スペイン語【Autobus】

『茨城県災害対策本部発表』ライフラインの状況について
Sobre la situación de la línea de vida
『públicación del centro coordinador de medias contra desastre prefectura Ibaraki』
スペイン語
【Autobus】
○ Ibakou Bus (http://www.ibako.co.jp)
● Ruta general
Funciona con horario extraordinario. Hay buses que están fuera de servicio.
Funciona con el horario habitual excepto los buses que están fuera de servicio y los que
se están realizando algunos desvíos.
● Autobús de asitentecia urgente
＊Autobús extraordinario de la autopista
・El lado oeste de Ayuntamiento de Kasama – Estación de JR Akihabara
Dispone 4 ida y vuelta al día ( Hasta el 15 de abril)
＊Autobús en general
・Estación de Hitachi-aoyagui → Ibadai-mae(Enfrente de la universidad de Ibaraki)
Pasa 5 veces al día hasta el 14 de abril.
・Estación de Kami-sugaya → Estación de Mito
Pasa 2 veces al día hasta el 14 de abril.
● Autobús de la autopista
Funcionamiento normal excepto el siguientes autobús:
＊Tokai y Katsuta – Estación de Tokio
Se permite subir al autobus en la parada de Katsuta eigyosho
○ Kanto Tetsudo( http://www.kantetsu.co.jp/index.html)
● Ruta general
Funcionamiento normal. Pero hay buses que están fuera de servicio y los que se están
realizando algunos desvíos.
＊Tsukuba-san Shuttle Bus funciona con el horario extraoridinario.
● Bus directo a aMenkyo Center (Centro de carnet de conducir)
Funciona con rutas de desvío.
No se permite subir en la parada de Yatabe Hoken center
● Bus temporal
＊Estación de Hitachi-aoyagui → Terminal de buses en la Sede prefectural
Pasa 5 veces al día desde el 11 de abril hasta que reanude el servicio de la trayectoria
de Hitachi-aoyagui y Mito de la línea Suigun de JR.
(Estación de Hitachi-aoyagui 6:31, 7:07, 7:42, 8:16, 8:50)
● Autobús de la autopista
Funcionamiento normal excepto los siguientes autobuses:
＊Estación de Kashima Jingu – Estación de Tokyo
『茨城県災害対策本部発表』ライフラインの状況について
Sobre la situación de la línea de vida
『públicación del centro coordinador de medias contra desastre prefectura Ibaraki』
スペイン語
Funciona y dispone horario extraordinario
＊Aeropuerto de Ibaraki – Estación de Tokyo
Funciona y hasta el 31 de mayo dispone horario extraordinario
(Aeropuerto de ibaraki 6:20, 14:10, 17:20
Estación de Tokyo 10:00, 19:20)
＊Estación de Kashima Jingu – Estación de Tokyo tele port
No hay servicio. Fuera de servicio
＊Hokota, Aso, Itako, Sawara – Estación de Tokio
Funciona con rutas de desvío.
No se permite subir al autobús en las paradas de Jardín botánico de Yotaura-suisei ni
de Kami nishishiro
○ JR bus kanto（http://www.jrbuskanto.co.jp/）
● Ruta general
Funcionamiento normal excepto los siguientes autobuses:
＊Estación de Mito – Estación de Akatsuka
Hay 21 ida y vuelta al día (funciona con el horario normal los sábados y domingos.)
＊Joto shako – Estación de Mito
3 ida y vuelta
● Autobus de la autopista
Funciona excepto los siguietes autobuses:
＊「Hitachi」
Estación de Hitachi, Kamine eigyosho – Estación de Tokyo
A partir del 4 de abril hay 2 autobuses que llegan hasta la Estación de Takahagui
＊「Kashima」
Estación de Kashima Jingu – Estación de Tokyo
Funciona con el horario extraordinario y cualquier autobús pasa por el Centro de
comunicación espacial (Uchu Tsushin center).
○ Hitachi Dentetsu Kotsu service (http://www.hitachi-dentetsu.co.jp/)
● Ruta general
Funciona pero hay autobuses que hacen desvíos en sus rutas.
● Autobús de la autopista
Funcionamiento normal excepto los siguietes autobuses:
＊Dispone servicio entre Kamine Eigyosho – Estación de Hitachi – Estación de Tokyo.
