 강 陽川郷校 521 K318 花田 K320 幸信 K321 陵谷 u o ks eo Mad Bae Juye 鉢山 J 馬頭 白石 鼎 312 313 314 5 傍花 510 Banghwa 開花山 511 Gaehwasan 金浦空港 Gimpo Int'l Airport 花井 316 碌磻 323 103 520 Ory 九一 142 九老 Guro 160 仁川 161 451 450 137 Noryangjin 鷺梁津 ノドゥル 918 Nodeul 東豆川中央 102 101 100 逍遥山 Soyosan Gyeongbokgung 景福宮 327 kjae un Mua 門 nimm 独立 Dong 東豆川 峙 毋岳 325 Dongducheon gje Hon Dongducheonjungang 保山 Bosan 弘済 324 eon b Nok 533 光化門 Gwanghwamun 鐘閣 131 629 630 K113 漢南 Hannam 1 bae o 教大 h eoc S 瑞草 224 ang 341 Seoul Nat'l Univ. of Education i Jinw Dobongsan 放鶴 115 道峰 Dobong 114 Banghak 高麗大 双門 Ssangmun 413 江南 221 925 駅三 343 長岩 Jangam 709 643 1号線 2号線 3号線 4号線 中央線 5号線 京春線 6号線 空港鉄道 7号線 乗換駅 8号線 P139 葛梅 別内 647 6 Gangchon P137 江村 Baegyang-ri P136 白楊里 Gulbongsan P135 屈峰山 Gapyeong P134 加平 Sangcheon P133 上泉 Cheongpyeong P132 清平 P130 磨石 Daeseong-ri P131 大成里 P128 K129 Yangsu K131 新院 K131 両水 Pyeongnae Hopyeong 坪内好坪 Maseok P126 思陵 Sareung Ungilsan 金谷 K128 Geumgok P127 退渓院 P125 Toegyewon Gimyujeong 京義線 646 P124 Byeollae P138 金裕貞 新盆唐線 Taereung モッコル 718 Meokgol P123 Galmae K123 九里 Donong Paldang 雲吉山 K127 Sinwon 菊秀 K132 Guksu 梧浜 K134 Obin 楊平 K135 Yangpyeong 元徳 K136 Wondeok 龍門 K137 Yongmun Sunae K229 薮内 Seohyeon K228 書峴 5 3 中央線 Gubeundari 550 クブンダリ Myeongil 551 明逸 Godeok 552 高徳 Sangil-dong K133 我新 Asin 553 上一洞 5 八堂 Dosim 549 吉洞 Olympic Park 梧琴 P555 馬川 Macheon 亭子 新盆唐線 Jeongja 1 e Ima P554 p Yata g 二梅 K227 Geoyeo 牡丹 寿進 Sujin eon Migeum 美金 野塔 K226 P553 ng yeo 825 Moran Gaerong 開籠 Ogeum Bangi P551 芳荑 iv. 巨余 Gil-dong 陶深 K126 647 8 徳沼 Deokso Yangjeong K125 養正 K124 陶農 Guri Yangwon K122 養源 忘憂 Mangu 中和 719 Junghwa 上鳳 Sangbong 721 面牧 Myeonmok Sagajeong 722 四佳亭 Yongmasan 723 龍馬山 Junggok 724 中谷 君子 Gunja 峨嵯山 545 Achasan 岩寺 810 Amsa 江東 Gangdong クァンナル 546 Gwangnaru K224 824 ang b ch han Bae 温泉 ngon Sinc 温陽Onya 新昌 梧里 Ori 新興 Sinheung 排芳 南春川 P140 春川 Namchuncheon 盆唐線 7 京春線 e oga 4 Chuncheon 9号線 K119 中浪 Jungnang 馬場 Majang 踏十里 542 Dapsimni 543 長漢坪 Children's Grand Park 千戸 Cheonho 812 江東区庁 726 子供大公園 九宜 Guui Gangbyeon 江辺 花郎台 峰火山 泰陵入口 Hwarangdae Bonghwasan gg e Dan ggy San ゴゲ タン 409 石渓 Seokgye 716 孔陵 Gongneung 715 下渓 Hagye 714 中渓 Junggye 410 蘆原 Nowon 上渓 712 マドゥル Madeul 711 水落山 Suraksan 倉洞 Chang-dong トルゴジ 光云大 119 Kwangwoon Univ. 118 月渓 Wolgye 117 鹿川 Nokcheon 月谷 642 回基 214 蚕室ナル n Un P550 オリンピック公園 Gangdong-gu P549 遁村洞 Dunchon-dong Office 351 警察病院 Munjeong K223 o ach National Police Hospital Mongchontoseong 813 夢村土城 Jamsillaru 松坡 Songpa 可楽市場 Garak Market B 823 Dandaeogeori 竹田 Jukjeon D11 板橋 Pangyo 丹岱オゴリ 南漢山城入口 宝亭 Bojeong Namhansanseong 駒城 牙山 g eon gyong n n Ssa Asa 双龍 gmy Bon Guseong n 鳳鳴 ona Che 822 821 山城 Sanseong p G Tae 福井 ong 嘉泉大 太平 okje Jangji 819 長旨 818 文井 816 石村 815 Seokchon 215 Janghanpyeong 541 Yongdap 211-1 龍踏 新踏 211-2 Sindap Cheongnyangni 清凉里 Hoegi of Foreign Studies 外大前 122 Hankuk Univ. 新里門 Dolgoji 121 Sinimun 上月谷 Sangwolgok Wolgok 641 祭基洞 Jegi-dong 125 龍頭 211-3 Yongdu 往十里 漢陽大 210 建大入口 Konkuk Univ. トゥクソム遊園地 729 清潭 Ttukseom Resort 728 Jamsil 新川 Sincheon 217 蚕室 Cheongdam Gangnam-gu Office 江南区庁 929 347 大清 Daecheong 三成 総合運動場 Samseong Sports Complex 346 逸院 348 Irwon ハンニョウル 213 聖水 Seongsu Ttukseom トゥクソム Hanyang Univ. 209 Wangsimni Sangwangsimni 上往十里 新設洞 東廟前 新堂 207 杏堂 345 219 央 g neung 中 un 成 eo 三 ams gang S n 928 Ju 宣靖陵 Seonjeong- Hak-dong 731 鶴洞 彦州 926 宣陵 Seolleung Hanti K216 ハンティ 大峙 水西 Suseo 新葛 ong Duje 天安 Singal 大母山入口 K220 Daechi Hangnyeoul K219 開浦洞 清渓山入口 器興 Giheung 斗井 Cheonggyesan D10 Gaepo-dong Daemosan 上葛 稷山 taek ghwan n n a Seo Jiks ong Pye 成歓 Sanggal 九龍 K218 道谷 Jije -ri 平沢 Guryong Dogok メボン Maebong 良才 Yangjae 清明 芝制 g jeon Seo Cheongmyeong 里 西井 gtan Son 霊通 松炭 Yeoksam Gangnam 南部ターミナル Nambu Bus Terminal 振威 Yeongtong 良才市民の森 Yangjae Citizen's Forest D09 網浦 Mangpo 烏山 ソウルの森 K211 Seoulforest Haengdang 539 Sindang Sinseol-dong Dongmyo Anam 639 安岩 Korea Univ. 640 水踰 Suyu 414 416 弥阿 Mia 415 弥阿サゴリ Miasageori 吉音 Gireum 417 誠信女大入口 418 Bomun 普門 638 Hansung Univ. 