鹿児島きもつき おおすみのひと・まち・くらしとともに― つぼみ 今月の表紙 串良地区の畜産農家（６ページ掲載） JA鹿児島きもつき広報誌 2012 10月号 No.224 ホームページ：http://www.ks-ja.or.jp/kimotsuki/ きもつきNEWS 鹿児島県代表 きもつき牛７頭決定！めざせ日本一！ 第 10 回全国和牛能力共進会（全共）の鹿児島県最終予 選会が８月 30 日、霧島市の姶良中央家畜市場であり、県内 各地から厳正に選抜された種牛 81 頭と肉牛 84 頭が出品さ れ、県の代表牛 29 頭が決定しました。ＪＡ鹿児島きもつき からは代表牛７頭が選ばれ、関係者一同喜びに沸きました。 全共は５年に１度、全国の優秀な和牛を一堂に集めて優 劣を競う大会で、別名「和牛のオリンピック」とも呼ばれ、今 年は 10 月 25 日から５日間、長崎県で開催されます。 「種牛 の部」と「肉牛の部」に各都道府県から選抜された約 500 頭が出品されます。審査員からは「発育と体積感が豊かな牛 たちをしっかりみせてもらった。全共に向けて足元を固め、体 の締まりのケアに取り組み、種牛としての価値観を実現してほ しい」と講評がありました。 第１区若雌の代表牛 第３区若雌の２の代表牛 各号 出品者 百合竜 ㈲上別府種畜場 鹿屋市 第８ちかんの 12 末吉 哲男 鹿屋市 第７区 総合評価群 大福 薬師 五男 鹿屋市 きもつき代表牛 出品区 第１区 若雌 第３区 若雌の２ 第５区繁殖雌牛群の代表牛４頭１組 熱気あふれる会場の様子 出品区 各号 きよこ２の３ ももえ 繁殖 第５区 雌牛群 きたひろこ１ のりえ４ 出品者 上ノ堀 泉 鹿屋市 大中原正明 南大隅町 青木 春佑 鹿屋市 永吉 卓也 南大隅町 第 57 回肝属秋季畜産共進会 ＪＡ鹿児島きもつきは９月 11 日、肝属中央家畜市場で第 57 回肝属秋季畜産共進会を開き、管内 11 地区から 勝ち抜いてきた牛 87 頭が出品されました。 審査の結果、グランドチャンピオン賞に、肉用牛若雌３部で１席に選ばれた錦江町田代の近川幸一さんの出品牛 「かな」が輝きました。今大会で選ばれた 10 頭が、９月 29 日に霧島市の姶良中央家畜市場で開かれる鹿児島 県畜産共進会に出場します。近川さんは県共進会に６年ぶり４回目の出場。毎日 40 分の引き運動、ブラッシング を行い、 「かな」に力を注いできました。 「成果が実って嬉しい。県共でも頑張りたい」と意気込みを話してくれました。 審査講評では「出品牛 70％が地元の種雄牛を占め、地域特色のある出品状況だった。各地区を勝ち抜いてき ただけに体積・品位・発育良好で、粒ぞろいの牛が揃っていた」とありました。その他の成績は次の通りです。 ▽団体賞１位＝根占支所、 ２位＝串良支所、 ３位＝高山支所 ▽肉用牛若雌２部１席＝「まつふく」末吉哲男（鹿屋市） ▽肉用牛父系群４部１席＝「みゆな・かつこ・のぞみ」雨田秋広・郷原又志・立切喜久代（鹿屋市） グランドチャンピオン 肉用牛若雌２部１席 肉用牛父系群４部１席 つぼみ10月号 2 きもつきNEWS 鹿児島県産新米イクヒカリ 試食宣伝会 鹿児島県産新米「イクヒカリ」の知名度向上と消費拡大を図るため、肝属 地域農政企画推進会議、鹿児島県経済連、鹿児島パールライス㈱は、「まず は地元でＰＲしよう」と、９月５日、試食宣伝会を行いました。会場のプラッ セだいわ鹿屋店では、試食・販売の他、約 300 名の買い物客を対象に「イ クヒカリについて」聞き取り調査も行いました。この調査結果を今後の消費拡 大対策を役立てていきます。 県内の早期水稲は「コシヒカリ」の栽培が大半を占めますが、栽培特性の 優れた品種「イクヒカリ」が平成 15 年に県の奨励品種として採用されました。 名前には「幾久しく光り輝く」 との意味が込められています。肝属地域では年々、 イクヒカリの栽培面積が増え、平成 24 年は 801㌶（前年比 32％増）と県内 の約 75％を占めています。 「コシヒカリ」と比べると、かん長が短いため倒伏に強く、収量性が高い。大粒で食味は同等以上。冷めて も粘りがあり、長時間軟らかさが保てるのが特徴です。 関係者は「良食味のイクヒカリを多くの人に知ってもらい、地元の米を食べてもらいたい」と話していました。 ヤング枝共 最優秀賞に郷原康成さん ８月 29 日、ＪＡ食肉かごしま鹿屋工場で「第 23 回管内繋養ヤング種雄牛枝肉共励会」を開きました。 