inviting アムステルダム都市圏では日本人社会のためのきめ細かい商業サー ビスを受けることができます。日本人学校や日本食レストラン、日 本語を話す医師をはじめ、地域の図書館には日本文学のコーナー がある他、日本語を話す魚屋では日本人の舌にあう鮮魚が手に入 ります。 オランダの労働市場の一つの特徴は、ワークフォースが非常に柔軟 なことです。他の欧州諸国に比べて、多くの従業員は、柔軟性に富 む、パートタイムの契約を結んでいるため、雇用主もかなり柔軟性 を発揮することができます。 もう一つの重要な特長は、オランダの労働市場が非常に安定してい ることです。ストライキがめったにありません。これは、オランダの 雇用主/労働組合と政府がまず第一に合意することを目指して交渉 するためで、通称「ポルダー（干拓地）市場と呼ばれています。 一般的に、 オランダの従業員は非常に生産性が高く、 高学歴です。 英語も上手に話すことができます。さらに、オランダの従業員は仕事 と私生活のバランスが重要であることを認識しています。 日本人同 様、オランダの従業員は合意に基づいて行動することを好みます。 オランダ国内の日本企業にとってオランダの労働法とオランダの労 働慣行について的確な知識を持ち、 現地従業員を雇用する際に対 応できるようにすることは極めて重要です。 オランダの労働法は雇 用者に対して最低賃金と最低休日数など、幾つかの最低基準につ いての要件を課しており、それらは一時的にオランダ国内で就労す る日本人従業員に対しても適用されます。特に重視すべきは、各種 の集合的な取決めがあり、 それには雇用に関わるすべての局面を カバーする多数の義務的な補償金や給付金が含まれる可能性があ ることです。加えて、50人以上の従業員を雇用する会社の場合は労 働評議会の設置が求められます。 日本人社会のためのサービスには、次のようなものがあります。 • 日本語書籍を扱う本屋 • 多くの日本食材店 • 日本人美容師 • レベルが高い多くの日本食レストランと寿司バー • 日本人向けサッカークラブと日本人学校 • 多様なゴルフ施設（屋内と屋外） • ヨーロッパにて碁の普及に努める囲碁会館 アムステルダム首都圏の日本人社会の多くがアムステルフェーン市 に住んでおり、同市では多くの日本語情報を提供しています。 医療 アムステルダム地域の以下の医療機関が日本人の方々の安心した 生活を支えています。 • アムステルダム病院の日本デスク • 同病院の日本人医師による定期的な健康診断サービス • 日本人歯科医 • 評価の高く最先端の医療を提供するVU大学病院やAMC病院 多くの日本企業がオランダ国内もしくはオランダを通じた投資を 行う理由の一つに、オランダの税制度があります。25%の法人税率 （200,000ユーロまでは20%）は他のヨーロッパ諸国より低くなっ ています。また実効税率は資本参加免税制度や連結納税制度、そ の他税制優遇策などにより一層低くなる可能性があります。さら に、オランダの税制では付加価値税、関税、従業員税、源泉税など において多様なタックスプラニングが可能です。 2012年1月より日本とオランダ間の新たな租税条約が発効してい ます。最も重要な変更点は、適格出資にかかわる配当源泉税の免 除です。同じタイミングで日本の配当益金不参入制度が拡大適用 になっています。オランダ税制の魅力的財政インセンティブと非常 に多くの国々との二国間租税条約により、配当、利息やロイヤリテ ィー収入、源泉税の減免･免除が可能となり、オランダ国内もしくは オランダを通じての投資を更に価値あるものにしています。オラン ダは二重課税回避のために他の90以上の国々と租税条約を結ん でおり、租税条約ネットワークを率先しています。また税務当局と 事前に相談・合意できる税務及び移転価格ルーリング制度は大き な利点になっています。 アムステルダム・ブリティッシュ・スクール (BSA): 地域社会のニーズ に応え非営利財団が設立した私立の男女共学の学校です。BSAで は、3～18歳の子供に英国式システムにそった教育が提供されてい ます。 amsterdaminbusiness はアムステルダム都市圏各市（（アムステル ダム、アルメレ、アムステルフェーンとハールレメルメール）共同の外資 誘致局で、主な特徴は次の通りです: • • • • • • アムステルダム都市圏を拠点とする新規進出、既存国際企業 の総合窓口となっています。 民間、公的機関をまたがる広範囲のコンタクトがあります。 地域、世界中に民間パートナーを有しています。 初回訪問で、投資場所、各種サービス、アドバイザーを評価、 決定できる充実したプログラムを提供しています。 従業員とご家族のためのアドバイスをします。 各サービスは無償、義務は一切ない他、情報は機密扱い致し ます。 詳細情報: www.amsterdaminbusiness.com 連絡先: Christa de Kemp, Director Japan Desk, Amstelveen Office 電話: +31 20 5404423 または [email protected] アムステルダム オフィス 電話: +31 20 552 3536 Eメール: [email protected] アルメレ オフィス 電話: +31 36 539 9487 Eメール: [email protected] アムステルフェーン オフィス 電話: +31 20 540 4423 Eメール: [email protected] 30%ルーリング； 外国の従業員のための特別に魅力的な所得税制。 オランダには国外からの派遣員を対象に、30%ルーリングといわ れる特別な税体制があり、最高8年間、最高30%相当の所得税控除 が受けられます。 このルーリングにより、雇用者は（特定の条件のも とで）従業員の報酬の最高30%を非課税で給与できます。 