NE‐「 Eロロ - QTC

７
・︱
2m SSB HANDY ttRANSCEIVER
NE‐「 Eロロ
⑩
*取扱説明書
日
本電装株式会社
NE‐「 Eロロ
2m SSB HANDY TRANSCEIVER
次
ND-1600
をお買い上げいただき,まことにありがとうございました。
本機は当社のエレクトロニクス技術をフルに生かし,厳
重な品質管理のもとに生産いたしておりますので必ずご
満足をいただけるものと確信しております。
万一 , ご不審な点がございましたら,お早目にお買い上
げの販売店または当社営業所までお申し付けください。
■ ご注意
■ 日日 ■ 目固ロロ回回
このたびは ,デンソーハンディトランシーバ
イ司
ヽ
おられる方以外は運用できませんのでご注意ください。
また ,他の無線設備の運用に障害を与えるおそれのある
場合は ,ただちに電波の発射を停止してください。
^属品 … … … … … … … … … … … … …
……
゛
使用の前に………………………………
石饉手音5の名称とはたらき … … … … … … … …
…
.
一
本機は電波法によリアマチュア無線技士の資格を持つて
D-1600の特長 … … … … … … … … … …
―
―
゛
使用に際して … … … … … … … … … … …
゛使用方法…………………………………
格 ……… …… …… … … …… … …… …
音6音 6品酉己置 …… …… …… …… …… …… ……・
三フガロックダィャグラム …… … … … … … …
…
路図………………………………………
ND―
1600の特長
ND-1600は ,PLL周波数シンセサイザ方式の採用により,同タイプでは初めて 2 KHzステップの 500チャンネルを
装備した 144MHzttSSBハンディトランシーバです。
■
ハンディタイプでは初めて 500チャンネル装備
■
PLL周波数シンセサイザ方式により,144.000MHzか
わずかな消費電力を利用した LED照明で ,ON・
ら 2 KHzステップ
△ Fツマミ装備
■
赤色 LEDで電池消耗を表示
電池が消耗してきて電圧が低くなると,チャンネルダイヤル部で赤
Fツマミにより± l KHz
の周波数調整が可能です。これにより144.000MHz∼ 144.999MHzまで連
PLLの 2 KHzステップ
OFF操作なしに夜間
売できます。
でもダイヤルを鮮明に半」言
で 500チャンネルの送受信が可能です。
■
緑色 LEDでチヤンネルダイヤルを照明
チャンネル切換毎に ,△
色 LEDが点減し始めます。電池交換の目安となります。
続カバーできます。
■
■
NB(ノ
イズプランカ )回路
時間的に余裕のある使用が可能
単
2電池 (9本 )の使用で ,よ
り長い時間の使用が可能となり余裕の
あるハンディQSOができます。
NB回路の採用によリパルス性ノイズの多い所でもFBに QSOが出来ま
す。
■
■
RITツマミ装備
QSO時相手局の周波数がズレてもRITツマ
脱着可能なアンテナを採用
お好みにより,市販されているフレキシブルアンテナとの交換も可能
ミによリスムーズに合わせ
です。
ることができます。
■
■
AGC特性切換えスイッチ
AGCの切換えにより,
いろいろな条件下での QSOが ′
快適に行なえます。
リニアアンプ ND-14Lと併用により機能アップ
別売の ND
14Lと
組み合わせることにより固定局用 ,モービル用として
の機能を十三分に発揮します。
付属品
ND-1600に
は本体の他
:こ
下記の付
属品が同梱されていますので ,お確か
□
めください。
ロマイクロホン (600Ω ダィナミック
型)
□ 電源コード
□ ベルト
日イヤホーン
□ 電池ホルダ
(3個
)
なお,別売としてレザーバックが
あります。(品番 18990o― oo 20)
」A0014
