秋の特集号 D 京三東 O U 鷹 mn Autuue Iss 快適な秋。ドライブも気持ちいいですね。太翔ト野リーポ伊 New Polo GTI ついにデビュー ! 0-100km/h 加速 6.9 秒燃費 16.9 km/ℓ ※いずれもEU仕様史上最強のパワーで、史上最高の低燃費 !! これぞまさにGTI! 数々の専用装備がクール !! ドライビングフィールをジャーナリストも絶賛 ! たいへんお待たせいたしました。エコ外観もインテリアも、ひと目で普通のモータージャーナリストの方が発気持ちを揺り動かすことは間違いで、楽しくて、高品質と評判のポロに、ポロとは違うことがわかります。エク表しているドイツでの試乗リポートないなど、とても高く評価されていステリアは、赤いラインが印象的なハをチェックしてみると、新しいGTI ます。ブレイク間違いなしの新型ポは走りも大評判！ホレボレするボロGTI。興味をお持ちのお客様は、いよいよGTIが登場しました！新しい GTIは、高出力仕様となった1.4ℓTSI ニカムグリルをはじめ、どこから見てエンジンを搭載。トランスミッションもGTIらしいスポーティなルックス。ディコントロールとか、日本人のは、マニュアルではなく、待望の7速ドアを開いて、伝統のチェック柄の DSGが採用されました。その結果、ゴシートに座れば、ステアリングもメールフGTIと並ぶ加速性能を実現しなターも専用設計。シフトノブやハンドがら、燃費はナント16.9km/ℓ！史上ブレーキの赤いステッチなど、ディ最高にホットな走りが、こんなに低燃テールまでこだわっていて、とても費で味わえるなんて、新しいGTIは期カッコイイですね。走り出す前から、待以上の出来ばえです。ワクワクしてしまいます。 Q. + 大評判の ! 世界中でさまざまな賞を排気量が変わるココがスゴイ受賞しているTSIエンジンとDSG。エンジン !? そのスゴさのヒミツを私がゴルフクラスを力強く走らせるにはご説明いたします！ 2.0ℓくらいのエンジンが必要ですお気軽に私へご連絡ください。・・・いったい、どこがスゴイの？なら1.6ℓくらいのパワー＆燃費。そクラッチがそれぞれ奇数段と偶数段して、アクセル全開にすると 160 馬のギヤを受け持つことで、一方のク力という2.4ℓクラスの強力なパワー。ラッチが離れた瞬間、もう一方のク VWのTSIエンジンは、使い方によっラッチがオーバーラップするようにが、アイドリングや高速巡航のときて排気量が変わっていくかのような、接続。わずか 0.03∼ 0.04 秒でシフには、大きな排気量はムダ。そこで画期的なエンジンなのです。ジン＋過給機。たとえば、1.4ℓTSI ツインチャージャーの場合、信号待トチェンジできるためトルクが途切れず、切れ目のない滑らかな加速がＶＷが採用したのが、小排気量エンココがスゴイ ! なんと、クラッチが 2つもあるんです! 味わえます。また、それはエンジンパワーのロス低減にもつながり、燃費ちやパワーを必要としない状態だと通常は１つしかないクラッチが 2つ。も向上。TSI エンジンとあいまって、 1.4ℓの燃費。100km/h程度の巡航 DSGの秘密はココにあります。2つのエコも楽しさもアップさせています。秋の試乗キャンペーン実施中! お申し込みは、お気軽に私までご連絡ください。秋のーズンえっ？これが高速ドライブシ到来 !! 1 足柄SA 至長野東名高速道路（下り） 4 横川ＳＡ上信「ワンちゃんとドライブ派」に、うれしい。越自動車道北関東高崎JCT 至新赤城自動車藤岡JCT 至長野中央自動車道談合坂SA 大月JCT 「エクスパーサ」としてリニューアルした足柄ＳＡ。新しくお目見えした「huladog」は、サービスエリアでは日本初となるドッグカフェ。ワンちゃん用のお食事も用意されています。庭園にはドッグランも併設され、ワンちゃんの運動不足も解消。もちろん、ショッピングやグルメ施設もビッグスケールなので、愛犬家ではない人も十分楽しめます。さらに、コミックやインターネットがフルフラットシートで楽しめる複合カフェ「快活CLUB」や、温泉施設「あしがら湯」など、くつろぎスペースの空間も充実しています。 