金沢流通会館 大規模修繕へ 7 ●23日 理事会 １．総務委員会より （１）景況調査について （２）組合員の加入について ２.組合運営委員会より （１）会館大規模修繕 空調設備・パーテーション修 繕工事について （２）会館大規模修繕 外壁修繕工事時期について （３）会館の発展的利用方法について （４）その他の修繕事項について （５）金沢流通会館アンケート調査のご依頼について （６）備品購入について ３．厚生委員会より （１）浴衣着付け教室について （報告） （２）新入社員フォローアップ研修について （３）第９回キマッシカップ・ボウリング（第33回商社 対抗ボウリング大会）について ４．情報戦略委員会より （１）金沢市卸売業経営革新支援事業について （２） カーシェアリング事業について （３） アンケート調査について （４）金沢流通会館の発展的利用について （５）広報誌第119号の発行について ５．活性化委員会より （１） 「問屋まちスタジオ」今年度イベントについて （２） ムック展示作品について （３）美大生による問屋町活性化コンペテーションに ついて （４）流通会館の活性化のためのリニューアルについて Vol.120 November KANAZAWA TOIYA CENTER QUARTERLY NEWS URL http://www.kimassi.or.jp/ 臨時総会 （５）昨年のアートフェアのカタログについて ６． 青年部会より （１） ７月定例会（パブリックビューイング企画：広場の 活用例検討） （２） ９月定例会（視察研修） ７． 事務局より （１）事務局の夏期休暇について ●24日 新入社員フォローアップ研修 ８社26名参加 8 2014年 11月 ●５日∼８日 一般健診 236名受診 胃なし一般健診 55名受診 ●19日∼21日 付加健診・簡易ドック・日帰り人間ド ック 79名受診 開催 青年部会視察研修 金沢問屋センター ／商社対抗 社 ＰＲ 事務局 ／ Facebook 増強キャンペーン ●25日 理事会 １． 総務委員会より （１）景況調査の集計結果について （２）組合員の加入について （３）組合員の脱退について （４）集団健康診断の実施について （５）運転資金特別融資について （６）出資金見合いの緊急融資について （７）問屋神社秋季例祭について （８）大規模修繕の資金繰りについて （９）出資金について （10）臨時総会について ２． 組合運営委員会より （１）会館大規模修繕 空調設備・大ホールパーテー ション修繕工事について （２）会館大規模修繕 外壁修繕工事について （３）金沢流通会館アンケート調査について （４）町内一斉清掃について ３． 厚生委員会より （１）第40回商社対抗ソフトボール大会について （２）第10回キマッシカップ・オープンゴルフ （第25回 ゴルフ大会）について ４． 情報戦略委員会より （１）金沢市卸売業経営革新支援事業について ５． 活性化委員会より （１） 「問屋まちスタジオ」今年度イベントについて （２）既存のムック展示作品について ６． 青年部会より （１）年内の定例会予定について ７． 事務局より （１）金沢市中小企業競争力強化支援事業について （２）臨時総会提出議案について 9 ●22日∼30日 「問×美2014」 素材提供協力組合員 14社 10 ●６日∼７日 問屋神社秋季例祭 ●６日 理事会 １． 総務委員会より （１）出資金見合いの緊急融資について ２.組合運営委員会より 抽選 で 様 10名 に 1,000 円分の クオカードが当 たります！ フェイスブックの運用開始からもうすぐ３年。 今後さらに、 組合からの情報発信を強化するた めFacebook増強キャンペーンを実施します！ 