全頁 - 今金町

2014
７
JULY
No.666
もくじ
２頁…戸籍の電算化について
３頁…本年度の国保税率について
４頁…後期高齢者医療制度のお知らせ
５頁…食中毒の予防の３原則ほか
６頁…交通規制のおしらせ・高齢者交通料金助成事業
６頁…
交通規制のおしらせ・高齢者交通料金助成事業
７頁…地域おこし協力隊いまかね紀行ほか
７頁…
地域おこし協力隊いまかね紀行ほか
p1 2014.7ver2.indd 1
８頁…まちの話題～小中学校運動会ほか
８頁…まちの話題～小中学校運動会ほか
９頁…ｽﾀｲﾘｯｼｭｸｯｷﾝｸﾞ教室ほか
10 ～ 11 頁…まちの行事予定ほか
頁…まちの行事予定ほか
12 ～ 13 頁…学びの道標べ
14 ～ 15 頁…情報かわら版
16 頁…わが家のアイドル・戸籍の窓ほか
頁…わが家のアイドル・戸籍の窓ほか
町イメキャラ「いまルン」
2014/06/30 17:37:58
行政情報
▼町では、住民サービスの向上、戸籍事
務の効率化や正確性を図るため、本町に
本籍のある方の戸籍を、８月４日から電
算化し、戸籍の作成や証明書発行など戸
籍事務の一部をスタートする予定です。
今月の特集
●使用できない文字と対応する文字の例●
（現在の記載）　（ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ処理後）
行政情報
役場税務住民課
戸籍年金グループ
これまで、戸籍に記載され
ている全員を証明する戸｢籍
まちの話題
☎82-0111
まちの行事予定
学びの道標べ
情報かわら版
2014/06/30 17:49:47
p2_3 2014.7ver2.indd 2
平成26年８月から改
製される予定です
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・・～・～・～・
謄本が｣全｢部事項証明書に｣、 ◆登録するための
個人を証明する戸｢籍抄本｣「氏名字体」確認にご協力を
◆戸籍の電算化とは
が、個人事項証明書と、そ
｢
｣
戸籍には、常用漢字や人名
れぞれ名称が変わります。
これまでの戸籍は、紙の原また、縦書の文書形式から用漢字、そのほか、国民一般
本で管理され、手作業での記横書きの項目形式となり、見に通用する文字で記載するこ
録などを行っていたため、多やすく分かりやすくなりまとになっています。しかし、
くの時間と労力が必要でしす。用紙サイズも従来のＢ４辞書にない文字（氏名）が戸
た。
版からＡ４版へ小型化されま籍に記載されている場合があ
るため、これを辞書にある文
戸籍事務を電算化することす。
字に置き換えてコンピュータ
により、戸籍の作成から証明
に登録することになります。
書発行までをスピードアップ ◆本籍の表示が
し、住民サービスの向上と事一部変わります。
務改善を図るものです。
＊今回の電算化は、本籍地がこれまで本籍が「○○番地
今金町の方が対象になりまの△」との｢が｣記載されてい
す。
るときは、新しい戸籍では、
の｢が｣省略され ○｢○番地△ ｣
◆戸籍謄本などの
と表示されます。
名称が変わります。
なお、住民票の本籍地欄も、
○｢ ○ 番地の △ か｣ら ○｢ ○ 番
地 △ と｣の｢の｣表示が省略さ
れます。
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・・～・～・～・
従来
新
問合せ先
邉
藤
藏
お知らせ
戸籍の電算化により、
８月４日から戸籍が変わります
税務住民課
2
INFORMATION
▼６月に開催された「国民健康保険運
営協議会」「今金町議会第回定例会」
での本議論を踏まえ、平成年度にお
ける当町の国保税率が次のとおり決定
しましたのでお知らせいたします。
2
問合せ先
としべつ保健福祉課
国民健康保険担当係
☎82-2780
当町の国民健康保険税の現状今年度の税
率は据置き
について
平成年
度におきま
しても、引
き続き厳しい財政状況が予想
されておりますが、昨年度の
税率増加や今年４月の国保税
条例一部改正により『課税限
度額』が引上げられた事によ
り、被保険者への負担が増し
ている状況下であるため、不
足分を国保財政調整基金を取
り崩したことにより、今年度
の税率改正は行わないことで
決まりました。しかし、依然
として財政状況の改善はされ
ておらず、基金残高が今年度
にも枯渇する恐れが予想され
ておりますので、今後におき
ましても安定的な国保事業運
営のため、皆様のご理解ご協
力をお願いいたします。
平成26年度の国
保税率について
国民健康保険税（以下国保
税）は、医療給付を行うこと
を目的としており、国民健康
保険（以下国保）に加入して
いる世帯それぞれに納付して
いただいている税金です。
近年、国保の財政状況は厳
しく、国保に加入している被
保険者及び世帯数の減少、国
などの補助金や交付金の減額
など様々な要因があります
が、一番の要因は『医療費の
増高』によるものです。今金
町の医療費の状況（下図参
照）は全道平均よりも高く、
年々増加しているため、昨年
度には国保税率の一部改正を
行いましたが、依然として厳
しい財政状況が続いておりま
す。
2014/06/30 17:49:57
p2_3 2014.7ver2.indd 3
一人当たり
医療費
基金残高
26
26
お知らせ
国保税率は据置きとなりました
保健福祉課
平成26年度
※全道平均医療費は平成24年度までのデータとなります
○国民健康保険税条例が一部改正されました
平成26年４月より国保税条例が一部改正されました。主な改正点は次のとおりです。
◆課税限度額の引上げ
課　税　区　分
医療分
後期高齢者支援金分
介護納付金分
改正前
51万円
14万円
12万円
改正後
51万円（変更なし）
16万円（＋２万円）
14万円（＋２万円）
◆国民健康保険税の軽減措置の拡充
軽減区分
改　正　内　容
改正前基礎控除額(33万円)＋24.5万円×(世帯主を除く被保険者数＋特定同一世帯所属者数)
５割
軽減
改正後基礎控除額(33万円)＋24.5万円×(被保険者数＋特定同一世帯所属者数)
改正前基礎控除額( ３３万円)＋３５万円×(被保険者数＋特定同一世帯所属者数)
２割
軽減
改正後基礎控除額( ３３万円)＋４５万円×(被保険者数＋特定同一世帯所属者数)
3
後期高齢者医療制度のお知らせ
～保険証（被保険者証）の一斉更新について～
～保険証（被保険者証）の一斉更新につ
いて～
現在ご使用の保険証の有効期限が平成26年７
月31日をもって満了となるため、８月以降は使
用できなくなります。
７月中に新しい保険証を交付しますので、お
手元に届きましたら、お持ちのピンク色の保険
証を破棄し、黄緑色のものをご使用ください。
○新しい保険証の有効期限は、平成27年７月
31日までです。
○紛失したときや、汚れたときは再交付しま
すので、今金町役場後期高齢者医療担当係
までお申し出ください。
新しい保険証の色は黄緑色です
８月以降は使用できません
新しい保険証
を交付します
▼後期高齢者医療制度・保険証（被保険
