™ Portable Hard Drive ユーザーマニュアル Portable Hard Drive My Passport Essential MY PASSPORT ESSENTIAL PORTABLE HARD DRIVE ユーザーマニュアル 1 はじめに こ の WD 製 品 を お 買 い 上 げ い た だ き、誠 に あ り が と う ご ざ い ま す。 My Passport™ Essential ポータブル ハードドライブは、PC と Mac® 用の高性能 ポータブル ストレージを提供すると同時に、同期化 & 暗号化ソフトウェアおよび Google™ ソフトウェア（PC 用のみ）が同梱されています。最新の WD 製品情報 とニュースについては、WD のウェブサイト www.westerndigital.com をご覧くだ さい。 キットの内容 My Passport Essential ポータブル ハードドライブ USB ケーブル クイック インストール ガイド USB ケーブル クイック インス トール ガイド My Passport Essential Portable Hard Drive 互換性 Windows ® USB ポート Windows 2000/XP/Vista™ Macintosh ® USB ポート Mac OS X 10.4.6 以降 ® メモ：互換性は、ユーザーのハードウェアの構成とオペレーティング システムによって異なります。WD Sync™ と Google ソフトウェアは Windows のみに対応しています。 重要： 最高の性能と信頼性を確保するために、最新版の更新とサービスパック (SP) をインストールすることをお勧めします。Windows では、スタート メ ニューから Windows Update を選択します。Mac では、Apple メニューから Software Update を選択します。 WD 製品情報の記録 次の表に、お買い上げいただいた WD 製品の裏面のラベルに記されているシリア ル番号とモデル番号をご記入ください。また、ご購入日、オペレーティング シス テムやバージョンなどの情報も記録してください。これらの情報は、セットアッ プとテクニカル サポートに必要です。 シリアル番号： モデル番号： 購入日： オペレーティングシステムやバージョンなどの情報 はじめに – 1 MY PASSPORT ESSENTIAL PORTABLE HARD DRIVE ユーザーマニュアル WD 製品を登録する お買い上げいただいた WD 製品には、保証期間中 30 日間の無料テクニカル サ ポートが含まれています。この 30 日は、お客様が WD テクニカル サポートに初 め て 電 話 連 絡 さ れ た 日 を 1 日 目 と し て 数 え ま す。オ ン ラ イ ン 登 録 は register.wdc.com で行ってください。 取扱上の注意 WD 製品は精密機器です。開梱および設定時の取り扱いには十分に注意してくだ さい。不注意な取扱い、衝撃、振動などによってドライブが損傷する可能性があ ります。外付けストレージ製品の開梱と設定時には次の注意事項を守ってくださ い。 落としたり、揺さぶったりしないでください。 稼動中は動かさないでください。 十分な通気を確保するために、底面、上面、または背面にある通気孔を塞がな いでください。ドライブの上に物を積重ねないでください。通気が妨げられる 可能性があります。 はじめに – 2 MY PASSPORT ESSENTIAL PORTABLE HARD DRIVE ユーザーマニュアル 2 WD ドライブについて 機能 LED 電源 / 動作状況 LED は、ドライブの底面パネルにあります。 USB 2.0 インターフェイス USB は、ほとんどの Windows 搭載コンピュータの業界標準インターフェイスとなっ ています。高速 USB (USB 2.0) は、最大 480 Mb/s までのデータ転送速度をサポート します。USB 2.0 は USB 1.1 との下位互換性を持ちます。USB 1.1 ポートに接続した 場合は、USB 1.1 の速度でデータ転送が行われます（最大速度 1.5 Mb/s） 。 ドライブ フォーマット この WD ドライブは、シングル FAT32 パーティションにプリフォーマットされてお り、最新の Windows および Macintosh オペレーティング システムすべてに対応しま す。FAT32 ファイル システムでは、個々のファイル サイズは最大 4 GB に制限され ています。 ドライブを再フォーマットして FAT32 で 32 GB を超えるパーティションを作成す る場合は、External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility を support.wdc.com/download からダウンロードしてください。 