このルー リングを得るには、雇用開始後4ヵ月以内に雇用者と従業員が一共 にオランダ税務当局に申請する必要があります。特定の条件の一 つは、オランダの労働市場では得られない、または不足している特 殊な専門知識を従業員が有していることです。 30%ルーリングの詳細については、以下のウェブサイトをご覧くだ さい： http://www.iamsterdam.com/en/living/official-matters/ thirty-percent-ruling ハールレメルメール オフィス 電話: +31 23 567 6135 Eメール: [email protected] エキスパットセンター 電話: +31 20 254 7999 Eメール: [email protected] ウェブ: www.iamsterdam.com/expatcenter エキスパットセンターは、国外からの駐在員の方々が労働及び在留許 可をサポートする｢ワンストップショップ｣を提供しています。また、住宅、 雇用、税務署、銀行、健康保険や転居など民間業者が提供するサービ スについても無料でアドバイスを提供いたしております。 欧州ヤクルト、代表取締役社長、サコトモユキ博士 「私がアムステルダムに再度駐在になったとき、 故郷に帰ってきたような気がしました。 それほど居心地がよい場所だということです」 30%ルーリングにより、オランダは外国人従業員に所得税の観点 から魅力的な所だと考えられています。 清水エスパルスは、2011年 3月11日の地震と津波 の犠牲者のための義援金を集めるために、4月にア ムステルダムでAjaxとチャリティ試合をしました。 introducing アムステルダム大都市圏の公認外国投資機関 international • • オランダと日本は400年以上の長期にわたり、良好な貿易関係を 続けてきました。今日、日本とオランダ間のビジネスの繋がりはま すます強固なものになっています。日本は長年の間、アムステルダ ム都市圏においてアメリカに次ぐ最大の投資国です。 オランダの首都の安定した経済環境、戦略的に優位な地理的ロ ケーション、優れたインフラ、競争力のある税制度と整った法体系 により、アムステルダム地域は2000を超す多くの国際企業を引き つけてきました。アムステルダム地域の利点には、高度な教育を受 け労働意欲が高く、他に例を見ない国際経験をもつ労働人口、高 い生活水準と生活の質も挙げられます。アムステルダムは14世紀 に貿易自由都市として始まって以来の繁栄を続けており、安定した ビジネスの拠点となっております。ビジネス拠点を選ぶとき、このよ うな信頼性は重要な検討材料です。足元のユーロ圏の経済低迷に もかかわらず、オランダは安定して世界経済フォーラムの国際競争 力ランキングで10位の地位を保っています。このことはオランダの 比較的長期安定性を物語っています。アムステルダム都市圏での 邦人派遣員の生活の質は非常に高く、企業のヨーロッパ市場での 拡大を後押ししています。アムステルダム都市圏は、ヨーロッパで 3番目に大きな日本人コミュニティを有しています。また、日系企業 は同地域に一万人の雇用を生み出しています。 この評議会は各種の指導的権限と、 雇用者による一定の意図的な 決定事項に対する承認権を持つため、 会社はこの評議会との良好 な関係を維持する必要があります。 従業員と雇用者双方が期待する条件に、 さらに明確な規定を与える ために、詳細にわたる適切な雇用契約と就業規則を定めることが一 般的です。 また、 雇用条件の中には書面に記載された場合にのみ法的に有効 になる項目があります。 加えて、オランダの労働法には最低限の項 目からなる雇用条件のセットが含まれますが、他方、雇用契約と就 業規則においてこれらの規則からの逸脱を可能にするような大幅 な柔軟性が与えられています。 このことは、 オランダの法律の多く は、 法律自体による規定以外の契約内容をそれぞれの会社が定め ることを容認していることを意味します。 標準的な法律は基本的に 従業員の利益を保護する傾向があるため、 日本企業の場合は可能 な限りこの柔軟性を活用することが推奨されます。 無期限雇用契約による従業員は、 オランダ国内では雇用者の意思 による解雇に対して強く保護されています。しかし殆どの場合、契約 の終了は、 契約解除の補償金について雇用者と従業員間で交渉を 行った後の相互の合意によって実現しています。この場合は一切の 法的手続きなしで合意契約が成立します。 これはオランダにおける 日系企業においても頻繁に行われている慣行です。 intax 教育 チューリップ学園:3～5歳の日本人向け幼稚園 アムステルダム・インターナショナル・スクール (ISA):1964年に設立 されたISAは、初の公認たIBワールド・スクールで、就学前から高校 卒業まで国際バカロレア機構の教育プログラムを提供しています。 同学校は、国際理解教育を率先する学校として位置づけられてい ます。 アムステルダム日本人学校 (JSA):5～15歳の年齢層の日本人に教育 を施す学校システムは、日本のシステムと似ています。ただし、通 常の授業に加えオランダ語と英語のレッスンがあります。 アムステルダム地域には、数多くの世界水準の文化施設があります。 その主のものを一部紹介します。 • ゴッホ美術館では、ヴィンセント・ファン・ゴッホの世界最大の 絵画コレクションが展示されています。同美術館ではゴッホ の成長を辿ったり、19世紀の他の画家の作品と比較すること ができます。また、日本語の情報も提供しています。 • アムステルダム国立美術館では、黄金時代のオランダ絵画の 素晴らしいコレクションが収蔵されています。観光客は数カ 国語の館内案内ご利用いただけます。 • ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団は国際的にも有名な管 弦楽団で、｢ビロードの弦｣、｢黄金の金管楽器｣、優れたぬくも りのある音色の木管楽器と評され国際的に独特な地位を占め ています。楽団はアムステルダムのコンセルトヘボー（コンサー トホールの意）に本拠を置いています。 information labor law オランダと日本は 400年以上の 長い期間にわたり、 良好な貿易関係を 続けてきました。 interview 角谷 守朗 日立建機ヨーロッパ、社長 現在、アムステルダムの日立建機には30名の日本人駐在員が働 いています。日立は同じ不動産屋と10年以上取引きをしているた め、駐在員の多くは住む場所を探すことに苦労しません。アムス テルフェーンはヨーロッパで最大の日本人コミュニティーの一つ であり、オランダのほとんどの日本人がそこに住んでいます。日 立建機ヨーロッパ、社長、 カドヤ・モリアキ 「自分がアムステルダ ムに来たときと同様、当社の海外駐在員は全員、駐在員センター に行きます。その駐在員センターのサービスのレベルが高いこと にびっくりしました。居住許可、 銀行口座など、すべての駐在員の 問題を一手に引き受けてくれます。 当社の日本人の同僚の多くは、家庭医というオランダの仕組みを あまりよく理解していません。ですから、日本語を話す家庭医に 行けて、非常に便利です。彼はアムステルダム病院の日本語デス クに案内してくれました。 investors in the Amsterdam Metropolitan Area アムステルダム大都市圏では 高速道路、鉄道、空路による優れたアクセス 競争力のあるビジネス環境 オランダは国際性を強く意識しており、全世界を視野に優れたイン フラを構築しています。道路、鉄道、海路、空路での容易なアクセス により、アムステルダムは178カ国の国民が生活するヨーロッパで 最も国際的な都市の1つです。アムステルダム・スキポール空港は旅 客数でヨーロッパで5番目であり、そのサービスと効率性の高さか らビジネス旅客により繰り返しヨーロッパで最高の空港に選ばれて います。アムステルダム港はヨーロッパで4番目に大きな港で、毎年 9000万トンの貨物を扱っています。荷積み荷揚げ施設はあらゆる コモディティーに対応しており、最新鋭のコンテナターミナルを備 えています。 戦略的に有利な地理的ロケーション： アムステルダム都市圏は従 来より3億5000万人を有するヨーロッパ大陸市場のヒト、モノ、カネ、 サービスのハブとなっています 世界最大のデータトランスポートハブ：アムステルダム・インターネ ットハブ(AMS-IX) は世界最大かつ最も安定したデジタル交換プラ ットフォームで、優れた品質と低コストでも知られています。 アムステルダム都市圏はヨーロッパで3番目に大きな日本人社会を 有しており、日本企業にとってもう一つの魅力となっています。 Amstelveen area Chikaranomoto Co. Ltd. Kintetsu World Express (Benelux) B.V. Nissan Carrier Europe B.V. MK Centennial Maritime B.V. Buffalo EU B.V. ARKRAY Europe B.V. Chubu Electric Power Company International B.V. Comtec Nissan International Finance (Netherlands) B.V. Tohoku Power Investment Company B.V. Mitsubishi Electric Automotive Europe B.V. Koike Europe B.V. Nissan Trading Europe Ltd., Amsterdam Branch Tokyo Electric Power Company International B.V. MOL Logistics (Netherlands) B.V. Konica Minolta Business Solutions Nederland B.V. Nisshinbo Europe B.V. Tokyo Gas International Holdings B.V. Iiyama Benelux B.V. KTL Corporation Europe Branch Nomura Asia Holding N.V. TOMOE VALVE Co,, Ltd. Murata Electronics (Netherlands) B.V. Kuriyama Europe Coöperatief U.A. Nomura Nederland N.V. Wok to Walk Franchise B.V. Nankai Express Co., Ltd. Amsterdam Office ProStrakan Holdings B.V. OKAYA EUROPE GmbH The Netherlands branch Tokyo Electric Europe B.V. Newlong Holland B.V. Kyuden International Netherlands B.V. Orient Marine Co., Ltd., Liaison Office in Amsterdam Tosoh Europe B.V. Nichirei Europe S.A. Amsterdam Branch TEC Netherlands B.V. NB Europe B.V. Toyota Motor Finance (Netherlands) B.V. Nippon Cargo Airlines Co., Ltd., Amsterdam Branch Brother International (Nederland) B.V. Canon Europa N.V. Casio Benelux B.V. N.V. Subaru Benelux S.A. Fujikura Composites Europe B.V. ena Europe GmbH Hoshino Benelux B.V. HOYA Corporation Netherlands Branch 178のさまざまな国民が 住むアムステルダムは、 もっとも国際的な都市の 1つです。 