BANK DESIGNED BY MARC SADLER この ユ ニ ークなコレクションの 魅 力 は 、美し い 外 観と安 全 性 で す 。 革新的で先進的な生産工程により、スーツケースの全方向へのスムーズな 動きを実 現しました。空 港 内での 盗 難をも防 止 することができるロックを 使 用 することにより、安 全 性を高 めました。 TECHNICAL FEATURES ボディはアルミニウム製 、内 部 は F P M - F A B B R I C A P E L L E T T E R I E M I L A N O ( F P M -ファブリカ ペレッテリエ ミラノ) は、 １９４６年 ラゲッジ、バッグ、 トラベルアクセサリーに 特 化したブランドとしてイタリアで誕 生して以 来 、美しさと優れた機 能 性を 兼ね備えた製 品 作りを追 及し続けています 。 ポリエステルを使 用し、ハンドルと 中のベルト部 分は、高 品 質 のイタ リアンレザ ーを使 用しています 。 この 製 品 のデ ザイン、商 品 開 発 、 生 産 の す べ て はイタリア 、ミラノ でおこなわれました 。 ジョヴァンノーニ( S T E F A N O G I O V A N N O N I ) 、マルセル ワンダース ( M A R C E L W A N D E R S ) 、ジャン- マリー マッソー ( J E A N - M A R I E M A S S A U D ) 、マルク サドラー ( M A R C S A D L E R ) そしてネンド PRODUCT FEATURES ( N E N D O ) の５名 の 著 名 なデ ザイナーとのコラボレーションを通して 、 ５つの異なるテーマとインスピレーションから生まれた製 品でありながら、 次 世 代 の 旅 行 者 にムーブメントを起こすようなラゲッジを創るという、 目的を持っています。それぞれのデザイナーは、マテリアルのクオリティーと 最 新のテクノロジー、そしてデザインを自由に選 択 する権 利 が 与えられ 、 軽 量で、安 全 性に優 れ 、そして美しいという、 ３つのニーズを満足させる 革新的なコレクションを発表しています。 DESIGNER PROFILE MARC SADLER (マルク サドラー ) トップとサイドに付いているハンドルは、 日本の技 術により作られ、柔らかい イタリアンレザーでカバーしました。 アメリカへの旅に最適なTSA (TRANS PORTATION SECURITY ADMINISTRATION) コンビネーション ロックを搭載しました。強く長持ちする二重車輪のウィールは、 スーツケースの 軽やかでスムーズな動きを実現しました。 マルク サドラーは、オーストリア生まれのフランス人ですが、 フランス、 アメリカ、 アジア、 イタリア各国でデザイナーとして活躍してきました。パリ国立高等装飾 美 術 専 門 学 校で意 匠について学んだ最 初の学 生の一 人で、プラスティック 素材をテーマに論文を書きました。彼はまた、実験的な素材を使うパイオニア であり、化 学 技 術による汚 染にも造 詣 が 深い、そのことが 彼の仕 事を特 徴 づけています。7 0 年 代 初 頭 、完 全にリサイクル可 能な熱 可 塑 性 素 材のみで 初めてスキーブーツを作り、後にイタリア、 カベール社により製品化されました。 今日では、彼の折衷主義が評価され、家具から照明器具、大小様々な家庭用 電化製品、 スポーツや他の技術分野の企業コンサルタントを請け負っています。 長年に渡るキャリアの中で、彼はコンパッソドーロ賞を4回(1994年、2001年、 2 0 0 8 年 、2 0 1 4 年 ) 受 賞した他 、数々の 国 際 級 の 賞を受 賞しています 。 INTERNAL ORGANIZER 内 装 の ディテ ールにも注 力し 、 外 側のハンドルと同じ、手 仕 事で 仕上げたコニャック色のイタリアン レザーを使用しています。荷 物を 守 るた め の 中 綿 入りで す 。 BANK DESIGNED BY MARC SADLER BANK DESIGNED BY STEFANO GIOVANNONI MARC SADLER IS OF FRENCH ORIGIN, BUT WAS BORN IN AUSTRIA, HE HAS LIVED AND WORKED AS A DESIGNER IN FRANCE, THE US, ASIA A ND MATERIALS. HE IS ALSO A PIONEER IN EXPERIMENTAL MATERIALS AND THE CONTAMINATION BETWEEN TECHNOLOGIES, WHICH HAVE BECOMEDISTINCTIVE CHARACTERISTICS OF HIS WORK. AT THE BEGINNING OF THE 70S HE CREATED THE FIRST SKI BOOTS ENTIREL MADE OF A RECYCLABLE THERMOPLASTIC MATERIAL, WHICH WERE SUBSEQUENTLY MANUFACTURED BY THE ITALIAN COMPANY CABER. TODAY, THANKS TO HIS ECLECTICISM HE IS ASKED TO CONSULT FOR FURNITURE AND LIGHTING COMPANIES, SMALL AND LARGE ELECTRODOMESTICS, SPORT AND OTHER TECHNICAL FIELDS. OVER THE YEARS, HIS (1994, 2001, 2008 AND 2014), AS WELL AS SEVERAL OTHER AWARDS AT THE INTERNATIONAL LEVEL. PRODUCT LIST 0 0 5 5 -1 5 0 0 6 1 -1 5 0 0 6 8 -1 5 0 0 7 6 -1 5 0 0 0 1 -1 5 0 0 0 2 -1 5 S pinner 5 5 S pinner 61 S pinner 6 8 S pinner 7 6 T runk B eauty FUNCTIONS S ize(H×Ｗ×Ｄ) Volume Weight 5 9c m x 3 9 c m x 2 6 c m 38 L 5.9 K g 5 4c m x 3 5 c m x 2 6 c m 37 L 66cm x 45cm x 27cm 68 L 7 5 .5 c m x 4 2 .5 c m x 3 6 .5 c m 96 L 7 5 c m x 4 9 c m x 2 8 .5 c m 26cm x 33cm x 22cm 5.4 K g 6.6 K g 90 L 7.4 K g 15 L 2 .7 K g 7.6 K g 0 0 A Moonｌight S ilver ○ ○ ○ ○ ○ ○ Pric e ¥ 1 6 8 ,0 0 0 ¥ 1 7 4 ,0 0 0 ¥ 1 9 3 ,0 0 0 ¥ 2 1 4 ,0 0 0 ¥ 2 3 0 ,0 0 0 ¥ 1 1 5 ,0 0 0 ※価格はすべて税抜です。 株 式 会 社サン・フレール 〒1 0 2 - 0 0 8 4 東 京 都 千 代田区ニ番 町 1 1 - 1 9 興 和ニ番 町ビル1Ｆ ＴＥＬ：0 3 - 3 2 6 5 - 0 2 5 1 E - M A I L：i n f o @ s a n n f r e r e s . c o . j p Y
© Copyright 2024 Paperzz
