交流の軌跡 1987 姉妹都市交流 1990 年 当別町 120 周年にレク サンド市から議長一行が来町 平成 4 年 夏至祭の様子 1987 年 10 月 5 日 姉妹都市提携盟約書 を調印し、記念品を交換 姉妹都市提携を活かしたまちづくり 当別町とスウェーデン レクサンド市は、1987 年 に姉妹都市提携の調印をして以来、20 年に亘って スウェーデン伝統の夏至祭などを通して交流を育ん できました。 姉妹都市交流により、西当別地区では街並みにも 北欧色が取り入れられ、 スウェーデン大通、 スウェー デンハウスをモチーフにした JR 太美駅舎など、近 隣の市町村には無い姉妹都市にちなんだ景観が形成 されてきました。また、お互いの国の伝統文化、ス ポーツを通して青少年などの交流が行われました。 2006 年には、長年レクサンド市から購入を薦め られてきたスウェーデン式パン窯が両都市交流のシ ンボルとして「ふれあい倉庫」内に設置されました。 今年は、姉妹都市 20 周年記念事業として、当別 町民、レクサンド市民がふれあい、これからの両都 市の更なる交流が期待されます。 年 号 出 来 事 スウェーデンヒルズ着工 1984 年（S59） 第 1 回夏至祭を開催（7 月 4 日阿蘇公園） 1986 年（S61）スウェーデン交流センター落成 当別・レクサンド都市交流協会設立 配野町長ら姉妹都市提携使節団がレクサ 1987 年（S62） ンド市を訪問し、姉妹都市提携の調印を する（10 月 5 日、レクサンド市役所） 当別町 120 周年式典にレクサンド市議会 1990 年（H2） 議長らを招待 1991 年（H3） 当別町商工会ゴールドホース賞を設定 1992 年（H4） 当別町国際協力連絡員を設置 1995 年（H7） レクサンド市少年アイスホッケーチーム来町 姉妹都市提携 10 周年に伊達町長を中心と 1997 年（H9） して 36 名がレクサンド市を表敬訪問 1999 年（H11）当別ロータリークラブ会員 6 名が表敬訪問 レクサンド市経済交流団・青少年交流団 2000 年（H12） を受け入れる 2001 年（H13）中学生 10 名をレクサンド市に派遣 姉妹都市提携 15 周年記念訪問 2002 年（H14）チェーンソー一刀彫「踊るカップル」が 寄贈され、当別町から石灯篭を贈呈する 2005 年（H17）レクサンド市中学生の受け入れ パン窯設置のため、れんが職人棟梁と前 2006 年（H18） レクサンド市長が来町 森と湖に囲まれた都市レクサンド 姉妹都市交流の始まり スウェーデン王国の首都ストッ 当別町は、昭和 54 年スウェー 訪問の際に日本大使やダーラナ クホルム市から北西約 250km に デン・北海道産業文化交流提携会 県知事に面会し、当別町にふさわ 位置する人口約 15,000 人のまち。 議にて、「スウェーデン村」の誘 しい姉妹都市の推薦を知事にお願 面積 1,227.5k ㎡の約 75％が森 致を表明しました。 いしたところ、レクサンド市を紹 林に覆われ、6％が小麦の栽培や 昭和 58 年 9 月には、駐日ロネ 介されました。森と湖に囲まれた 酪農に使われています。産業は、 ウス大使が来町し、スウェーデン この都市との交流は、当別にとっ 林業が盛んで、日本向けにも住宅 訪問の誘いを受け、町長、議長の て願ってもない縁結びでした。 建材の輸出を行っています。 公式訪問が実現しました。 2 うつくしいまち当別 2007 二十年の節目 2004 年レクサンド市に造成 された日本庭園 2006 年 ふれあい倉庫にスウェーデン式パン窯を設置 2005 年 レクサンド市中学生の受け入れ 姉妹都市提携 20 周年記念事業を開催 記念事業 6 月 15 日（金）～ 17 日（日） ゴルフ大会 16 日 第 24 回夏至祭 17 日 時間 6 時 40 分スタート 夏至祭タイムスケジュール 場所 グリーンヒルカントリークラブ 9：00 太美駅前スウェーデンプ 15 日 に は、 西 当 別 コ ミ ュ ニ 参加料 2,000 円（懇親会費含む） ラザにてオープニングセレモニー ティーセンターを会場に記念式 申込期限 6 月 10 日 10：30 レクサンド記念公園除 典、記念フォーラムが開催されま 申込先 グリーンヒルカントリー 幕式 す。 クラブ（☎ 26 － 2321） 12：00 マイストング立ち上げ 記念フォーラムでは、これまで の姉妹都市交流、レクサンド市・ 当別町のまちづくりビジョンにつ いての講演を行います。 17 日の夏至祭オープニングセ レモニーでは、スウェーデン大通 を当別町民、レクサンド市民がス パークゴルフ大会 16 日 時間 8 時～受け付け 場所 あいあい公園パークゴルフ場 申込先 当別町パークゴルフ協会 事務局曽根（☎ 22 － 1669） 第 2 回夏至杯（テニス大会） このほかにも・レクサンド展・グ リーンコンサート・フォークダン スなどイベントが盛りだくさん。 17 日に開催される今年の夏至祭 は、たくさんの方と姉妹都市交流 20 年を祝おうと、 去年までとは違っ たイベントを多数企画しています。 ウェーデンの民族衣装で賑やかに 時間 9 時スタート パレードを行います。この機会に 場所 遊遊公園テニスコート ら来た方たちと一緒に当別の初夏 是非国際交流体験をしましょう。 申込先 当別テニス協会 を楽しみましょう。詳細は、来月 事務局大畑（☎ 23 － 3129） 号の広報でお知らせします。 16 日 夏至祭の本場、レクサンド市か MIDSOMMAR 夏至祭 スウェーデンの夏の伝統行事で市 民総出により盛大に祝う行事です。 この頃は、昼が一番長い白夜の季 節で、北部では、真夜中でも太陽が 見えます。レクサンド市の夏至祭は、 ダーラナ地方最大のもので、ヨーロッ パ中から数万人の観光客が訪れるほ どです。 本場夏至祭のリース行進 マイストングを囲んでフォークダンス 2007 年 5 月号 3
© Copyright 2024 Paperzz