応募方法■「協同組合金沢問屋センター」 と 「金沢 流通会館」 で 「いいね！」を押した後、ニュースフィー ドに会社名と 「キャンペーン応募」 とコメントしてく ださい。 締め切り■12月25日 （木） 当選発表■電話にてご案内します。 （１）会館大規模修繕 修繕工事期間の減収について （２）町内一斉清掃について （３）不燃物有料回収について ３． 厚生委員会より （１）弓取保育園の入園申し込みについて （２）第40回商社対抗ソフトボール大会 結果報告 （３）第10回キマッシカップ・オープンゴルフ （第２６ 回ゴルフ大会） 結果報告 （４） インフルエンザ予防接種の実施について （５）金沢21世紀美術館 維持会員（サスティンメン バー） の募集について ４． 情報戦略委員会より （１） 金沢市卸売業経営革新支援事業について （２） 広報誌第120号の発行について ５． 活性化委員会より （１） 「 問屋まちスタジオ」 ８月イベント実績報告につ いて （２）問屋町活性化プランコンペについて （３）作品買上補助制度について （４）石川県新人学童野球選手権大会の開催と当組合 の支援について （５）しんきんビジネスフェア「 北 陸ビジネス 街 道 2014」 について ６． 問屋町交通安全対策協議会より （１）違法駐車の取り締まりについて ７． 青年部会より （１） ９月定例会 （視察研修） （２）10月定例会（流通会館改築に関する勉強会：ワ ークショップ開催） （３）11月定例会 （清掃及び社員交流会） ８． 事務局より （１）ライフプランセミナーについて ●11日 問屋町活性化プラ ンコンペ ●16日 町内一斉清掃 ●22日 新 入 社 員 フォロ ー アップ研修 ８社26名参加 ●29日 不燃物有料回収 東京 行 用事 ２週続 、最初 上越新幹線、次 小松 飛行機 利用 。 上越新幹線 東京 行 最後 思 。北 陸 新 幹 線 金 沢 開 業 日 2015年３月14日 決 、金沢∼東京間 最短 ２時間28分 結 。来春上 京 時 Ｗ７系 北陸新幹線 考 、少 。 、地元 盛 上 比 東京 北陸新幹線金沢 開業 話題 乏 感 。 情報 発信 石川 魅力 感 思 。 、早 今年 一 月少々 。良 一年 思 残 期間 過 思 。 （Ｉ.Ｔ） 協同組合金沢問屋センター・キマッシカナザワ第120号 金沢市問屋町2丁目61番地 TEL.076−237−8585 ●発行／協同組合金沢問屋センター ●編集／情報戦略委員会 日 日 ̶̶ ❶空調機器 数 年 前 から 、夏 を 中 心 に 冷 房の 効 き が 悪 いという 声 が会 館 利 用 者 様から 上 がってい る 。設 備の 耐 用 年 数は 年と 言 わ れてお り 、 すでに交換の時期は来ていると考えられる。 ❷１階大ホールパーテーション ❶の工事期間中は会館の貸し出しを行え ないことから、 １階大ホールパルスの間仕切 りの修繕も同時に行いたい。 大ホールの間仕 切りの修繕はランナーという部品の交換を 中 心 に 行 う が 、パー テーションの 高 さ が５ メート ルと 大 型の た め 、も し 事 故 が 起こ れ ば 非 常 に 危 険であること から 、会 館の 貸 し 出しを行えない❶の工事期間と同時に行う。 ❸外壁の補修 数年前から大ホールと本棟の屋根防水工 事 を 行って き た が 、あ ちこ ちで 雨 漏 り が 見 られる。その大きな原因として、外壁︵窓枠︶ からの 漏 水 が 考 え ら れる 。漏 水は 会 館 利 用 者 様 に ご 迷 惑 を か け 、会 館のイメージダ ウ ンにもなる。また、接着面から剥離している タイルも 多 く あ り 、落 下 事 故の 可 能 性は 低 いとはいうものの 絶 対にないとは言い切れ ない。