東大門 Dongdaemun History & Culture Park 青丘 Cheonggu K115 馬鷹峰 論峴 盤浦 Nonhyeon 733 732 漢江 한강 Apgujeongrodeo K212 狎鴎亭ロデオ Eunbong 新金湖 538 昌信 637 Changsin ポティゴゲ Beotigogae 334 金湖 Geumho Oksu Apgujeong Sinsa Jamwon 338 蚕院 337 新沙 336 狎鴎亭 玉水 Sinbanpo 新盤浦 Gubanpo 922 旧盤浦 921 総神大入口(梨水） 225 Namtaeryeong Seonbawi Seoul Racecourse Park 梅灘勸善 K242 烏山 e lleg n Co jeom Osa san ong Sema O Bye 大学 洗馬 MaetanGwonseon 436 競馬公園 435 ソンバウィ 434 南泰嶺 B 舎堂 Sadang 方背 内方 高速ターミナル 砂平 新論峴 Eonju Naebang Express Bus Terminal 924 Sapyeong Sinnonhyeon 735 Singeumho 東大門歴史文化公園 Dongdaemun 恵化 420 Hyehwa 漢城大入口 419 Sungshin Women's Univ. 鍾路3街 乙支路3街 Euljiro 4(sa)-ga 忠武路 Chungmuro 乙支路4街 Euljiro 3(sam)-ga Jongno 5-ga 鍾路5街 129 Jongno 3(sam)-ga 安国 328 Anguk 424 乙支路入口 202 Euljiro 1-ga 425 Jonggak 市庁 City Hall Seoul Station ソウル駅 新龍山 南城 Namseong Chongshin University(Isu) K112 Dongjaku 銅雀 Sinyongsan 西氷庫 Seobinggo 437 水原市庁 K243 西東灘 Seodongtan u P157-1 Sery 餅店 Banpo 会賢 南営 明洞 134 Namyeong Hoehyeon Myeong-dong 東大入口 332 Dongguk Univ. 淑大入口 won g 427 Sookmyung Itae 鎮 jin 坪 yeon Women's Univ. 緑莎Noksap 梨泰院 漢江angang H 631 632 薬水 Yaksu 429 Ichon 二村 三角地 龍山 Samgakji Yongsan 黒石 Heukseok 919 438 . 入口 Univ ae n 垈 ongd ル大 Nat'l 落星Nakse ソウSeoul 228 227 heo 奉天Bongc 229 リ eori ギ i ma e . ムゴ samg ンベ baeg 入口 niv Bora 方サ bang ンス eung 道 do 実大 ngsil U 上 ang 崇 Soo 新大Sindae チャJangs S 741 740 739 738 737 Daebang 新吉 大方 139 永登浦 ung Sinp メ ポラ 742 Yeongdeungpo 大林 新豊 743 439 海校 K244 Maegyo SuwonCityHall Seoul Grand Park 大公園 n cheo Gwa n on plex eo ogw 庁舎 Com ach Inde Gw 果川 ment 政府Govern 果川 方 bang 林 新大 indae 新 illim S S 231 230 院 仁徳 440 堂井 P151 Dangjeong 義王 P152 Uiwang 華西 P154 Hwaseo Sungkyunkwan P153 Univ. 成均館大 441 坪村 Pyeongchon 九老デジタル団地 232 Guro Digital Complex Daerim 冠岳 衿井 Sanbon 修理山 444 山本 軍浦 P150 Gunpo 442 ポムゲ Beomgye 鳴鶴 P148 Myeonghak 448 Geumjeong 安養 P147 Anyang P146 Gwanak 1 449 326 a 府 gbu ong ng g ye ng ong 望月寺ngwols 紙杏Jihaen 徳亭Deokje 徳渓Deokg 楊州Yangju 緑揚Nogya 佳陵Ganeu 議政Uijeon 回龍Hoery Ma 道峰山 104 105 106 107 108 109 110 111 112 - 地下鉄２号線 乙支路入口(을지로입구,Euljiro 1-ga)駅(２０２) - 地下鉄４号線 明洞（명동,Myeong-dong）駅(４２４) 3 9 松亭 麻谷 鉢山 Magok Songjeong 開花 Gaehwa 901 桂陽 Gyeyang 黔岩 A07 Geomam 雲西 A08 Unseo Balsan 新亭 519 カチウル 751 Kkachiul 開峰 143 東仁川 Singil 加佐 Yangcheon Hyanggyo 西大門 Gajwa 532 Seodaemun 903 904 906 ワールドカップ競技場 619 梨大 513 World Cup Stadium Ewha 空港市場 新傍花 新村 Womans 阿峴 弘大入口 加陽 忠正路 Airport Sinbanghwa 907 Gayang 麻浦区庁 620 Hongik Univ. Sinchon Univ. Ahyeon Chungjeongno 514 Market Mapo-gu Office 240 241 242 908 曾米 Jeungmi 望遠 621 エオゲ K313 西江大 530 Aeogae Mangwon 大興 登村 515 合井 Hapjeong Seogang Univ. Daeheung 909 Deungchon 孔徳 ong 623 624 625 o Gongdeok 塩倉 木洞 ok-d 仙遊島onyud 516 上水 Sangsu Se Yeomchang 910 新 Sinm 広興倉 911 912 914 Gwangheungchang 528 麻浦 禾谷 ong Mapo 627 517 Hwagok 橋 yo Sinje ng 国会議事堂 堂山 木洞 ok-do 梧木mokg 527 汝矣ナル 孝昌公園前 M Dangsan National Assembly O Yeouinaru Hyochang Park 汝矣島 セッカン Yeouido 916 Saetgang カチ山 Ujangsan 空港貨物ターミナル 雨装山 A09 Incheon Int'l Airport Cargo Terminal Airport 仁川国際空港 A10 Incheon Int'l A’REX 空港鉄道 752 洞 梧柳 144 温水 Onsu 南九老 745 Namguro 加山デジタル団地 747 Cheolsan 鉄山 2 Kkachisan 楊坪 522 永登浦区庁 Yangpyeong Yeongdeungpo-gu Office 新亭ネゴリ 234-3 陽川区庁 524 Yangcheon-gu Office 道林川 Sinjeongnegeori Dorimcheon 永登浦市場 234-2 234-1 文来 235 Yeongdeungpo ong Market u-d ebong il Mullae Ga Gu 新道林 Sindorim Bucheon Stadium 146 駅谷 Yeokgok 富川総合運動場 753 春衣 Chunui Sinjungdong 天旺 749 Cheonwang 748 光明サゴリ 衿川区庁 159 石水 P145 Seoksu Geumcheon-gu Office 禿山 P143 Doksan Gasan Digital Complex K410 光明 Gwangmyeong Gwangmyeongsageori 仁川1号線 桃源 453 細柳 a 754 新中洞 Bucheon 148 富川 素砂 Bucheon City Hall 147 Sosa 755 富川市庁 Sangdong Jung-dong 149 中洞 Songnae 150 松内 151 富開 Bugae 富平 Bupyeong Baegun 153 白雲 Dongam 154 銅岩 Ganseok 155 間石 158 Juan 済物浦 156 朱安 157 452 道禾 454 445 Dohwa Jemulpo Dowon Dongincheon Incheon Surisan on iv. che g Un il On n ang g yan 446 大夜味 n Sing gda an gan ngw Han Daeyami Ans 団 Gon 桟 Goja 央 Jun Jeo 前 an 温泉 工 安山 古 中 漢大at Ans 新吉 正往 455 Oid 半月 447 Banwol 盆唐線 水原 Suwon 奉 756 上洞 三山体育館 757 Samsan Gymnasiumg Gulpocheon 758 掘浦川 富平区庁 島 烏耳 456 Bupyeong-gu Office 4 Sangnoksu 常緑樹 Bo 恩寺 ng eu ns 待ち合わせならココ! 