BBC Seeing the World through the News 2 初刷_合体用.indd

Kinseido Publishing Co., Ltd.
3-21 Kanda Jimbo-cho, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0051, Japan
Copyright© 2015 by Timothy Knowles
Daniel Brooks
Yukiko Takeoka
Mayumi Tamura
Rima Uraguchi
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted,
in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior
permission of the publisher.
First published 2015 by Kinseido Publishing Co., Ltd.
Cover design: parastyle inc.
News clips ©BBC 2014.
Images ©BBC 2014.
Cover images ©BBC 2014.
This edition produced under licence by Kinseido Publishing Co., Ltd. 2015.
Introduction
The British Broadcasting Corporation (BBC) is internationally famous for the quality and
impartiality of its news items. BBC reporters also strive to make the news both interesting,
and as easy to understand as possible. In this book we have chosen 15 items that we think
would be of particular interest. Most are about Britain, as you might expect, but many of
the issues covered, such as health, education and the environment are generally familiar to
Japanese learners. There are also some important international issues, and topics that are
included because they give a fascinating insight into a different culture.
It is hoped that the items will be motivating, and that students will be eager to watch and
listen because they are interested in what they are discovering. New and important items of
vocabulary are introduced, and the notes (in Japanese) will explain any interesting and
important points of grammar and usage of English. However, perhaps the most important
purpose of this book is that the learners should be able to engage in the subject matter, and
then discuss it and research into it together. With this in mind, we have developed
discussion questions that would encourage them to relate these new discoveries with what
is already familiar to them in Japan.
We hope you enjoy the book.
はじめに
本書は、BBCニュースを教材として、native speakerによりnatural speedで話される英語を
BBCニュース ホームページ:www.bbcnews.com
通して、実際に起きている出来事について学び、英語力の向上を図ることを目指しています。
また、イギリスをはじめとする世界各国の文化・社会についての知識も深めていきます。
実際に放送されたBBCのニュースの中から、興味深いものだけを選りすぐり、分野も文化、
社会から科学、環境まで多岐にわたり、幅広い知識が得られるよう心がけました。
に引き続き、ユニット内のコラムはイギリス文化につ
いての面白い情報を増やして充実を図り、Questionsも最初のSetting the Sceneに始まり
Follow Upに至るまで、各ユニットで取り上げるニュースを身近な問題として捉えられるよう
配慮し、思わず話したくなるような内容となっております。活気溢れる授業となるよう、可能
な限りの工夫をいたしました。
本書を通じて、多民族国家イギリスが、4つの地域の独自性を保ちつつ、総体としてのイギ
リスらしさ(“Britishness”)を模索する今の姿を見ていただけると思います。また、古き良き
イギリスの伝統、歴史、慣習と新しく生まれ変わるイギリスの両方についてバランス良く学ん
でいただけると考えています。
最後になりましたが、本書の作成にあたり、BBCニュースを教材として使うことを許可し
て下さいましたBBCと、編集に際してご尽力いただきました金星堂の皆様に、この場をお借
りして、心より感謝申し上げます。
皆様が楽しんで笑顔で学んでいただけること、新しいことが学べる喜びと、以前よりも英語
力がついたという自信、さらにもっと勉強してみようという意欲に少しでもつながるテキスト
になっていましたら、大変嬉しいです。
iv
BBC Seeing the World through the News 2 初刷_合体用.indd 4-5
2014/09/08 18:26:30