以上の点から、外壁の補修を行いたい。 に 開 業 し た 駅 で、現 在 の 乗 降 客 は １ 日 ６ も 多 く、大 学 が 休 み の 土・日 で も 人 通 り 歩く 60 .18 vol 私 よ り 随 分 年 長 者の 方 が ご 自 分の 足で 元 気 よ く プレ ー さ れ ている 光 景 を よ く 拝 見 し ま す。﹁ い や ぁ 、す ご い な ﹂と 感 心 す る と 同 時 に 自 分 の ふ がい な さ を 痛 感 す る こ と も し ば し ばで す。文 明の 力 にあ ま り にも 頼 り 過 ぎて 楽 な 方 ばか り 選 択 し ている。本 来 人 間 が 持っている〝 歩 く 〟 と い う す ば ら し い 機 能 を 自 ら 不 良 にし ているのかもしれません。 新 聞 等 にも 報 道 さ れていまし た が、我 が 国の 医 療 費 が 兆 円 に 迫 ろ う と して いま す。こ の 数 字 は 日 本 の Ｇ Ｄ Ｐの １ 割 を 超 し 、先 進 国 の 平 均 を 上 回 り、と り わ け 高 齢 者 の 医 療 費 増 が 止 ま ら な いと い う 深 刻 な 事 態 と なっている よ う で す。我 が 国 で は 少 子 高 齢 化 が 進 んでいま す。こ のこ と は 確 実 に 若い世 代の 負 担 を 増 加 させていま す。年 金 問 題も 絡め、これから 日 本 を 背 負い 将 来 を 荷 う 世 代 に 大 変 な 負 担 を 強いるこ と が 想 定 さ れ ま す。私 自 身 、少 しでも 健 康で 元 気 良 く 年 を とって いく こ と ができ れ ば 、自 分 も 楽 しいし 若 い世代の負担を 少しでも 軽くできるので は ないか と 思いま す。最 近 は 朝 夕 歩いて いる 方 を 多 く 見 か け ま す が、皆 さ ん 明 る い 顔 で 楽 し そ う に 歩 い て い らっ し ゃ る 。 知 人 にも 出 勤 前 、毎 日 分 程で す が 歩い てか ら 仕 事 に 向 か う 方 がいま す。その 方 曰 く﹁ 短い時 間 だ けど 、 一日 が元 気で体 調 も すこぶる 良 く 、何 よ り 仕 事 に 意 欲 がわ く ﹂と か。若 い 世 代 に 負 担 を か け な い よ う 努 力 することも そ うで す が、自 分 自 身 が元気良 く年をと りたいです。 健 康 の 基 本 は﹁ 歩 く ﹂こ と 。今 後 毎 日 、 積 極 的 に 歩 く こ と を 心 が け よ う と 思っ 焦 ら ず 亀の よ てお り ま す。人 生 も 同 じ … う に 着 実 にしっか りと 歩いていき たいも のです。 エッセー 最 近 、階 段の 上 り 下 り に 苦 労 さ れてい ませんか？若い方にはこんな質問をする こ と も あ り ま せ ん が、私 と 同 年 代の 方 は ど う でしょう か。息 切 れ は し ま せ んか ？ 足 腰 が し ん ど く な いで す か ？ そ う い う 私 は 、今 年 満 歳 を 迎 え よ う と していま す。い わ ゆ る 還 暦 で す。広 辞 苑 を 引 く と ﹁ 年 で 再 び 生 ま れ た 年の 干 支 に 還 る か ら ﹂と あ り、 いよいよ 年 をとってき た か な と 思いま す。最 近 は 特 に 階 段の 上 り 下 り がこたえます。すぐ息切れしますし、足腰 が 弱 く なったのか な と 感 じ ま す。