者証）が月に新しくなります。
▼ 歳以上の方と歳から歳までの一
定の障がいのある方が対象となります。
◆ 保険証が新しくなります
保健福祉課
75
8
65
74
◆ 減額認定証（限度額適用・標準負担額減額認定証）も新しくなります
減額認定証の交付対象…次の区分Ⅰまたは区分Ⅱに該当する方
・世帯全員が住民税非課税である方
世帯全員が住民税非課税である方のうち、
次のいずれかに該当する方
・世帯全員の所得が０円の方
（公的年金収入のみの場合、その受給額が80万円以下の方）
・老齢福祉年金を受給されている方
行政情報
区　分　Ⅱ
区　分　Ⅰ
まちの話題
新しい減額認定証は黄色です
◆ 医療費通知の発行を希望される方へ
まちの行事予定
被保険者の皆様に健康や医療に対する理解を深めていただくために、医療費を半年ごとにまとめ、発行
をご希望の方を対象に医療費通知を送付しています。
なお、次回の発行は、９月（平成25年１月～６月の医療費を対象）に行います。
● 新たに発行をご希望の方はご連絡ください
【
【
情報かわら版
○　すでに「発行希望」のご連絡をいただいている方には、継続して発行しますので、再度のご連絡は必
要ありません。
○　この通知を受け取られたことにより、申請等の手続きをされる必要はありません。
※　この通知を確定申告などの「医療費控除」の領収書の代わりとすることはできません。
学びの道標べ
新たに発行をご希望の方は、お手数ですが、北海道後期高齢者医療広域連合または役場保健福祉課後期高
齢者医療担当係へご連絡ください（電話でのご連絡だけで手続きできます）。
～何かご不明な点がございましたら下記までお問合せ下さい～
北海道後期高齢者医療広域連合　☎　０１１－２９０－５６０１
としべつ保健福祉課後期高齢者医療担当係　☎　８２－２７８０
今月の特集
現在ご使用の減額認定証の有効期限が平成26年７月31日をもって満了となるため、８月以降は使用できな
くなります。有効期限は保険証と同じく１年間です。
引き続き交付対象に該当する方は７月中に減額認定証を交付しますので、８月１日からはお持ちの水色の
減額認定証を破棄し、黄色のものをご使用ください。
新たに必要となる方は、下記の交付要件に該当することをご確認の上、役場保
健福祉課後期高齢者医療担当係へ申請してください。
4
p4_5 2014.7 ver2.indd 4
2014/06/30 18:00:19
食中毒を防ぎましょう！
の
で
庭
家
７月に入り気温や湿度が上昇し食中毒が発生しやすい環境が続きま
す。食中毒件数の約10%が家庭での食事によるものです。予防方法を知っ
て健康を守りましょう！
＊食中毒は食品や飲料を口にすることで起こる腹痛や下痢、発熱などの健康障害
のことをいい、温度や湿度などの条件がそろうと食中毒の原因となる細菌が食
物の中で増殖し、その食べ物を食べることで起こります。
食中毒の原因
となる細菌
腸管出血性大腸菌
（Ｏ－１５７）
原因/潜伏期間
保健福祉課
食中毒の予防の３原則
「つけない」「増やさない」
「やっつける」
症状
原　因　生肉・内臓肉
井戸水・加熱不十分な肉
潜伏期間　３～８日間
予防方法
激しい腹痛を伴った水７５ ℃ 以上で1分間
溶便
の加熱
カンピロバクター
初期症状は発熱・頭痛・調理後の器具、手指は良
原　因　生肉（特に鶏肉・井戸水）
筋肉痛。その後吐き気・く洗う。加熱は75℃以上
潜伏期間　１～７日間
腹痛・水様便
で1分間加熱
サルモネラ菌
原　因　鶏卵・食肉とその加工品
潜伏期間　６～７２時間
激しい腹痛を伴った水卵や食肉は１０℃以
溶便
下の低温保存する
原　因　おにぎり／弁当／
黄色ブドウ球菌
調理パン／菓子
（１００℃でも耐熱）潜伏期間　１～３時間
原　因　食肉・魚介・加工調理品
ウェルシュ菌
(大量調理したカレー・弁当・スープ)
(嘔吐型)
潜伏期間　８～１２時間
原　因　焼きめし・ピラフ等の米飯
セレウス菌
パスタ等の麺類
（嘔吐型）
潜伏期間　0.5 ～３時間
原　因　生や加熱不十分な魚介
腸炎ビブリオ
加工品(刺身・寿司・漬物等)
潜伏期間　８～２４時間
手指に傷や化膿創が
激しい吐き気・嘔吐・
ある時は直接触らな
腹痛・下痢
い。
調理後は直ちに短時
腹痛・下痢
間で冷却し低温保存
下腹部の膨満感
する。
加熱調理した食品は
吐き気・嘔吐・腹痛
放置せず早めに食べ
る。
軽い発熱・嘔吐後に下魚介類は水道水でよ
痢・腹痛・軽度の発熱く洗う。
『熱中症』を予防して元気な夏を！
熱中症とは？
熱中症とは、室温や気温が高い中での作業や運動により、体内の水分
熱
や塩分（ナトリウム）などのバランスが崩れ、体温の調節機能が働か
なくなり、体温上昇、めまい、体がだるい、ひどいときにはけいれん
や意識の異常など、様々な症状をおこす病気です。
今金消防署
熱中症にご用心！！
熱中症の対処
方法について
家の中でじっとしていても室温や湿度が高いために、
熱中症になる場合がありますので、注意が必要です。
熱中症の分類と対処方法
重症度
症状
対処
めまい・立ちくらみ・こむ
ら返り・大量の汗
涼しい場所へ移動・安静・
水分補給
頭痛・吐き気・体がだる
い・体に力が入らない・集
中力や判断力の低下
涼しい場所へ移動・体を冷
やす・安静・十分な水分と
塩分の補給
意識障害（呼びかけに対し
て反応がおかしい・会話が
おかしいなど）
・けいれ
ん・運動障害（普段通りに
歩けないなど）
涼しい場所へ移動・安静・
体が熱ければ保冷材などで
冷やす
医療機関への受診
症状が改善すれば受診の必
要なし
口から飲めない場合や症状
の改善が見られない場合は
受診が必要
ためらうことなく救急車
＋（１１９）を要請
5
p4_5 2014.7 ver2.indd 5
2014/06/30 18:00:27
道路工事による交通規制のお知らせ
公営施設課
課
道路工事のため、下記の場所において片側交通規制により工事が行われ
ます。町民の皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協
力をいただきますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、中央通線交付金工事の詳しい内容につきましては、後日改めて回
覧にてお知らせいたします。
お知らせ
【工事名】中央通線交付金工事
【工
期】平成２６年１１月２０日まで
【交通規制】
片側交互通行
※周辺で予定されている他の予定工事等※
中央通線防犯灯交付金工事
【問合せ先】
プ
公営施設課　土木建築グループ
☎８２－０１１１
＋
助成券１枚と　現金1,000円で
安心を提供する源です。地産地消にご協力を！！
p6_7 2014.7.indd 6
2,200円
2,200
円
＜見本＞
バスカード１枚
が購入できます
（役場で購入）
情報かわら版
高齢者専用バスカード
学びの道標べ
助成券
５枚つづり
今金町高齢
者専用バス
カード
まちの行事予定
助成券
1,000円
2,200円
まちの話題
役場まちづくり推進課で
申請書を提出し、
助成券の交付を受けます