■
前面パネルの MIC端
ベルトの取付け
■
マイクロホンの接続
① 付属の肩掛け用ベルトの両端を,本体両サイドパネル上部に取付
子にハンドマイクロホンのプラグを差し込ん
けてあるベルト用プラケットの穴に各々外側から通してください。
でネジでしっかり固定してください。
ベルト先端から 3 Cm程度で折り
②
■
返し,折り返したベルトの切り欠
゜
きからクリッフの頭を通します。
ィャホーンの接続
サィドパネルの外部スピーカ端子に ,付属のイヤホーンのプラグを差
し込んでください。外部の音に邪魔されることなく QSOで
なお ,外部スピーカをご使用の場合 ,別売のスピーカ
通したクリップを先端側の穴へ
③
きます。
(0859001070)
移動させると取付け完了です。
があります。
ふ子
④
静曰
k進
■
ロッドアンテナの交換
ロッドアンテナ
)‖
り
返
す
」A0015
ホルダを反時計方向に回すと,アンテナが取り外せ
ます。
市販のフレキシブルアンテナとの交換を行なわれるときは取付径の
大きさを確認のうえ , ご購入ください。
マイクロホンの掛け方
■
マイクロホンを使用しないときは
右図のようにホルダに掛けてくださ
い
。
」A0016
3
注
意
事
項
■
高温 ,高湿
■
ハンディでご使
となる所への
用の場合
取付けは避け
● ロンドアンテ
てください。
ナは完全にのば
車両に搭載
してお使いくだ
ラニ〕￢ヽ1=t月 2L看せヶ ●ャ ′
● 低温地で使用され
るときは ,レザーバ
ック(別売 )等で保温
してくださぃ。
さい。
する場合はヒ
」A0034
― 夕の吹き出し口 ,固定局で運用する場合は湿
度の高い所や ,直射日光の当る所は避けてくだ
●
さい。
● ロッドアンテナ
けてください。
をご使用にならな
■
水がか
からないよう保護し
マ等をむやみに回
折損の原因とな
使用後はかならず水
ります。
`ま
,
」A0037
分を拭きとってくだ
JA0035
さい。
い測定器によって
綿密に調整されて
います。
電源スイッチを ONしたままでコネクタ類
を接触したり,はずしたりしないでください。
●
フレーム
カバーは , 底音5ネジでしっかり
■
モービルでご使用
締め ,カバーを取り外した状態では送信しな
になる場合は ,特に
いでください。
安全運転に心がけて
フレームカバーもアンテナの一部となっ
ください。
ています。
故障の原因となります。
」A0038
4
なるとき
ておいてください。
本機は精度の高
■
￨こ
ム ,コイル , トリ
さないでください。
」
A0033
やむをえずご使用
い時は完全に縮め
内部のポリュー
降雨時の使用は避
各部の名称とはたらき
フレキシブルアンテナとの
●電源スイッチ
NBにするとパルス性ノイズを抑制でき
● △ F調整ツマミ
各チャンネル毎に送受信共に土 I KHzの
ます。
周波数調整が可能です
● ダイヤル表示部
電源 ONで緑色 LED照明,電
圧が低くなると赤色点減を
します
`
● S&RFメータ
受信時は Sメータ,送信時は
パワーメータとして作動しは
す、
時計方向に回すと音量が増大
● メインダイヤル
つまみを回すと 2 KHzステッ
プで切換わります
鷺
● マイクコネクタ
● RIT調整ツマミ
受信周波数のみの微調整が可能
専用ハンドマイクを接続しま
す ,(インピーダンス600Ω )
● 100 KHzステップ周波数切換スイッチ
144MHz帯を 00KHzステップで 0段階に切換え
ます
です。
●電源コネクタ
付属のワイヤハーネスにより電
源 (DC 3 8V)を接続してくださ
り
ND bOO vHF/SSB
υ酒
魚
=1900060 _
NIPPONOENSO
JAPAN
r畷
∩
″
ん拓
o
● アンテナコネクタ
アンテナを接続してください。
インピーダンスは50Ω です。
● イヤホンジャック
イヤホンを使用するときに御使