若いと き は 多 少 階 段 が 高 かろ う が、自 分の 足で 上 り 下 り を す るのが 当 り 前でし た が、今 は 社 内 で も すぐエレベー タ ー を 使ってし ︶。 まいます︵たかが２階、３階でも … 今 ま で は ど ち ら か と 言 う と 、﹁ 人 間 も 自 動 車 と 同 じ で 年 を 重 ね る ご と にいろ いろ な 箇 所 が 悪 く なって く る ﹂と 自 分 に 納 得させて ばか りいまし た。 一方で 、健 診 等での 数 値 が 非 常 に 気 にな り ま す し 、実 際の 結 果 も 決 して 成 績 優 秀 と は 言 え ま せん。私 自 身 、身 体に良いことをしている か と 考 え た と き 、果 た し て ど う な の か。 た ま に 下 手 な ゴル フも し ま す が、コース を 歩 け ば 足 腰 を 使 う 絶 好の 機 会 にも か かわら ず、乗 用カートなる、便 利かつ楽 な 乗り物をすすんで使用している有様です。 住田 敏 臨時総会を開催 金沢流通会館の大規模修繕が承認される ̶̶ 平成 年８月 平成 年９月 金沢流通会館４階研修室 １０６人 本人 出 席 人 委任 状 出 席 人 す で に 月 か ら 空 調 工 事 を 行って お り 、 また３月からは外壁工事を行う予定にして いま す 。その 期 間は 会 館の 貸 し 出 し を 制 限 いた し ま す 。組 合 員の 皆 様 やいつも 会 館 を 利用して頂いている方には多大なるご迷惑 をお掛けしますが、ご容赦ください。 青 年 部 会 で は、群 馬 県 の 高 崎 問 屋 町 を 千 人 に も 及 び ま す。駅 の 開 業 に よ っ て 形 が 途 切 れ な い と の こ と で し た。そ の 分、 軽にご 相談く ださい。 点 ﹂との 連 携 も 模 索 していま す。お 気 機 構 内 にあ る﹁ 石 川 県 よ ろ ず 支 援 拠 ま た 、︵ 公 財 ︶石 川 県 産 業 創 出 支 援 ならば、ぜひ一度 ご参加 ください。 手 く い か な いの か ？ ﹂と 感 じ て い る ナーで す。﹁ な ぜ 我 が 社の Ｉ Ｔ 化 は 上 様 々な ご 要 望 に お 応 え で き る セ ミ ネ ス に 活 か せ な い だ ろ う か ？ ﹂な ど で良いか？ ﹂、﹁Ｙｏｕ Ｔｕｂｅを ビジ ﹁我 が社のホームページはこのまま ます。 欠 な Ｉ Ｔ 関 連セ ミナーを 予 定 してい 強 会 、来 年 度 以 降 は 経 営 判 断 に 不 可 や 動 画 配 信・作 成 、システムの導 入 勉 と な る 今 年 は 、ホ ー ム ペー ジ の 構 造 革 新について研 究を 行いま す。初 年 度 沢 市 の 補 助 を 受 け て 、卸 売 業 の 経 営 当 組 合 で は 今 年 度 か ら ３ 年 間 、金 金沢市卸売業 経営革新支援 事業を実施 40 平 成 年 ９ 月 日︵ 木 ︶午 後 ２ 時 よ り 、金 沢 流 通 会 館 ４ 階 研 修 室 にて 協 同 組 合 金 沢 問 屋セン タ ーの 臨 時 総 会 が 開 か れ 、議 案 審 議 後 、満 場一致 にて 原 案 が 承 認 さ れ た。 １．招集期日 ２．開催期日 ３．開催場所 ４．組合員数 ５．出席者数 ︿第１号議案﹀ 金沢流通会館の大規模修繕 について 金 沢 流 通 会 館も 完 成 後 年を 経て、大 規 模な修繕が必要になっている。差し迫ってい ることと して 、空 調 機 器の 取 り 換 えと 外 壁 の補修があげられる。 