最優秀賞１席は鹿屋市の郷原康成さんが出品した勝安竜の産子が受賞しました。成績はＡ５のＢＭＳ（脂 肪交雑）ナンバー 11、枝肉重量 451． 9㌔、ロース芯面積 64 平方㌢でした。 肝属管内で飼養している８歳以下の若い種雄牛の産子が対象で、去勢 23 頭、雌 10 頭、 オープン参加４頭、 合計 37 頭が出品されました。 平均枝肉重量は 489． ５㌔、ロース芯面積 58．５平方㌢、皮下脂肪２． ８ ㌢でした。その他の成績は次の通りです。 ▽第２席＝きもつき肥育牛センター（高山・勝安竜） ▽第３席＝田邊陽一さん（串良・第２安平） ▽マーケットニーズ賞＝田邊勝さん（串良・勝安竜） 第１６回年金友の会グラウンドゴルフ大会 かのやグラウンドゴルフ場で９月 19 日、第 16 回鹿児島きもつき農協利用者年金友の会グラウンドゴルフ 大会を行いました。管内 12 地区から 69 チーム、総勢 350 名が参加し、熱戦が繰り広げられました。上位 ５チームは、11 月８日に鹿児島ふれあいスポーツランドで行われる県大会へ出場します。 個人の部 １位＝森 巳利さん （高山） ２位＝海江田政子さん （鹿屋） ３位＝日高 幸一さん （鹿屋） １位 ２位 ３位 【団体の部】 １位＝鹿屋川西 （鹿屋） 、 ２位＝郷之原 （東部） 、 ３位＝ふれあい （鹿屋） 、 ４位＝田崎一本松 （鹿屋） 、 ５位＝寿チトセ （鹿屋） 3 つぼみ10月号 きもつきNEWS 農 産 安全操業を祈願 新西南でん粉工場 ＪＡ鹿児島きもつき「新西南でん粉工場」で、関係者ら約 80 名が出席して、安全祈 願祭を行いました。新西南でん粉工場は、平成 21 年に新設した最新機器を備えた大規 模工場です。平成 24 年度は２万 54㌧のすり込み作業を計画しています。10 月１日から 本格的に稼働し、12 月 10 日まで続きます。ＪＡ鹿児島きもつき澱粉用甘藷生産者部会 は生産者 530 名で、面積 579㌶を栽培しています。関係者は「全国でも有数のカライモ 産地大隅で、 良品質のデンプンを作り、 経営安定、 安全操業に努めてほしい」と話しました。 串 良 ＪＡグループ鹿児島ＣＭ放送開始 ＪＡグループ鹿児島では、グループ全体のイメージアップを図るため、平成 24 年 11 月 下旬からＪＡグループ鹿児島統一広報ＣＭの放送を開始します。鹿児島出身のシンガーソ ングライター福井静さん作詞作曲「育てよう」という歌を、県内各地の生産者が各々の圃場 でワンフレーズずつ歌い、リレー展開する構成です。 ＪＡ鹿児島きもつきからは、鹿屋市串良町の畜産農家・青木春佑さんが出演します。Ｃ Ｍは、主に「かごしま農業王国」 （毎週土曜日、ＫＫＢ、９：30 ∼９：45）内で放送されます。 内之浦 平成 24 年度産辺塚だいだい出荷協議会 ＪＡ鹿児島きもつき内之浦果樹部会は、９月 21 日、平成 24 年度産辺塚だいだい 出荷協議会を開き、生産者 24 名が出席しました。今年度産は生産者 75 名が、５． ６ ㌶栽培、収量 32㌧を計画していますが、長雨の影響で生理落果が見られ減収する見 込みです。９月 30 日から５日間にかけて全量収穫を行い、曽於市末吉町の㈱メセナ 食彩センターで 10 月４日と５日の２日間、搾汁されます。主に㈱寿福産業のポン酢 や、ＪＡ熊本果実連のジュースの原料として販売しています。 内之浦 奉仕活動で地域貢献 青壮年部 鹿児島きもつき農協内之浦支部青壮年部は８月 24 日、ＪＡ内之浦野菜集荷場周辺 の清掃活動を行いました。奉仕活動を通して地域に貢献しようと、各自で草払い機な ど持参し、約２時間作業に取り組みました。部会は 30 代から 60 代と幅広い年代の 園芸・果樹・畜産農家が集まって組織しています。現在 15 名で、黒江幹也部長を中 心に、新ゴボウの栽培や農林業祭りで餅つきを行い来場者に無料配布などの活動をし ています。また、県外への視察研修を行い、農業技術・経営の改善に努めています。 品 名 サーロインステーキ （400ｇ） ヒレステーキ （300ｇ） 特上カルビー （300ｇ） ロース焼肉用 （300ｇ） ローススライス （300ｇ） バラ焼肉用 （300ｇ） バラスライス （300ｇ） モモスライス （300ｇ） モモ焼肉用 （300ｇ） 場所：肝属中央家畜市場（鹿屋市田崎町 1147 − 4） ウデスライス 日時：毎月子牛セリ市と同日に販売しています。 １パック 小間切れ （300ｇ） 金 額 枝肉相場に連動した原価にて販売 肝属産牛肉がお買い得！ （400ｇ） 詳しいお問い合わせは、ＪＡ鹿児島きもつき畜産部肉用牛課（0994-43-2635）まで つぼみ10月号 4 畜産情報コーナー ９月子牛セリ市総評 ９ 月 子 牛 せ り 市 は 1,283 頭 の 売 却 頭 数 で 前 月 比 159 頭 増 の 取 引 と な り、 平 均 価 格 は 364,965 円で前月比 3,026 円高となりました。牛肉消費が落ち込む中で昨年の９月より子牛 せり期間中に家畜市場で肝属産牛肉を１頭分原価で販売し、子牛生産農家が率先して購入する など消費拡大運動が定着してきました。冬の需要期を迎え今後の更なる牛肉消費拡大につなげ ていきたいものです。せり市前の手入れ（牛洗い）は、暖かい日和を選び温水で早めに済ませ て下さい。（せり市直前や冷水ではストレスによる疾病が心配されますので注意しましょう。） 子牛セリ市成績表 【売却のみ】 め 項目 地区 総 頭 数 頭 数 最 高 す 最 低 去 平 均 頭 数 最 高 勢 最 低 平 均 総 平 均 前 月 比 平均体重 雌 〃 去勢 総平均体重 鹿 屋 垂 水 串 良 東串良 高 山 内之浦 309 141 568,000 203,000 315,929 167 525,000 203,000 394,024 359,152 7,430 260 294 279 74 37 529,000 209,000 353,730 37 625,000 303,000 393,973 373,851 -3,108 267 284 275 373 169 500,000 157,000 333,633 204 641,000 277,000 412,328 376,673 5,441 262 287 275 136 57 493,000 200,000 321,965 79 505,000 280,000 384,797 358,463 5,981 261 285 275 136 16 71 4 423,000 374,000 227,000 267,000 309,817 302,250 65 12 476,000 431,000 50,000 264,000 403,031 3,814,000 354,368 363,563 -9,432 -9,279 260 265 296 282 277 278 （単位：頭・円）価格は税抜き 大根占 根 占 田 代 佐 多 農協全体 85 35 369,000 215,000 298,714 50 503,000 303,000 400,700 358,706 -10,424 263 298 284 65 28 551,000 238,000 326,679 37 481,000 41,000 386,459 360,708 15,681 272 296 285 48 20 405,000 280,000 329,400 28 661,000 327,000 408,357 375,458 -12,975 265 287 277 41 23 450,000 245,000 317,435 18 462,000 268,000 393,722 350,927 4,964 271 295 282 1,283 585 568,000 157,000 323,191 697 661,000 41,000 399,646 364,965 3,026 262 291 278 子牛セリ種雄牛別成績表 種雄牛名 勝 安 竜 勝 次 郎 花 乃 国 華 春 福 安 福 久 勝 糸 福 百 合 茂 悟 空 ７ の ８ 安 平 幸 金 幸 福 若 糸 光 第 ２ 勝 王 安 平 照 正 栄 １ １ 第 ２ 平 茂 勝 め す 去 勢 合 計 頭 数 平 均 頭 数 平 均 頭 数 平 均 114 103 77 62 54 54 29 42 35 26 17 17 15 10 11 327,105 314,437 314,403 340,258 396,296 305,963 364,241 293,476 314,657 306,615 323,353 316,941 298,667 324,700 340,364 108 83 92 70 58 53 43 28 22 22 30 16 18 17 10 402,759 388,145 391,054 419,143 402,931 388,925 433,419 