A partir del 4 de abril hay 2 ida y vuelta al día llegan hasta la Estación de Takahagui
＊Línea Aeropuerto de Haneda, Línea Tokyo Disney Resort
No hay servicio, Fuera de servcio
● Autobús de asistencia urgente
＊Estación de Isohara, salida oeste – Estación de Takahagui, Salida este
Pasa 8 ida y vuelta al día. ＊La tarifa es de 200 yenes.
『茨城県災害対策本部発表』ライフラインの状況について
Sobre la situación de la línea de vida
『públicación del centro coordinador de medias contra desastre prefectura Ibaraki』
スペイン語
【バス】
（ばす） Autobus
○茨交（いばこう）バス（http://www.ibako.co.jp）
・一般路線（いっぱんろせん）
うごいていますが、じかんどうりではありません。運休（うんきゅう）のバスもあります。
運休（うんきゅう）のバスと，とおまわりをしているバスいがいは，４月６日から，じかん
どうりにうごくよていです。
・臨時高速（りんじこうそく）バス
＊笠間市役所西（かさましやくしょにし）からＪＲ秋葉原駅（あきはばらえき）
１日に４回（かい）おうふくします。（４月１５日まで）
・緊急支援（きんきゅうしえん）バス
１日に 19 回おうふくします
＊水戸駅南口（みとえきみなみぐち）～日立駅中央口（ひたちえきちゅうおうぐち）
＊勝田駅西口（かつたえきにしぐち）～日立駅中央口（ひたちえきちゅうおうぐち）
＊水戸駅北口（みとえききたぐち）～大甕駅前（おおみかえきまえ）
＊大子町支援（だいごまちしえん）バス
（大子営業所（だいごえいぎょうしょ）〜水戸駅（みとえき）
１日に１回おうふくします。
＊友部（ともべ）～笠間（かさま）～福原（ふくはら）・桃山（ももやま）
１日に３回か４回おうふくします。
＊水戸（みと）～常陸太田（ひたちおおた）
１日に２回おうふくします。
＊常陸大宮（ひたちおおみや）～大子（だいご）
１日に４回おうふくします。
・高速バス（こうそくばす） High way autobus
つぎのバスいがいは、ふつうにうごいています。
＊東海（とうかい）・勝田（かつた）～東京駅（とうきょうえき）
かつたえいぎょうしょからのることができます。
＊日立（ひたち）・勝田（かつた）・水戸（みと）～羽田空港（はねだくうこう）
うごいていません
『茨城県災害対策本部発表』ライフラインの状況について
Sobre la situación de la línea de vida
『públicación del centro coordinador de medias contra desastre prefectura Ibaraki』
スペイン語
○関東鉄道（かんとうてつどう）
（http://www.kantetsu.co.jp/index.html）
・一般路線（いっぱんろせん）( Ruta general )
いつもどうりうごいています。
＊水戸（みと）地区，鹿島（かしま）・神栖（かみす）地区と，筑波山（つくばさん）シャト
ルバスはいつもとちがうじこくひょうでうごいています。
・臨時（りんじ）バス
＊つくばセンター～水戸駅南口１時間に１本うごいています。（削除）
つくばセンターから 7:00～18:00（削除）
みとえきみなみぐちから 6:00～18:00（削除）
＊小山駅（おやまえき）～下館駅（しもだてえき）
３月３１日からＪＲがうごくまでの間，１時間に１本うごいています。
小山駅東口（おやまえきひがしぐち）から 6:30～20:30
下館駅北口（しもだてえききたぐち）から 6:00～19:00
＊下館駅（しもだてえき）～友部駅（ともべえき）
３月３１日からＪＲがうごくまでの間，１時間に１本うごいています。
下館駅北口（しもだてえききたぐち）から 6:00～19:00
友部駅北口（ともべえききたぐち）から 6:30～19:30
・高速バス（こうそくばす）
つぎのバスいがいは、ふつうにうごいています。
＊鹿島神宮駅（かしまじんぐうえき）～東京駅（とうきょうえき）
うごいていますが、じかんどおりではありません