青年部会視察研修 高崎問屋町視察と富岡製糸工場見学 １ 泊 ２ 日 で 視 察 し て き ま し た。高 崎 問 屋 として出た効果の代表格として﹁群馬パー ̶̶ 年に繊維を中心に誕生した卸 ス 大 学﹂の 開 校 が あ げられます。高崎問屋 時 代の 変 化 を 味 方に できるか ど う か は 我々次 第 ̶̶ 年には約１５０社 聡一郎 商 業 団 地 で す。昭 和 町 駅 周 辺 は、郊 外 で 駅 に 近 く、広 い 土 地 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 委 員 会 委 員 長 大 西 の 卸 商 社 が 集 ま り、現 在 も 約 １ ０ ０ 社 の を求めていた大学側の思惑にぴったり だ っ た よ う で す。そ の 他、住 宅 メ ー カ ー 町は昭和 組合員を保有しているそうです。 さ て、視 察 １ 日 目。金 沢 駅 を ８ 時 や住宅機器メーカーのショールームなど 分 に 出 発 し て 越 後 湯 沢 を 経 由 し、新 幹 線 高 分 ほ ど を 要 し ま し た が、北 陸 新 幹 線 が 開 崎駅に到着したのが 街路灯や防犯カメラも整備されていまし 分。３ 時 間 通すれば大幅に時間が短縮されるであろ た。高 崎 問 屋 町 は〝 脱 卸 団 地 〟を 掲 げ、 時 う と 思 い つ つ 在 来 線 に 乗 り 換 え、１ 駅 目 行政や民間と連携して街の賑わいを創出 しているそうです。 の﹁ＪＲ高崎問屋町駅﹂で下車しました。Ｊ 20 年前 10 40 30 11 Ｒ高 崎 問 屋 町 駅 は 地 元 で 誘 致 し て ２ 日 目 は 世 界 遺 産 登 録 さ れ た 富 岡 製 糸 工 場 跡 を 見 学 し ま し た。と て も 多 く の 観 光 客 で 賑 わ っ て お り、製 糸 工 場 だ け で な く参道周辺の店舗も息を吹き返した様子 が 感 じ ら れ て 印 象 的 で し た。世 界 遺 産 登 録 さ れ て い な け れ ば、間 違 い な く 何 か を 機に廃業していく店舗もあったでしょ う。カ フ ェ な ど、綺 麗 に 改 装 し た お 店 も あ り ま し た が、元 々 は 何 屋 さ ん だ っ た か は わ か り ま せ ん。言 い た い の は、街 の 変 化 に 対 応 し た 人 と そ う で な か っ た 人 で、 この世界遺産登録が大きな分岐点になっ たのは間違いないということです。 今 回 の ２ 日 間 の 視 察 を 通 し て 感 じ た こ と は﹁街 に 賑 わ い は 要？不 要？﹂ ﹁卵 が 先 か、鶏 が 先 か﹂の よ うな議論は当然必要で すが、守りだけでは発展は生まれません。 実践的な内容で開催予定です。パソコン初心者の方 でもお気軽にご参加ください（昨年度講習風景）。 11 29 仙台卸商センター 青年部会研究会と 合同で意見交換。 駅の誘致が群馬パース大学開校につながった。 街路灯や防犯カメ ラも整備されている。 30 20 伝統を守りつつ時代の変化に乗るも乗ら ぬも、我々次第です。 富岡製 糸工場にて。 26 26 42 11 丸与商事株式会社 代表取締役社長 車も入る大型展示会 場にリニューアル。 20 38 60 誘致活動が実り10年前に 開業した高崎問屋町駅。 10 37 37 26 ています。具体的には、オフィス・ 南 良和 一般家庭への定期的な訪問による 清掃用品のレンタル・販売を中心 に、清掃サービスも承っています。 最近の住宅は気密性が高く、埃が 17 43 優勝カップは 寺田和儀さんに。 家の中にたまりやすい。化学繊維 大切なのはスタッフの信頼感。