明洞のランドマーク 地下鉄４号線明洞駅 ６番出口のミリオレ 地下鉄２号線 乙支路入口駅7番出口 のロッテデパート 迷ったり困った時 のお助け！ 1330 観光案内電話 ３６５日２４時間対応 日本語サポートＯＫ 明洞 myeongdong ソウル最大の繁華街、明洞！ カジュアルファッション、 コスメが豊富！グルメもなんでも ってます。 露店のＢ級グルメや、 ファッション雑貨も注目！ グ ルメ ショッピング → P.06 エステ → P.11 → P.16 空港から明洞に移動するまえにチェックしておきたい、 ３つのコト！ 1 Wi-Fi 準備してから空港出ましょうか。 予約は２日前まで KTローミングサービス （有料） 予約する ・仁川（6:00~22:00) 1階GATE5-6で受取 ・金浦（7:00~23:00) 1階GATE 1で受取 2 当日利用するなら クーポン P.21 いざ！空港リムジンバスで明洞へ！ ・仁川→明洞 6015番 （5B/12Aから乗車） 10,000W リムジンバス1000ウォン イビスアンバサダー明洞まで70分 / ソウルロイヤルホテルまで73分 割引クーポン取得はこちら （GATE1 6番から乗車） 7,000W ・金浦→明洞 6001番 イビスアンバサダー明洞まで41分 / ソウルロイヤルホテルまで44分 3 しまった！両替し忘れ！→ 明洞市内でも両替できますよ （＾＾） ハナ銀行 手数料 ・ ・ T I P リムジンバスで移動の場合・ イビスアンバサダーホテル明洞の前で降りて、 すぐ隣がハナ銀行だから両替も楽々！ Ｈ 1 地下鉄4号線明洞(ミョンドン)駅 Ｈ サボイホテル Savoy Hotel Mr.Pizza MIZO Hotel 待ち合わせの場所でもある出口で、 コール・ ドストーン・クリーマリー Saboten 明洞ストリート入口になる。 鳳順サムギョプサル 2 地下鉄2号線乙支路入口(ウルジロイッグ)駅 FERRUM Tower 古宮 仁川国際空港行きの空港リムジンバスの Ｈ ナナレジデンス バス停や世宗ホテルがある。 Nana Residence 新韓銀行 スキンフード 世宗ホテル Sejong Hotel SC第ー銀行 P 国民銀行 CGV 明洞駅 ミリオレ 5 4 6 7 8 명동역 洞駅 ong-dong 明 Mye 2 3 P Ｈ プリンスホテル Hotel Prins Seoul 9 （工事中） CAFFE DORATO 鐘閣(チョンガク)駅・清渓川(チョンゲチョン)がある。 ハナ銀行 本店 3 2 BOOKS LIBRO 10 4 을지로입구역 1 SKTタワー Euljiro 1(il)-ga 乙支路入口駅 1 ＫＥＰＣＯ 韓国電力公社 7 P Ｈ ロッテホテル 乙支路入口地下 ショッピングセンター 5 8 ソウルプリンスホテルが目の前にある。 南山タワーに続く道や、パシフィックホテルがある。 ハナ銀行(本店)・ ELCRU GALLEY 市庁(シチョン)がある。 P Ｈ Skypark Hotel ５０％ＯＦＦクーポン OUT BACK 6 ＫＥＰＣＯ ロッテ百貨店がある。 韓国電力公社 ロッテホテルや市庁(シチョン)がある。 KEB外換銀行 本店 SK ネットワークス TGI 韓牛房 イビスアンバサダー明洞ホテル・ Mr.Pizza 明洞メインストリートがある。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_04 A B C FERRUM Tower D （工事中） CAFFE DORATO ハナ銀行 本店 1 明洞(ミョンドン) 명동 3 2 食べる 買う エステ ホテル BOOKS LIBRO SKTタワー 4 1 Euljiro 1(il)-ga 乙支路入口駅 8 乙支路入口地下 ショッピングセンター FedEx 5 을지로입구역 OUT BACK 7 6 KEB外換銀行 本店 SK ネットワークス P TGI ＫＥＰＣＯ 韓国電力公社 ロッテホテル Lotte Hotel 乙支路2街 Mr.Pizza メトロホテル Metro Hotel 銀行会館 Smoothie King 南大門税務署 スカイパーク明洞2 Skypark Myeongdong 2 THE FOOT SHOP ロッテ免税店 中央ビル 東洋生命 GOLD&WISE ロッテ百貨店 Kinko’ s BLACK &BROWN innisfree 国民銀行 SPA G 2 ウォンダンカムジャタン 南大門路2街 イビスホテル Ibis Ambassador Hotel アヴェニュエル 韓国YWCA会館 ロイヤルホテル Seoul Royal Hotel イヘギョン エステ 平和放送 グリーンレジデンス Green Resindence ロッテシネマ アヴェニュエル MISSHA 明洞地下 P 明洞芸術劇場 神仙ソルロンタン ショッピングセンター ウリ銀行 メガネデザイン 国民銀行 ZARA YOUNG PLAZA CGV 明洞 交番 LANEIGE NANTA劇場 NOON 明洞聖堂別館 進士宅 SQUARE Pizza Hut H&M 明洞餃子 ジェイムス チーズトゥンカルビ Coffee Bean ABC 明洞聖堂 명동성당 ノルブプデチゲ 明洞2街 忠武キムバッ 3 コストホール 文化館 コムグッシチプ MART Café J Holic THE BODY SHOP （工事中） ZARA Coffee Bean FOREVER21 ART BOX CONVERSE 한국한성화교소학교 サボイホテル ＫＴ MIZO Hotel Savoy Hotel ポストタワー ソウル中央郵便局 明洞アクセサリー BEANS BINS COFFEE ナインツリーホテル Nine Tree Hotel HERA マッサージ 三代のり P ミリオレ P 5 6 7 ニューオリエンタルホテル New Oriental Hotel 8 ong 明洞駅 Myeong-d 2 3 4 P ロイヤル皮革 明洞役場 명동주민센터 LCIプラザ 5 南山ファロ ニュー 明洞 ゲストハウス New Myeongdong GuestHouse プリンスホテル Hotel Prins Seoul 9 10 1 ＫＥＰＣＯ 韓国電力公社 P STATE TOWER Prime Tower P 명동역 ナナレジデンス Nana Residence 世宗ホテル Sejong Hotel SC第ー銀行 国民銀行 CGV 明洞駅 明洞ソウル 汗蒸幕 ドリームマート パク先生 ヘッドスパ 王妃家 イウンミ韓医院 Music Korea GS25 Daeyungak Tower ハムチョ カンジャンケジャン ニューライン皮膚科 Skypark Hotel Coryo クリックホテル Click Hotel ウリ銀行 新韓銀行 P 新世界百貨店 修女院 韓国漢城華僑小学校 トンインビ （正官庄・明洞本店内） 4 계성여자고교 明洞餃子 本店 ハンユルジョン ARITAUM コウン美 啓星女子高校 M PLAZA 明洞 map C3 ジェイムスチーズトゥンカルビ jamescheese galbee l 제임스 치즈등갈비 所 ソウル市中区 明洞10キル7-6 2階 서울특별시 중구 명동10길 7-6 2층 交 地下鉄４号線「明洞」駅8番出口から徒歩約5分 02-318-0192 営 11：00∼23：00 休 無し チーズと骨付きカルビの絶妙な組み合わせ！ 香り豊かなリブロース肉にチーズをからめて食べるジェ ームスチーズトゥンカルビの料理は、韓国の若者のみな らず海外でも大人気のお店。