Soline (長崎西 RC) Sarah(諫早北 RC)

4 月 22 日(日) 東彼杵教育センターで第 8 回オリエンテーションをひらきました。
来日学生は現在の状況、帰るまでに是非してみたいことについて。 派遣候補生は派遣国がきまった
ので、派遣地について調べたことを 現地の言葉もまじえて発表しました。
来日学生の Soline と
Sarah, Lucy のスピーチを紹介します。日本語の上達は目をみはるものがあります。長崎弁もとても上
手にはなしております。
Soline (長崎西 RC)
”皆さんこんにちは!
Soline です。(長崎西 RC)
今日のスピーチの中で、まずこまるところについて話します。と思ったけど、最近やっぱ困ると
ころあんまりなかったです。
三週間前ホストファミリー変わりました。今松尾さんのところに住んでいます。
の窓から
海とか山とかが見えて
私の部屋
本当に嬉しい!
そして家族の皆と仲がいいからとても幸せですよ。
海星高校まで少し遠いからスクールバスになった。
学校の事ね・・・。まあ、8ヵ月目になりましたから
なれたと思います。
やっぱ、去年と全然違う。二年生になった。新しいクラスに友達が出来たから学校
た。
楽しくなっ
(とくに問題ないけど皆は一つか二つ年下ね。。。)
でも、こまるところはじゅうぎょう。なんか、全部他のみんなといっしょにうけてるからあんま
り分からないです。。。たとえば、生物の先生いつも質問するけどあたしミトコンドリアの事良
くわからないです(笑)
学校とホストファミリーは大丈夫。なんのもんだいもありません。
最近友達がふえた。とても楽しいですよ。
今から帰るまでの間にやりたい事について話します。
行ったことのない場所に行きたいなあと思いました。たとえば、広島、こうべ、なら、なごや、
北海道などなど。だから皆さんオススメの場所あったら教えてください。
帰るまでけいけんしたい、人に出会いたい、たくさん事をきゅうしゅしたいと思います。
これからよろしくお願いします!”
Sarah(諫早北 RC)
“きょう, わたしのいちばんやりたいことと日本でのせいかつについて、はなします。
わたしはきれいなビーチでリラックスしたいから沖縄へ行きたいです。
おきなわはいちばんすてきなかんじのビーチと思います。
それに, 私のアイドルにあいたかったけどそれは無理だと思います。
(そのアイドルは誰かって、
それは秘密です)
いまからわたしのせいかつについてはなします 。
大学のじゅぎょうがふたたびはじまりました。じゅぎょうはおもしろくてたのしいです。
さんじゅうにちにホストファミリーが変わります。すこしさみしいです, くろださんのかぞくは
ほんとによかったですけどつぎのホストフアミリーにも
もうあいましたからしんぱいしない
です 。宮崎さんたちはとてもしんせつなひとです。”
Lucy
姿筠 楊
(HTB 佐世保 RC)
日本に来たらやりたいと思っていたことがあります.
それは旅行です.
私は去年の八月から佐世保に滞在していますが、いつも遊ぶ場所は佐世保や
長崎だったので違
うところへ旅行に行きたいと考えていました.
それが最近かないました.
台湾の母が日本に来て、一緒に九州中を旅行したのです.
母と相談して、スケジュールを決め行く
場所を考えました.
本当は九州の全ての名所を回りたかった
のですが、あまりに多いので、旅行雑誌
を見たり、先生たちに話し聞いたりして
選びました.
私は見てみたいところ食べ物の美味しい
ところを中心に場所を選びました.
計画を立てるときも実際に行く時も頼り
になるのは自分の日本語の力です.
色々と大変なことはありましたか.無事に楽しむことができました.
日本に来て最初は色々な困難もありましたが全てのことに意味が在るのだと思い乗り越えてい
ます.今回ガイドなしで旅行を楽しむことができたのも日本語の勉強をしつづけてきたご褒美だ
と思います.
また旅行中に色々な日本語を知ることもできました.これから九州以外の場所も旅行してみよう
と思っています、自分のやりたいことに向かって恐れずに進んでいきます.