Windows 2000 と XP では、ディスク管理ユーティリティを使ってドライブを NTFS に再フォーマットすることでファイル サイズの制限を克服できます。詳細は、 support.wdc.com で 1287、お よび support.microsoft.com の ANSWER ID 314463 と 184006 を参照してください。 ドライブの再フォーマット 重要： ドライブを再フォーマットすると、ドライブの内容はすべて消去されます。 ドライブにファイルが保存されている場合は、再フォーマットする前に必ずバックアッ プしてください。 1. support.wdc.com を開きます。 2. フォーマットの手順は、ナレッジベースの ANSWER ID 207 を参照してください。 フォーマットした後、[ ダウンロード ] ページを開いて製品を見つけ、My Passport ユーティリティをダウンロードしてから、画面に表示される指示に従います。 オプションのアクセサリ バス電力の低いコンピュータでは、特別のケーブルが必要になることがあります。詳 細に関しては、 WD のウェブサイト store.westerndigital.com を参照してください。テ ク ニ カル サポ ー ト の 連 絡先 の リ ス ト は、support.wdc.com の ナレ ッ ジ ベ ー ス ANSWER ID 1048 を参照してください。 WD ドライブについて – 3 MY PASSPORT ESSENTIAL PORTABLE HARD DRIVE ユーザーマニュアル 3 ドライブの接続 1. コンピュータの電源を入れます。 2. 図に示すように USB ケーブルを接続します。 3. ドライブのユーティリティは自動的にインストールされます。このインス トール中にセキュリティ警告が表示されたら、同意する または 続行 をクリッ クします。 4. 終わると、WD Sync と Google ソフトウェアを含むソフトウェアのリストが 表示されます。ソフトウェアをインストールするには、そのソフトウェアをダ ブルクリックします。ソフトウェアをインストールしない場合は、終了 をク リックしてドライブの使用を開始します。 メモ：コンピュータでオートランが無効になっている場合は、ユーティリティと ソフトウェアを手動でインストールする必要があります。マイ コンピュータ を ダブルクリックして、My Passport ドライブのアイコン、WD_Windows_Tools フォ ルダ、Setup.exe をクリックします。 ドライブの接続 – 4 MY PASSPORT ESSENTIAL PORTABLE HARD DRIVE ユーザーマニュアル 4 ドライブの電源オフ、あるいは接続の切断 Windows システムトレイにある [ ハードウェアの安全な取り外し ] アイコン を右ク リックして、ハードウェアの安全な取り外し を選択します。電源 LED が消灯す る前にドライブの電源が切れる音がすることがあります。これでドライブは正常 にシャットダウンされたので、安全にドライブの接続を切ることができます。 ® Macintosh マウントの解除を正しく行うには、My Passport アイコンをゴミ箱アイコンにド ラッグします。ドライブのアイコンがデスクトップから消えたら、コンピュータ から USB インターフェイス ケーブルを安全に外すことができます。 ® ドライブの電源オフ、あるいは接続の切断 – 5 MY PASSPORT ESSENTIAL PORTABLE HARD DRIVE ユーザーマニュアル 5 4 トラブルシューティング この製品の設置や使用時に問題がある場合は、このトラブルシューティング セク ションを参照するか、サポート サイト support.wdc.com でナレッジベースを検索し てください。 操作手順 Windows XP または Vista 搭載システムでドライブの取り付け、パーティション、 フォーマットを行う Windows 2000 搭載システムでドライブの取り付け、パーティション、フォーマッ トを行う Mac OS フォーマットにドライブをフォーマットする この製品に同梱されているオリジナル ソフトウェアを入手して再インストールする FAT32 ファイル システムのドライブをフォーマットする ** Macintosh と PC で同時にドライブを使う Answer ID 207 34 287 1425 1364 291 ** この WD ドライブは、すべての Mac と Windows オペレーティング システムでの互換性を確保するためにシングル FAT32 パー ティションとしてプリフォーマットされています。