用ください。
外部スピーカーも使用できます。
● フレームカバー脱着用ネシ
電池交換等でフレームカパーをはずすときはこのネジを反
AGOの時定数を切換えることによ
よりいろいろな条件でのOSのく
FBに行なえます。
→FAST
移動局―
」A0039
5
ご使用に際して
電
源
ND-1600の
電源には ,単
2電池 9本または 12V外部電源
(基準使用電圧 13.8V)を使用してください。
電池の入れ方
■
①
■
アンテナを完全に縮めた状態で,スピーカ部が上になるように本機
をねかせます。
②
BATTERY"の
電池電圧が低くなるとチャンネル
ます。
ケース底部のフレームカバー脱着用ネジ (上部 2本 )を取り外し
“OPEN
電圧チェックの目安
(9.4V∼ 10.4Vに
なると点滅を開始します。
)
送信時には消費電流の違いにより受信時より早く点滅を始めますが
ームカバ ‐
―を軽く才
矢 E口に沿ってフレー
甲し上
受信時にも点滅し始めますと電池の交
換時期です。新しい電池とお取りかえく
げます。
③ フレームカバーが少し上がった状態で手前側に引いて,抜き取ってく
ださい。
なお ,通常時に電源スイッチをOFF
ださい。
④
本機の付属品である電池ホルダに電池を挿入してから電池ケースに
にした瞬間赤く光りますが異常ではあ
記してある極性に従って電池を納めてください。
⑤
りません。
フレームカバーの両サイドが組付用溝にはまるようにしてカバー
※
を軽く押し込んでください。
」A0018
このとき,ダイヤル側の組付部に ,カバーと本体の接触を確実にす
電 F■ がさらに低下しますと点減が
速くなり,やがて赤色で点灯しっぱ
なしとなります。
るためのクリップが付いていますので確認してください。
⑥
ダイヤル表示部が赤色で点滅をし
電圧が低くなると赤色点減
含
電源 ONで緑色 LED照明
フレームカバーを元のように組付けてから,先ほど取り外したネ
ジで確実に締めてください。
3｀
1。
t′
′
む
フレームカバーもアンテナの一部です。確実に取付けてください。
極性を間違わ
ないように
電池ホルダに
入れて納めます
」A0019
JA0020
固定局でご使用になる場合
の
コ
電源のとりだしには付属の電源ードを使用し,外部電源とは右図
■
●
過電流保護のためヒューズ
(lA)を ,また ,各種ノイズ防止の
ためノイズフィルタを電源回路中に入れてください。
ように接続してください。
なお ,外部電源としては
DC13.8V, lA以上の定電圧電源をご使用
く
ださい。
い
だ
過電流保護のためヒューズは必ず電源回路中に入れてくさ。
のみ使用し
電源コードの赤線はニッケル・カドミウム電池の充電時
●
●
インピーダンス50Ω
SWR 5以下
いておいてください。
ます。その他の時はビニールテープで巻
ニッヵド電池の充電方法は「ニッカド電池の使用」(P8)を
アンテナコネクタ
参照し
てください。
マンガン電池には lle対充電しないでください。
注
モービルでご使用になる場合
■
い
電源とりだしには付属の電源コードを使用してくださ。
①
ヒユーズプロツクからアクセサリ端子をお捜しください。
1以
上
底面パネル
バ
アクセサリ端子には ,キースイッチを ACCにしたときッテリ電圧
があらわれます。(ラジオの電源端子
②
ヒ
直流安定イ
電源 13 8V Iハ
)
アクセサリヒューズ(ラジオ)を通った後に接続されているリード
付属の電預コード
スして
(0.5∼ 0.85m置 )に電源コードの黄色線を接続し,黒色線はアー
ください。
●
い
搭載車両が 12VOアース車であることをお確かめくださ。
」A0021
ご使用に際して
ニッカド電池の使用
リニアアンプの使用
電源としてニッケル・カドミウム電池 (ニッカド電池
)を使用
した場合
は次の方法で充電してください。(ニッカド電池以外には充電しないこと。)