特に 個人のお宅は信頼感がないと入れ ていただけません。プロとしての技 術を身に付けることは当然ですが、 それ以上に服装やマナーの教育に は気を使っています。 を使った寝具や服が増えて、アレ 優 勝 ㈱丸菱 準優勝 ㈱ 第３位 ㈱ 第３位 ㈱ 12 最高殊勲選手賞 北村 竜史 ㈱丸菱 打撃賞 柳田 亮 ㈱丸菱 敢闘賞 奥田 規恵 ㈱マルシン 15 ルギーの発症率も高くなっていま す。ハウスダストを一度吸着した 年末限定 くらしキレイ ボックス ら離さないモップなど、暮らしの変 化に合わせてお届けする製品も進 化させていますし、掃除では専門 セットの中には効果的な使い方の ガイドが入っています。 スタッフがプロならではの資材と技術を駆使して頑固な汚れや目に つ誰が作業をしてもバラつきのないクオリティの高いサー 見えない雑菌などを落とす…掃除をとおして 「快適＋健康」な空間 ビスをお届けできるように心がけています。 グループ企業の づくりをお手伝いさせていただくことが私たちの目標です。 中には害虫駆除やビル管理、 イベントのお手伝いができる会 年末など掃除の依頼が集中する時期も、 お伺いするのはすべて一 社も揃っています。当社だけでなくグループとしてのご提案 定のサービスを身に付けた自社のスタッフです。ダスキン社内の試 もできますので、お困りのことがあったらまずはご相談くだ 験制度を活用したステップアップとマニュアルの徹底によって、い さい。 北日商事株式会社 懇親会にて。 OUT IN グロス ハンディ ネット 優 勝 寺田 和儀 ㈱つくーる 43 43 86 14.4 71.6 準優勝 秋本 光雄 冨木医療器㈱ 45 38 83 10.8 72.2 第３位 塩田 有恒 ㈱ソテック 43 39 82 9.6 72.4 第４位 河村 猛 冨木医療器㈱ 44 44 88 15.6 72.4 第５位 北口 紀之 ㈱マツモト 49 43 93 20.4 72.6 神座 博さん 見事！４連覇の丸菱チーム。 11 優 勝 冨木医療器㈱Ａ 森本茂登志360点 （178点・182点） 準優勝 理光商事㈱Ａ 平野 智宏 344点 （160点・184点） 第３位 冨木医療器㈱Ｂ 北村 豊省 327点 （170点・157点） 62 12 32 16 30 優勝した冨木医療器㈱Ａの皆さん。 森本茂登志さん。 【個人女子の部】 【団体の部】 優 勝 ウィルビー㈱ 古武奈巳代 352点 （178点・174点） 準優勝 北陸ペイント㈱ 中村 則子 308点 （186点・122点） 第３位 小川商事㈱Ｂ 近藤 瑞葉 299点 （158点・141点） 古武奈巳代さん。 優 勝 930 点 冨木医療器㈱Ａ （平均得点 155.0 点） 準優勝 878 点 ウィルビー㈱ （平均得点 146.3 点） 第３位 871 点 金沢機工㈱Ａ （平均得点 145.2 点） 第９回 第 回商社 対抗ボウリ ング大会 「うちのキラリンさん」 「わが社をＰＲ」に掲載をご希望の方は、ぜひ事務局までお問い合わせください。取材に伺います。 94 【個人男子の部】 キマッシカップ ボウリング開催 奥さんの影響でショッピングが趣味に。 でも、た くさんモノが欲しいわけでなく、少しいいモノを 長く使いたい。 その方がお得だと思います！ 昨年１月に入社し、工場で使うホースやゴム板などを 中心に営業しています。営業で大切なのはお客様をど う満足させられるかです。安さだけでなく、多少高くて も価格の違いを補うだけの付加価値をいかに付けるか。 ところが今の僕にはまだ、その知識が足りません。フッ トワークを武器に走り回り、最近ようやく手応えを感じ るようになってきたところです。 現在は、営業部長から引き継いだお客様を担当して います。