高齢者交通料金助成
事業がはじまります
行政情報
今金町役場
お知らせ
65
【高齢者専用バスカードの購入方法】
2,200円分乗車で
きる2,000円のバ
スカード１枚を
購入するには
まちづくり推進課
歳以上の町民を対象に、函館バス（瀬棚線）で
利用できる「今金町高齢者専用バスカード」を半
額購入するための「助成券」の交付を開始します。
【65歳以上の町民を対象にした「助成券」の交付開始について】
●１年度につき、
5,000円分（1,000円券×５枚）の助成券を交付します。
●助成券の交付を希望する方は、役場まちづくり推進課で申請をし
てください。
●助成券を利用して購入できるのは、2,000円カードの１種類で、
バスカードを購入するには助成券１枚と現金千円が必要です。
●バスカードは、役場まちづくり推進課で購入できます。
●対象となる方には、９月以降、案内文を送付する予定です。
今月の特集
今金町高齢者交通料金助成事業を
１０月から開始します
問合せ：まちづくり推進課　☎82-0111
6
2014/06/30 18:07:53
交流人口を増やせ！
19
21
今金町人流創生プロジェクト
22
2014/06/30 18:08:08
p6_7 2014.7.indd 7
地産地消は町民の皆様においしさと安全・　7
加藤君のいなか暮らし「出会いと発見」日誌
地域おこし協力隊『いまかね紀行』
そして独自のラジオ番組で町のＰ
Ｒを行っている町は全国的にも多
くはありません。今金町の名前を
多くの人に知ってもらうという目
●南幌町議会議員との交流●
札幌国際大学「清麗祭」で「今金マルシェ」を出店
的に対しての効果はとても大きな
皆さんこんにちは。地域おこし
ものです。そしてもう一つは、南
なり今年も大成功で幕を閉じまし
協力隊員の加藤です。４月から本
幌町議会議員さんからもこの話を
た。
間晃君が今金町地域おこし協力隊
一番聞きたかったと言って頂いた
さらに、両日とも「いまルン」
に着任してから、このコーナー「今
「人流創生プロジェクト協議会」
と「だんしゃくん」も登場し、写
金紀行」も加藤・本間、二人の協
で作成中の今金町の情報サイト
真撮影に応じるなど大学生や子ど
力隊員で文字通り協力しながら書
「いまｃｈ．
」ホームページ、稼働
もたちにも大人気で、今金のＰＲ
かせてもらっています。
中の「いまｃｈ．ＦＡＣＥＢＯＯ
に一役買っていました。
さて、今回の今金紀行で皆さん
Ｋページ」についてでした。新し
札幌国際大学との事業は今月も
にご紹介したい事は、南幌町から
いインターネットの活用というの
続き、７月日から日までの３
南幌町議会議員の４名の皆さんが
はやはり課題にあがるようです
日間、札幌国際大学に在籍する外
今金町先進地視察に来てください
が、具体的な話が進みにくいのが
国人留学生のみなさんが来町さ
ましたので、その時の様子をご紹
現状だということでした。他の市
れ、観光のモニターツアーを体験
介させて頂こうと思います。
町村の方にも注目してもらえる事
してもらう予定となっています。
先月のこと、私に一通のメール
はとても嬉しいことでやる気も湧
留学生のみなさんが今金でどのよ
が届きました。
メールの送り主は、
うな反応をみせてくれるのか今か
南幌町議会議員の菅原文子さん。模や実績はまさに先進地といったいてきます。今回の今金視察では
ら楽しみです。
札幌の講演会でお会いして以来風格でした。ここで疑問に思うの南幌町議員の皆さんに自分の背中
メールをやりとりする仲でした。が「今金町は何の先進地なのを後押ししてもらった思いでし
た。
そんな、菅原さんから「政務調か？」ということです。
６月日～日の２日間、地域
査費を用いて議員の仲間４名と今今回の視察で南幌町議員の皆さ今金町が他の市町村をけん引し
連携協定を結んでいる札幌国際大
金町の視察に行きたいのですが」んが今金町の視察に来た目的は、ていけるような町のＰＲ活動を行
学の大学祭「清麗祭」において、「今
とメールを頂きました。政務調査南幌町のＰＲ方法の模索、又町おえるように今後も活動していきた
金マルシェ」を昨年に引き続き学
」は皆
費を用いるということは議会の公こしグループを結成するにあたっいと思います。「いまｃｈ．
生と共同で出展しました。
今年は、
式な活動ではなく、自主的な活動ての勉強をする為です。町のＰＲさん、もうご覧に
これまで今金と関わってくれてい
ということになります。自主的なと町おこしグループの結成…私がなられましたか？
る学生のみなさんが中心となって
活動とはいえ、一議員さんがそれ地域おこし協力隊員として行って皆さんに見てもら
出展内容を考えてもらい、当日に
う事が私にとって
も４名も視察に来るとなると私にいる仕事内容そのままです。
臨みました。出展内容としては、
とっては大事件です。それにして今金町のＰＲということで質問も今金町人流創生
今金男爵を使ったライベクーヘン
を受けたのは二つ、まず一つは今プロジェクトの有
もなぜ今金町に…？
（じゃがいもパンケーキ）、昨年完
先進地視察と言えば、私も以前金町ではＳＴＶラジオで「元気い志メンバーにとっ
売した実績のある今金特産野菜・
に修学旅行生の農業体験受入の先まかね！」というラジオ番組をても大きな力にな
豆乳アイスの販売で今金をＰＲし
進地として長沼町を訪れたことがもっているのは皆さんもご存じだります。みんなの
てきました。大学生や他の来場者
あります。修学旅行生を年間約と思います。今金町のような規模力で町を盛り上げ
のみなさんにも大変好評となり、
４千名受け入れしていて、その規の町でラジオ番組をもっている、ていきましょう。
用意した食材は２日間で全てなく
21
まちの話題
町内各小中学校において
運動会が開催されました
今金町内の小中学校で運動会等が開催されました。５月
25日には今金中学校体育祭・テーマ「絆～語り継がれる英
雄伝説～ 152人の友情の輪」６月８日には今金小学校大運
動会・テーマ「弱くても勝てます」６月15日には種川小学
校・種川保育所・種川連合自治会大運動会・テーマ「大志
を抱け～優勝を目指して～」がそれぞれ開催されました。
各学校では、地域の特色を生かした種目が行われるなど、
地域全体で運動会を盛り上げました。
▼今金中学校「徒競走」～全校生徒が参加し、疾
走する姿は迫力がありました
▼種川小学校「ｻﾞｯｷﾔｰﾏ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ2014」～低学年の
親子によるFIFAワールドカップにちなんだ競技
児童・生徒たちは、観客の声援を一身にうけ、大きな怪
我をするこもなく、自分たちの力を出しきっていて、すが
すがしい笑顔が印象的でした。
▼今金小学校「綱引き」～高学年による競技で、
大接戦がくりひろげられました
まちの行事予定
②
①
学びの道標べ
ボランティアセンター主催の「ふれあいフ
リーマーケット」が開催されました
情報かわら版
５月24日、今金町老人福祉センターを会場に今金町ボラン
ティアセンター（社会福祉協議会内）主催の『ふれあいフリー
