−News Release− ２０１１年３月３１日報道関係各位ベトナムの世界遺産「タンロン遺跡」の映像制作に協力 ∼ 国際航業グループは、ベトナムの社会・文化活動を支援しています ∼ グリーン・インフラ事業のリーディングカンパニーである国際航業グループの国際航業株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：中原修）は、ベトナム・ハノイ市において開催された「タンロン・ハノイ建都１０００年祭」の企画のひとつとして、コーロア遺跡保存センター常設展示ブースにて放映された歴史紹介映像の制作に技術協力を行いました。２０１０年はベトナム・ハノイ市に遷都され１０００年を迎える記念すべき年として「タンロン・ハノイ建都１０００年祭」が開催されました。１０００年祭の主催者であるハノイ市人民委員会とその傘下のコーロア遺跡保存センターは、ハノイに遷都されてから現代までの歴史を一般来場者向けにわかりやすく紹介するために、１０００年祭の行事の一つとして本映像制作を企画。映像に登場するタンロン皇城遺跡は、ハノイ市の中心地区で発掘され、各年代の王宮跡が何層にも重なった歴史的に価値のある文化遺産として、今年７月にユネスコの世界遺産に登録されています。国際航業グループでは、在ベトナム日本大使館を通じて本映像制作の協力依頼を受け、社会貢献活動の一貫として現場撮影、映像編集、ＣＧ作成など、映像制作を行いました。国際航業グループは、２０１０年９月にベトナム駐在員事務所を開設しており、地元の社会・文化活動に関わりながら、空間情報コンサルティング事業、新エネルギー（太陽光発電）事業、インフラマネージメント（環境配慮型不動産開発）事業など、ベトナムにおけるグリーン・インフラ構築を推進し、地域社会づくりに貢献してまいります。タンロン皇城遺跡とは１０００年にもおよぶ歴史を持つタンロン王朝遺跡はハノイ市の中心部に位置し、ハノイ市民の誇りであり、ベトナム人にとって象徴的な存在。同遺跡郡は1010年、当時の李王朝の創始者であるリ・コン・ウアンが古都ホアルーからダイラー（現在のハノイ）に遷都し、タンロン（昇龍）と名付けたことから、タンロン遺跡と称している。遺跡跡には李王朝の宮殿跡や各年代の王宮跡が重なって残されており、当時の政治中心地であったことが推測されている。日本は２００４年から、日越協力事業としてベトナム・ハノイ市のタンロン皇城遺跡地区の考古学的研究に関する技術・資金協力を行っている。以【お問い合わせ先】国際航業ホールディングス株式会社 TEL：03-3288-5704 コーポレート・コミュニケーション部：鈴木、川幡 e-mail：[email protected] 1/2 URL：http://www.kk-grp.jp/ 上〈ご参考〉【国際航業株式会社の概要について】国際航業株式会社は、「グリーン・インフラ事業」を展開する国際航業グループの中核企業で、常に最先端の空間情報技術を開発し、高精度の計測データと高精細な画像データに各種統計情報を加え、付加価値の高い空間情報の提供を行う空間情報コンサルティング事業をコアビジネスとしてきました。日本国内はもとより、海外での事業活動も積極的に展開しており、1960年代に始まった開発コンサルティング事業は、いまや毎年30カ国以上に及び、業務分野も地理情報、村落給水、環境管理、廃棄物管理、防災、文化財保存、地球温暖化対応など多様化しています。【国際航業グループの概要について】国際航業グループは、「再生可能エネルギーを活用した、地球に優しい社会基盤／社会資本」をグリーン・インフラストラクチャーと定義し、地球規模でのグリーン・インフラストラクチャーの整備・構築に取組んでいます。創業以来６０有余年にわたり、国際航業グループが日本および海外各国で蓄積してきた社会インフラ整備のノウハウと実績を元に、欧州（ドイツ）、アジア（シンガポール、香港、中国、ベトナム）へと拠点を展開し、世界規模での事業領域拡大を図っています。2010年度より、「グリーン・インフラ事業」のリーディングカンパニーを目指し、グループ内すべてのリソースを活用して、再生可能エネルギーによる低炭素社会づくりを積極的にサポートしています。社上名：国際航業ホールディングス株式会社（持株会社）場市住資場：東京証券取引所市場第１部（コード：9234）所：〒102−0085 東京都千代田区六番町2番地本金： 169億39百万円代表取締役社長：呉文繍（うーうぇんしょう） (連結)従業員数： 2,034人子会社数：連結子会社 55社、持分法適用会社６社 2/2