363,000 371,727 400,636 399,033 392,000 367,556 417,353 387,300 222 186 169 133 112 107 72 70 57 48 47 33 33 27 21 363,910 347,328 356,130 383,955 399,732 347,056 405,556 321,286 336,684 349,708 371,660 353,333 336,242 383,037 362,714 行事 予定 表 行事予定表 ピーマンブランド 20 周年記念大会 ２日（火） 〃 成牛せり市 12 日（金）成牛せり市 14 日（日）子牛せり市（∼ 16 日まで） 2 日（金）畜魂祭・成牛せり市 ５日（月）第３回肝属肉牛枝肉共励会 12 日（月）成牛せり市・育成牛せり市 鹿児島県ＪＡ農業機械 大展示会（∼ 17 日まで） 15 日（木） 22 日（月）成牛せり市 18 日（日）子牛せり市（∼ 20 日まで） 第 10 回全国和牛能力共進会 25 日（木） （∼ 29 日まで） 22 日（木）成牛せり市 第 24 回ヤング種雄牛 枝肉共励会 26 日（月） 5 つぼみ10月号 （ 一 部 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す あなたもチャレンジ！家庭菜園 ︵坂木技術士事務所●坂木利隆︶ 取りたての味が魅力のサヤエンドウ 鮮な味わいを提供してくれます。 が 折 れ、 枯 死 し た り し や す い の で、 前作に野菜を作った畑なら肥料分 育 て 方 の ポ イ ン ト は、︵１︶ 連 作 草 丈 が ∼ ｃ ｍ 以 上 に 伸 び た ら、 は多くは必要ありませんが、不足気 畑 を 避 け る こ と、︵２︶ ま き ど き を 短い竹を交差させて立て、株を固定 味なら越冬前に、畝に沿って軽く溝 旬から６月にかけて、毎日多くの若 サヤエンドウは茎葉がか弱く、越 を取り付けたりする方法など、いろ さやが収穫でき、汁の実、煮物に新 冬中に株が風に振り回されると、茎 いろ工夫してみましょう。 比較的狭い畑で、誰でも成功しや てしまいます。地域の慣行を調べて スチックひもを渡したり、キュウリ すいのがサヤエンドウです。５月下 決めてください。 の 誘 引 ネ ッ ト︵ 網 目 ｃ ｍ ぐ ら い ︶ 15 たりして、寒風から守りましょう。 を返して畝を形作ります。 エンドウは野菜の中で最も連作を 厳寒期を過ぎ、草丈が ｃｍ ぐら 畑にじかまきした場合、発芽時に 嫌 う 性 質 が あ り ま す。 ４ ∼ ５ 年 は いになるころには、小さな巻きひげ 鳥害を受けることがあります。発芽 よう支柱を立てることです。 こ と、︵４︶ 伸 び た つ る が よ く 絡 む けを作ったり、べた掛け資材で覆っ 畝の反対側に同量の肥料を施し、土 振り回されないよう風よけを設ける にして下方を土に埋め、簡単な風よ じ１杯ぐらい、本支柱を立てた後で、 誤 ら な い こ と、︵３︶ 冬 に 株 が 風 に したり、畝に沿って稲わらを半折れ を作り、１株当たり化成肥料を大さ 15 ましょう。 れに絡み付くようつるを誘引してや け資材で覆ったり、苗を育てて植え 作ったことのない畑を選んで栽培し も出るので、早めに支柱を立て、こ して緑葉が伸び始めるまで、べた掛 20 れより寒い地域では少し遅く月末ぐ の 付 い た 木 の 枝 な ど が 最 良 で す が、 ような食害︶を受けることもありま らいに、暖かい地域では少し早く上 入手できない場合は、木ぐいに横竹 す。早めに発見し農薬を散布して防 旬ぐらいにと差をつけます。寒い地 を渡し、所々に稲わらを小束にして ぎましょう。 枝が少なければわらをつるして それにつるを絡ませる 域で早まきすると、大きく育ってか つるす方法、果菜用の支柱竹を交差 交差させて立てる 風で振り回されると折れや すいので竹で押さえておく ら厳しい寒さに遭うため寒害を受け させて立て、横に２∼３段ほどプラ 黒色ポリエチレンフィルム ８月 24 日に第６回理事会が開催され、以下の議案 について協議が行われました。 議 案 一．新城ＳＳの今後の対応について 二．管理規程の一部変更について ①業務分掌の一部変更について ②職務権限表の一部変更について 三．組合員加入促進運動について 四．個人国債取扱（登録金融機関業務） の体制変更について 五．