1.電源コー
ドの赤と黒のリード線を図のように接続します。この時電
流計 (サーキットテスタでも可
2.充
)を入れて
ください。
■
リニア
アンプを使用する場合
(ND-14L0189000-0800)
アンプ ND-14L(low)が
ォプションとして
い
ニ
の
設定されて
ます。下図
ようにリアアンプを本機とアンテナ間に挿
本機には専用のリニア
入します。この場合電源は 13.8V,
3A以上のものを使用して
くださぃ
電電流が 165mAを越えないように電圧を調整してください。
完全放電の場合は充電時間
165mAで 15時間
〈注〉 ● 完全放電とは電池 lヶの端子電圧が
lV以下
となった状態をい
います。
● 完全放電でない場合は充電時間を短かくします。
アアンプ
ND-14L
回０
直流安定化電源 (DC9∼ 14V可変可能
)
プで絶縁しておく
」A0022
」A0008
ご使用に際して
EFl車
モービルでご使用の場合
に本機を搭載する場合
※
■
アンテナは EFIコ
■
アンテナ
ンピュータからできるだけ離して取付けます。
コンピュータの取付け位置はメーカ ,車種により異なっていますので ,当
アンテナは送受信機の最終的な性能を決定する重要な部分です。悪
いアンテナは送受信の効率が落ちるのみでなく,スプリアスの増加と
社営業所またはカーディーラにご相談ください。
なり電波障害の原因となります。
●
アンテナのフィーダもコンピュータおよびコンピュータワイヤハー
■
アンテナの取付け
アンテナおよびフィーダとも特性インピーダンス 50Ω のもので 144M
Hz(2m)用
ネスからできるだけ離して配線します。 (最低 30Cm以上 )
であれば , どのような型式のものでもご使用できます。
アンテナの取付け位置はできるだけ高い位置を ,お選びください。一
般的には下記のようにルーフ
アンテナの調整を良くとってください。(SWRl.5以下 ),アンテナと
■
の調整が悪く,
トップ ,ルーフサイド,などがあります。
. )v-7 l.r/
SWRが
高い状態で使用しますと,フィーダからも電波
が発射され ,その影響が出る恐れがあります。
● フ
レーフサイド
EFI,そ
■
の他電子製品の装着されている車両では送信時 ,車両に影
響を与えないかカーディーラで確認をしてもらってください。
※
EFIと
は電子制御式燃料噴射装置の略称です。カーメーカにより呼
名が異なることがありますからご注意ください。
」A0006
アンテナは走行中の風圧や振動により,はずれないように確実に固定し
てください。またアンテナによってはアースが必要なものがありますので
確実にボデーアースしてください。
アンテナのコネクタはよごれて接触不良になることがありますので時々
みがくようにしてください。
固定局・モービルでご使用の場合
●
アンテナおよびフィーダは ,ィンピーダンス 50Ω のものを使用できま
①
インピーダンス
●
す。
コネクタ
(M型 )の取付け方
ニッパ ,ナイフを使用して被
覆を切り取ります。(内部のア
フィーダは
●
アンテナ
3D-2V, 5D-2V, 8D-2Vな
フィーダの見方
(3D-2Vの
3
D
ミ線を切りとらないようにし
ます。
場合 )
ス
￨
V
編ル
体一
導ニ
部ビ
外化
外導体
雫 ID-50Ω
の内径
どが適しています。
②
アンテナ型式
モービル用アンテナとしては %波長ホイップアンテナ ,%波長ホイッ
」A0023
アミ線を 10 mm程残して切り
取ります。残したアミ線にう
すくハングをのせます。
C-75Ω
●
被層を切り取る。
)t < l\>r&op6"
」A0024
③ 芯線の絶縁体を l mm程残して
切り取ります。
プアンテナなどがあります。
固定用アンテナには , グランドプレーンアンテナ (GP),八木アン
テナなどがあり,一般的には指向性の鋭く,利得の高い八木アンテナが