2 談合坂SA 圏央 2 3 車道自動関越寄居星の王子さま PA 鶴ケ島JC 道大泉JCT 八王子JCT 至名古屋 1 東名高速道路東京IC 足柄SA 中央自動車道（上り）ここはショッピングモール？と、思ってしまうほど。海老名JCT 3 寄居星の王子さテーマパークならぬ、テーマパ「Passage Dangozaka」とあるように、欧州の市場のたつ大通りをイメージさせる談合坂ＳＡ。テレビ番組のケーキ職人コンテストで優勝したパティシエが手がける「ケーキハウスミサワ」をはじめ、目移りしてしまうお店がいっぱいです。また、オリジナル黒カレー、オリジナル佐世保バーガー、神戸屋ベーカリーと信玄餅がコラボしたデニッシュなど、上り線の談合坂ＳＡでしか食べられない限定メニューも豊富。グルメもお土産も大満足のＳＡですが、休日の午後はかなり混雑するのでご注意を。採れたて新鮮野菜も買える！最近のＳＡ・ＰＡでは、周辺農家で栽培している野菜やフルーツ、農産物の加工品を揃えた直売所を開設しているところが増えてきました。お店の人に聞いてみたら、品数も豊関東近郊で野菜直売所のある主なＳＡ ● 東北自動車道／那須高原 ● 関越自動車道／赤城高原 SA(上り) SA(上り（下り） ) SA(上り) 富な午前中のお買い物がオススメとのこと。重い野菜や傷 ● 上信越自動車道／横川みやすいフルーツも、クルマならラクラク！旅のお土産に、 ● 中央自動車道／談合坂「安全・安心」な採れたて野菜やフルーツもいいですね。東高井戸IC SA(上り)、諏訪湖SA(上り) 速道路のシセツ!? 最近、高速道路のSA （サービスエリア）や PA（パーキングエリア）が大きく進化しているのを秋のドライブのときにご存じですか。今回は、立ち寄りたいスポットを、いくつかご紹介します。新潟至福島／仙台城高原SA 那須高原ＳＡ 5 パサール羽生東北自動車道（下り）東北への旅の始まりに、ぴったり。車道北栃木都賀JCT 東関 5 パサール羽生道至福島東北自動車 CT 自動車岩舟JCT 友部JCT 道川口JCT 環東京外自動車道常磐自動車道和風モダンな建物で、囲炉裏をモチーフにした休憩スペースなど、東北地方の民家をイメージさせるパサール羽生。旬のスイーツなどを集めた「旬選倶楽部」やベーカリーの「ドンク」など、駅チカを思わせる豊富な店ぞろえと品ぞろえがうれしいパーキングエリアです。フードコートの「美彩屋」は、埼玉のB級グルメをたくさん取り揃えたお店。地元のトマトを使用したとまとルンルン揚げ餃子など、ほかでは見たことのない面白メニューがいっぱいで、650円でセットメニューも楽しめます。三郷JCT 東関さまPA 東自動車道関越自動車道（上り）パーキング !? 4 赤城高原SA 関越自動車道（下り）ご当地キャラのいるサービスエリア。サン＝テグジュペリの童話「星の王子さま」とコラボした上州生まれの木枯らし紋次郎にちなんで生まれた、赤城パーキングエリア。レストランは、フランス家庭料理のブュッフェスタイルで、どのメニューも美味。ブティックは、ステーショナリーやアクセサリーなどの星の王子さまグッズだけでなく、めずらしいフランス産の食材や雑貨も豊富に揃っています。ほかにも、カフェやパン屋、さらにバ高原ＳＡオリジナルのご当地キャラ「からっ風ブー次郎」。ケータイストラップやハンドタオルといった小物はもちろん、地元のお肉屋さんが手作りしている「からっ風ブー次郎ピリ辛ホルモン」など、さまざまなオリジナル商品が売られています。スナックコーナーの「ブー次郎らぁめん」ラ園やガーデンもあり、トイレや自動販売機にまでサン＝テグジュペリゆかりの地であるプロバンス風のデザインが施された、テーマパーク顔負けの施設です。は、肉厚の手作りチャーシューが豪快に乗った人気メニュー。そして、ブー次郎グッズだけでなく、こんにゃくや野菜など、群馬の特産品も充実しています。イザというときのために・・・知っておきたい自動車保険お客様に最適なプランをご提案いたします。