2016年地方選挙への有権者登録のご案内

2016年地方選挙への
有権者登録のご案内
2016年の地方選挙で投票するためには、有権者として登録
する必要があります。
Help your community get ready to
vote in this year’s local
地方選挙は3年に1回実施され、
次回の選挙は本年9月から10月にかけて
elections.
実施されます。
地方選挙では市・地区議会や地方議会の議員、
およびDistrict Health
Board(地区保健委員会)委員が選出されます。
また、
ニュージーランドの
一部の地域では、地域・コミュニティ委員会やLicensing Trust(ライセンス
供与トラスト)などの委員の選出も行われます。
選挙管理委員会は地方選挙の実施機関ではありませんが、投票に備えてで
きる限り多くの方々に有権者登録を促す責任があります。
2016年8月12日
(金)までに正しく有権者登録を済ませた方々には、全員に2016年地方選挙
用の選挙用紙が郵送されます。
現在選挙人名簿に登録されている方々には、6月27日(月)以降、全員に登
録情報更新パックが郵送されます。
このパックは登録情報を確認するため
のものであり、記載内容が正しい場合は何もする必要はありません。
しか
し、更新すべき情報がある場合は、内容を変更の上直ちに選挙管理委員会
まで返送をお願いいたします。
この登録情報更新パックが7月4日(月)までに届かなかった方は、正しく
有権者登録が行われておらず、投票のために登録が必要です。
登録申請用
紙はwww.elections.org.nzや最寄りのPostShopのほか、携帯番号から
3676に住所氏名をフリーメールするか、
フリーダイヤル0800 36 76 56に電
話して入手することができます。
8月12日(金)までに有権者登録を済ませない場合は、選挙用紙が郵送され
ません。
この日以降に登録を行う場合は、
お住まいの地方自治体の選挙管
理人に特別な選挙用紙を請求することになります。
詳しい情報はこちらから:
elections.org.nz/japanese

Download Report