多く使われています。
●
アンテナ調整
いぐら立派なアンテナを使用しても調整されていなければアンテナと
しての働きをしません。 SWRメータを使用して念入りに調整してくだ
して絶縁体を
④ 図のようにコネクタを付けて
ハンダ付けをします。(この時
絶縁体をこがさないように注意する。
必らずカップリングを先に通
しておいてくださぃ。
)
さい。(SWRl.5以下 )
」A0026
10
受信のしかた
■
電池の入れ方の項目を参照のうえ電池をセットしてください。(電池の
■
電源スイッチ OFFの状態でフレームカバー ,マイクロホンが正しく取
付けてあることを確認してください。
■
ロッドアンテナを完全にイ
申ばしてください。
■
△ F,RIT調整ツマミをセンタの位置 (クリックストップ )にしてく
ミ
で周波数を調整します。
■
電源スイッチを ONにしてください。
NBスイッチ
受信音にパルス性ノイズが重畳している場合は ,電源スイッチを NB
にすることにより, ノイズを抑圧することができます。
■
ださい。
■
l KHz)ツマ
相手局が受信できた場合 ,受信音が明瞭に聞こえるように △ Fツマミ
極性には注意してください。
■
△ F(±
Sメ
ータ
相手局からの信号の強弱に応じて振れます。
このとき , メインダイヤルは緑色 LEDで照明されます。
■
「ザー」
これで音量調整ツマミを時計方向に回していくとスピーカより
という音が聞こえてきます。適当な音量になるところで止めてください。
■
周波数の設定
■
● 100KHzステップ周波数切換スイッチで希望の周波数帯を選択します。
● メインダイヤルでご希望の周波数にセットしてください。
なお ,ダイヤルは
2 KHzステ
ップで切換わります。
● △ Fツマミでメインダイヤル表示の周波数の ± lKHzで調整できます。
1司
没定ゴ列『 144.562NHz』
′
皮姜tの言
・ 10oKHzステップ周波数切換スイッチを「 5」にします。
。次にメインダイヤルの 2 KHzステップ周波数切換スイッチを「 62」
￨こ
します。
￨
′
■
送信のしかた
■
各スイッチは受信した状態にしておいてください。
■
送信しようとする周波数を受信して他の局が使用していないことを確
■
認します。他局が使われている場合は ,その交信が終るまで待つか ,他
■
の使ゎれていない周波数を捜してください。
■
この場合 ,CQ(一
般呼出し )を出している局や交信を終ろうとしてい
相手局がみつかったら,△ Fツマミにより受信音が明瞭になるように
相手局が受信状態に入いりましたら,マイクロホンのプレストークス
イッチを押して相手局を呼び出してください。
■
マイクロホンに向って話すと,音声の大小に従って RFメータが振れま
す。送信電力は RFメータの振れに比例します。 (受信時は
この場合 ,△
Fツマ
ミでは ,行なわないでください。自局の送信周波
Sメ
ータとし
■
運用上の注意
ハムバンドの付近には多くの
業務用バンドがあり,運用されていま
す。
これらの無線局の至近距離で電波を発射すると,アマチュア局の電
波法令
を満足していても不測の電波障害を発生することがありますので ,モー
ビルの場合は特にご注意ください。
て作動します。)
3W(PEP)送
■
信時 … … … メータ約
3∼ 8を指示
マイクロホンに向って話す時の間隔は
マイクlす
5
,
ミで ,相手局の送信周波数に自局の受信周波数を合わせます。
数が変化しています。
調整してください。
■
交信時 ,相手局の周波数がズレてしまって聞きとりにくくなったら
RITツマ
る局を捜してください。
■
相手局への呼び出しが終ったらプレストークスィッチを離し,受信状
態にし,相手局からの応答を待ちます。
cta
\l
5∼ 10cmが適当です。
無線局運用規則