＊茨城空港（いばらきくうこう）～水戸駅（みとえき）
（削除）
４月３日までうごいていません。のれません。（削除）
＊茨城空港（いばらきくうこう）～つくばセンター（削除）
４月３日までうごいていません。のれません。（削除）
＊茨城空港（いばらきくうこう）～東京駅（とうきょうえき）
うごいていますが、4 月 30 日まではじかんどおりではありません。
＊鹿島神宮駅（かしまじんぐうえき）～東京テレポート駅（とうきょうてれぽーとえき）
うごいていません。のれません。
『茨城県災害対策本部発表』ライフラインの状況について
Sobre la situación de la línea de vida
『públicación del centro coordinador de medias contra desastre prefectura Ibaraki』
スペイン語
○関鉄（かんてつ）グリーンバス／関鉄（かんてつ）パープルバス
（http://www.kantetsu.co.jp/green-bus/）
・一般路線（いっぱんろせん）
いつもどおりうごいていますが，じかんどうりではないもの，とおまわりをするものもあり
ます。
・高速バス（こうそくばす）
つぎのバスいがいは，いつもどおりうごいています。
・鉾田（ほこた）・麻生（あそう）・潮来（いたこ）・佐原（さわら）～東京駅（とうきょう
えき）
うごいていますが，とおまわりをします。
与田浦水生植物園（よたうらすいせいしょくぶつえん）・上西代（かみにししろ）ではのる
ことができません。
・免許センター（めんきょせんたー）うごいていますが，とおまわりをします。
谷田部保健センター（やたべほけんせんたー）では，のることができません。
○JR バス関東（ばすかんとう）
（http://www.jrbuskanto.co.jp/）
・一般路線（いっぱんろせん）
つぎのバスいがいは、土・日・祝日のじこくひょうでうごいています。
＊水戸駅（みとえき）〜赤塚駅北口(削除)（あかつかえききたぐち（削除）
）
１日に
２１回
おうふくします。（どようび・にちようびはじかんどうりうごいていま
す。）
＊城東車庫（じょうとうしゃこ）～水戸駅（みとえき）
１日に３回おうふくします。
＊古河駅（こがえき）～松本（まつもと）
どようび，やすみのひの
じこくひょうで
うごいています。
・高速バス（こうそくばす）
つぎのバスいがいは、うごいています。
＊「ひたち号（ごう）
」日立駅（ひたちえき）・神峰営業所（かみねえいぎょうしょ）～東京
駅（とうきょうえき）かみねえいぎょうしょからのることができます。
（４月４日から，１日２おうふくは高萩駅（たかはぎえき）までいきます）
＊「かしま号」鹿島神宮駅（かしまじんぐうえき）～東京駅（とうきょうえき）
うごいていますが、じかんどおりではありません。すべて，宇宙通信センター（うちゅう
つうしんせんたー）をとおります。
○日立電鉄交通サービス（ひたちでんてつこうつうさーびす）
『茨城県災害対策本部発表』ライフラインの状況について
Sobre la situación de la línea de vida
『públicación del centro coordinador de medias contra desastre prefectura Ibaraki』
スペイン語
（http:/www.hitachi-dentetsu.co.jp/）
・一般路線（いっぱんろせん）
うごいていますが、とおまわりするバスもあります。とおまわりするものもあります。
・緊急支援（きんきゅうしえん）バス
＊水戸駅南口（みとえきみなみぐち）から日立駅中央口（ひたちえきちゅうおうぐち）
１日に１９回おうふくします
＊勝田駅西口（かつたえきにしぐち）から日立駅中央口（ひたちえきちゅうおうぐち）
１日に１９回おうふくします
＊水戸駅北口（みとえききたぐち）から大甕駅（おおみかえき）
１日に１９回おうふくします
＊磯原駅西口（いそはらえきにしぐち）～十王駅（じゅうおうえき）
１日に６回おうふくします
＊十王駅（じゅうおうえき）〜６号（ろくごう）〜日立線（ひたちせん）
土・日・祝日だけ１日に２回おうふくします。
・高速バス（こうそくばす）
つぎのバスいがいは，ふつうどおりうごいています。
＊神峰営業所（かみねえいぎょうしょ）～日立駅（ひたちえき）～東京（とうきょう）
うごいています。かみねえいぎょうしょからのることができます。
（４月４日から，１日２おうふくは高萩駅（たかはぎえき）までいきます）
＊羽田空港線・東京ディズニーリゾート線
うごいていません。のれません。

Download Report