マーケット』が開催されました。本事業は、フリーマーケッ
トを通じ、人との「ふれあい」や「物」の大切さを感じ、福
祉への関心を高めることを目的に毎年開催されているもの
で、この日は７団体が出店。手作りの布製・紙製の小物やお
もちゃ、子供服など、さまざまな「物」が出品され、たくさ
んの人出でにぎわいました。掘り出し物が見つかるだけでな
く、出店者同士の交流や、出店者と来場者との交流で、たく
さんの笑顔がみられたイベントとなりました。
写真⇒　①会場はたくさんの人で賑わいました　②布や紙の小物等の出店
まちの話題
写真⇒　①お披露目のようす　②可愛い舞子の記念写真　③笛・太鼓も見事な演奏
行政情報
①
５月24日、今金八幡宮にて春祭り（祈年祭）のなかで「松
前神楽」が境内神事として行われました。
松前神楽瀬棚保存会今金支部（中学生８名小学生４名すべ
て女子）では連日の稽古をつづけてきており、この日がはじ
めての奉納儀式となりました。「松前神楽」は、約350年の歴
史を持つ北海道道南地方で行われている神楽であり、国選択
無形民俗文化財・北海道指定無形文化財の指定を受けた貴重
な無形文化財となっています。保存会では、伝統芸能を後世
に語り継ぐための取り組みを強化していくこととしており、
今後、男子の担い手にも期待がもたれています。
今月の特集
春の祈願祭にて、無形文化財「松前神楽」
のお披露目が行われました
③
②
8
p8_9 2014.7ver5.indd 8
2014/06/30 18:11:36
TOWN'S TOPICS
「ひかりの里」
「和（なごみ・のどか）」落成記念祝賀
会が行われ、たくさんの参列者が祝いました
６月６日、町民センターにおいて障がい者支援施設「ひか
りの里」障がい者共同生活援助事業所「和（なごみ・のどか）」落成
記念祝賀会が開催されました。各施設とも明るく開放的な広
い居住空間と安心・安全で地域に開かれた施設づくりを基本
としており「ひかりの里」は利用者75名、新たに市街地に完
成した「ケアホーム和（なごみ・のどか）」の利用者は男女で合計20
名となっています。光の里は地域に支えられて40年が経過。
「ともに生きる・共生」を基本理念に「安心」と「笑顔」が
あふれる施設づくりに向け、新たにスタートをきりました。
参列者の皆様は施設の落成を祝い、これから町の障がい者
福祉の発展に期待が込められ、盛大に幕を閉じました。
スタイリッシュ・クッキング教室が行われ
ました～ H26今金町ふるさと創生支援事業活用事業
５月25日、町民センターにてスタイリッシュ・クッキング教室
が行われ、地場の特産品である農産品を使った料理の紹介や
実技を行い、家庭料理の楽しさや美味しさの再発見、地元産
の農産品の魅力にも触れることを目的に実施されました。講
師は八木橋こずえさん。（フードスタイリスト、野菜ソムリエ、コープさっぽろ石川文化教室・
鳶谷函館キッチンスタジオ講師）先生は地産地消の大切さを伝えるとともに
素材の持ち味を最大限に引き出す料理方法などを丁寧に指導
してくれました。この日は14名の参加者があり、地元でとれ
た新鮮なアスパラと軟白長ねぎ、今金産ゆめぴりか米をメイ
ンに「長ネギとハムのオムレツケーキ」
「アスパラガスのグリーンマヨネー
※次回は９月に開催されます。
ズ・ごまクリームかけ」等を作りました。
ＮＨＫ紅白歌合戦出場歌手・香西かおりさ
んアンコールコンサートが開催されました
ＮＨＫ紅白歌合戦にも出場されている香西かおりさんのア
ンコールコンサートが６月15日、町民センターにて開催され
ました。（主催：香西かおりコンサート実行委員会　代表佐
藤政巳氏、共催佐藤栄次氏）昨年のコンサートが大盛況のう
ちに幕を閉じ、それに応え開かれたものです。当日は町内の
福祉施設「ひかりの里」「すえひろ」
「せせらぎ」などの利用
者も主催者のご厚意により招待され、たくさんの方が来場し、
香西さんとふれあい、熱唱に聴き入りました。来場者は新曲
の作曲者でもある吉幾三さんとのエピソードなどのトークも
楽しめ、素敵なひとときを過ごすことができました。
町民有志の主催による北海道ライブツアー
2014「豊田勇造」が行われました
６月６日、法林寺において、北海道ライブツアー 2014「豊
田勇造」が開催されました。（主催：いまかねサウンドプロ
ジェクト　代表阿知波氏）
豊田氏は関西フォークの創生期から一貫してメッセージソ
ングを唄い続けるシンガーソングライターです。
アンプなしでも肌で感じられる迫力あるギター演奏、そし
て熟年の歌声に会場の来場者は魅了されました。
豊田氏のギターテクニックはもちろん堪能できましたが、
飛び入りでの町民参加者との共演もたくさん生まれ、アット
ホームな雰囲気のなかでライブは終了しました。
9
p8_9 2014.7ver5.indd 9
※上記の記事はホームページ・ＴＯＰＩＣＳにも掲載されております
http://www.town.imakane.lg.jp/modules/pico1/index.php/content0478.html
2014/06/30 18:11:49
まちの行事予定
CALENDAR
まちの行事予定
７月
５
６
７
８
９
10
11
12
13
14
15
日
◆NZバーンサイド高校生受入事業（～ 7/15まで）
先負 ◇日曜当番医　今金町国保病院　☎82-0221
月
◆こどものフッ素塗布・歯科検診（実施）①13:30
仏滅～ 15:30　②16:00 ～ 17:00　③17:00 ～ 18:45　としべつ
火
◆こどものフッ素塗布・歯科検診
大安（実施）①8:00 ～ 10:30　としべつ
◆すくすく親子広場
（受付)9:45 ～ 11:30　としべつ
赤口 ◆三種混合2期ジフテリア・破傷風（小６）
(受付)14:00 ～ 16:00　岩間医院
◆いきいき元気クラブ　◆すっきりサークル　シェイ
木プボディ（ステップコース）◆麻しん風しん混合１
先勝
期２期予防接種(受付)14:00 ～ 16:00　岩間医院
◆すっきりサークル　スタート　◆三種混合2期
金ジフテリア・破傷風（小６）(受付)16:00 ～ 17:00
友引
今金診療所　◆地域療育ネットワーク
水
木
先負
金
仏滅
土
◆ラジオ体操と町内清掃のつどい
大安 ◆24時間キャンプＬＩＶＥ（別添参照）
◆ピリカまつり～ピリカへ大集ＧＯ！　◆ピリカ
遺跡まつり　◆ピリカふれあいマラソン大会
先勝
◇日曜当番医　せたな町立国保病院　☎84-5321
日
月
◆すっきりサークル　スタート
火
◆今金高等養護学校プール開放事業（～ 7/31ま
友引
先負で）
水
仏滅
木
大安
８月
金
土
◆平成26年度　第１回100円商店街　◆檜山北高
学校祭（～ 7/13まで）※仮装パレード・今金会場
日
◆第59回町民体育祭
◇日曜当番医　せたな町立国保病院　☎84-5321
大安
月
◆一般健康相談（実施）9:30 ～ 11:30　としべつ
◆すっきりサークル　スタート
１
２
３
火
◆種川健康相談(実施)10:00 ～ 11:30　種川温泉
ピリカまつり～ピリカへ大集GO!
ピリカまつり～
ピリカへ大集GO!