第 9章アマチュア局の運用 (発射の制限 )
第 258条
アマチュア局は自局の発射する電波が他の無線局の運用または
放送局の受信に支障を与え ,若くは与える虞れがあるときは
すみやかに当該周波数による電波の発射を中止しなければなら
ない。 (以下略 )
,
ご使用方法
」ARL
■
VHFバ
MEMO
ンドプランについて
」ARLバンドプラン
JARLては ,144MHz帯における周波数区分を下記のように設定
りますので ,これに従って運用してください。
144MHz 144 100 144 200
ビーコン
￨
A
9
RTTY
C W
6 KHz以下
主として
摘
妻
月面反射
通信など
=￨￨1周波数
F M
(SSTV)
(RTTY)
(C W)
アマチェア衛星
M
SSB
SSTV
145 825 146M Hz
全電波型式
A
IFM呼
０
０
０
２
６
４
５
５
５
Ｍ臓
¨
¨
畷
５
５
５
４
４
４
Ｆ
︲
︲
︲
通信方法
IJARI
145 500 145 600
してお
40KHz以下
16KHz以下
衛星に対応
主として
専
用
する方式で
運用する
」A0027
格
一般仕様
受
信
部
囲
144.000M Hz∼ 145.000MH z
■ 電
波
型
式
A3」
数
500チャンネル土 △ F(± l KHz)
■ 受
信
方
式
シングルスーパヘテロタイン
源
UM-2× 9または NR― C× 9
外部電源 DCllV∼ 16V
-10° C∼ +50° C
■ 中
数
10.7MHz
O.5μ V入力時 x10dB以
■ スプリアス妨害比
60dB以上
■ 空中線インピーダンス
50Ω
■ 選
60dB以上 (2.4KHz離調時
■ 消
送準言日
寺
■ 周
■ チ
波
範
ン
ャ
■ 使
■ 使
数
用
用
ル
ネ
電
温
度
囲
■ 低
度
幅力
■ 重
■ 通
択
域出
法量
■ 寸
待受信時
波
度
帯波
流
電
3W(PEP)・ ……・糸勺0.7A
周
■ 感
過周
費
範
問
(USB)
2.4KHz以
上
)
上
lW以上
150mm(幅 )× 52mm(奥イ
子)× 195mm(高さ )
約 1.5kg(電池を除く)
申請書の書き方
本機は日本アマチュア無線
送信部
波
型
■ 変
調
方
■ 送
電
数
波
精
■ 終段トランジス
■ 不
■ 搬
■
送
波
SSB発
■ マ
:4
要
イ
輻
抑
圧
生方
ク
ロ
ホ
A3」
(USB)
平衡変調
3W (PEP)
± lK比
2SC2237×
発射可能な電波の型
番号「 ND7」を記載すれば
式・周波数の範囲
することができます。
-60dB以下
40dBよk_
フィルタ方式
600Ω
,ダ
イナミック型
分
から,送信機系統図の欄に登録
,
保証願書の送信機系統図を省略
1
区
第
1送信機
(JARL)の登録機種です
ND7
一２
■ 周
信
式式力度夕射比式ン
■ 電
連盟
変調の方式
A3J
144MHz帯
平
名
称
個
数
電
圧
入
力
衡
変
2 SC2237×
112.5V6W
調
1
内部部品配置
Sメータ増幅部
RF電力増幅部
検波回路
」A0028
:5
送受信切換回路
AF電力増幅部
減電圧検出回路
9V電
源
」A0029
ダイヤグラム
ND-1600 BLOCK DlAGAM
マイク増幅
TA7120
平衡変調
スイッチ
クリスタル
フィルタ
スイツチ
μpc1037H
lSS85× 2
10 7MHz
lSS85× 2
バンドパス
フィルタ
ローノくス
10 6985MHz
フィルタ
′｀ンドパス
NBゲート
外部ANT
フィルタ
lSS85× 2
RFメータ
検出
IN60
ACC整流
lSS88× 2
ヽ1015
1815×
ノイズ増幅
ノイズ検波
TA7061AP
20A90× 2
2SK55
スイッチ
2SA1015
2SC1815
スイッチ
2SKl17
lSS85× 2