ジェームスチーズトゥンカ ルビは一般のカルビよりジューシーで食べ応えがある厚 めの肉を使用し、お店秘伝のソースで味付けしています 。さらに、香り豊かでしつこくないチーズと一緒に食べ ることで、今までにない味が楽しめます。 ジェームスチーズトゥンカルビ（明洞店）は、広くてき れいなインテリア。 家族や友達など大勢で来ても席の 心配はありません。店員さんがしっかりサービスしてく れるので落ち着いて食べられます。 人気メニュー ジェームスチーズトゥンカルビ ツナ・マヨネーズにぎりめし 鉄板にチーズを敷き、その上に味付けしたカルビを載せ ています。チーズが溶けだしたらお肉を切ってチーズに 絡めて頂きます。店員さんが手伝ってくれるので、 ご安 心を。 このにぎりめしはボールに入ったご飯、韓国のり、ツナ、マヨネ ーズを混ぜて自分でにぎって食べるメニュー。透明のビニー ル手袋をくれるので手が汚れる心配はありません。 トビコ入り炒めご飯 チーズトゥンカルビを食べた後、チーズが残った鉄板で作る 炒めご飯。真ん中の目玉焼きと混ぜて食べると絶品！メインを 食べた後のシメの一品としてぜひ食べたいメニューです。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_06 明洞 map C4 ハムチョ・カンジャンケジャン ハムチョ カンジャンケジャン l 함초간장게장 ン ポ ー ク 所 ソウル特別市 中区 忠武路2街11-1 サンシャインビル B1F 서울특별시 중구 충무로2가 11-1 선샤인빌딩 B1F 交 地下鉄４号線明洞(ミョンドン駅９番出口出て50m先右折 02-318-1624 営 11：00∼23：00 休 無し 韓国でしか味わえないカンジャンケジャン 韓国旅行といえばやっぱりグルメ！韓国でしか味わえな い味はぜひ食べておきたいところ。 カンジャンケジャン（ワタリガニの醤油漬け）もそんな 料理のうちの一つではないでしょうか。 ハムチョ・カンジャンケジャンは明洞にある本場のカン ジャンケジャンが食べられるお店。 国産のワタリガニを使用して作られるカンジャンケジャ ンは臭みがなく、カンジャンケジャンを初めて食べると いう方におすすめ。 クーポンもらいに行く▶ ユートラベルノートおすすめ ワタリガニの醤油漬け定食 定食ならカンジャンケ ジャンにごはん、おかず 、卵蒸しがついて１人前 30,000ウォン。1人前 から注文できるのがう れしいポイント。 カンジャンケジャン map B3 進士宅 卵蒸し ジンサテク l 진사댁 ン ポ ー ク おかず 所 ソウル市 中区 明洞 2街 50-12 2F 서울시 중구 명동2가 50-12 2층 交 地下鉄２号線乙支路入口駅 ５番出口から徒歩約４分 02-774-9605 営 11：30∼21：00 休 秋夕・旧正月の当日 明洞で韓屋が見れる！隠れ家レストラン 明洞のど真ん中にありながら、本格的な韓屋で韓定食が いただけるレストラン。 美しく盛りつけられた宮廷料理の数々は目にも美味しい 料理ばかりで、ボリュームも満点です。 特におすすめはランチ限定の「進定食（ジンジョンシク ）」。リーズナブルな価格ながらも丁寧に作られた本格 的な韓定食が頂けます。 予約なしでも受付可能ですが人気店のため予約をして行 かれることをお勧めします。また、こちらのお店は2名 様からご利用可能ですので予めご了承ください。 ユートラベルノートのクーポンご持参の場合はマッコリ がサービス！伝統酒と共に、美味しい食事をお楽しみく ださい！ WWW.UTRAVELNOTE.COM_07 明洞 map C2 神仙ソルロンタン(明洞店) シンソンソルロンタン(ミョンドンジョム) l 신선 설농탕(명동점） ン ポ ー ク 所 ソウル市 中区明洞2街2-2 서울시 중구 명동 2가 2-2 交 地下鉄４号線明洞駅8番出口出て左折、300m先右折 02-777-4531 営 24時間営業 休 旧正月、秋夕の当日のみ 明洞で朝食といえば神仙ソルロンタン (明洞店） ソルロンタンは、牛の骨をじっくり煮込み出したスープ に、スライスして茹でた牛肉が入っており、見た目も乳 白色であっさりした韓国の伝統的な料理の一つです。さ らりと食べられるので、朝食や辛いものに飽きたときに ぴったり。 そんなソルロンタンの有名なチェーン店｢神仙ソルロン タン（明洞店）｣では、早朝から、食べたい方も、夜遅 くに食べたい方も、24時間営業なので気軽に食べに来 ることが出来ます。テーブル席に、必ずセットしてある キムチとカクテギは好きなだけ食べることが出来るので 、ぜひ一緒に食べてみてください！ クーポンもらいに行く▶ map C3 ノルブプデチゲ(明洞店) ノルブプデチゲ （ミョンドンジョム）l 놀부부대찌개(명동점) 所 ソウル市 中区(チュング) 明洞2街(ミョンドンイガ) 32-14 2階 서울특별시 중구 명동2가 32-14번지 2층 交 地下鉄４号線明洞駅８番出口出てすぐ左折、150m先に位置 02-3789-0110 営 11：30∼22：00 休 無し 辛くてもついつい手が出るクセになるピリ 辛味！ 若者たちに人気のノルブプデチゲ！プデチゲとはスパム やソーセージなどが入ったお鍋のこと。 ここ、ノルブプデチゲはノルブグループの持つチェーン 店で、このほかにもノルブポッサム、ノルブハンアリカ ルビ（壺入りカルビ）など、韓国料理を専門にした店舗 があります。 メインメニューはもちろんプデチゲ！並んでチョンゴル （寄せ鍋）も人気。 プデチゲにラーメンを追加すればさらに美味しく食べれ ます。スパムと辛いスープが絶妙です。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_08 明洞 map C4 王妃家(本店) ワンビチッ （ポンジョム）l 왕비집(본점) ン ポ ー ク 所 ソウル市 中区 忠武路 2街 63-3 2F 서울시 중구 충무로２가 63-3 2층 交 地下鉄4号線明洞駅 8番出口出てすぐ左折、70ｍ先右折 02-3789-1945 営 11:30∼23:00 休 旧正月・秋夕(チュソク)当日 炭火で焼くお肉が大人気！ランチ時にはお得 な定食メニューもあり！ ｢王妃家(本店)｣は、明洞に既に3店舗も支店をもつ地元の方にも人気 な焼肉店。店内は、1階から階段で上がり2階が入口となっています 。 メニューは、炭火で焼く韓牛や味付けカルビなどあり、一番人気は 、定食メニューの豚カルビ定食！リーズナブルな価格で沢山のおか ずと美味しい焼肉を頂く事ができます。 他にも、チャトルバギ（牛ともばら肉）定食、プルコギ定食もあり 、どれもオススメです。 また、ユッケ、チヂミ、ビビン麺などのサイドメニューも豊富、お 酒も韓国伝統酒から焼酎やビールなど何でも揃っています。 map B5 南山ファロ ナムサンファロ l 남산화로 ン ポ ー ク 所 ソウル特別市 中区 会賢洞 2街 20-1 서울시 중구 회현동 2가 20-1 交 地下鉄4号線明洞駅 4番出口から徒歩5分 02-772-9577 営 11:00∼23:00 休 土、日、公休日 手作りのソースで食べるお肉のおいしい店！ 日韓夫婦が営んでいて日本語も可能！ 南山タワーから降りてきたところにある焼肉屋、 南山ファロ。 清潔感のある店内が好感持てます。 お勧めメニューはチュムルロッという特製ソースで味付けた牛 肉。炭火焼で、油を落としてくれる鉄板が美味しさの秘訣だそ うです。サムギョプサルも厚みあってボリューミーで美味しい ですよ。 また、日韓夫婦で営んでるというとこも親近感湧いてきます。 奥さんの手作りキムチやおかずは絶品！旦那さんのつくる卵焼 きもとってもおいしいと評判です。 韓国旅行初めての人でも安心でき、味も大満足できるお店です。 map C3 コムグッシチブ(明洞店) コムグッシチプ(ミョンドンチョム) l 곰국시집 명동점 ン ポ ー ク 所 ソウル特別市 中区 明洞2街 3-3 2階 서울특별시 중구 명동2가 3-3 2층 交 地下鉄４号線明洞駅 8番出口すぐ左折、200ｍ先右折 02-756-3449 営 11:30∼22:00 休 年中無休 明洞で約40年の伝統ある地元の方にとっ ても有名な焼肉屋 明洞で40年、地元のサラリーマンに人気の有名な焼肉店で す。清潔で広々とした店内で落ち着いてお食事できます。 おすすめメニューは花霜降りロースと、焼肉の後に食べた い寄せ鍋うどんです。 寄せ鍋うどんは、牛骨ベースの10時間コトコト煮込んだス ープに、各種の野菜と牛肉、うどんが入った栄養満点料理 。辛くなく、おなかに優しい一品です。また、お肉たっぷ りのマンドゥ（餃子）も隠れた名物です。 日本語のメニューが用意されているので韓国語ができなく ても問題ありません。 