FAT32 ファイル システムには個々のファイル サイズが最大 4 GB という制限が あり、Windows 2000/XP では 32 GB を超えるパーティションは作成できませんが、Windows 2000/ XP ではディスク管理ユー ティリティを使ってドライブを NTFS に再フォーマットすることでファイル サイズの制限を克服できます。詳細は、 support.wdc.com で 1287、および support.microsoft.com の ANSWER ID 314463 と 184006 を参照してください。ドライブを再 フォーマットして FAT32 で 32 GB を超えるパーティションを作成する場合は、External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility を support.wdc.com/download からダウンロードしてください。 よくある質問 質問：「ドライブに電源が入らないのはなぜですか ?」 回答： ドライブが電源に接続されていることを確認します。バス電力の低いコンピュータでは、特別のケーブル が必要になることがあります。詳細に関しては、米国内では WD のウェブサイト store.westerndigital.com を参照してください。日本の WD テクニカル サポートにお問い合わせください。 質問：「ドライブがマイ コンピュータやコンピュータのデスクトップに表示されないのはなぜですか ?」 回答： システムに USB 2.0 PCI アダプタ カードがある場合、WD USB 2.0 外付けストレージ製品に接続する前に ドライバがインストールされていることを確認してください。USB 2.0 ルート ハブとホスト コントローラ ドライバがインストールされていないと、ドライブは正しく認識されません。インストール手順は、アダ プタ カードの製造元にお問い合わせください。 質問：「コンピュータを起動する前に USB ドライブを接続したとき、PC が起動しないのはなぜですか ?」 回答： システムの構成によって異なりますが、コンピュータが WD ポータブル USB ドライブから起動しようと している可能性があります。システムのマザーボード BIOS 設定の説明書に従ってこの機能を無効にする か、support.wdc.com のナレッジベース ANSWER ID 1201 をご覧ください。外付けドライブからの起動の 詳細は、システム説明書を参照する、またはシステムの製造元にお問い合わせください。 質問：「ドライブのパーティションと再フォーマットは、どう行えばいいですか ?」 回答： このデバイスの推奨フォーマットは、support.wdc.com のナレッジベースで ANSWER ID 207 を検索してく ださい。 質問：「データ転送速度が遅いのはなぜですか ?」 回答： USB 2.0 アダプタ カードのドライバが正しくインストールされていないか、またはシステムが USB 2.0 に 対応していないためにシステムが USB 1.1 の速度で稼動している可能性があります。 質問：「高速 USB とは何ですか ?」 回答： 高速 USB は USB 2.0 の別名です。USB 2.0 の転送速度は USB 1.1 の 40 倍となっています。USB 1.1 に比 べてファイル転送時間が著しく短縮されるので、USB 2.0 へのアップグレードを推奨します。 質問：「システムが USB 2.0 対応かどうかは、どう調べたらいいですか ?」 回答： USB カードの説明書を参照するか、USB カードの製造元にお問い合わせください。 メモ：USB 2.0 コントローラがシステムのマザーボードに内蔵されている場合は、そのマザーボード対応 のチップセット サポートを必ずインストールしてください。詳細に関しては、マザーボードまたはシステ ムのマニュアルを参照してください。 質問：「USB 2.0 デバイスを USB 1.1 ポートまたはハブにプラグインしたらどうなりますか ?」 回答： USB 2.0 は USB 1.1 との下位互換性を持ちます。USB 1.1 ポートまたはハブに接続すると、USB 2.0 デバ イスは USB 1.1 の最高速度 12 Mbps までで稼動します。 質問：「USB 2.0 デバイスに USB 1.1 ケーブルを使用できますか ?」 回答： USB 2.0 デバイスに USB 1.1 ケーブルを使用できますが、USB 2.0 周辺機器および USB 2.0 アダプタ カー ドには USB 2.0 認証ケーブルを使用することを推奨します。 