Sメータ増幅
2SK30
2SA1015
定電圧 ,電源制御
100KHz
インダイヤ
局発切換
減電圧検出
2SC945× 2 2SB605× 2
2SA636× 1
ステップ
ダイヤル
2SA733
電源スイッチ
アンロック
検出
2SB644
r
ST BY
Ｅつ
い× ０・
5V定電圧
2SKl17
口一
日
︲
︲︲
〓丁︱ｌｌ赤
フィルタ
2SD661
」A0030
17
回軍国
〓ロヨ０
い０
日本電装株式会社
本社・本社工場
東京事務所
大阪事務
広
島事務
所
所
札幌営業所
台営業所
仙
宇都宮営業
足立営業
千葉営業
科奈川営業
所
所
所
所
山営業所
静岡営業所
富
名古屋営業所
京都営業所
神
戸営業所
営業所
高松
岡営業所
青森出張所
新潟出張所
福
長野
岡
出張所
山出張所
宮崎出張所
福井駐在事務所
愛媛駐在事務所
大分腱在事務所
‐ 知県刈谷市昭和町 l丁目 l番地
〒 448==コ
都渋谷区松濤 2丁目 15番 13号
〒 150-京
市北区東天満 1丁目 7番 19号
〒 530-阪
〒 730圧
島市東平塚町 4番 16号
=広
〒 063-L幌
市西区山の手 2条 7丁目 292番地
台市原町苦竹宇北上 80
〒 983-山
〒 320E==≡ 姜都宮市上横田町宇 819番地 8号
〒 121-京
都足立区保木間 2丁目 1番 3号
fL葉県千葉市幕張町西町 3丁目 1番 9
〒 231
‐ 電黄浜市緑区東方町 340の
〒 226■
〒 930
山市稲荷元町 1丁目 6番 15号
■ 璽野争岡市東千代田 1丁目 2番 1号
〒 420口
「
屋市南区宝生町 4丁目 30番地
〒 457-古
〒 601=重要兼都市南区上鳥羽岩ノ本町 15
〒 673■ ‐ 卜神戸市垂水区伊川谷町有瀬 1362番地
〒 760戸菫 ≡ 事松市郷東町宇東新開 224の
〒 812-再
岡市博多区山王 2丁目 6番 35
森市大字石江字江渡 :8番 34号
〒 030
地
〒 950当日■詳折潟市上所島字中沢 525番
〒 380-野
市大字西和田字二重 359の l l
番 5
T700 日
J 口J 市ヨξ え1 8 6 6
≡ ≡ 奎 ‐ 崎市大字芳士字平田 842
〒 8800燿―
〒 910-百
井県福井市間屋 2の 50
〒 791-4!響 L鷺公山市南斉院町 571空港ビル 206号
〒 870-分
県大分市二又 7の Dサトウビル 2階
l
￨
■
そfヽヨに)
'(0566)22-3311(フ
だ
F(03)465-2811(ft 表 )
■
ヨ受)
'(06) 352-3431(fにヨに)
2'(0822)43-9271(fに
2'(011)644-7511(ft ヨ辱)
t'(0222)96-:311(イ t ヨ受)
● (0286)58-7221(千 t ヨロ)
2'(03)884-2151(fに
ヨ更)
2,(0472)76-3361(fヽラ長)
t'(045)472-3711(十に '日 )
■
ヨ貶
■'(0764)33-5055(fヽ
t ヨそ)
'(0542)61-2218(イ
EE(052)612-5222(ft
ヨ貶)
■
受)
にヨ
a '(075)672-o171(千
(0789)74-1776(千に豪更)
●)
ヨ
='(0878)81-3145(Fe
2'(092)441-1635(ft ヨロ)
■
ヨに)
■'(0177)8:-1611(fに
ヨ貶)
■'(0252)46-3226(Fe
t ヨ彙)
■'(0262)44-￨127(イ場ヨ貶)
■'(0862)63-6655(千
ヨ貶)
■'(0985)39-3391(fに
t ヨ更)
'(0776)23-￨140(イ t ヨ●)
2'(0899)73-5611(イ
a(0975)45-1826(千ヽヨ￨)
)
3 T 2′ 000 1
PR!NTED IN」 APAN

Download Report