お客様各位 2014 年 12 月 18 日 株式会社東京商工リサーチ マレーシア ”ビジネス・ポテンシャル・レポート” ビジネス・ポテンシャル・レポート” の緊急リリースについて 緊急リリースについて 拝啓 貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し 上げます。 さて本年 10 月 14 日以降、マレーシアに於いて信用調査機関管理法（Credit Reporting Agencies Act） が成立し､9 月 25 日リリースの「マレーシア 信用調査機関管理法 施行に伴う対応について」記載の 通り、マレーシアのダンレポート（BIR） ・コンプリヘンシブレポートの取扱フローを変更いたしました。 それ以降、お客さまへより良いレポート提供に向けて各種折衝を続けておりましたが、12 月 22 日よ り以下の形で、依頼元情報開示および調査先の合意を必要としないビジネス・ポテンシャル・レポート （Business Potential Report = BPR）を新たにリリースする運びとなりました。 但し、このレポートの取扱はマレーシアのみに限定致します。以下に BPR の内容及び取扱方法につ いて説明致します。 なお、これまでの経緯については 9 月 25 日リリース「マレーシア 信用調査機関管理法 施行に伴 う対応について」及び 10 月 2 日リリース「マレーシア 信用調査機関管理法 施行に伴う対応につい て（続）」をご覧下さい。 記 １．ビジネス・ポテンシャル・レポート（BPR）について D&B マレーシア（DBMY）にて独自に取り扱うレポートです。マレーシア企業のみを対象としており、 以下の項目を含む、コンプリヘンシブレポートに近いものとなっております。 掲載項目：基本情報（社名、住所、法人形態、資本金、従業員数、業務内容など） 評価指標（ビジネススコア） 沿革コメント 資本構成、 役員情報、主要人員 業務内容 関連会社 財務情報（財務状態トレンド、B/S・P/L・キャッシュフロー概要、主要財務比率） 〒100-6809 東京都千代田区大手町 1 丁目 3 番 1 号 TEL:03-6910-3111 FAX:03-5221-0712 JA ビル URL:http://www.tsr-net.co.jp 業界情報 （なお、財務情報は全てのレポートに添付されるものではありません） ２．BPR の取扱について 取扱開始時期：平成 26 年 12 月 22 日（月）より （なお、マレーシア当局によるオンライン・レポート取扱許可状況が緩和され、BIR 等のオンライン 取扱が再開された場合は BPR の取扱を停止させて頂きます） 現行のダンレポート及びマレーシア・コンプリヘンシブレポートの取扱も継続します。但し、これら については引き続き補足条件文書の提出によるご依頼元情報開示などの許可を頂いた上で、調査を承り ます。 ３．BPR の取扱フローについて 現在、マレーシアの D&B レポートは DBIA によるオンライン上のご依頼は停止しております。 BPR についても添付のマレーシア専用調査依頼書をご送付頂くことによるオフライン経由でのご依 頼となっております。（ご依頼先開示用の補足条件文書のご提出は不要になります） 納品は PDF ファイルをメールで送付させて頂く形になります。 なお、納期については１～２週間を予定しております。 マレーシア専用調査依頼書は弊社各支店担当者にご用命願います。調査ご依頼は今まで通り、弊社各 支店に FAX 又はメールでお願い致します。 （巻末の調査受付フローもご参照ください） ４．価格について BIR と同価格にて提供させて頂きます。 ５．ワールドベースについて マレーシア企業のワールドベースの取扱に変更はございません。 ６．他国について マレーシア以外の各国では、BPR の取扱を致しておりません。（ご依頼・ご納品とも） 今後とも弊社並びに D&B 商品のご愛顧を賜りたく、なにとぞよろしくお願い致します。 以 〒100-6809 東京都千代田区大手町 1 丁目 3 番 1 号 TEL:03-6910-3111 FAX:03-5221-0712 JA ビル URL:http://www.tsr-net.co.jp 上 （参考資料１） 2014 年 12 月 22 日以降の業務フロー 2014 10月11日までのご依頼フロー オンラインでのご依頼 オフラインでのご依頼 2014 12月22日 東京商工リサーチに TELもしくはe-mail で連絡。 tsr-van2にアクセス マレーシアの調査先 を 調査レポートの保有 状況を確認 マレーシアの調査先 を しよ とする と･･ をもとに レポートを発注 TSRより、お客様へ レポートを送付 10月12日 のフローに しました オフラインでのご依頼 オンラインでのご依頼 tsr-van2にアクセス からレポー トダウンロード のご依頼フロー 東京商工リサーチにてBIRまたはBPRをご案内 レポート種 類を選択 BIR/ ｺﾝﾌﾟﾘﾍﾝｼﾌﾞﾚﾎﾟｰﾄ BIRまたはコンプリヘンシブレ ポートを発注する tsr-van2からマレー シアのレポートはご依 頼できなくなります。 調査対象企業 へのお客様 情報開示 BPRを発注する NG OK 東京商工リサーチに ご連絡 BPR ご依頼いただけません。 東京商工リサーチからD&Bマレー シアにお客様の な の 情報開示と調査対象企業情報 を送付し調査を依頼 D&Bマレーシアより 調査 付 メール D&Bマレーシアで調査実施。 NG 調査対象企業 へのお客様 情報開示し調 査レポート提供 の可否を確認 OK Non-Consent Reportを ご提供します。 〒100-6809 東京都千代田区大手町 1 丁目 3 番 1 号 TEL:03-6910-3111 FAX:03-5221-0712 D&Bマレーシアよりマレー シア企業のレポートを直接 ご提供 JA ビル URL:http://www.tsr-net.co.jp 東京商工リーチよりマレーシア 企業のBPRをメールでご提供
© Copyright 2024 Paperzz
