Kılıç Ali Paşa Hamam has recently opened after 7 years of

KILIÇ ALİ PAŞA HAMAMI
オスマン帝国の有名な海軍提督であった Admiral Kılıç Ali Paşa は、偉大
な建築家 Mimar Sinan (ミーマール・シナン) に Hamam (ハマム、アラブ
式蒸し風呂) の設計を依頼しました。Hamam は、モスクと修道院からな
る複合建築の一部として、1580 年に levends (オスマン帝国海軍) 用施設
として建設されました。Sinan (シナン) の設計スタイルとして有名な美し
いラインを持つこの建築は、イスタンブール港湾地域である Tophane (ト
プハーネ) を象徴する建築物の 1 つです。
Kılıç Ali Paşa ハマムは 7 年間に及ぶ丹誠を込めた困難な修復努力の結果、
最近公開され、往時を偲ばせる驚くべき雰囲気を体験していただくこと
ができます。
ハマムでの儀式的体験
ハマムでの体験を通じて、新鮮でさわやかななき持ちになり、元気を取
り戻すことができます。camegah と呼ばれる玄関ホールでは、神秘的な
雰囲気の中で、その日のトリートメントの説明を受けながらお飲み物を
お楽しみいただけます。引き続いてドレスルームでは peştemal (伝統的
なハマムの綿の被り物) を試着し、これでハマムを体験する準備が整い
ます。女性のお客様には natır という呼称、男性のお客様には tellak とい
う呼称の特別なセラピストたちがあなたをご案内して、ハマムでの儀式
的体験のお手伝いを致します。あなたの体温とハマムの温度を調整する
Kurna (大理石製の水受け)から始まり、ハマムの中央の Göbektaşı と呼
ばれる暖められた六角形の大理石のある場所で、お肌をリラックスさせ、
柔らかくします。 次にセラピストがあなたを再び Kurna にお連れして、
kese という特殊なブラシ状の手袋でお肌から角質を取り除き、水で洗い
流してから Köpük (泡立ちの良い石鹸でのボディウォッシュ) を始めま
す。ハマムにはお好きな時間だけ居ることができます。セラピストが清
潔で乾いたタオルをお渡しして、あなたを神聖な場所内からロビー・リ
ラクゼーション・エリアへお連れしますので、そこに用意された寝椅子
でおくつろぎいただけます。また、ハマム独特のお飲み物と軽食をカフ
ェのメニューからご注文いただくこともできます。


ハマムでのプライベートな体験
ご説明しましたようなハマムでの儀式的な体験をご経験いただくことを
お薦めしますが、ご自分でお身体をトリートメントする儀式的な体験を
希望されるお客様には、 kese と特別に用意した化粧用品もご利用頂けま
す。

子連れのお客様のハマムの儀式体験
オスマン帝国時代には、母親と娘や、母親と息子 (思春期前まで)、父
親と息子が一緒にハマムに出かけたものですが、この伝統は今も引き継
がれています。 Kılıç Ali Paşa ハマムでは、メンバーのご家族またはご両
親の付き添いなしには 18 才未満の方はご入場できません。お子様は大
人より早く脱水状態となり、体温もより早く上昇するので、ハマムに長
く滞在することはお勧めできません。また、お子様のお肌は大人よりも
繊細なので、特別なお肌に優しいおもてなしも用意してあります。特に
12 才未満のお子様からは、必ず目を離さないようお願い申し上げます。
お子様に熱中症や脱水症状の兆候が見られたら、ただちに神聖な場所内
から連れ出してください。

マッサージ
マッサージ施術には次の 2 つのタイプをご用意しています。
60 分間全身マッサージ
30 分間部分マッサージ
180 トルコリラ
120 トルコリラ
料金
上記料金は税込みですが、サービス料は含まれていません。
ハマムへの謝礼として、チップは慣例となっております。
ハマムの儀式的体験
130 トルコリラ
ハマムの個人体験
100 トルコリラ
6 才以上のお子様連れのお客様のハマムの儀式的体験
100 トルコリラ
0-5 才のお子様
無料