inbusiness 臼井 裕之 オムロン・ヨーロッパ、社長 「2002年にヨーロッパすべての倉庫をオランダにまとめるこ とにしました。オランダの物流システムは非常に優れており、 オランダ自体も戦略的な場所にあるために、非常に有意義な 決断でした。 1日以内に欧州のあらゆる場所に当社製品を届けることを変え ることなく、オランダに倉庫をまとめることで、サプライチェー ンがさらに最適化され、品揃えの拡大とともに、回転率も向上 しまました。」 とヨーロッパ、中東アフリカの事業責任者でるオ ムロン・ヨーロッパ社長のウスイ・ヒロユキ氏が語ります。 オムロン・ヨーロッパはアムステルダムの大都市圏にあるホー フドロープにEMEA本部があり、 この地域はアクセスに優れ、 ス キポール空港の近隣で国際鉄道のリンクがあります。 「当社で は製品およびオランダの工場で利用する多くの物資を輸入し ています。ロッテルダム港、スキポール空港という効率の高い 港とヨーロッパ域内物流のアクセスの良さは当社の事業にと って非常に有益です」 Pentax Nederland B.V. JT International Company Netherlands B.V. Kenwood Electronics Europe B.V. K & L Inc. Kanetsu Europe B.V. Kawaso Electric Europe Branch Kintetsu International Express (Europe) B.V. Lintec Europe BV Maruha Nichiro Seafoods, Inc. Amsterdam Representative Office Cosmo Oil Europe B.V. Crestec Europe B.V. Daiwa Sbcm Asia Holding Denso International Europe B.V. Dentsu-Smart Holdings B.V. DIC Holdings B.V. DMW Corporation Amsterdam Liaison Office Eiken Chemical Europe Office Eisai B.V. Elpida Memory International B.V. Enplas ( Europe ) B.V. Lacto Japan Co., Ltd. Axia Power Holdings Australia B.V. Maruboshi Europe B.V. Masdac Europe B.V. Matsutani Europe B.V. FW Logistic Solutions B.V. Panasonic Holding (Netherlands) B.V. Polyphony Digital Inc. Advantage Resourcing Europe B.V. Riken Technos Europe B.V. Santen Holdings EU B.V. Sapporo International Europe B.V. Fujikura Europe (Holding) B.V. Meiji Seika Europe B.V. Epson Europe B.V. Yamasa Corporation Europe Representative Office Oki Systems (Holland) B.V. Yokogawa European Logistics Center OMRON Europe B.V. GK Design Europe B.V. Mimaki Europe B.V. SEP International Netherlands B.V. Wind Development Fund Management B.V. M.J. de Bel Management B.V. H.I.S. Travel Nederland B.V. Mitsubishi Aircraft Corporation Europe B.V. Shin-Etsu Electronics Materials Singapore Pte. Ltd. Europe Offic Showa International (Netherlands) B.V. Diamond Offshore Wind Holdings B.V. SMC Pneumatics B.V. MCLS Europe B.V. Hario Europe B.V. Mitsubishi Corporation Netherlands Power Plants Project Office MKK Europe B.V. Hirose Electric Europe B.V. MHI International Investment B.V. Soliton Systems Europe N.V. Mitsubishi Motor Sales Nederland B.V. Hitachi Construction Machinery (Europe) N.V. AQUAMIT B.V. Sompo Japan Nipponkoa Nederland