部長には逆立ちしても勝てないしプレッシャー もありますが、負けて当然とは思いたくない。 どんなに スゴイ先輩でも、超えていかないと会社は発展しないの では。筋金入りの負けず嫌いです。 「いつも助けてくれるし、 これお願いね」 と言われるの が営業の醍醐味。僕の対応に満足し信頼してもらえる ようになるまでは、必死こいてやるしかない！ 第40回 【 結 果 】 第９回 キマッシカップ・ボ ウ リン グは、 月 日︵水︶に 社 チーム さん ユニフォームのカタログ制作と展示会を担当してい ます。 もっと女性の目を意識したカタログにしたいと思 うのですが、持ち歩く営業担当者はほとんど男性です。 またデザイナーの提案と営業担当者の希望には隔たり もあり、バランスをとりながら調整を進めています。今 年１月に入社したばかりで、自分の意見をどこまで通し ていいか迷うことも。今はどの企業もシルエットの美し さと機能面をしっかり謳っており、その中で自社製品の 個性と魅力がきちんと伝わるような切り口を摸索中で す。気軽に雑談できるような関係を築いて皆さんから いろいろな意見をもらい、営業さんが自信をもって持ち 歩けるカタログにできればと思っています。 今年はメディカル分野で新ブランドが誕生し、入社 早々その立ち上げにかかわることができました。カタロ グは11月中旬に発行されます！ 筋金入りの 負けず嫌いです 最高殊勲選手の北村さん。 おめでとうございます。 名︵ 男 性 名・女 性 名 ︶が 参 加 し、マンボウ金 沢において行われ ま した。 休日は本屋さんへ、 カレーがおいしいカフェを探 したり、雑貨屋巡りも好きです。 “プライベートが 楽しくないと仕事も楽しくない” ですね。 問屋町にお勤めの 元気な社員の方をご紹介します 石田 夏野 さん キラリン 株式会社ヤギコーポレーション の うち カタログに新しい 切り口を摸索中！ 40 商社対抗 ソフトボール大会開催 チフレーズに快適空間の提案をし 金沢地区担当 次長 【 結 果 】 第 回 商 社 対 抗 ソ フ ト ボ ー ル 大 会 が 、９ 月 日︵ 月 ︶に 金 沢 市 営 専 光 寺ソフト ボール場で行われ まし た。当 日は７社７チームによる 熱 戦 が繰 り 広 げられ、サヨナラホーム ランで勝 負 が決 まる 試 合もあ り まし た。決 勝は４連 覇 を 狙 う 王 者︵ 株 ︶丸 菱 と︵ 株 ︶マルシンが 対 戦、昨 年 度 と 同 じ カー ド に な り ま し た。鉄 壁の 守 備で︵ 株 ︶丸 菱 が 決 勝 戦 を 制 し、 ４連覇を達 成 ！ 回目の優勝を果たしました。 「喜びのタネをまこう」をキャッ キマッシ カップ 例えば食品を扱う会社の依頼があれば、包丁や従業員さん の手の平に菌がいないかを調べてクリンリネスの方法等に ついてアドバイスや指導ができます。アクリルの曇りを研磨 して新品に蘇らせたり、温泉の御影石についた石灰を落とす 技術、ガラスに遮光フィルターや防犯用フィルムを貼るサー ビスなども持っています。 ご家庭に販売する製品についても売りっぱなしではなく て、キチンと使っていただくための説明をし、 ご希望があれば 実演も行います。 21 10 回 「キレイ」 と 「安心」 のコンサルタント 第 快適な空間づくりをご提案 10 オープンゴルフ開催 ダスキン北陸 第 回 キマッシ カップ・オ ー プン ゴ ル フが９月 日︵ 日 ︶に、 社 名 が 参 加 し てゴルフ倶 楽 部 金 沢 リンクスにおいて行 わ れ ま し た。競 技 は ダ ブルペリ ア 方 式で 行い、参加者は各々腕を競い合いました。 株式会社 33
© Copyright 2024 Paperzz