先負
仏滅
赤口
◆ＢＣＧ予防接種（受付）13:00 ～ 13:15　としべつ
◆4種混合1期、3種混合1期、ヒブ、小児肺炎球菌、不活化ポ
先勝リオ、麻しん風しん混合1期2期予防接種（受付）13:00 ～
13:30　としべつ　◆ブックン運行
水
◆３ヶ月児健診１歳６ヶ月児健診３歳児健診５歳児健診
◆四種混合1期予防接種
友引
(受付)14:00 ～ 16:00　岩間医院
木
金
先負
◆今金町畜産共進会
◇日曜当番医　今金町国保病院　☎82-0221
ピリカ遺跡での熱気球体験、オ
リエンテーリング等のいろいろ
今金産黒毛和牛などの地場産
な自然体験ができます。
品の販売を行い、飲食もでき、【日時】７月27日10時～ 15時
美利河ダム見学会、ダム湖のカ【場所】クアプラザピリカ周辺
ヌーツーリング、木工品づくり、【問合】同実行委員会☎83-7111
2014 24HR
CAMP&LIVE
月
海の日
火
◆すっきりサークル　シェイプボディ（マットコース）
今金町神丘愛指令ランド
P M 1 : 4 0 ∼ P M 1 : 4 0
◇健診のおしらせ◇(場所：としべつ保健センター )
7/17
●３ヶ月児健診
(受付)13:15-13:30
7/17
●１歳６ヶ月児健診　(受付)13:30-13:45
7/17
●３歳児健診
(受付)13:30-13:45
7/17
●５歳児健診
(受付)13:00-13:15
◇すっきりサークルのおしらせ◇
(場所：としべつ保健センター )
●スタート
(実施)13:30-14:30
●ヨガストレッチ（イス・コース） (実施)13:30-14:00
●ヨガストレッチ（マット・コース） (実施)14:10-14:50
(場所：今金町民センター )
7/22
7/10
●シェイプボディ（マット・コース） (実施)19:00-19:50
●シェイプボディ（ステップ・コース） (実施)19:00-19:50
情報かわら版
7/11.14.28
7/23
7/23
学びの道標べ
【雇用保険受給手続受付日】
日　程／７月30日(水)13:00 ～ 17:00 ／７月31日(木) ９:00 ～ 12:00
日　程／８月27日(水)13:00 ～ 17:00 ／８月28日(木) ９:00 ～ 12:00
場　所／北檜山職業相談室
問合せ／北檜山職業相談室　℡0137－84－5724
ハローワーク八雲　℡0137－62－2509
【今金町無料法律登記相談】
日　時／７月16日(水）／８月14日（木）　10:00 ～ 12:00
場　所／町民センター
予　約／相談日の前日、正午までに予約が必要
問合せ／役場総務財政課　℡82－0111
【年金相談日（質問や相談等）のご案内】
日　時／９月３日(水)　①10:40 ～ 12:00 ②13:00 ～ 15:20
場　所／役場２階会議室
予　約／予約者のみの相談となっております。
問合せ／役場税務住民課　℡82－0111
お問い合わせ・申し込み
阿知波一道　TEL:0137-82-0174
FAX:0137-82-2040
鷲野竹春　竹春　TEL
TEL:0137-82-1455
:0137-82-1455
公式HP http://www9.ocn.ne.jp/~camplive/
主催がんばるべあ実行委員会
まちの行事予定
◇日曜当番医　今金町国保病院　☎82-0221
まちの話題
日
先勝
日
友引
7月26日㈯
7月26日
27日㈰
㈯ 27日
㈰
仏滅
赤口
土
先勝
vol..19
vol
土
大安
赤口
行政情報
17
18
19
20
21
22
◆認定こども園いまかね運動会
友引 ◆今金小PTA宿泊研修事業
◆いきいき元気クラブ
◆すっきりサークル　ヨガストレッチ（イスコース）
友引
◆すっきりサークル　ヨガストレッチ（マットコース）
水
今月の特集
16
土
23
24
25
26
27
28
29
30
31
◇いきいき元気クラブのおしらせ◇(場所：としべつ保健センター )
7/10.23
●いきいき元気クラブ
(実施)10:30-11:45
10
p10_11 2014.7.indd 10
2014/06/30 18:14:35
コリドール交流ネットワーク情報
出かけよう！となりまち
【八雲町八雲地域】
《はぴあ産直市》八雲の特産品を販売します
八雲商工会では、地元で採れた新鮮・安全・安心な野
菜や水産物・水産加工品等を販売する産直市を次のとお
り開催しています。ぜひ一度お越しください。
【開催期間】５月～ 11月までの第２・第４土曜日
（８月９日はお休みします）
『７月は12日と26日です』
【開催時間】11時30分～　※商品が売切れ次第終了
となります。お早めにお越しください。
【場所】はぴあ八雲　【問合せ先】八雲商工会TEL.0137-63-2525
【八雲町熊石地域】
歴史ロマンに触れてみませんか？《熊石歴史記念館》
日本海に面し、古くからニシン漁で栄えた熊石地域の歴史が
一目でわかるスポット。古の昔、和人地と蝦夷地の接点として
最北の領地であった熊石の歴史を、ジオラマやレプリカで再現。
歴史、民俗、産業に関する貴重な資料も多く展示されています。
【開催期間】４月～ 10月末まで　※休館日：月曜日、国民の祝日の翌日
【開館時間】９：00 ～ 17：00 【場所】八雲町熊石平町325-3
【入場料】一般300円、小人（高校生以下）150円（団体割引あり）
【問合せ先】八雲町熊石歴史記念館　TEL.01398-2-2200
【長万部町】
くつろぎのフィールド～長万部公園キャンプ場
野鳥観察ができる「とみのの森」が隣接しているほか、
テニスコートや遊歩道が整備された広大な総合公園で
す。これからは、アヤメやスイレンが咲き誇り、道内外
から多くのキャンパーが訪れます。
【場　所】長万部町字富野243番地21
【キャンプ料金】
（１泊分）大人500円・子ども200円
【バンガロー料金】
（１泊分）１棟　5,000円
【ご予約・問合せ先】役場建設課建築住宅公園グループ
TEL.01377-2-2456
【せたな町北檜山区】
温泉入浴無料サービス！『きたひやま温泉まつり』
温泉に浸かって体を癒し、ビアガーデンでリフレッ
シュ !!温泉まつりならではの、温泉入浴料無料サービス
のほか、豪華賞品が多数当たる大ビンゴゲーム大会、大
特産市など催し物満載です。たくさんのご来場をお待ち
しています。
【日時】７月18日（金）午後４時～午後９時
（雨天の場合「ふれあいプラザ」
）
【場所】温泉ホテルきたひやま特設会場
【問合せ先】温泉ホテルきたひやま　TEL.0137-84-4120
【せたな町瀬棚区】
いよいよオープンします！『三本杉海水浴場』
７月19日（土）に三本杉海水浴場がオープンします。せたな町の名勝
「三本杉岩」のふもとに開けた海水浴場で、マリンスポーツが手軽に楽
しめるＢ＆Ｇ海洋センター艇庫も隣接しています。オープン当日は、午
前10時から安全祈願祭を行い、その後もちまき（宝さがし）や貝ひろい
も行います。キャンプも可能ですのでご家族などでぜひお越しください。
【キャンプ料金】テント１張1,000円・ターフ１張500円
（海水浴場は８月17日(日)まで開設）
【問合せ先】せたな観光協会　℡.0137-87-2888
【せたな町大成区】
『がっぱり海の幸フェスタinわっためがして大成』
その名のとおりアワビ・ウニなどの地元の新鮮な海産
物が“がっぱり”堪能できる「せたな町三大イベントの
第２弾！」
恒例のヒラメつかみどりや、あわびもちまき、豪華景
品がもらえる「わっためがしてビンゴ大会」などのイベ
ントが盛り沢山。みなさんのご来場をお待ちしています。
【日時】７月26日（土）午前11時～（予定）
【場所】道の駅てっくいランド大成
【問合せ先】せたな観光協会大成支部　℡.01398-4-5300