B.V. NTC Wismettac Europe B.V. Hitachi Construction Machinery Trading Co., Ltd. Europe Office Emerald Green Holding B.V. Guerrilla B.V. Euromol B.V. Sumida Finance B.V. Hitachi Plant Construction, Ltd., Dutch Branch MOECO International B.V. SMBC Aviation Capital Netherlands B.V. HGST Netherlands B.V. Miura Netherlands B.V. Ural Wiring Systems B.V. Hitachi International (Holland) B.V. Mizkan Group Holdings B.V. SUMIC Nickel Netherlands B.V. Hitachi Data Systems Nederland BV Mizuho Bank Nederland N.V. Hoshizaki Europe Holdings GAS OPPORTUNITY MV20 B.V. Sumitomo Mitsui Banking Corporation Europe Ltd. Amsterdam Branch Hotel Okura Amsterdam Morinaga Milk Holland B.V. Hoyu Cosmetics (Nederland) B.V. Playground Publishing Holdings B.V. Screen GP Europe B.V. Idemitsu International (Netherlands) B.V. NEC Display Solutions Europe GmbH Shinko Machineries Europe B.V. Imabari Shipbuilding Co., Ltd., Amsterdam Office Lenovo NEC Holdings B.V. Roland DG Europe Holdings B.V. Sanko Gosei UK Netherland Office Sankyo International Trading Corp. A’dam Branch Office SRA (Europe) B.V. Sumitomo Forestry Co. Amsterdam Office Takii Europe B.V. Takisada Europe Office TM Claims Service Europe Limited Tokuden Europe B.V. Tomoegawa Europe B.V. Yakult Nederland B.V. Amsterdam AGC Chemicals Europe Ltd, Commercial Centre Amsterdam Asahi Intecc Co. Ltd. Europe Bridgestone Finance Europe B.V. Nippon Express NEC Logistics Europe B.V. Meidi-Ya Amsterdam Ikeuchi Europe B.V. Ricoh Europe (Netherlands) B.V. Nippon Kaiji Kentei Kyokai Europe Office Eurus Energy Europe B.V. Hanwa Europe B.V. EP International Holdings B.V. Ushio International B.V. Nippon Express (Nederland) B.V. TTY Management B.V. METAWATER Co., Ltd., Europe Office Nosawa Amsterdam Office Ueno Netherlands B.V. MEGMILK SNOW BRAND Co., Ltd. Amsterdam Office Matsusada Precision Inc. (rep. office) Nisshin Seifun Group Europe Office Toyota Tsusho Energy Europe Cooperatief U.A. ITOCHU AirLease B.V. Japan Drilling (Netherlands) B.V. Japan External Trade Organization (Amsterdam) Japan Gas Appliances Inspection Association QA Center European B JJI S&N B.V. Travel Plaza (Europe) B.V. Nippon Oil Finance (Netherlands) B.V. katolec Enterprise B.V. Kawasaki Heavy Industries (Europe) B.V. KDDI Europe Ltd., Amsterdam Branch Kewpie Trading Europe B.V. Kewpie-Egg World Trading Europe B.V. NHK Spring Europe B.V. Nichia Europe BV Geveke B.V. Lime Tree Cruises B.V. Nikon Europe B.V. Aleph The Netherlands Corporation B.V. Nippon LP Resources B.V. Japan Collahuasi