システムに PCI スロットがある場合は、USB 2.0 PCI アダプタ カードを取り付けることで高速 USB 転送速度を達 成できます。取り付け手順および詳細は、カードの製造元にお問い合わせください。 トラブルシューティング – 6 MY PASSPORT ESSENTIAL PORTABLE HARD DRIVE ユーザーマニュアル 6 付録 規制情報 FCC クラス B 情報 このデバイスは、米国連邦通信委員会規約のパート 15 に規定されているクラス B デジタル デバイスの制限に適合してい ることがテストによって実証されています。これらの制限事項は、住宅地域での設置において有害な電波障害に対し妥当 な予防策を与えるよう設計されています。この装置は、説明に従わずに設置および使用する場合、高周波エネルギーを発 生 / 使用するとともに、それを放射させる可能性があり、それによってラジオやテレビの受信状態に支障をもたらす恐れ があります。しかしながら、 これらの障害が一部の特定の設置条件において発生しないことは保証されていません。WD が 明示的に承認していない変更や改造を行うと、ユーザーがこの装置を操作する権利が無効になる場合があります。 米国連邦通信委員会発行の小冊子『How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems』を参照してください。こ の小冊子はストック番号 004-000-00345-4 で、US Government Printing Office, Washington, DC 20402 からお求めいただ けます。 CSA 通告 Cet appareil num 屍 ique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. このクラス B デジタル装置は、カナダの規制 ICES-003 に準拠しています。 査定研究所 米国およびカナダで承認済みです。CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1、UL 60950-1。情報技術機器 - 安全性 - パート 1：一般 要求事項 ( ファイル E101559)。 本製品は、表示されている制限電源、二重絶縁構造の電源、あるいは「NEC」または「クラス 2」と記載された直接プラ グイン方式の電源ユニットによる電源供給に対応しています。 このデバイスは、互換性のある UL 承認コンピュータとの併用のみを対象としています。 Cet appareil n'est destiné qu'à des ordinateurs compatibles marqués "UL Listed". ヨーロッパ CE 準拠 無線周波の放射については EN55022、妨害耐性については EN50082-1 の規定に準拠することが証明されています。 環境適合（中国） ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ 䚼ӊৡ⿄ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣 䪙 ∲ 䬝 ݁Ӌ ⒈࣪㘨 ⒈࣪ (Pb) (Hg) (Cd) 䫀 ˄Ѡ˅㣃 Ѡ㣃䝮 (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) ޣ䳛ᶊ(4) ޣ䳛఼(4 pcs) 㛮ൿ(4 pcs) ᏺ䬰༈ⱘϞⲪ ᑩⲪ PCBA ⹀Ⲭ偅ࡼ఼ X ᖂൟUSB⬉㓚 EMI ᑩⲪ 㘮䝃㭘㝰 O: 㸼⼎᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛԢѢ SJ/T11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ X㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ ST/T11363-2006ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ ˄ℸ㸼ЁˈӕϮৃ㛑䳔㽕ḍᅲ䰙ᚙމᇍᷛ䆄“X”ⱘ乍Ⳃ䖯㸠䖯ϔℹⱘᡔᴃᗻ㾷䞞DŽ˅ 付録 – 7 MY PASSPORT ESSENTIAL PORTABLE HARD DRIVE ユーザーマニュアル 保証情報 サービスのご利用について WD はお客様のビジネスを大切にし、常に最高のサービスの提供に努めております。この製品の保守が必要な場合は、サー ビスのご利用方法または商品返品確認 (RMA) の入手方法について、この製品をお買い上げになった販売代理店にお問い合 わせいただくか、WD の製品サポート Web サイト support.wdc.com でお調べください。