おひとり様での利用も大歓迎。 地元 の人が愛する本場の焼肉の味を是非堪能してください。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_09 明洞 map B4 BEANS BINS COFFEE ビンスビンスコーヒーミョンドンジョム l 빈스빈스 커피(명동점) (明洞店) ン ポ ー ク 所 ソウル市中区忠武路1街23-1 サボイホテル2階 서울시 중구 충무로 1가 23-1 사보이호텔2층 交 地下鉄4号線明洞駅6番出口 徒歩3分 02-3789-1980 営 09：00∼24：00 休 無し サボイホテル２階、ワッフルが人気のカフェ 明洞の繁華街の中にあるカフェ。建物の2階のフロア全 体が店舗になった広いお店です。人気のワッフルと自慢 のコーヒーを朝食とする日本人のお客さんが多いのだと か。ビンスビンスに来たらワッフルは外せません！季節 のフルーツがのったボリュームたっぷりのワッフルを是 非味わってください！ サボイホテルに宿泊の方も、もちろんそうでない方も気 軽に利用できるカフェです。ショッピングの合間の休憩 に利用したいですね。 クーポンもらいに行く▶ map B3 CAFE J HOLIC カフェジェイホリック l 카페 제이홀릭 所 ソウル市中区明洞2街54-6 3、4階 서울시 중구 명동2가 54-6 3,4층 交 地下鉄4号線明洞駅6番出口 徒歩3分 02-3445-0126 営 11：00∼22：00 休 無し ファン必見！JYJジェジュンプロデュース のカフェ K-popアーティストとして、また最近では俳優として も大人気のＪＹＪジェジュン。韓国明洞には、ジェジュ ンプロデュースのカフェがあり、連日国内外からたくさ んのファンが訪れています。ところどころにファンから 送られたジェジュンの絵や写真が飾られており、まさに ファンの聖地と言えるスポットです！ CAFE J HOLICだけ！飲み物を注文すると、ジェジュ ンのサイン入りレシート袋がもらえるというファン思い のサービスが！CAFE J HOLIC関連グッズは大人気で 売り切れ続出！お気に入りがあれば即ゲットしましょう。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_10 明洞 map A2 ロッテ免税店(本店) LotteDutyfreeShop(MainStore) l 롯데면세점(본점) ン ポ ー ク 所 ソウル市 中区 小公洞 1 ロッテ百貨店9-11Ｆ 서울시 중구 소공동1 롯데백화점 9-11F 交 地下鉄2号線乙支路入口駅7番出口から出てすぐ右 02-759-6409 営 09：30∼21：00 無休 休 豊富なブランド品から韓国土産まで揃う！ 韓国でナンバーワンの人気を誇る免税店で、ロッテ百貨 店(明洞本店)の9階、10階、11階の3フロアにありま す。 ルイヴィトンやシャネル、エルメス、プラダ、グッチな どの有名海外ブランドをはじめとした約900ものブラ ンドを取り扱っており、コスメブランドも豊富で、約 60を超える海外・韓国国内コスメブランドが入店して いるそう！ 9階は化粧品メイン、10階∼11階に主なブランドが集 中、10階にはお土産コーナーもあります。韓国食材や お菓子、民芸品なども豊富に取り揃えているので、お土 産選びにも最適です。 また、本館入口にはベビーカー貸出があり、７階には授 乳室があるため、お子様連れの方もご安心してお買い物 頂けます。 クーポンもらいに行く▶ 知っ得！快適なショッピングの裏ワザ３つ！ 1. docomo携帯充電 2. ロッテ免税店カード 3. ベビーカー貸出サービス バッテリー切れのピンチの時に… 5∼15％も安く買い物ができるお得なカード！ 加入条件はあるけど、年会費無料！ お子様連れの方に心強い味方！ 位置： 10Ｆ・外国人専用ギフトデスク付近 位置：ロッテ免税店本館入口、エレベーター横 位置： 11Ｆ奥・エレベーター前 デスク map A3 トンインビ DONGINBI l 동인비(정관장 명동본점) (正官庄・明洞本店) ン ポ ー ク 所 ソウル市 中区 明洞2街 108-1 서울특별시 중구 명동2가 108-1 交 地下鉄４号線明洞駅 ５番出口から徒歩7分 02-318-2304 営 09：30∼21：00 休 旧正月・秋夕当日 高麗人参ブランド正官庄がプロデュース 6年根紅参エキスで作った韓方コスメ トンインビとは、韓国高麗人参のナンバーワンブランド「正官庄 」がプロデュースする高級コスメブランド。 6年根紅参という高貴な結晶体が静かにお肌の内面に力を与えて くれます。 日本人に人気の商品は、保湿からしわ改善まで補う高機能トンイ ンビヒョンシリーズ、トンインビチョ・オイル、トンインビジン ・エッセンス、クリームなど。また、使用後にすぐお肌のキメに 効果が現れるというトンインビダム・アクアマスクもおすすめで す。 3万ウォン以上購入の際には、店内でTAXリファンドも可能。 良い商品を免税価格で買えるのがうれしいですよね。 店長さんは日本語ができますので質問あれば聞いてみましょう！ WWW.UTRAVELNOTE.COM_11 明洞 map B3 ARITAUM(明洞1号店) アリタウム ミョンドンイロジョム l 아리따움 명동1호점 所 ソウル市中区明洞2街 52-24番 1階 서울시중구명동2가 52-24번지 1층 交 地下鉄4号線明洞駅6番出口すぐ左折、130m先に位置 02-318-2784 営 09：30∼22：30 休 年中無休 アモーレ・パシフィックが手がける化粧品 ブランド ARITAUMは、目に見えるものだけでなく目に見えな い内部から綺麗になろうというコンセプトから作られた 韓国の大手化粧品会社「アモーレパシフィック」のブラ ンドショップです。アモーレパシフィックの代表的なブ ランド、「IOPE(アイオペ)」、「Mamonde(マモンド )」、「LANEＩGE(ラネージュ)」、「韓律(ハンユル) 」とARITAUMオリジナルのコスメを販売しています。 特に1号店は中心的な店舗で、他の店舗に比べて広いス ペースに化粧品が並んでいます。2階には韓方エステで 人気の韓律停があり、多くの観光客が訪れています。 人気商品ベスト３！ 1位 IOPEエアクッションXP 紫外線遮断と、メイクアップがこれ１つで可能。 map 2位 3位 ウォータースリーピングパック 80ml グローバルNO.1スリーピングパック。 B3 ラネージュスター店 ラネージュスタジョム l 라네즈스타점 ン ポ ー ク オプティマイジングセラム 70ml 83%韓方濃縮液で健康な肌に導く韓方ブー スティングセラム。 所 ソウル市 中区明洞2街 50-17 서울특별시 중구 명동2가 50-17 交 地下鉄4号線明洞駅 6番出口から徒歩約4分 02-754-1970 営 11：00∼22：00 休 年中無休 アジア注目度ＮＯ１！アモーレパシフィッ クブランド「LANEIGE」 LANEIGEとはフランス語で「自然の雪」を意味し、雪 の終着地である「水」から出発するWATER SCIENCEを通して24∼32歳の若い女性たちの美しさ を保ちます 明洞の中心のにぎやかな通りにラネージュスター店があ ります。壁沿いにはスキンケアが、真ん中にはメイク商 品が陳列されており、シンプルで見やすい造りとなって います。また、LANEIGEらしい瑞々しい水色の店内に はアジアのスター、ソン・ヘギョの大きな写真が飾られ ています。 LANEIGEの注目商品はウォータースリーピングパック 。中国をはじめアジア全体で大人気の商品となっていま す。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_12 明洞 map A3 メガネデザイン eyewear design l 안경디자인 ン ポ ー ク 所 ソウル市中区南大門路2街123 明洞地下商街ラ -13号 서울시 중구 남대문로2가 123 명동지하상가 라 -13호 交 地下鉄2号線｢乙支路入口｣駅６番出口から徒歩約3分 02-776-2244 営 10：00∼20：00 休 旧正月・秋夕の連休 安心、安全、安価の３つがそろったカラーレ ンズ 明洞地下商街に位置する「眼鏡デザイン」には、毎日日 本、中国、台湾、香港その他の海外各国から沢山の旅行 客が眼鏡、レンズ購入のために訪れます。明確な価格表 示、海外無料配送サービス、徹底したアフターサービス が人気の理由。 韓国食品医薬品安全庁で１年かけて審 査し通過したレンズのみ取扱いしているため、衛生面、 健康面にも安全が保証されています。