その他 今月の表紙は、鹿屋市串良町で畜産業を営む 横川将司さんと由美子さんの子供達です。長男・ 智久くん（４歳）は最後までコツコツとやり遂げ るマイペース型。妹の由奈ちゃん（２歳）は無邪 気で天真爛漫な女の子。お揃いのつなぎ服を着 て、子牛にミルクを飲ませたり、飼料を食べさせ たり、仕事の手伝いをしてくれるそうです。将司さ んは父・光男さんと由美子さんの三人で、生産牛 15 頭の他、乳牛 50 頭を飼育しています。年内に は智久君と由奈ちゃんの妹が誕生するそうです。 両親から一言。 「本人が（畜産業を）やりたい と言えばやってほしい。それより元気でいてくれ れば十分です！」 10 種まきの適期は関東南部以西の平 り ま し ょ う。 支 柱 の 材 料 と し て は、 出したりして回避しましょう。ハモ たん地では 月 日前後ですが、こ 細枝のたくさん付いたササや、子枝 グリバエの幼虫の被害︵絵を描いた 20 35∼ 40㎝ 理事会だより と あ と が き 今 月 の 表 紙 10 種は１カ所に ４∼５粒まく 6 つぼみ10月号 5 18 ト サ 14 ラ ク ラ イB 9 ア イ ロ ン 7 15 キ ヨE ウ 8 4 11 イ カA ヤ 3 16 10 19 フ クF ロ 12 ウ タ タ ネ スC ト ー ン ナ ン 解 答 ン 17 イD ド 13 ス イ ト ン 19 カイスイヨク お楽しみクイズ当選者 23 22 ⑳ ⑮ ⑱ ⑯ ク ロ ス ワ ー ド も海 ので 満 ち た り 引 い た り す る P U Z Z L E お楽しみクイズコーナー ヨコのカギ ① しっぽを切って逃げる生き物 ② や っ ぱ り 自 分 の ― が 落 ち 着 く なあ 気 体 は ガ ス 、 液 体 は ― 秋 妻 人 前 深 と 気 田 き 連 店 利 れ の 家 添 前 が は い に 藩 何 ま で 祖 を す き の す る 藩 る 人 ぞ ― ⑬ 整参 え勤 ま交 し代 たの と き に は 行 列 を ④ 地球の表面のおよそ３割 ⑤ 網引きや玉入れで競う―会 ⑥ ふかし芋を作るとき使います ⑧ 目で見える範囲のこと ⑪ 鍋物に入れる魚肉の団子 Q 二重マスの文字をＡ～Ｅの順に並 べてできる言葉は何でしょうか？ 出題●ニコリ 1 7 15 18 22 A 2 13 ⑬ 太鼓や木琴、シンバルなど D 8 19 10 ⑭ 風を受けて水の上を進みます ⑮ ―マツタケ、味シメジ ⑰ ３人組のこと ⑲ 凹がオウなら凸は 5 ます つぼみ10月号 11 16 ⑫ ⑩ ⑨ れ縄 て文 い時 た代 器や 弥 生 時 代 に 使 わ 串 危 う き に は 近 丼 寄 り ま カ せ レ ん ー ― ― ― 9 14 ③ Ｊ Ａ へ の 意 見 ・ 要 望 電 話 番 号 ② ① 住 解 所 答 ・ 氏 名 ・ 年 齢 記入例 20 21 12 23 C 6 17 E 〒893−0016 ③ ⑦ ① て釣 こ肥 で屋 いり と料 導根 る針 の きに この ３ ま落 と先 要 すち がに た 素 多は 雨 の いこ 水 一 を れ つ 、 が 地 Ｋ 面 付 ま の い タ テ の カ ギ ＜応募方法＞官製ハガキでご応募ください B 4 21 「幸水」「新高」などの品種があり 7 3 66 宛先はこちら 鹿屋市白崎町一番一号 52 65 お た よ コり ー ナ ー ＪＡ鹿児島きもつき経営企画課 ﹁おたよりコーナー﹂係 下仮屋 等さん（鹿 屋） 新 地 ひとみさん（鹿 屋） 奥 村 正 子さん（鹿 屋） 宮 下 康さん（垂 水） 下 村 有 未さん（東串良） 中 村 ミチ子さん（肝 付） 中 迫 康 子さん（錦 江） 雪 丸 ツギ子さん（南大隅） 大 坪 春 美さん（南大隅） 永 山 千奈美さん（南大隅） 81 70 ○家 庭 菜 園 の ワ ケ ギ 作 り が 参 考 に ○利 用 者 が 多 い 時 で も 笑 顔 で や さ なりました。今度は油かすを入れ しく対応してくださるので安心 てみます。 しています。 ︵鹿屋・ 歳︶ ︵南大隅・ 歳︶ 2 6 タ ナ バ タ ○あ な た も チ ャ レ ン ジ 家 庭 菜 園 は ○給与の振込がＪ Ａで、日曜日にお いつも参考にさせて頂いており 金の払い出しができないので不 ます。身近な野菜の栽培に非常に 便。どこか使えるようになりませ 役立っています。 んか？ ︵鹿屋・ 歳︶ ︵南大隅・ 歳︶ ●日 曜 日 に 稼 働 し て い る Ｊ Ａ の Ａ ○以 前 は 農 業 の イ メ ー ジ は 暗 か っ ＴＭは、本所・Ａコープ大姶良店・ 寿支店・高山支所・大根占支所の た。今は若い人も就農して明るい ５カ所になります。手数料は無料 イメージに変わっています。 です。 ︵鹿屋・ 歳︶ また、ゆうちょ銀行と鹿児島銀行 でもお引き出しが可能ですが、手 数 料１ ０ ５ 円 が 必 要 と な り ま す。 ＡＴＭ によって稼働時間が異な りますのでご確認ください。 1 ○農 協 ジ ュ ー シ ー が 大 好 き な の で、 朝飲んだり、風呂上がりに飲んだ りしています。よく買いますよ。 ︵東串良・ 歳︶ ８月号の答え 切 手 89 3 00 1 6 お 楽 し み ク イ ズ 係 Ｊ Ａ 鹿 児 島 き も つ き 経 営 企 画 課 鹿 屋 市 白 崎 町 一 番 一 号 送り先 ＜しめきり＞ 平成 24 年 10 月 31 日消印有効 ＜当選発表・賞品＞ 12 月号の紙面にて発表します。 正解者の中から 10 名様に粗品を差し上げます。 ※日程が変更になる場合もございます。ご予約・お問い 合わせはお気軽にお電話ください。 住宅ローン相談会のお知らせ 会 場 ＪＡ鹿児島きもつき本所 日 時 平成 ９時∼１５時 24年11月11日（日）９時∼１ お問い合わせは 申し込みは ＪＡ各支所まで ＪＡ本所・融資推進課まで （☎0994-44-3122） VDីᅒᱦݭɺɆ൜Ԓ Vfᵭӻऄμ߈ᱣٞᦇɳǷ ȲՏȳɀɺ᭬ɼɆգᅎȼɝɈȥǹ !ඨჅࡷ!!35ૐ۪ࠖࣄ!!ჅగӃ̶ҟӥҢ 䈗ㅪ⛊వ ોॡࢤવૈࣄߖૠݵଂ 㣮ఽፉᏒ㡞ᳰᣂ↸㪈㪌⇟䇭䋨䌊䌁㣮ఽፉ⋵ળ㙚㪐㓏㪀 䌔䌅䌌㪇㪐㪐㪄㪉㪌㪏㪄㪌㪍㪉㪍㩷䌆䌁䌘㪇㪐㪐㪄㪉㪌㪌㪄㪐㪌㪐㪌 巡回健診日程 ⽉ 10 11 ⽇ 10 1 6 8 10 11 曜 ⽔ ⽊ ⽕ ⽊ ⼟ ⽇ 地 区 ⿅ 屋 内之浦 ⿅ 屋 ⿅ 屋 ⿅ 屋 ⿅ 屋 会 場 ⽥崎地区学習センター（12⽇まで） 内之浦保健センター ⿅屋市保健相談センター（7⽇まで） ⼤姶良地区学習センター（9⽇まで） ⾼隈地区交流促進センター ⿅屋市保健相談センター ＝キャンペーン実施中のローン一覧＝ 平成 24 年 マイカーローン 県下統一キャンペーン 11/30 （金） まで 〈適用金利〉 エコカー対象車もしくは自動車共済ご契約 車 2.0％、それ以外の自動車 2.3％ 受付時間：午前7：30～ 健診内容：特定健診・胃がん検診 腹部超音波検診 Ｂ・Ｃ型肝炎検診 前立腺がん検診 骨粗しょう症検診 人間ドック日程 10 ⽉ ⽇ 3 25 26 地 区 ⼀般 ⼥性 ⿅ 屋 10 10 根 占 5 7 ⾼ ⼭ 10 6 住宅ローン 11 ⽉ ⽇ 地 区 ⼀般 ⼥性 7 串 良 10 8 根 占 5 お問い合わせはＪＡ本所生活福祉課 ０９９４－４４－３１１９ または各支所担当者までお気軽にご相談ください。 県下統一キャンペーン Ｈ25/２/28 （木）まで 〈適用金利〉 お近くのＪＡ窓口でお尋ね下さい。 ※上記の金利については、キャンペーン期間中のみの適用金利です。 ※詳細については、ＪＡ各支所支店窓口にお問い合わせください。 つぼみ10月号 8 ＪＡ田代女性部よいやんせたしろ市の会は、９月７日、 会員 25 名が集まり、 「秋野菜種まき講習会」を行いました。 ＪＡ田代支所営農購買グループ・西門グループ長を講師に、 種の蒔き方から間引きの仕方、害虫駆除について、笑いを 交えながら約１時間半楽しい講習会となりました。日頃、Ｊ Ａ田代支所敷地内の直売所で自家製の農産物を出品して いる会員から「野菜作りについてもっと詳しく教えてほしい」 と要望があり、 今回実施しました。最後は参加者全員にブロッ コリーやキャベツの苗がプレゼントされ、 「今日教わったこと に気をつけて、帰って早速植えてみよう」と話していました。 ＪＡいきいき部会鹿屋支部は、９月 11 日、浜田ふれ あい館でおじゃんせ（ミニディ）を行いました。今回は「よ もぎふくれ」を作りました。アルミカップに１個ずつ入れ、 蒸し器で蒸し、蓋を開けると、艶々と鮮やかな緑色をした 美味しそうなふくれが出来上がりました。昼食はナスやトマ ト、ゴーヤなど夏野菜をふんだんに使った「夏野菜カレー」 を作りました。たっぷりの野菜を全員で協力して切り、時 間をかけじっくり煮込んだカレーは野菜の旨味がしみ込み、 とても美味しく出来上がりました。