～みんなの未来のために～国民ねんきん
国民年金の任意加入をして年金額
を増やしませんか？
※詳細につきましては、
税務住民課戸籍年金グループ　☎82-0111
へおたずねください。
『国民年金制度』は原則として、20
歳から60歳までの40年間の加入・納
付状況によって年金額が決定されま
す。
昭和61年３月以前の会社員等に扶
養されている配偶者や平成３年３月
以前の学生は、国民年金の加入は任
意でした。
そのため、やむを得ない理由によ
り過去に納められなかった期間があ
る場合や、国民年金に加入していな
い期間があるなど満額の年金を受け
取ることができない方が、申出によ
り任意で国民年金に加入することが
できる「任意
加入制度」が
あります。
「任意加入制度」をご利用いただくことで、年金額を増額する
ことが出来ます。
①日本国内に居住する60歳以上65歳未満の方
②老齢基礎年金の繰上げ支給を受けていない方
③20歳から60歳までの年金保険料の納付月数が480月未満の方
上記①～③までのすべての条件を満たす方が対象となります。
※65歳まで加入しても年金
を受け取る権利がない方は
70歳まで加入できる「特例
任意加入制度」
もあります。
○毎月の保険料及び納付方法○
保険料　月額15,250円（平成26年度額）
原則として「口座振替」により納付します。
割引のある前納制度もあります。
～毎月19日は食育の日～
食育
こちら　掲示板
減塩で味覚を育てましょう
夏ですね！上手な水分
補給で『夏バテ予防！』
◆問合せ先
保健福祉課　栄養士
☎82-2780
ヒトの体の約60％は水分で作られています。体重60kgのヒト
は36kg分が水分です。
夏場は、汗をかきやすく、水分が不足しやすくなります。こ
まめな水分補給で、熱中症や夏バテを予防し、元気に夏を過ご
しましょう！
＜成人１日の水分の出入り＞
入る(2.5ﾘｯﾄﾙ)
出る(2.5ﾘｯﾄﾙ)
【体内に取り込む水分】
飲み水・食事・その他
【体の外へ出る水分】
汗や呼吸・尿や便
①喉の渇きを感じる前に、こまめに飲みましょう！
（１日の目安量：1.2ﾘｯﾄﾙ～ 1.5ﾘｯﾄﾙ）
②水分が不足しやすい入浴後や朝起きた時にもコップ１杯の水分
を飲みましょう！
③糖分を多く含むスポーツドリンクは飲み過ぎないよう注意しま
しょう！
11
p10_11 2014.7.indd 11
2014/06/30 18:14:39
学びの道標べ
問い合わせ
今金町教育委員会
☎８２ー３４８８
今月の特集
！！
平成年８月日㈬、今なお、本町出身者などで
金町民センターにて『今金進学・就職のため転出され
町成人祭』が行われます。ている方も出席できますの
今回の成人対象者は、平で、出席を希望される方は
成６年４月２日から平成７教育委員会社会教育グルー
年４月１日までに生まれたプまでご連絡ください。
名の方々です。
平
平成
成年
年度
度今
今金
金町
町成
成人
人祭
祭が
が行
行わ
われ
れま
ます
す
男
性
阿
部
明
弘
天
沼
幹
太
五十嵐
陽
基
多
田
祐
己
田
中
一
也
螺
良
涼
太
土
井
雅
之
中
島
慎
哉
中
塚
雄
大
兵
藤
絢
夕
廣
田
歩
武
本
間
智
之
三
上
佳
祐
三
上
和
晃
南
川
祐
史
村
上
維
尭
森
川
陽
介
山
北
祐
樹
山
本
優
樹
大
平
彩生佳
越
中
夏
菜
伊
東
美
郷
阿
部
悠
浅
井
渓
子
赤
川
琴
音
女
性
山
下
百
華
西
野
志
保
彩
佳
美
里
中
山
谷
詰
知
可
瀧
澤
小
春
須
藤
佳
奈
名
名
名
米
山
奈
槻
男性
女性
合計
大屋敷
愛
美
苅
屋
明日香
川
崎
真
知
菊
池
静
菜
北
見
美
希
工
藤
唯
希
小
西
良
枝
小
西
梨
乃
今
野
真
美
佐々木
真
琴
行政情報
まちの話題
まちの行事予定
学びの道標べ
情報かわら版
※７月27日は「ピリカまつり2014」として、クア
プラザピリカや美利河ダム周辺の各会場でもイ
ベントが開催されます。ピリカで楽しい１日を
お送りください。
※ピリカ旧石器文化館は夏休み期間に限り、定休
日（月曜）も開館し、休まず営業しています！
②石器づくり
＆調理体験無料
旧石器時代の代表的な石器“石ナイフ”をつく
り、肉を切ってみよう！石器の切れ味はすごい
ぞ！所要時間約30分
石
橋
良
介
今
岡
弥真人
植
村
謙
仁
植
村
友
哉
大
竹
惟
佳
大
槻
耕
資
加
藤
将
志
川
原
都
務
木津谷
修
平
木
南
勇
人
木
下
修
一
今
健
太
若
山
朋
哉
①熱気球乗船体験有料
体験時間 11:00 ～ 14:00
体験料　1回500円
乗船時間　５分程度
申込受付　当日10:00 ～
ピリカ旧石器文化館前
④古代体験一部有料
●火おこし体験、弓矢体験は
無料で体験できます。
所要時間約20分
●勾玉づくりは１回200円
かかります。
所要時間約30分
●と　き：７月27日（日）10:00 ～ 15:00
●ところ：ピリカ遺跡およびその周辺
13
清
水
佑希子
今年も熱気球がやってきます！楽しい体験がも
りだくさん。この日は、ピリカ旧石器文化館を無
料開放します。この機会にぜひお越しください！
第147号
鷲
野
智
之
NO.58
26
2014/06/30 18:23:18
p12_13 2014.7.indd 12
佐々木
幸
太
佐々木
亮
ピリカ遺跡まつりが開催されます
③消しゴム
レプリカづくり無料
やわらかいゴムをこね、
型に押し込んで10分お湯
で煮ると消しゴムになる！
楽しいレプリカづくり体
験です。所要時間約20分
ピリカ旧石器文化館通信
60
祝
60 25 35
26
12
今金町女性団体連絡協議会60周年・今金町青年会議40
周年記念事業　ソチ冬季五輪カーリング女子日本代表
こねこちゃん広場
今金町子育て支援センター
認定こども園いまかね内
℡82－3810
暑くなり、汗をかく季節がやってきました。あせ
もが出来ると、かゆみの為にイライラして不機嫌に
なります。こまめにシャワーをする、通気性・吸湿
性の良い衣類を着る、クーラーを上手に使用するな
どして、室内の湿度調整をしていきましよう。
＊なかよしルーム　今月の予定＊
★７／ 10（木）～人形劇鑑賞
★７／ 17（木）～お誕生会
★７／ 24（木）～うちわシアター
★７／ 31（木）～マザーズさんによる読み聞かせ
★８／７（木）～水遊び（紙パンツ、
バスタオルをご用意下さい）
♪今月の手遊び♪　三ツ矢サイダー
小笠原歩選手記念講演会
「カーリングママの挑戦」
６月21日、今金町民センターにおいて、小笠原歩選
手記念講演会「カーリングママの挑戦」が開催されま
した。この事業は今金町女性団体連絡協議会が今年60
周年、今金町青年会議が40周年を迎えるにあたっての
記念事業として実施しました。
小笠原選手等の世界的な活躍で日本中で話題となっ
た「カーリング」競技。体力面やフィジカル面などテ
レビのコメントでは聞くことができない裏話などで来
場者からは歓声がもれていました。また講演会のなか
では「女性であっても、夢を持つことをあきらめない
で」と今金町の女性に向けてエールが送られました。
＊お知らせ＊
★７／ 10（木）の「なかよしルーム」は人形劇鑑賞
です。
鑑賞希望の方は前日までにお知らせ下さい。
鑑賞料は親子で200円です。鑑賞を希望されない
方は支援センターの部屋のみの開放になります。
★７／ 25（金）はこども園の夕涼み会
夕涼み会です。
こども園のお友達と分踊りや
花火を楽しみませんか？
＊日時　7月25日(金)午後7時から
＊場所　認定こども園グラウンド
事前申し込みの必要なし。参加をお待ちしてます!!