カラーレンズを初 めて購入する方におすすめのショップです。 map C4 ロイヤル皮革 Royal Leather l 로얄피혁 ン ポ ー ク 所 ソウル市 中区 退渓路 18キル-10 ホギョンビルディング303号 서울시 중구 퇴계로 18길-10 호경빌딩 303호 交 地下鉄４号線明洞駅 3番出口から徒歩約1分 02-3789-0156 営 9:30∼21:00 休 年中無休 ここまでサービスの良いお店はありません!! こちらの商品はすべて羊皮で約400点ほど店内で販売さ れています。 なかでもベビーラム皮革は、牛より柔らかく、軽くて暖 かいと人気の素材なんだそう。 また、他店にはないレジャー製ダウンジャケットやフー ド付きの皮革ジャケットなど、他よりデザインや素材が 遥かに最新で優れています。 それというのも、この道30年のオーダーメイドの達人と 20年ベテラン販売スタッフのセンス。さらに全員日本語 が上手なので言葉の心配もありません。 オーダーメイドは勿論、既製品でサイズが合わないもの も、価格変動なしでピッタリに作ってくれます。しかも 、日本まで送料無料でのEMS配達サービスあり。おかげ で帰り間際でもオーダーできます。また、団体の方には 、お店までピックアップサービスもあったりと、ここま でサービスが良いお店はきっと｢ロイヤル皮革｣だけです。 クーポンもらいに行く▶ WWW.UTRAVELNOTE.COM_13 明洞 map D4 ドリームマート ドゥリムマトゥ l 드림마트 ン ポ ー ク 所 ソウル市 中区忠武路2街12-20 서울시 중구 충무로2가 12-20 交 地下鉄4号線10番出口徒歩2分 02-776-6636 営 休 旧正月・秋夕 月-土・祝 08:00∼23:00 日 09:00∼18:00 豊富な品ぞろえと安さ、親切なサービス3拍 子揃ったスーパー 食品からコスメまで何でも揃うディスカウントスーパー 「ドリームマート」は百貨店に負けを取らないくらい豊 富に商品が揃っており、質の良いものを他で買うよりほ とんど２０％∼オフで手に入れることができます。スタ ッフの皆さん日本語が上手で、最近の流行の化粧品など を教えてくれるのも嬉しいところ。 お店の前には試食コーナーがあって、チョコレートやい ろんなお菓子を味見できます。全ての商品に日本語で商 品カードをつけてあるので安心。荷物が多い場合はホテ ルに配達をしてくれます。 クーポンもらいに行く▶ map D4 三代のり サンダイノリ l 삼대노리 ン ポ ー ク 所 ソウル市中区明洞8街 34-2 서울특별시 중구 명동 8가길 34-2 交 地下鉄4号線明洞駅 9番出口から徒歩2分 02-318-3944 営 9:00∼22:10 休 年中無休 こだわりのオリジナル海苔が人気のお土産 専門店 海苔の名産地出身の社長「しんちゃん」が、外国人に本 当の韓国海苔の味を知ってほしいという気持ちでオープ ンしたのが、ここ「三代のり」。 こだわりぬいた食材で 作ったオリジナルブランドの海苔がこちらの看板商品で す。 また、三代のりが人気のもう一つの理由は信頼できる最 高のサービス。お客さんが安心してお買い物できるよう にすべての商品が試食可能。 お買い物後はホテルまで荷物を無料で配送してくれます 。ほかのお店で買った商品もOKです。また、有料です が、日本へのEMS配送サービスもあるため荷物がかさば る心配もありません。 お買い物中、軽快なジョークで楽しませてくれる社長の 「しんちゃん」も人気の理由の一つ。オリジナル海苔以 外にも、高麗人参、伝統茶、コスメや石けんなど種類豊 富です。 クーポンもらいに行く▶ WWW.UTRAVELNOTE.COM_14 明洞 map B4 ミュジッコリア l 뮤직코리아 명동1호점 所 ミュージックコリア(明洞1号店) ン ポ ー ク ソウル特別市 中区忠武路1街 24-4 NATURE REPUBLIC ワールド店3F 서울특별시 중구 충무로1가 24-4 네이처리퍼블릭 월드점3F 交 地下鉄4号線明洞駅6番出口を出て左折してすぐ左手に位置 02-3789-8210 営 9:30∼22:0 休年中無休 K-POPのCDならミュージックコリアへ！ ミュージックコリア(明洞1号店)は、K-POP大好き旅 行者に大人気のCDショップでNATURE REPUBLIC （ワールド店）の建物内3階に位置します。 販売商品は、K-POPを中心にドラマや映画のサウンド トラック(OST)も豊富に揃い、韓国伝統音楽、J-POP や洋楽CDも揃っています。特に、現在人気のアーティ ストや注目CD等も一目で分かるように配置されていま す。また、ポスター進呈や日本語説明などサービスもと っても充実しています。 クーポンもらいに行く▶ map B4 明洞アクセサリー Myeongdong accessory l 명동악세서리 ン ポ ー ク 所 ソウル市 中区 忠武路1街 22-4 서울시 중구 충무로 1가 22-4 交 地下鉄４号線明洞駅 ６番出口から徒歩３分 02-756-5678 営 10:00-20:00 休 無休 クマのかわいいキーホルダーはここが一番！ みなさん、お土産はどちらで買いますか？ここ、明洞ア クセサリーは、お土産を買うならここが一番！と言うほ どアクセサリーやストラップの種類が多く、どれを買う か悩むほどです。 女子へのお土産におすすめは可愛いクマのストラップ！ ドレスを着たクマや、韓国らしくチマチョゴリを着たク マなど種類豊富です。色もいろいろあるので、プレゼン トしたい友達のイメージに合わせて選んでみてください ね。 ネックレスなどのアクセサリーも日本より、リーズナブ ルに買えるので、自分用のお土産にもぴったりです。 これ以外にも、アイドルや芸能人のグッズも販売してま す。 ぜひ、韓国ならではのグッズを手に入れてみてください ね！ ３万ウォン以上購入時５％割引になるクーポンがあるの でお忘れなく！ クーポンもらいに行く▶ WWW.UTRAVELNOTE.COM_15 明洞 map B3 ハンユルジョン(明洞中央店) 韓律亭 l 한율정(명동중앙점) 所 ソウル市中区明洞2街52-24 アリタウム2階 서울특별시 중구 명동2가 52-24 아리따움2층 交 地下鉄4号線明洞駅6番出口徒歩約3分 02-318-2785 営 10：30∼21：00 休 年中無休 アモーレパシフィック大人気の韓方エステ 明洞中心部の「ARITAUM(明洞直営店)」の２階にある 、韓国最大の化粧品メーカー「アモーレパシフィック」 が経営するエステ『韓律亭（ハンユルジョン）』。では ハンユルと呼ばれるアモーレパシフィックが発売してい る韓方化粧品を使用しており、成分の韓方は韓国国内栽 培薬剤のみを使っています。 エステで使用されるスキンケアはすべてアモーレパシフ ィックの製品というこだわりが魅力で、地元でも人気の エステです。大手ならではの教育の行き届いたエステで 、癒しの時間をお楽しみください。 人気コース フェイシャル・津液プログラム―ゴギョル美白（110分） 滞っている肌の循環を回復させシミを回復し、顔色のバランスを解決するしみ美白ケア。 背中 ウッドテラピーマッサージ map D4 HERAマッサージ 美白玉テクニック ヘラマサジ l 헤라마사지 ン ポ ー ク フェイシャル＋人参デコルテマスク 所 ソウル市 中区 忠武路 2街 12-13 3∼5F 서울시 중구 충무로 2가 12-13 3~5층 交 地下鉄4号線明洞駅 9番出口から徒歩2分 02-779-0505 / 02-779-8011~3 営 10:00∼最終受付22:00 休 無休 一度の施術で確かな効果 高級エステでお肌を喜ばせましょう！ HERAマッサージの店内はオリエンタルな雰囲気でホ ッと安らげる空間。 お勧めのコースは、コラーゲンを急速吸収し、一度で高 い美容効果が得られるという魔法のマスク・ベルベット パックが受けられる「特殊コラーゲン美肌コース（ 120分）」。よもぎ蒸しもコースに含まれているため 、まさに一石二鳥のコースです。お値段は260,000ｗ と高めですが、ユートラベルノートのクーポンご持参で 最大40％割引になるのでお得です！ 男性も施術可能、2人室∼5人室まで用意されており、 ご夫婦、ご友人、ご家族と一緒にお愉しみ頂けます。 韓国美容の本当の良さを是非ここで実感してみてくださ い。