解答と解説 1) intellectuellement, désert アルジェリアに対する紋切り型のイメージは知性の面で荒廃し、ひげ 面の男たちに監視されている文化の砂漠地帯。 2) volonté 作家ヌレディーン・サアディは、読者の熱狂の中に知ることと外に向かって開かれること の意志を見ている。 3) couple, littérature, 12, résister 12 年前にある熱心な文学愛好家のカップルがバルザック書店を 作った。彼らは酷い状況に抵抗したかった。 4) menacés 作家たちは脅かされ、大挙してアルジェリアを去っていた。 5) 120, littérature, Beaux-Arts, poésie バルザック書店は文学を始め、美術、詩などの書物をすでに 120 タイトル出版した。 6) arabe, français 三分の一がアラビア語で三分の二はフランス語。 7) héritées, présente フランス語の読者数は少ないとはいえ、読書が盛んだった時代の名残でよく本 を読む。 8) moins, soupapes, fermer アルジェリア政府が出版社を保護し、たいてい反体制的になる文学熱を 奨励する理由は、単純に本を読む人の数が新聞・雑誌の読者と比べてずっと少ないことと、独裁的体 制の閉塞性を緩めるための安全弁として必要としているため。 9) reflexion critique, libre アルジェリアは伝統的に、自由な批評的考察が非常に盛んに行われてきた 国の一つである。 Fiche Apprenants : Fureur de lire 強烈な読書欲 学習テキスト Fiche réalisée par Chizuko HASHIMOTO 作成: 橋本千鶴子 1/1
© Copyright 2024 Paperzz