製品に欠陥があると判断された場 合は、RMA 番号と返品の手引きをお渡しします。RMA 番号なしの無許可な返品は、お客様の送料負担でお客様に送り返 されます。許可された返品は必ず、指定どおりの梱包にて、保険をかけた送料前払いで、返品書類に指定されている送り 先に送付してください。WD 製品が購入時に納入されていた箱と梱包材料は、製品を保管または輸送する必要が生じた場 合に備えて安全に保管しておいてください。保証期間を確定するために、support. wdc.com で保証の有効期限を調べてく ださい（シリアル番号が必要です） 。WD は、いかなる理由においても、損失したデータ、損失したデータの回復、製品に 含まれていたデータについて責任を負いません。 保証期間について WD は、この製品が通常の使用において、下記の条項で既定されている条件下で素材および出来上がりに欠陥がなく、WD の仕様を満たしていることを保証します。製品の保証期間は、その製品を購入された国によって異なります。 その国の法 律で異なる規定がなされている場合を除き、北米と中南米では 3 年、ヨーロッパ・中東・アフリカでは 3 年、アジア・太 平洋地域では 3 年となっています。保証の期限は、製品の購入領収証に記されている購入日から開始するものとします。 返品された製品を WD が盗品と判断した場合、主張された欠陥が a) 実際にはない場合、b) WD が製品を受け取る前の破 損が原因で、欠陥の修正が不可能な場合、c) 誤用、不適切な設置、改造（ support.wdc.com が、この製品をユーザーの個 人による修理が可能な製品と記載しており、かつその改造が適切な手順の範囲以内である場合を除く）、あるいは WD の 所持下以外での事故または不適切な取り扱いがあった場合、WD は返品されたいかなる製品に対しても責任を負いません。 前述の制限事項によって異なりますが、前述の保証期間内における WD の判断による製品の修理または交換が、お客様の 唯一かつ排他的な保証となります。修理または交換を行った場合は、元の保証期間の残り日数、または修理または交換さ れた製品が発送された日から 90 日の、いずれか長い方に、保証の期間が延長されるものとします。 この保証が WD の唯一の保証であり、新品として販売された製品にのみ適用されます。ここで提供される救済は、明示、 黙示または法定かを問わず、a) 市販性、特定の目的との適合性に関する黙示された保証を含む（ただし必ずしもこれらに 限らない）他のすべての救済と保証に取って代わるものであり、b) この製品の購入、使用、性能との関連から生じた、偶 発的、派生的、または特別な損害、財務的な損失、利益の喪失、データの喪失（ただし必ずしもこれらに限らない）に対 して一切責任を負いません。これは、WD が、あらかじめそのような損害が生じる可能性を知らされていた場合でも同様 です。米国では、州によって、付随的、または結果的に生じる損害に対する責任の除外や制限が認められない場合があり ます。そのような場合は、前述の制限は該当しない可能性があります。この保証は特定の法的権利を与えますが、州によっ てはそれ以外の権利がある場合があります。 技術サポート サービス この製品の取り付けやご使用に関しての詳細情報またはサポートが必要な場合は、 製品サポート サイト support.wdc.com でナレッジベースを検索してください。 サポートを受けるために WD に連絡いただくときは、サポートの対象となる WD 製品のシリアル番号、システム ハードウェア、システム ソフトウェアのバージョ ン番号をご用意ください。 support.wdc.com www.westerndigital.com 00-532-650442 日本語（フリーダイヤル） Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A. WD によって提供された情報は正確で信頼できるものと考えられますが、その使用、あるいはその使用に起因した 特許または第三者のその他の権利の侵害に関して WD は何ら責任を負うものではありません。WD の特許または 特許権下でのライセンスの許諾は明示的にも黙示的にも行われません。WD は予告なく随時仕様を変更する権利を 保有します。 Western Digital、WD、WD ロゴは Western Digital Technologies, Inc. の登録商標で、My Passport と WD Sync は同 社の商標です。その他の商標は他社に属します。 © 2007 Western Digital Technologies, Inc. All rights reserved. 4779-705007-R00 2007 年 11 月 付録 – 8
© Copyright 2025 Paperzz