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_16 明洞 map D4 パク先生ヘッドスパ専門店 パクソンセン へドゥスパチョンムンジョム l 박선생 헤드스파 전문점 所 ソウル特別市 中区 忠武路2街 61-9, ジェソンビル4F 서울시 중구 충무로 2가 61-9 제성빌 4층 交 地下鉄4号線明洞駅 10番出口 徒歩1分 02-752-0306 営 10:00∼21:00 休 日曜日 独自開発した極上ヘッドマッサージでリフレ ッシュ！ 1997年、明洞にオープン以来リピーターに永く愛さ れている「朴先生ヘッドスパ」。韓国観光公社とJCB カード社の公式指定ビューティーセンターです。 代表メニューはヘッドスパと各種テラピー。朴先生が独 自に開発したマッサージテクニックで、日頃溜まった疲 れを癒します。 一番人気のコースは、つやつやコース（70分）。頭皮 栄養パックとダメージ毛先回復パック、酸素バブルマッ サージが同時に受けられるコースで、翌日以降さらにつ やつや感を実感できます。 旅行で来られるお客様の中には、おひとりの方はもちろ ん、親子やお友達同士、ご夫婦での来店が多いそう！ 朴先生の温かい人柄と、細やかなサービスが、日頃の疲 れを癒してくれること間違いなしです！ map FOOT SHOP B2 THE （明洞アールヌーボ店） ザ フットショップ （ミョンドン アールヌーボー店）l 더풋샵(명동 아르누보점) 所 ソウル市中区乙支路2街199-39明洞アールヌーボービル4階 415-416号階 서울시 중구 을지로2가199-39명동아르누보빌딩4층 415-416호 交 地下鉄2号線乙支路入口駅5番出口徒歩約2分 02-3789-8866 営 10:00∼翌2：00 休 年中無休 午前2時まで営業！明洞で中国伝統足マッサ ージ 韓国NO.1の中国式フットケア専門ショップ「THE FOOT SHOP」。中でも明洞アールヌーボー店は、定番 の観光地明洞にあり、多くの観光客が利用する人気店で す。質の良いマッサージがリーズナブルな価格で受けら れるので、韓国でのマッサージが初めてという方にもお すすめ。60分以上のコースを受けると、サービスでドク ターフィッシュが体験できます。おすすめはお得なカッ プルコース。 明洞でショッピングを楽しんだ後、足の疲れを癒しにぜ ひ利用してください。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_17 明洞 map C2 SPA G(明洞店) スパジー （明洞店）l 스파 G(명동점) 所 ソウル市中区明洞1街10-1 地下1階 서울시 중구 명동명동1가 10-1)B1 交 地下鉄2号線乙支路入口駅5番出口から徒歩1分 02-755-8031 営 09：30∼23：00 休 旧正月・秋夕 健康に良い紅参エキスを肌にも！極上の紅参 スパ 韓国人参公社「正官庄」直営で、独自の技術で開発した 「トンインビ」という紅参を使用した高級漢方スキンケ アラインを贅沢に使用。高麗人参の中でも特に高級な6 年根紅参を、高純度・高含量で処方したこちらのライン は、長年の技術を持つ韓国人参公社ならではの商品です 。また、最新エステ機器を導入しており、東洋と西洋が ミックスした最新スパを思う存分ご堪能いただけます。 ホテルスカイパークセントラル明洞地下1階にあり、ア クセスも大変便利です。 人気コース RG Package A フットスパ＋ボディマッサージ＋紅参フェイシャルトリートメント(150分) フットスパ ボディーマッサージ 紅参フェイシャルトリートメント 身体の血流を良くし、 マッサージの効果を高め るフットスパ。 アジアコア又はホリスティックのどちらかを選択し ボディーマッサージ！背中からほぐし腕、脚とマッサ ージ。 紅参10本分を抽出したオイルでマッサージした後、 乳液を使用して心地よいハンドマッサージ！ WWW.UTRAVELNOTE.COM_18 明洞 map C4 ニューライン皮膚科 ニュラインピブカ l 뉴라인피부과 ン ポ ー ク 所 ソウル市中区忠武路2街65-9UNIQLO 7F 서울시 중구 충무로2가 65-9UNIQLO 7F 交 地下鉄４号線「明洞」駅7番出口すぐUNIQLO7Fに位置 02-757-7582 営 09:00∼20:00 休 無休 アートメイクが人気!長く愛されている明洞駅 前の皮膚科 五桐堂メディカルセンターとして長く愛されてきたクリ ニックで、「ニューライン皮膚科」として新たにリニュ ーアルしました。 おすすめのメニューは、女性にとって定番となりつつあ るアートメイク。経験豊富な皮膚科医が施術を行うので とても安心。また、日本語通訳も常在していますので、 言葉も心配する必要はありません。アートメイクのほか にもボトックスやIPL治療も行っており、女性の肌の悩 みを解決へと導いてくれます。また、同じフロアに「明 洞ニューラインエステティック」や「ネスカフェ明洞駅 店」が併設しています。 map C4 イウンミ韓方医院 イウンミハンバンウィウォン l 이은미한방한의원 所 ソウル市 中区 明洞 10キル 58 新一ビル３階 서울시 중구 명동 10길 58 신일빌딩 3층 交 地下鉄4号線明洞駅 8番出口から徒歩1分 02-3446-1240(日本語） 営 (月・水) 11：00∼20：00 (火・金) 11：00∼21：00 (木） 14:00∼20:00 (土)11：00∼16：00 休 日曜日 マッコリを使用した肌管理で人気の韓医院 イウンミ韓医院は、2012年保健福祉部発表「2011年 外国人の患者が一番多く訪れた韓方病院」部門1位に選 ばれており、その実力はお墨付き。スーパージュニアの イトゥクも通っていて店内にサインがあります。 イウンミ韓医院のオススメは、マッコリを使用した肌管 理。 その人に合った韓方薬剤を院長先生が選んで濃度が高い マッコリと混ぜ合わせたオリジナル韓方パックが受けら れます。60分前後なので、気軽に受けられるところもポ イントです。 日本語専用の通訳が常駐し、 院長先生を始めスタッフさ んみんな親切で安心して相談できるところが嬉しいとこ ろです。 旅行の合間に少しでも韓医学に触れてみたい方や美容に 興味のある 方、疲れやすい方等、是非、イウンミ韓方医 院で治療を受けてみてくださいね。 WWW.UTRAVELNOTE.COM_19 明洞 map C2 イヘギョンエステ Leefootface l 이혜경에스테살롱 所 ソウル市 中区(チュング) 明洞(ミョンドン)1-7 太興ビル6階 서울시 중구 명동 1-7 태흥빌딩 6층 交 地下鉄2号線乙支路入口駅 5番出口から徒歩5分 02-753-0790~1 営 10:00∼入場21：00 休 旧正月、秋夕の当日 プチ整形？ コルギマッサージでスッキリ小顔！ エステ歴20年の経歴を持つイ・ヘギョン院長が独自開発した「骨気 マッサージ」が評判のお店。 一度受けただけでスッキリ小顔に変身！ 老廃物を排出し、血液循環・気の巡りを改善する効果もあり、帰国 後もお肌の調子が持続します。 エステを始める前に院長直々のカウンセリングで、一人一人に合っ たパック、施術を提供します。 日本語は勿論可能で、送迎サービスもあり。ソウルロイヤルホテル のすぐ横に位置します。 map B3 ゴウン美 ゴウンビ l 고운미 ン ポ ー ク 所 ソウル市中区明洞2街53-11号 サボイホテル裏4階 서울시 중구 명동2가 53-11호 사보이호텔 뒤 4층 交 地下鉄４号線「明洞」駅6番出口徒歩約4分 02-777-8865 営 09:00∼23:00 休 無休 明洞の中心で体験できる、 本物のテクニック 誰もが納得する「経験が生む技術」と「最先端の技術」を併せ 持つのが、明洞にある「ゴウン美（ビ）」です。 あのヨン様の担当もされたというパク院長とそのお弟子さんた ち、20年以上の経歴と資格を持つ最高の女性スタッフが応対 します。 エステの技術はもちろん、ゴウン美を訪れたお客様が満足でき るようにと店内づくりにもこだわっており、エレガンスな店内 には「健康で美しくなって、もっと楽しい旅になるように」と のパク先生の思いが溢れています。 最高の韓国の美のテクニックを、ぜひ体験してみませんか？ ... 明洞ソウル汗蒸幕 map ミョンドンソウルハンジュンマク l 명동서울한증막 ン ポ ー ク 所 ソウル市 中区 忠武路 2街50-6 ライオンズビルディング1階 서울시 중구 충무로 2가 50-6 라이온스빌딩 1층 交 地下鉄4号線明洞駅 10番出口から徒歩4分 02-2269-2222 営 09:00∼最終受付23:00 休 年中無休 アカスリ体験するなら！ 韓国サウナで旅の疲れをさっぱり解消！ 韓国サウナの効果は、お肌に良いのはもちろんのこと、ビ タミンDを生成し、免疫、血液循環を改善してくれるなど女 性に優しい美容法なんです。