参加者も「なんもけんも うんめっ」と話しながら、自然と笑顔がこぼれていました。 Q&A 親子で考える 「協同組合」早わかり Q. ＪＡの組合員になれるのは、 農家だけなの？ A. 食や農に関心があって、 ＪＡの考え方に賛同する人なら、 誰でも組合員になれるよ。 ＪＡの正式名称は「農業」協同組合。だから、ＪＡの組合員になれ るのは、基本的に農家なんだ。耕地面積や、１年間の農作業日数など、 ＪＡごとに決められたさまざまな条件を満たした人が、組合員になれ るんだよ。こうした組合員を、 「正組合員」と呼んでいるんだ。 さらにＪＡには、 「准組合員」という制度があって、農家以外の人で も、ＪＡに出資すれば、組合員としてＪＡを利用できるんだ。 最近ＪＡでは、食や農に関心を持つ、組合員ではない地域の人に、 新たに組合員になってもらう 「組合員加入促進運動」 を進めているんだ。 立場や世代、性別の異なる組合員を増やすことで、地域をさらに活 性化して、より多くの思いや願いを、かなえるようにしていくことが 大事だね。 9 つぼみ10月号 「2012 年は国際協同組合年です」 2012 年は、国連が定めた「国際協同組合年」です。 これは、国連が協同組合を「よりよい経済・社会の建 設に大きく貢献できる事業体」と評価して定めたもの。 「協同組合がよりよい社会を築きます」をスローガン に、社会、経済の問題などに対して、世界で協同組 合が行っている活動を広めることをめざします。 がん共済に関するお問い合わせは、最寄りのＪＡ共済窓口でお尋ねください。 つぼみ10月号 10 サマーキャンペーン当選番号 ＪＡバンクサマーキャンペーンにたくさんのご応募をいただき、 ありが とうございました。 厳正な抽選の結果、 下記の番号に決定致しました。 尚、 当選者につき ましては、 当ＪＡから通知いたします。 次回、 ウィンターキャンペーンもよろしくお願い申し上げます！ 特賞（７本） 172368 177006 177860 180052 184406 183358 185874 １等（１ ３本） 172550 174765 176195 176679 177958 178764 180255 黒毛和牛ステーキ 181387 182633 183101 184592 185019 186305 172588 172739 174404 174673 175934 175921 176843 ２等（２６本） 176988 177346 177935 179643 179054 180231 180083 きもつき浪漫２本組 181267 181296 182458 182974 183316 183391 184301 184479 185331 185284 186124 185978 172096 172315 172248 174873 174904 174759 175729 175657 175993 177019 176621 176751 177314 177456 ３等（３９本） 177863 178829 178935 178719 179990 180134 179840 お茶の葉セット 181113 181231 181235 182812 182852 182808 183105 183326 183600 184486 184636 184483 185052 185288 185188 185856 186227 185811 ５万円相当 家電製品 第38回 ⿅児島県ＪＡ農業機械⼤展⽰会 開催日 平成 24 年 11 月 15 日 ・16 日 ・17 日 時 間 午前９時∼午後４時まで （最終日は午後３時まで） 場 所 鹿児島臨海工業地帯１号用地 （鹿児島市谷山港三丁目） ※展示会に参加される組合員の皆様は、 最寄りのＪＡまたは農機センターへご 連絡くださいますよ う、よろしくお願い申 し上げます。 11 総 合ＭＣセンター 0994-63-1060 垂 水ＭＣセンター 0994-32-5521 内之浦ＭＣセンター 0994-67-3888 根 占ＭＣセンター 0994-24-5289 つぼみ10月号 お問い合わせ・お申し込みは最寄のJA窓口又は （株）農協観光代理業 きもつき旅行センター（TEL0994-41-5588） 〒 893-0016 鹿屋市白崎町 17-2 鹿児島県知事登録旅行業者代理業弟 32 号 国内旅行業務取扱管理者／新村友裕 いつもお手元に！ 