「高速道路を走っていたら、石が飛んできてフロントガラスに大きなヒビが入った、いわゆる飛び石事故。フロントガラスを交換すると、修理代は10万円以上。石を飛ばしたクルマに弁償させたいけど、相手が特定できない・・・。」こんなとき、DUO東京がおすすめしている車両保険に入っていると、等級据え置きで修理OK。飛び石事故なら、保険を使っても、来年の保険料は上がりません。「昔すすめられるままに入った保険を、ずっと継続している」。そんなお客様は、一度DUO東京で自動車保険の無料診断を受けてみませんか。安心のＶＷライフを送るためには、どんな保険プランがいいのかアドバイスさせていただきます。ぜひ、お気軽に私までお申し込みください。おいしい！TOKYO人気のお店日本で一番予約の困難なイタリアン LA BETTOLA da Ochiai へ行ってきました ! 落合シェフと愛車のゴルフヴァリアントテレビやイベントで大活躍されていこれに「本日のメニュー」の各約10種る落合シェフがオーナーシェフを務類の料理から選べるので、 2万通り以める、「ラ・ベットラ・ダ・オチアイ」。こ上の組み合わせから自分の好みで選こは日本で一番予約の困難なレスべるのです。料理はどれもボリューム 1 3 とってもおいしかったです！トランと言われる人気の店ですが、満点で、幸運にも予約が取れたので行ってき今でも予約受付が始まる日には、あっました。店に入ると、こぢんまりとしという間に予約一杯になってしまうそて気取らない雰囲気。これだけ話題うですが、直前にキャンセルが出るこになっていながら、セレブ気取りせともあるようなので、あきらめないこず「食堂のおやじ」に徹する落合シェとが肝心です。落合シェフは、ゴルフ 2 フの人柄そのものという感じです。ワゴン時代から３台乗り継がれてきディナーは、前菜＋パスタ料理＋メた、ゴルフ・ヴァリアントのオーナーでイン料理で、 3,800円というリーズもあります。ツインチャージャーのナブルさ（アルコール類やデザート TSI＋DSGの性能を高く評価されてい 1 前菜で選んだ「ノルウェー産のスモークサーモン」。は別途です）。しかも、前菜17種、パて、もっぱらテレビ局などへの移動に 2 パスタ料理に選んだ「冷製トマトのカッペリーニ」。 3 メイン料理は、「まと鯛のグリル」をいただきました。スタ料理18種、メイン料理18種類。利用されているようです。 LA BETTOLA da Ochiai 中央区銀座1-21-2 TEL:03-3567-5656 定休日：日曜日、第1・3月曜日 DUO東京へご友人をご紹介いただいたお客様から、スターメンバーシッププログラムの「THE Sky」体験談をいただきました。を初め、、鉄板焼き、寿司、天ぷら y」のディを運ぶと Sk HE 「T タニオーホテルニューてスイーツまで、豊富なそく和・洋・中、そしさっ、だきいたトをナーのペアチケッの好みの料理を注メニュー。さらに、自分した。本館の最上妻を誘って行ってきまのシェフや板前さ文すると、各コーナーると、ほのかに照降りタをベー調理して、エレ階でされた料理を目の前でう雰囲気。んが注文といンストラエン。な IP 明が灯る、V れるではありませんかシッサーブしてく、くとが開て扉ませょう！これレセプションをす贅沢なビュッフェなのでしめく夜景が広がっんと京に紹 O東 DU クな大人の空間に、きらた。には、妻も大喜びでし時間ほどで 1 周す 1 は、ここだし、た。たいましてい人も満足してくれたみ座りなが介した友で、なのランスト人がのある友る回転展望レどまた誰かＶＷに興味きます。レストラこんす。ら東京の夜景が一望でいまいたら紹介しようと思チンスタジオに足ン中央部に広がるキッご友人でＶＷに興味がある方がいらっしゃいましたら、ぜひ私にご紹介ください。ご友人が成約されると、あなた様に THE Skyペアディナー券や旅行券などをさしあげる「スターメンバーシッププログラム」をご用意しています。皆様のご意見・ご要望を、お待ちしています。東京三鷹 TEL（0422）31-3011 〒181-0014 三鷹市野崎4-7-10 伊野翔太