Resources B.V. Nippon Seiki (Europe) B.V. NS Resources International B.V. Nippon Suisan (Europe) B.V. Nippon Television Network Europe B.V. Amsterdam Marine Terminals B.V. Sojitz Aircraft Leasing B.V. SMBC Aviation Capital Aircraft Holdings B.V. SEWS-Components Europe B.V. Suntory Beverage & Food Limited Orangina Schweppes Holding B.V. T.E.C. (Tabata Europe Corporation) B.V. Taiyo International B.V. Takara Europe Holdings B.V. Takata International Finance B.V. TAKEBISHI EUROPE B.V. Takenaka Europe GmbH Netherlands Branch TANITA Europe B.V. TD & Company Europe B.V. Teijin Holdings Netherlands B.V. BTMU Trust (Holland) B.V. Chugoku Electric Power International Netherlands B.V. KPIC Netherlands B.V. Tose B.V. VST Europe B.V. Wakyo Ltd NNR Global Logistics Netherlands B.V. NTT Europe, Ltd. Amsterdam Branch OMRON Healthcare Europe B.V. Haarlemmermeer Opticon Sensors Europe B.V. 3-D Matrix EMEA B.V. Relo Transeuro Netherlands Allied Telesis International B.V. Ricoh Europe SCM B.V. Asatsu Europe B.V. (ADK Europe) Rubycon Corporation Asics Europe B.V. Saikai Trading B.V. Tandem Global Logistics Netherlands B.V. Sakata Holland B.V. Citizen Watch Benelux B.V. Shop Airlines Europe B.V. CKD Corporation Europe Branch Showa Boeki Europe B.V. DNP Imagingcomm Europe B.V. Sony Overseas Holding B.V. Daiichi Sankyo Nederland B.V. Takeda Europe Holdings B.V. Dexerials Europe B.V. Ushio Europe B.V. Pro-face Europe B.V. Vantec World Transport (Netherlands) B.V. Fujitrans (Europe) B.V. Yamaha Motor Nederland B.V. Fujitsu Components Europe B.V. Yamato Transport Europe B.V. Graphtec Europe B.V. Yusen Logistics (Benelux) B.V. Hankyu Hanshin Express (Netherlands) B.V. Hokuetsu Industries Europe B.V. Almere Honda Nederland B.V. Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH Netherlands Office IBIDEN Europe B.V. Infotrans B.V. Japan Radio Co., Ltd. Netherlands Office JEOL (Europe) B.V. Kawasaki Motors Europe N.V. Kintetsu World Express (EA) B.V. Kohyo Holland B.V. Konica Minolta Medical & Graphic Imaging Europe B.V. Kyocera Document Solutions Europe B.V. Kyokuyo Europe B.V. ProStrakan Pharma B.V. JTEKT Europe Bearings B.V. Kobelco Construction Machinery Europe B.V. Kobelco Cranes Europe Limited (The Netherlands Branch Office) Max Europe B.V. Mitsubishi Heavy Industries Europe Ltd., Corrugating & Printing Machinery Div. Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe B.V. Nidec Europe B.V. Shin-Etsu Silicones Europe B.V. Yakult Europe B.V. Yanmar Europe B.V.
© Copyright 2024 Paperzz