安心と信頼の農協の置き薬 家庭薬配置員がお届けします 今月 ＪＡ鹿児島県経済連 の新 刊 鹿児島きもつき 2012年10月号 第３類医薬品 痛みを 体の中から やわらげる 有機・無農薬 マンガでわかる コンテナ菜園の裏ワザ 西村和雄 著 定価 1,260 円（税込） 270錠 5,670円（税抜価格5,400円） コンドロイチンとビタミンＢ群が、ひざ・腰・肩などの関節の痛み、神経痛、眼精疲労などをやわらげます！ コンド コンドロイチン硫酸ナトリウム ロイチン 関節部の潤滑油となり、関節痛をやわらげます。 フルスルチアミン塩酸塩 ビタミン シアノコバラミン Ｂ１２ 神経の伝達をスムーズにし、傷ついた神経細胞の修復を助けます。 腰痛、手足のしびれ、神経痛などをやわらげます。 体内でビタミンＢ１に復元され、エネルギー産生を促し ビタミン Ｂ１ ます。また、神経と筋肉の働きをスムーズにし、神経痛 誘導体 や筋肉痛、目の疲れなどをやわらげます。 ビタミン Ｂ２・Ｂ６ リボフラビン酪酸エステル・ピリドキシン塩酸塩 脂質やたんぱく質の代謝に役立ち、エネルギー産生に必要です。 ビタミンＢ群はグループでとることが、より効果的です。 お問合せは農協各支所または経済連生活課（ ☎ 099-258-5325） まで こんにちはＡコープ こんにちは Ａコープです Ａコープで です！ 創業26周年 創業10周年 発行日／平成 24 年 10 月１日 印 刷／株式会社 綜合印刷 Ａコープなんぐう店・東串良店 ９月 13 日～ 16 日、Ａコープなんぐう店 26 周年・東串良店 10 周年「大創業祭」を開催いたしました。組合員の皆様の日頃 のご愛顧に感謝し、 「青空市」や「マグロ解体」などのイベント を行い、ご来店いただいたお客様に大変喜んでいただきました！ 解体！ 本マグロの 青空市で 「野菜・果物」 大奉仕！ 編集・発行／鹿児島きもつき農業協同組合 企画管理部 経営企画課 〒 893-0016 鹿児島県鹿屋市白崎町１番１号 電話（0994）41－ 5000 楽 らくレシピ Ａコープたるみず店 店舗利用者懇談会 ９月 18 日、Ａコープたるみず店で、店舗利用者懇談会が 開催され、Ａコープオリジナルブランド「郷しめじ・郷えの き」について、勉強会・試食を行いました。 郷しめじ 郷えのき Ａコープジュニア野菜ソムリエより、 「郷えのき」 の生産過程（種付から収穫までの流れ）の説明や、 オススメのレシピの紹介等があり、 「郷えのきと郷しめじ の炊き込みご飯」の試食をいたしました。 郷えのき・郷しめじ各１袋、 人参１／２本、鶏肉１枚、 めんつゆ１カップ、 水１カップ、 米２合 ❶郷しめじと郷えのきは、石づきを取りしめじは 小房に、えのきは２～３等分に切る。 ❷人参は千切りに、鶏肉は小口切にする。 ❸炊飯器に米と❶・❷の材料を入れる。 ❹❸に「めんつゆ」と水を加えて炊く。 東串良店では、「本マグロ」の解体セールを実施。 大きなマグロにお客様も驚いていらっしゃいました。 試食もしていただき、大盛況でした！ ・ ベランダや狭い庭でも、簡単 に安全安心な野菜を作れる！米 のとぎ汁で栄養補給、ミニトマト の苗を茎部分まで植えて根を出 させるなど、目からウロコの裏ワ ザが満載。手軽なコンテナ有機 栽培でおいしい野菜を食卓に。 軟らか団子のさっぱり味 鶏団子のスープ 材 料（４人分） キャベツ・・・ ４枚（500 ｇ） タマネギ・・・・・・ １／２個 オクラ・・・・・・・・・ ５本 ミニトマト・・・・・ ５～６個 鶏ひき肉・・・・・ 200 ｇ Ａ パン粉・・・・ カップ１／２ 卵・・・・・・・・・・ １個 Ａ 塩・・・・・・ 小さじ１／３ こしょう・・・・・・・ 少々 水・・・・・・・・・ カップ５ チキンスープのもと・・・・・ 大さじ１ しょうゆ・・・・・・ 小さじ１ 塩・こしょう・・・・・ 各少々 作 り 方 ❶キャベツは芯を取り、４～５ｃｍ長さに切る。 ❷オクラは小口切りにする。ミニトマトは薄い小口切りにする。 ❸タマネギはみじん切りにする。Ａと合わせて、よく混ぜる。ひと口 大の団子を 12 ～ 16 個丸める。 ❹鍋に水とスープのもとを入れ中火にかけ沸騰したら、❶❸を入れて 約 10 分煮る（止める少し前にオクラを入れる） 。しょうゆ、 塩、 こしょ うを入れて、味を調える。火を止めて、ミニトマトを加える。 つぼみ10月号
© Copyright 2024 Paperzz