お勧めはアカスリ、オイルマ ッサージ、泥パックがセットになった「基本コース」。 アカスリと泥パックでお肌つるつる、しっとり卵肌が手に 入れられます。 2012年4月にオープンし、施設が新しく女性専用なのが安 心です。ピックアップ・センディングサービスも無料で行 ってますよ。 女性だけの空間で、心身ともに思う存分デトックスしてく ださい！ WWW.UTRAVELNOTE.COM_20 明洞のお得クーポン ハムチョ カンジャンケジャン｜함초 간장게장 他にも沢山のクーポンがダウンロード出来ますのでご利用下さいませ！ map B3 全メニュー10％割引 進士宅 on up co ハムチョ・カンジャンケジャン on up co C4 map http://www.utravelnote.com/の方では、 ジンサテク｜진사댁 お食事メニュー注文時、マッコリ1本サービス 전메뉴 10%할인 막걸리1통제공 クーポン使用可能日：2017-12-31まで シンソンソルロンタン(ミョンドンジョム)｜신선 설농탕(명동점） C4 map 王妃家(本店) on up co 神仙ソルロンタン(明洞店) on up co C2 map クーポン使用可能日：2017-12-31まで ワンビチッ（ポンジョム)｜왕비집(본점) 焼肉10％割引(ドリンク、酒類、一部メニュー除外) 基本のソルロンタン（7,000ウォン） のみ500ウォン割引 고기류 10％OFF(음류,주류 등 일부메뉴 제외) 기본 설농탕(7,000w)만 500원 할인 定食５％割引 정식 5％OFF 韓国のりプレゼント(焼肉５万ウォン以上注文時1人につき1袋) 구이류 5만원이상 주문시 1명당 1봉지씩 증정 クーポン使用可能日：2017-12-31まで クーポン使用可能日：2017-12-31まで map コムグッシチブ（明洞店） コムグッシチプ(ミョンドンチョム)｜곰국시집 명동점 １０％割引（現金払いのみ） 全メニュー10%割引 お肉を注文時、「ケランチム」サービス １テーブルにつき飲料水又はお酒1本サービス (※お食事メニュー除外） １０％할인（현금지불시） on C3 up on ナムサンファロ｜남산화로 co 南山ファロ up B5 co map 전 메뉴 10% 할인 고기류 주문시 「계란찜」제공 테이블당 음료 or 술 1병 서비스(단, 식사메뉴는 제외) クーポン使用可能日：2017-12-31まで map 全メニュー20％割引 トンインビ(正官庄・明洞本店) DONGINBI｜동인비(정관장 명동본점) ５％商品割引 5％할인 전메뉴20%할인 クーポン使用可能日：2017-12-31まで map C4 ロイヤル皮革 on up n eyewear design｜안경디자인 co メガネデザイン クーポン使用可能日：2017-12-31まで po A3 u co map on A3 up on ビンスビンスコーヒーミョンドンジョム｜빈스빈스 커피 (명동점) co BEANS BINS COFFEE(明洞店) up B4 co map クーポン使用可能日：2017-12-31まで Royal Leather｜로얄피혁 20％割引 眼鏡製品30%割引 20% OFF -- 眼鏡製品50,000ウォン以上購入の際、カラーレンズ贈呈 안경제품 30%할인 - 안경제품 50,000원 이상 구매시 칼라렌즈 1개증정 (50개 종류중 택1) マフラーまたはダイアリーなど１つをプレゼント (来店者全員） 머플러 또는 다이어리등 1개선물(내점고객 전원) カラーレンズ特典 -- 単品20,000ウォン以上購入の際、２０％OFF+プレゼント贈呈(ケース、薬品) -- 単品10,000ウォン以上購買の際、プレゼント贈呈(ケース、薬品) 칼라렌즈 특전 - 단품 20,000원 이상 구매시 20%할인+선물증정(케이스, 약품) - 단품 10,000원 이상 구매시 선물증정(케이스, 약품) クーポン使用可能日：2017-12-31まで - 두근두근렌즈(35,000원) 구매시 35,000원 가격의 렌즈 1개 선물(약300종류에서 선택) - 시크3칼라렌즈(25,000원) 구매시 25,000원 가격의 렌즈 1개 선물(약 250종류에서 선택) クーポン使用可能日：2017-12-31まで D4 ドリームマート ドゥリムマトゥ｜드림마트 n po -- 35,000ｗレンズ購入時、35,000ｗ価格のレンズ1個プレゼント！ -- 25,000ｗレンズ購入時、25,000ｗ価格のレンズ1個プレゼント！ 인기 렌즈상품 구매시 1+1 이벤트(트래블노트 단독) u co map 人気商品1+1イベント 5％商品割引 5％할인 クーポン使用可能日：2017-12-31まで WWW.UTRAVELNOTE.COM_21 明洞のお得クーポン ミュージックコリア(明洞1号店) ミュジッコリア｜뮤직코리아 명동1호점 他にも沢山のクーポンがダウンロード出来ますのでご利用下さいませ！ map B4 5万ウォン以上購入時 5％OFF 明洞アクセサリー on up co D4 on up co map http://www.utravelnote.com/の方では、 Myeongdong accessory｜명동악세서리 3万ウォン以上ご購入時、5％割引(現金のみ可) 5만원이상 구매시 5%할인 3만원이상 구매시 5%할인!(현금지불시) 10万ウォン以上購入時 10％OFF 10만원이상 구매시 10%할인 クーポン使用可能日：2017-12-31まで 三代のり サンダイノリ｜삼대노리 map D4 HERAマッサージ on up co D4 on up co map クーポン使用可能日：2017-12-31まで ヘラマサジ｜헤라마사지 HERAマッサージの 全メニューがタイムサービスで最大40％OFF！ 全ての商品30％割引 모든상품 ３０％ＯＦＦ (10：00∼19：00) ⇒ 40％OFF (それ以降) ⇒ 25％OFF 日本まで配送料無料 일본까지 무료배송 ※現金・カードどちらもOK ※全メニュー対象 お泊りのホテルにまで出迎え＆見送りサービス 호텔 픽업샌딩 서비스 HERA마사지 전메뉴최대 타임세일으로 40％OFF！ (10：00～19：00) ⇒ 40％OFF (이후) ⇒ 25％OFF ※현금・카드 동일 ※전메뉴대상 クーポン使用可能日：2017-12-31まで クーポン使用可能日：2017-12-31まで JCB카드 지불시 8000원→6500원 ※요금에는 별도 10% 부가세가 부과됩니다. ※상기켐페인은 2015년 7월 31일까지입니다. on ※料金には別途10％の付加税がかかります。 ※上記のキャンペーンは2015年7月31日までです。 ミョンドンソウルハンジュンマク｜명동서울한증막 up JCBカードでのお支払時 8000ウォン→6500ウォン 明洞ソウル汗蒸幕 co on up KTローミングポケットWi-Fiレンタル ｜KT로밍포켓Wi-Fi렌탈 co KTローミングポケットWi-Fiレンタル 基本コース３０％割引 80,000W→56,000W ※基本コース利用時、ヨモギ蒸し/カッピング/チマチョゴリ撮影から1つをサービス！ 기본코스30%할인 ￦80,000 → ￦56,000 ※기본코스 이용시, 쑥좌욕/부황/치마저고리 중 택1 무료 基本コース＋Aコース 230,000W → 176,000W ロッテ免税店10％割引クーポンプレゼント ロッテ免税店(本店、コエックス店、ワールド店)訪問時, 謝恩品プレゼント ※仁川、金浦、金海空港でのレンタル時にのみ適用。 ※在庫がなくなり次第早期終了となる場合がございます。 ※クーポン受け取りをご希望の場合は受付時にカウンターでスタッフにお伝え下さい。 ※基本コース＋Aコースご利用時、ヨモギ蒸し/カッピング/チマチョゴリ撮影から1つ ＋顔角質取り/腹部マッサージの中から1つサービス 기본코스＋A코스 ￦230,000 → ￦176,000 ※쑥좌욕,부황,치마저고리 중 택1 무료＋각질제거/복부마사지 중 택1 무료 石焼たまご、飲み物サービス 삶은달걀, 음료서비스 롯데면세점 10% 할인 쿠폰 증정 롯데면세점(본점,코엑스점,월드점)방문 시 사은품 증정 ※인천,김포,김해공항에서 렌탈 시 서비스 제공 クーポン使用可能日：2017-12-31まで クーポン使用可能日：2017-12-31まで WWW.UTRAVELNOTE.COM_22
© Copyright 2024 Paperzz