今金回想シリーズ「人」のご案内
まちづくりや人づくりに尽力され、各方面で活躍
された方々からお話を聞き、DVDソフトとして鑑賞
できるこのシリーズ。
このたび、追加分が完成しましたのでお知らせし
子どもたちには待ちに待った夏休みがきますね！ます。町民センター図書室、みんなの広場ひだまり
忘れられない思い出が、
いくつできるでしょうか。にて視聴・貸出利用ができます。どうぞご利用くだ
さい。
夏に読みたい本がきっとあるはず！！
追加収録分のご案内
自分の感動を誰かに伝えられたら嬉しいね♪♪
●No.17『今金第三老人クラブ生
きがい座談会』
展示コーナーのご案内（図書室入口にて）
（話し手）竹内勝一氏・櫻井良
「読書と作文のまち」いまかねの活動を紹介
子氏・岸本義仁氏
豊かで自由な感性で創られたフェルトや刺繍の
●No.18『巣立ち　夢を掴んだ若
作品をぜひご覧ください。
（創作活動体験研修会）
者たち今金町特別支援教育支
町民センター図書室新着本のご案内
援員４月から教師の道へ』
■一般書・実用書：アンのゆりかご/ＰＣ関連本/
（話し手）和田あかね氏・原田紗穂里氏・荒川航助氏
月刊クーヨン/コドモエ/ザ・時短レシピ（料理）/
●No.19『我が人生に思う』小西敏明氏
サクラ咲く/川あかり/ ５分後に意外な結末１～５
●No.20『次世代へ伝えたい文化芸術』近藤弘毅氏
サッカー子育て術/虚ろな十字架/ケモノの城/他
■絵本・児童書：あめあめふれふれねずみくん/
☆手の届くところに本がある幸せ～ご利用下さい☆
アナと雪の女王/とんとんとん！だれかな？ /他
顔でつながり、声でつながり
本でつながる・・・
図書室だより
図書室だより
写真▼小西敏明氏
「マイケル日記」はＨＰ作成中です。ふれあい相談電話は、☎82－3550です。
13
p12_13 2014.7.indd 13
2014/06/30 18:23:28
情報かわら版
●相談日時…８月日㈬
午後１時から午後４時
（お一人様分）
●相談場所…今金町民
センター１階小会議室Ａ
●相談例…借金・離婚・相続
に関する問題、悪徳商法、
ご近所トラブル、賃貸借（土
地・アパート等）、交通事
故、労災、刑事事件
●相談料…無
料
問　合　せご予約今金町役場
(
)
０１１１
総務財政課 ☎
※受付期間は８月日までで
す。予約がない場合でも相
談は受け付けますが、予約
された方が優先ですので、
相談時間によっては受け付
けできないことがあります
ので、ご了承下さい。
27
30
北海道八雲保健所から
のお知らせ
行政情報
まちの話題
まちの行事予定
学びの道標べ
情報かわら版
問合せ
問合せ
今月の特集
14
６月１日～９月30日までの期間、カジュアルな服装で執務します
●使用すると、異常行動や呼
吸困難をおこしたり、死亡
することも。
『違法ドラッグは
ダメ！ゼッタイ』
問　合　せ・北海道八雲保健所
２１６８
☎０１３７
・せたな警察署
☎84-6110
・役場まちづくり推進課
☎82-0111
⇒写真の作品名：清流後志利別川を
護る「今金樋門」寒昇・鈴木捷さん
63
－
海水浴の注意事項！
瀬棚海上保安署から
▼
写真は第１回授業
公開（６月３日）
開催のようす
今金フォトクラブ
断ったのに、事前に連絡も
なく、一方的に送りつけら
れたものは、受取拒否。
今金フォトクラブ（会長：遠藤
勘治氏）では、
今金町にお住まい、
お勤めの方で写真好きな仲間が集
まり、会員の親睦と撮影技術の向
上を目指し楽しみながら活動を
行っています。
送りつけ商法のトラブル
回避のアドバイス
◆今月の作品◆
～写真～
作品募集！
「絵画・書道・
陶芸・俳句など
文芸作品等」
みんなの広場
−
今年も暑い夏がやってきま
した。安全に海水浴を楽しむ
ために次の事項を注意しまし
ょう。
●海に入る前には十分な準備
運動を行いましょう。
●睡眠不足や体調が悪いとき
は海には入らないようにし
ましょう。
●お酒を飲んでの遊泳は絶対
にやめましょう。
●子供だけで海に行かせず、
必ず保護者同伴で目の届く
範囲で遊ばせましょう。
●指定された遊泳区域での遊
泳を守りましょう。
●天候の悪化が予想されると
きは、無理せず中
止しましょう。
◆海のもしもは
「１１８番」
問合せ
瀬棚海上保安署
☎ ―３９９９
を予定。授業科目は生活単元学習、作業学習、音楽、数学など。
陶芸制作実習のようすですが、そのほかの授業
でも生徒はみな、真剣に取り組んでいました。
第２回　９月29日(月)10：00-12：00
第３回　２月12日(木)10：00-12：00
82
指定薬物の所持・使用・購
入は、薬事法で禁止されてお
り、平成年４月１日から施
行されています。次の事項に
ついてお知らせいたします。
●違反した場合、３年以下の
懲役や万円以下の罰金に
処し、またはこれを併科す
ることとしたこと。
●違法ドラッグは、買わない
使わないかかわらない。
87
ある日、荷物が届き、
開けてみると…
今金高等養護学校では年に３回、町民
のみなさま向けの授業公開を実施してい
ます。お気軽にご参加ください。
平成年度
第２回
北海道警察官採用試験
北海道警察では、警察官を
募集しています。
案
内
・
願　書　配　布７月２日㈬～
申込受付期間
◆郵送による受付
８月日㈫～８月日㈬
◆インターネットによる受付
８月日㈫～８月日㈮
一
次
試
験
９月日㈰
詳細については、左記まで
問　合　せ・せたな警察署
☎ ―６１１０
すずらん無料法律相談会
のお知らせ（予約制）
27
弁護士による無料法律相談
会が実施されますので、何か
お困りのことで弁護士にご相
談されたい方はご利用下さ
い。
町民授業公開のお知らせ
26
2014/06/30 18:29:26
p14_15 2014.7.indd 14
21 22
－
22
2014
JULY
12
ストップ！消費者問題
北海道今金高等養護学校平成26年度
町
北海道今金高等養護学校
民授業公開のお知らせ
平成26年度
26
300
７
84
12
BULLETIN BOARD
日本一の
「今金男爵」を守ろう　！！
ジャガイモシストセンチュ
ウの拡散防止には町民の皆様
のご理解とご協力が必要です
ハチ ( 巣 ) 駆除　実施体制のお知らせ
ハチの駆除
ゆかりの方にＰＲください～ふるさと納税～
たくさんの期待や思いをお待ちしております。
皆さんのお知り合いに、是非、ご紹介ください。
■平成26年度現在　6件 5万6000円
※詳しくは、役場総務財政課総務グループ又はホームページへ
ハチの活動が活発になるシーズンをむかえま
す。住宅、車庫、床下、庭など至る所に巣をつく
ります。昨年、今金町でも住民からの駆除要請を
受けて77件の駆除を行いました。今年も同様にハ
チ駆除を実施しますが、次のとおり行います。
●ハチ(巣)駆除の流れ
①スズメバチ（巣）を発見！役場に駆除を依頼します。
目指せ車いす！
リングプル回収事業
○ 現在ストック量…330㎏
車いす交換まであと360㎏
※690㎏で車いす一台と交換できます
今金町社会福祉協議会
納期のお知らせ
７月は
固定資産税　第２期
国民健康保険税　第１期
国民健康保険税
第１期
の納期です。
税務住民課では納税相談に応じて
います。お気軽にご相談ください。
《課税収納グループ》
☎82－0111
②役場で駆除依頼を受付します。
◎氏名、住所、連絡先を確認します。
◎巣の状況を電話で聞取りします。
（巣の場所、大きさetc）
③役場から駆除業者へ連絡します。
④駆除業者から依頼者へ駆除日時の電話を連絡します。
⑤駆除業者が現地に出向きスズメバチ（巣）の確認、駆除をします。
◎巣は確認できないが、家屋内にスズメバチの巣がある可能性が大きい場合
→駆除業者が駆除方法について、所有者等に十分説明し対応します。
巣の場所によっては、建物の一部解体が必要となることもあります。
◎駆除完了後、状況を依頼者等に説明し、ハチ駆除完了確認書に記名・押印をいただきます。
⑥ハチ駆除完了後、駆除業者から役場に報告があります。
◆ハチ駆除に伴う依頼者負担
納税をお忘れなく
所得税及び復興特別所得税
の予定納税（第１期分）
納付期間平成26年７月１日
～７月31日
（注）土・日・祝日は、金融機関及
び税務署の窓口での納付はでき
ませんので、ご注意ください。
問合せ八雲税務署
☎0137-63-2148
緑の募金のご協力のお礼
今年のみどりの募金については、
５月１日から５月31日までの期間、
町内事業所・団体・各学校に協力を
頂き、
下記の募金額が集まりました。
集まった募金については、公益社団
法人森と緑の会に
集約され、北海道
各地で実施する森
林整備の推進を目
的とした事業や植
樹祭等に助成され
ます。
※平成23年５月に今金町で開催され
た植樹祭にも、助成されてます。
募金額合計　６９，３９６円
役場産業振興課☎82-0111
問合せ
ハチ駆除の際に使用した薬剤実費分（参考前年度１本単価1,600円
（税込み）程度）は依頼者等の負担となり、料金をいただきます。
なお、巣の場所によっては建物の一部解体することとなりますが、
これらの修復費等も実費負担で対応願います。
平成26年度　自衛官等募集案内
募集種目
資　格
一般曹候補生
18歳以上
27歳未満の者
航空学生
防衛医科大学校
看護学科学生
防衛医科大学校学生高卒(見込含)
21歳未満の者
防衛大学校学生
(一般・前期)
男子
自衛官候補生
９月19日･20日 10月９日～ 15日
８月１日（いずれか1日）（いずれか1日）
～
９月９日
９月23日
10月18日～ 23日
10月18日
11月29日・30日
９月５日
～
11月１日･２日 12月17日～ 19日
９月30日
11月８日･９日 12月９日～ 13日
平成27年
１月21日～
１月30日　防衛大学校学生
(一般・後期)
募集種目
受付期間第１次試験日第２次試験日
資　格
平成27年
２月28日
受付期間
年間を通じて行っております
18歳以上
女子 27歳未満の者８月１日～９月９日
平成27年
３月13日
試験日(いずれか１日)
試験日
(いずれか１日)
７月12日・13日
及び９月下旬
９月25日～ 29日
詳しい説明及び受験手続き（志願書類など）は、自衛隊函館地方本部今金地域事務所
までご連絡ください。☎８２－０２５８　メールでの資料請求は、[email protected]へ
15
p14_15 2014.7.indd 15
来庁者の方々にソフトなイメージで接することを目的に　2014/06/30 18:29:32
2014．
7　No.666
いまかね
広　報
はるとく　ん（５才）
りゅうやく　ん（５才）
■発行　北海道今金町　■編集　まちづくり推進課
企画政策グループ
●親からひとこと
●親からひとこと
ファイターズ大好きな遼人。家でも
バットでボールを打ち、走り回ってい
ます。将来の夢は野球選手！がんばっ
て夢を叶えてね！
1歳半でお兄ちゃんになり、色々と我慢させてしまった
けど、弟の面倒もしっかりみてくれて、頼もしいお兄ちゃ
んです。人見知りがなく、誰とでも仲良くなれる龍矢。
これからも友達を大事にして元気に大きくなってね♡♡
○小学校に就学前のお子さんを対象に募集しています。掲載を希望される方は役
場まちづくり推進課企画政策グループまでご連絡下さい。《☎82-0111》
わが家のアイドル募集中です。
町のデータ
人口と世帯(平成26年５月末現在)
（　）内は前月比
●人　口　5,760人　（　２人)
男　2,727人　（　△２人）
女　3,033人　(　４人)
●世帯数　2,655世帯(　０世帯)
火災と救急(平成26年累計)
（　）内は５月発生件数
●火災　１件( ０件)
●救急　119件( 35件)
急　病　53件( 12件)
その他　66件( 23件）
かおる
新地　薫く　ん　５月27日(保護者　拓美)寒　昇
いつまでもおしあわせに
稲部　大樹さん（南栄町）　高橋　麻衣さん（緑　町）
水戸部洋之さん（旭　町）　道髙　絵里さん（せたな町）
大場　充さん（札幌市）　佐々木由香さん（大和町）
渡部　峰徳さん（南栄町）　小岩　郷子さん（南栄町）
おくやみもうしあげます
中塚　博さん　５月23日 49歳（八　鈴）
橘　たまのさん　５月26日106歳（豊寿園）
白山ヨシノさん　５月27日 85歳（鈴岡第一）
川上ヨシヲさん　５月31日 85歳（上豊田）
伊藤ふみ子さん　６月３日 72歳（大和町）
浅井　稔さん　６月８日 88歳（大和町）
柳　勝也さん　６月８日 77歳（高美町）
岡田　ハルさん　６月16日 80歳（緑　町）
５月21日～６月20日受付分
編集後記
p16 2014.7.indd 16
瀬戸　瑛太く　ん　５月27日(保護者　晋理)末広町
▼雪捨て場として利用した田代
橋河川敷の清掃が５月日に実
施され、取材させていただきま
した。今金建設協会の皆様や役
場職員、合計名が参加し、土
砂、コンクリート塊などのゴミ
が回収され、清流を守る取り組
みに敬意を表します。
（遠藤）
ホームページアドレス http://www.town.imakane.lg.jp
Ｅメールアドレス [email protected]
■今月
の表紙
地域住民とともに
おこなわれる大運動会
種川小学校・種川保育所・
種川連合自治会合同大運動
会では、児童と地域住民と
がいっしょにさわやかな汗
を流していました
お詫びと訂正
６月号９頁の
「八鈴宮北実氏」は「八鈴宮北
誠市氏」の誤りでした。お詫び
申し上げ、訂正いたします。
〠049-4393　北海道瀬棚郡今金町字今金48-1
0137-82-2492
☎0137-82-0111　交通事故(平成26年累計)
（　）内は４月発生件数
●発生件数　１件( ０件)
死者数　０件( ０件)
傷者数　１件( ０件)
交通事故死ゼロ日数 2,741日　４月末日現在
おたんじょうおめでとう
29
26
広報いまかねは、環境に優しい道産間伐材を配合
した用紙を使用しています。また、震災復興型カー
ボンオフセット用紙を使用することによりCO2削減
事業ならびに東北経済復興を応援しています。
16
2014/06/30 18:32:31

Download Report